stringtranslate.com

Inundaciones en el Reino Unido en 2024

En 2024, el Reino Unido sufrió inundaciones. A principios de enero, la tormenta Henk provocó advertencias meteorológicas severas e inundaciones en las Midlands inglesas . En abril, las inundaciones se extendieron por toda Inglaterra, en particular en la costa sur y el noreste , tras las tormentas Kathleen y Pierrick .

Enero

Inundaciones del río Severn en Shrewsbury .

La tormenta Henk trajo vientos dañinos y lluvias persistentes a partes de Inglaterra y Gales el 2 de enero, lo que provocó que se emitieran alertas de clima severo en todo el país. [1] Esto llevó a que la Agencia de Medio Ambiente emitiera más de 300 alertas de inundaciones, con extensas inundaciones que afectaron al río Trent , Severn , Avon y Támesis . [2] Más bandas de fuertes lluvias durante los días siguientes empeoraron la situación, y se declaró un incidente importante en Nottinghamshire el 4 de enero. [3] Las peores inundaciones ocurrieron en partes de Midlands, incluyendo Leicestershire , Lincolnshire , Nottinghamshire , Northamptonshire , Gloucestershire , Worcestershire y Warwickshire . [4]

Casa rodeada de aguas inundadas como consecuencia de las inundaciones en el río Severn en Worcestershire .

En Stratford-upon-Avon , la Royal Shakespeare Company canceló dos noches de actuaciones debido al aumento del nivel del agua en el río Avon . [5] En Loughborough , el Grand Union Canal se desbordó y provocó la inundación de decenas de casas. [6] En Great Billing , el parque de ocio Billing Aquadrome fue evacuado el 3 de enero debido a graves inundaciones. [7] En Shrewsbury , varios residentes se vieron obligados a abandonar sus hogares como resultado del aumento del nivel del agua en el río Severn en Welsh Bridge . [8] En Worcester , el centro de la ciudad se vio parcialmente afectado por las inundaciones. [9]

El puente de Dunham , que lleva la A57 sobre el río Trent, estuvo cerrado a los automovilistas durante más de una semana. [10] Varias carreteras estuvieron cerradas debido a las inundaciones en Nottinghamshire, como la A6097 en Gunthorpe y la A617 en Kelham . [11] Varias carreteras en Gloucestershire estuvieron cerradas debido a las inundaciones, incluida la A417 en Maisemore , que permaneció cerrada durante más de una semana. [12] En la isla de Alney , los residentes fueron evacuados de sus hogares porque las defensas contra inundaciones estaban a punto de desbordarse. [13]

Abril

Después de las tormentas Kathleen y Pierrick , [14] una combinación de mareas "excepcionalmente" altas y fuertes vientos provocaron importantes inundaciones en todo el país durante la noche del 8 de abril, especialmente a lo largo de la costa sur de Inglaterra . [15] El 9 de abril, había 43 advertencias y 201 alertas de inundaciones en toda Inglaterra y Gales. [16]

El río Arun en West Sussex se desbordó, provocando grandes inundaciones que causaron una hospitalización y la evacuación de más de 200 personas. [17] Un portavoz del Servicio de Bomberos y Rescate de West Sussex dijo que hubo tres incidentes de inundaciones graves en Earnley , Littlehampton y Bracklesham . [18] Una persona fue llevada al hospital con hipotermia después de la evacuación de más de 180 personas del Medmerry Holiday Park cerca de Earnley. [19] En Littlehampton, los bomberos tuvieron que evacuar a 15 personas [18] después de que 42 caravanas y propiedades en Ferry Road y Rope Walk se inundaran, y el ayuntamiento instaló un centro de refugio en el centro de ocio Littlehampton Wave. [20] 20 personas fueron evacuadas del Bracklesham Caravan and Boat Club [18] y la carretera A259 en Shoreham-by-Sea quedó completamente inundada. [21]

Las inundaciones fueron particularmente severas en Hampshire y en la Isla de Wight . En Alverstoke , los bomberos tuvieron que ayudar a los residentes de alrededor de 50 casas a ponerse a salvo después de que se inundaran. [22] Muchas carreteras costeras quedaron intransitables, incluida Castle Street en East Cowes y Western Shore cerca de Southampton , y las inundaciones hicieron que los trenes no pudieran circular en la estación de tren de Lymington Pier . [23] En Portsmouth , las mareas altas provocaron que las olas se estrellaran contra el malecón cerca de Clarence Pier , inundando las áreas de Old Portsmouth , Spice Island y Gunwharf . [24] Dos personas fueron rescatadas por el Servicio de Bomberos y Rescate de Hampshire y la Isla de Wight en Hayling Island después de que aguas de 3 pies (0,91 m) de altura sumergieran sus vehículos. [25]

En Dorset , las áreas inundadas incluyeron Hamworthy , [26] Mudeford [27] y el puerto de Weymouth . [28]

En Bristol , Portway , que es parte de la A4 , se inundó y las vías ferroviarias entre Clifton Down y Severn Beach se cerraron debido a las inundaciones después de que el agua subiera por encima de las vías. [29]

Las inundaciones también afectaron a Cornualles , con trenes cancelados y carreteras cerradas. [30] Grandes olas golpearon Porthleven , [31] varias cabañas de playa fueron arrastradas al mar en Falmouth [32] y muchas calles en Looe se inundaron con agua de mar. [33]

El 9 de abril, varias zonas del norte de Inglaterra se vieron afectadas por inundaciones. En Tyne and Wear , partes del río Tyne se desbordaron y parte del muelle de Newcastle se inundó a pesar de la presencia de barreras contra inundaciones. Las inundaciones en la línea ferroviaria entre Berwick-upon-Tweed y Newcastle provocaron grandes perturbaciones para los pasajeros. En Northumberland , parte de la carretera A189 se cerró después de inundarse y el río Aln inundó grandes áreas de campo cerca de Alnmouth . Un granjero cerca de Wooler dijo que perdió 12 corderos debido a las inundaciones. [34] En Merseyside , cuatro trabajadores tuvieron que ser rescatados de un café por la RNLI en West Kirby después de que South Parade se inundara. [35]

Los servicios ferroviarios desde el norte de Inglaterra hasta Escocia y Gales se vieron afectados por las inundaciones, incluidos los de Carlisle a Glasgow y Edimburgo y de Crewe a Holyhead . [36]

Puede

El 12 de mayo, una tormenta eléctrica en el día más caluroso del año provocó fuertes lluvias e inundaciones. [37] Herefordshire se vio particularmente afectado, donde las inundaciones repentinas dañaron las carreteras en Ross-on-Wye . [38] Broad Street y Brookend Street sufrieron graves daños. [39] Las aceras se rompieron, lo que provocó interrupciones en los negocios locales. [40]

Agosto

A principios de agosto, las inundaciones repentinas afectaron partes de Inglaterra tras las fuertes lluvias provocadas por tormentas eléctricas. En Surrey , las inundaciones repentinas afectaron a Burpham y Guildford , bloqueando carreteras y dejando varados coches. El centro comercial Square en Camberley fue cerrado después de que se inundara con agua, y las carreras se suspendieron en Epsom Downs . [41] En Hampshire , la ciudad de Winchester se vio afectada por inundaciones repentinas que provocaron interrupciones en los servicios de South Western Railway y obligaron al cierre de carreteras. [42] También se informó de inundaciones en Newbury, Berkshire . [43] En West Midlands , las carreteras también fueron bloqueadas por inundaciones en Birmingham y Black Country . [44]

Septiembre

El Reino Unido sufrió más inundaciones desde finales de septiembre hasta octubre, tras las fuertes lluvias que se produjeron en el país. El 22 de septiembre, parte de la carretera A421 en Bedfordshire se cerró entre la autopista M1 y la carretera A6 , que se inundó considerablemente cerca de Marston Moretaine ; a fecha del 5 de octubre, la carretera sigue cerrada. [45] El río Wandle se desbordó por primera vez desde los años 60, inundando el estadio del AFC Wimbledon y dejando un socavón en el terreno de juego. [46]

El 26 de septiembre, las inundaciones repentinas causaron daños y perturbaciones en todo el país, y las inundaciones continuaron hasta el día siguiente. Los bomberos evacuaron a 35 personas de un parque de caravanas en Yarwell , Northamptonshire , después de que la zona se inundara. [47] Varias propiedades en Nuneaton se inundaron y la estación de tren de Bournville quedó rodeada de agua. En Wellington, Shropshire , las graves inundaciones en la estación de tren obligaron a la cancelación de todos los servicios ferroviarios entre Shrewsbury y Wolverhampton y el estadio SEAH se inundó una hora antes de que se celebrara un partido. Las inundaciones repentinas en All Stretton arrastraron barro y piedra al pueblo, inundaron casas y obligaron a evacuar una residencia de ancianos después de que se derrumbara un muro. Las interrupciones de los viajes incluyeron la cancelación de los servicios ferroviarios entre Birmingham y London Marylebone después de las inundaciones entre Banbury y Bicester North ; el cierre de la autopista M5 entre las salidas 14 y 16 cerca de Bristol después de que las inundaciones dejaran coches varados; [48] ​​y muchas otras carreteras en todo el país quedaron sumergidas. Los residentes de Abingdon , Oxfordshire , tuvieron que ser evacuados después de que el río Ock se desbordara, con escenas similares en Bedfordshire alrededor del Gran Río Ouse . [49]

Octubre

El 1 de octubre, Cambridgeshire se vio afectado por inundaciones en Peterborough y St Ives . [50] El Consejo del Distrito de Huntingdonshire dijo que había advertencias de inundación en las áreas alrededor del río Great Ouse cerca de Wyboston , Eaton Socon y St Neots , donde el río alcanzó un récord el 28 de septiembre. [51]

Referencias

  1. ^ "Met Office nombra tormenta Henk". Met Office . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  2. ^ "Tiempo más seco en el horizonte". BBC Weather . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  3. ^ "Incidente importante declarado en Nottinghamshire debido a inundaciones". Nottinghamshire County Council Newsroom . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  4. ^ "Declaración sobre la tormenta Henk". GOV.UK . 8 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  5. ^ Farrington, Dayna (3 de enero de 2024). «Un importante teatro cancela sus funciones por segunda noche y dice que lo sentimos mucho». Birmingham Live . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  6. ^ "Familias atrapadas en casas inundadas después de que el canal se desbordara durante la tormenta Henk". Yahoo News . SWNS . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  7. ^ "Tormenta Henk: continúa la evacuación del acuódromo de Billing mientras siguen vigentes las advertencias de seguridad en el agua". Policía de Northamptonshire . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  8. ^ Paige, Faith (4 de enero de 2024). «Tormenta Henk: las inundaciones obligan a los residentes de Shrewsbury a abandonar sus hogares». BBC News . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  9. ^ Albutt, Charlotte (5 de enero de 2024). "Imágenes dramáticas tomadas con drones muestran la extensión de las inundaciones en Worcester". Worcester News . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  10. ^ McKenna, David; Parkhill, Harry (10 de enero de 2024). «Inundaciones en Lincolnshire: el puente Dunham permanece cerrado». BBC News . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  11. ^ Noble, Samantha (4 de enero de 2024). «El consejo del condado de Nottinghamshire declara un incidente importante debido a las inundaciones». BBC News . Archivado desde el original el 11 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  12. ^ Norris, Phil (10 de enero de 2024). «La carretera principal vuelve a abrir más de una semana después del cierre debido a las inundaciones». Gloucestershire Live . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  13. ^ Brown, Shannon (5 de enero de 2024). «Residentes de Gloucester evacuados mientras las defensas contra inundaciones están cerca de romperse». Gloucestershire Live . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  14. ^ Gecsoyler, Sammy (9 de abril de 2024). «Tormenta Kathleen: 200 evacuados tras el desbordamiento del río Arun en West Sussex». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  15. ^ "Advertencias de inundaciones y de viaje por mareas inusualmente altas en el Reino Unido". BBC News . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  16. ^ "Inundaciones y perturbaciones en los viajes debido a las mareas altas y los vientos en el Reino Unido". BBC News . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  17. ^ "'Aterradoras' inundaciones en West Sussex: los rescatistas advierten al público que 'se dirija a terrenos altos' ante el aumento del nivel del agua, mientras continúan las evacuaciones". Sky News . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  18. ^ abc "Los residentes 'petrificados' vieron cómo el agua 'subía cada vez más alto'". The Argus . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  19. ^ "Inundaciones en West Sussex: una persona en el hospital tras las inundaciones en un parque de vacaciones". BBC News . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  20. ^ "Se declara un incidente grave y se instala un centro de refugio tras una grave inundación". The Argus . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  21. ^ "Negocios 'muy dañados' por inundación de la carretera principal frente al mar". The Argus . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  22. ^ Webb, Freddie (9 de abril de 2024). "Inundaciones en Gosport: familias "desconsoladas" cuando los residentes fueron evacuados de sus casas con jardines convertidos en piscinas". The News . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  23. ^ "Hampshire y la Isla de Wight: las mareas altas provocan inundaciones costeras". BBC News . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  24. ^ "Las imágenes muestran inundaciones en la ciudad por mareas altas". BBC News . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  25. ^ Webb, Freddie (9 de abril de 2024). «Inundación en la isla Hayling: dos personas rescatadas tras quedar atrapadas en vehículos sumergidos en el agua». The News . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  26. ^ "El parque Hamworthy se inundó tras fuertes vientos y mareas altas". Bournemouth Echo . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  27. ^ "FOTOS: Inundaciones en Mudeford Quay en medio de advertencias". Bournemouth Echo . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  28. ^ "FOTOS: La marea alta de primavera inunda partes del muelle". Dorset Echo . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  29. ^ "Los paseos marítimos de Occidente están cerrados y el ferrocarril se ve afectado por las inundaciones". BBC News . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  30. ^ Brown, Shannon (9 de abril de 2024). «Trenes cancelados y carreteras cerradas debido a inundaciones en Cornwall». Cornwall Live . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  31. ^ Denton, Maxine (7 de abril de 2024). "Las olas de la gigantesca tormenta Kathleen se filmaron inundando un automóvil estacionado de manera imprudente". Cornwall Live . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  32. ^ Reines, Jeff (9 de abril de 2024). "El vídeo muestra escenas de destrucción después de que las casetas de playa fueran arrastradas al mar". Cornwall Live . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  33. ^ "Tormenta Pierrick: Looe y Porthleven azotados por fuertes vientos y mareas altas". ITV News . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  34. ^ "Se advierte de más inundaciones en algunas zonas del noreste de Inglaterra". BBC News . 9 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  35. ^ "El personal del café West Kirby fue rescatado por la RNLI después de que las lluvias torrenciales y los fuertes vientos provocaran inundaciones". ITV News . 10 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  36. ^ "Inundaciones y perturbaciones en los viajes debido a las mareas altas y los vientos en el Reino Unido". BBC News . 9 de abril de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  37. ^ Haque, Sarah (12 de mayo de 2024). «Advertencias de fuertes lluvias en todo el Reino Unido tras el día más caluroso del año». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Las inundaciones en Ross-on-Wye destruyen la carretera y el pavimento". BBC News . 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  39. ^ "Las inundaciones en Ross-on-Wye destruyen la carretera y el pavimento". BBC News . 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  40. ^ "Una inundación repentina destroza la carretera y el pavimento en Ross". Monmouthshire Beacon . 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  41. ^ Gupta, Tanya (1 de agosto de 2024). "Autos varados después de que las tormentas provoquen inundaciones". BBC News . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  42. ^ "Winchester: carreteras cerradas tras inundaciones repentinas en la calle principal". BBC News . 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  43. ^ Gosney, Mirek (1 de agosto de 2024). "Inundaciones repentinas azotan Newbury". Newbury Today . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  44. ^ Lawson, Eleanor (1 de agosto de 2024). «Retrasos en el tráfico en Birmingham y Black Country tras las inundaciones». BBC News . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  45. ^ Pope, Alex; Dealey, Justin (5 de octubre de 2024). "Las carreteras nacionales 'mitigarán el impacto' de las inundaciones". BBC News . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  46. ^ Peddy, Chris (24 de septiembre de 2024). "Wimbledon bombea 100.000 litros de agua del suelo". BBC Sport . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  47. ^ Heath, Martin (27 de septiembre de 2024). "Los bomberos ayudan a 35 personas a salir de un parque de caravanas". BBC News . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  48. ^ "Las inundaciones repentinas causan importantes trastornos en West Midlands". BBC News . 27 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  49. ^ "La autopista vuelve a abrir después de que las fuertes lluvias sumergieran las líneas ferroviarias y dejaran a los conductores varados". BBC News . 27 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  50. ^ "Las fuertes lluvias y las inundaciones provocan trastornos en Cambridgeshire". BBC News . 1 de octubre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  51. ^ "Inundaciones en Hunts cuando el río alcanza el nivel más alto registrado". The Hunts Post . 28 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .