La temporada 1993-94 fue la 114.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra .
A partir del inicio de esta temporada, la Premier League estaría patrocinada por Carling , una asociación que duraría ocho años. La temporada anterior, la Premier League no contaba con patrocinador.
15 de septiembre de 1993: Darren Eadie , extremo de 18 años, hace su debut con el Norwich City en su primer partido europeo: el partido de ida de la primera ronda de la Copa de la UEFA contra el equipo holandés Vitesse Arnhem .
22 de septiembre de 1993: Robbie Fowler , delantero de 18 años, hace su debut con el Liverpool en su victoria por 3-1 ante el Fulham en el partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la Liga de Fútbol .
29 de septiembre de 1993: Stephen Carr , defensor irlandés de 17 años , hace su debut con el Tottenham Hotspur en un partido de la Premier League contra el Ipswich Town en Portman Road . [2]
3 de noviembre de 1993: Ade Akinbiyi , delantero de 19 años nacido en Londres y de ascendencia nigeriana , hace su debut como suplente del Norwich City en el partido de vuelta de la segunda ronda de la Copa de la UEFA contra el Bayern de Múnich en Carrow Road , que termina en un empate 1-1.
4 de mayo de 1994: Michael Duberry , defensor de 17 años, jugó en el último partido de la temporada de la Premier League del Chelsea : una derrota en casa por 2-1 ante el Coventry City .
[4]
Notas = El número entre paréntesis indica las veces que el club ha ganado ese honor (Primera División y Premier League). El número después de la barra indica solo la Premier League. * indica un nuevo récord para la competencia
A pesar de la victoria por 7-1 sobre San Marino (en la que Davide Gualtieri marcó el gol más rápido en la historia de la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA ), Inglaterra no logró clasificarse para la final de la Copa Mundial de 1994 y el entrenador Graham Taylor dimitió a los pocos días del fracaso. Terry Venables fue designado como su sustituto.
En la segunda temporada de la Premier League, el Manchester United retuvo su título, tomando la delantera antes de finales de agosto y no cedió en toda la temporada, manteniendo una ventaja de dos dígitos durante gran parte de ella y finalmente terminando ocho puntos por delante del subcampeón Blackburn Rovers, que había logrado empatar a puntos con ellos unas semanas antes del final de la temporada. Luego, el United levantó la FA Cup y se convirtió en el sexto equipo en ganar el doblete de título de liga y FA Cup. Su máximo goleador y jugador clave, Eric Cantona, fue elegido Jugador del Año de la PFA , mientras que colegas como Ryan Giggs , Paul Ince y Lee Sharpe también recibieron muchos aplausos. Blackburn Rovers terminó segundo, gracias a Alan Shearer , cuyos 31 goles le valieron el premio al Futbolista del Año de la FWA, pero no fueron suficientes para que su equipo ganara el título de liga.
El recién ascendido Newcastle United terminó tercero, en gran parte gracias a los 34 goles del Jugador Joven del Año de la PFA Andy Cole , que fue el máximo goleador de la división, y su formidable compañero de ataque Peter Beardsley , así como al apoyo de jugadores como Rob Lee y Barry Venison . El Arsenal, cuarto clasificado, ganó la Recopa de Europa para reclamar su sexto trofeo en ocho temporadas bajo el mando de George Graham . El Leeds United completó los cinco primeros puestos, recuperándose de su desalentador debut en la Premier League la temporada anterior, mientras que el Wimbledon, que no era favorito, logró un impresionante sexto puesto.
El Aston Villa, subcampeón de la temporada anterior, descendió al décimo puesto de la liga, pero lo compensó con un triunfo en la Copa de la Liga. El Norwich, que había terminado tercero la campaña anterior, comenzó bien la temporada, pero su rendimiento en la liga se desplomó después de que el entrenador Mike Walker se marchara al Everton en enero y terminara duodécimo, mientras que el nuevo club de Walker solo evitó el descenso por poco.
El Swindon Town, que debutó en la máxima categoría por primera vez, tuvo una temporada desesperanzada, con solo cinco victorias en la liga, 100 goles en contra y ninguna victoria en sus primeros 16 partidos; se colocó último en la tabla después de tres partidos, y nunca lo abandonó. La etapa de tres años del Oldham Athletic en la máxima categoría llegó a su fin después de que no pudiera derrotar al Norwich en la última jornada de la temporada, apenas unas semanas después de haber estado a punto de alcanzar la final de la FA Cup antes de que un empate en el último suspiro del Manchester United en la semifinal obligara a un desempate, en el que fue claramente derrotado. El último puesto de descenso fue para el Sheffield United, que descendió de manera dramática cuando sufrió una derrota en el último minuto ante el finalista de la FA Cup, el Chelsea. Su colapso tardío significó que el Ipswich Town fue el equipo afortunado que conservó su estatus en la máxima categoría.
Máximo goleador: Andy Cole (Newcastle United) - 34
Alan Smith comenzó su carrera como entrenador guiando al Crystal Palace al título de la División Uno y recuperando su lugar en la Premiership en la primera invitación. Frank Clark comenzó la era del Nottingham Forest posterior a Brian Clough ayudándolos a terminar segundos y lograr el ascenso a la máxima categoría. A ellos se unió el ganador del play-off, el Leicester City, que venció a sus rivales locales, el Derby County, en la final, con la que finalmente logró el ascenso a la Premiership después de dos derrotas consecutivas en la final del play-off.
El Notts County se quedó a las puertas de los playoffs por poco, al igual que el Wolverhampton Wanderers, que acababa de sustituir a Graham Turner como entrenador tras casi ocho años con el ex seleccionador inglés Graham Taylor. El noveno clasificado, el Middlesbrough, fichó al Manchester United y al ex capitán de Inglaterra Bryan Robson como su nuevo jugador-entrenador al final de la temporada para suceder a Lennie Lawrence .
El Oxford United siguió decayendo desde que perdió su condición de equipo titular en 1988, cuando descendió a la Segunda División junto con el Peterborough United (que había acabado en un sólido décimo puesto la temporada anterior, su primera en la segunda división) y el Birmingham City. El recién ascendido West Bromwich Albion evitó por poco el descenso a expensas de sus rivales locales, mientras que el final de la segunda mitad del Portsmouth fue una gran decepción después de haber estado a punto de ascender la temporada anterior, aunque al menos tuvo la satisfacción de alcanzar los cuartos de final de la Copa de la Liga y llevar al Manchester United a un partido de desempate. El Luton Town soportó una segunda lucha consecutiva contra el descenso, y acabó acabando un punto por encima de la zona de descenso, pero disfrutó de una carrera hasta las semifinales de la Copa FA por primera vez en nueve años.
Máximo goleador: John McGinlay (Bolton Wanderers) - 25
Mark McGhee ganó el campeonato de la División Dos para Reading después de su primera temporada exitosa en años. A ellos se les unió el Port Vale de John Rudge en el segundo lugar. Burnley triunfó en los playoffs de la División Dos para asegurar su segundo ascenso en tres temporadas, venciendo a un equipo del Stockport County que perdió en Wembley por cuarta vez en tres temporadas. Peter Shilton supervisó la mejor temporada de Plymouth en casi una década, pero terminaron a tres puntos del ascenso automático y perdieron contra Burnley en los playoffs.
A la tercera división descendieron Fulham (que por primera vez en su historia estaría en la categoría más baja de la liga), Hartlepool United, Exeter City y Barnet. El Blackpool evitó por poco el descenso, pero el presidente Owen Oyston decidió que era hora de un cambio después de tres temporadas y media bajo la dirección de Billy Ayre y nombró a Sam Allardyce como nuevo entrenador del club.
Máximo goleador: Jimmy Quinn (Reading) - 35
El Shrewsbury Town, el Chester City y el Crewe Alexandra ocuparon los tres puestos de ascenso en la División Tres, mientras que el Wycombe Wanderers de Martin O'Neill ganó los playoffs en su primera temporada en la liga. Los Chairboys vencieron al Preston North End, cuyo entrenador John Beck buscaba repetir el mismo éxito que había disfrutado en Cambridge. El Carlisle y el Torquay fueron los semifinalistas perdedores, pero fue un gran paso adelante para dos equipos que habían evitado por poco el descenso a la Conferencia un año antes.
Northampton Town terminó último en la liga, pero se salvó del descenso porque los campeones de la Conferencia, Kidderminster Harriers, no cumplieron con los requisitos de capacidad del estadio de la liga.
La primera temporada del Wigan Athletic a este nivel en más de una década le valió el peor resultado de su historia, el 19.º puesto (89.º entre los 92 clubes de la liga).
Máximo goleador: Tony Ellis (Preston North End) - 26
Eric Cantona recibió el premio al Jugador del Año de la PFA después de que sus 25 goles en todas las competiciones fueran la fuerza clave en la doble gloria del Manchester United .
Alan Shearer fue elegido Futbolista del Año de la FWA después de regresar de una lesión y marcar 31 goles en la Premier League para el subcampeón Blackburn Rovers .
Andy Cole fue elegido Jugador Joven del Año de la PFA después de terminar como máximo goleador de la Premier League con 34 goles para el recién ascendido Newcastle United , que terminó tercero y se clasificó para Europa por primera vez desde la década de 1970.
El veterano compañero de Cole, Peter Beardsley, marcó 24 goles en todas las competiciones en su primera temporada de regreso a Tyneside .
Dean Saunders volvió a ser un goleador constante para el Aston Villa , que cayó al décimo lugar en la liga un año después de terminar segundo, pero se reservó otra campaña en la Copa de la UEFA gracias a la gloria en la Copa de la Liga .
El delantero de 21 años Chris Sutton atrajo gran atención de los principales clubes de Inglaterra antes de su transferencia récord de Norwich City a Blackburn Rovers.
Stan Collymore se consagró como uno de los mejores goleadores del país al impulsar al Nottingham Forest de regreso a la Premier League en el primer intento.
El veterano delantero del Reading Jimmy Quinn marcó 35 goles de liga para llevar a su equipo al título de la División Dos.
Crystal Palace y Nottingham Forest consiguieron el ascenso a la Premiership en su primera temporada bajo la dirección de Alan Smith y Frank Clark, respectivamente.
Brian Little ayudó al Leicester City a conseguir el ascenso a la Premiership.
Jimmy Mullen inspiró el segundo ascenso de Burnley en dos temporadas al ganar los playoffs de la División Dos.
Martin O'Neill ayudó a Wycombe Wanderers a conseguir su segundo ascenso consecutivo y ganarse un lugar en la División Dos.
21 de enero de 1994: Mel Sterland , defensor del Leeds United de 32 años , se retira tras no poder superar una lesión de Aquiles sufrida hace más de un año. [5]
2 de mayo de 1994: Frank Stapleton , exdelantero del Arsenal y del Manchester United de 38 años , se retira del juego después de ser despedido como jugador-entrenador por el club de la División Dos Bradford City . [6]
9 de mayo de 1994: Paul Elliott , defensa central del Chelsea de 30 años , se retira del juego 20 meses después de sufrir una grave lesión de rodilla por la que inició un desafío legal contra Dean Saunders , el exdelantero del Liverpool que chocó con él cuando estaba lesionado. [7]
31 de mayo de 1994: Kevin Moran , defensa central del Blackburn Rovers de 38 años , anuncia su retiro como jugador, pero no se retirará por completo hasta el final de la campaña de la Copa Mundial de la República de Irlanda . [8]
1 de julio de 1993 – Barnsley nombra al defensor del Sheffield Wednesday Viv Anderson como su jugador-entrenador para suceder a Mel Machin .
5 de julio de 1993: Gordon Cowans comienza su tercera etapa en Aston Villa después de unirse a ellos en una transferencia libre desde Blackburn Rovers , mientras que Nottingham Forest paga £ 2 millones por el delantero de 22 años del Southend United, Stan Collymore .
9 de julio de 1993 - Ian Porterfield regresa a la dirección técnica de fútbol cuatro meses después de ser despedido por el Chelsea para convertirse en el nuevo entrenador nacional de Zambia , poco más de dos meses después de que el entrenador nacional anterior y 18 miembros del equipo nacional murieran en un accidente aéreo.
12 de julio de 1993 - El veterano delantero Mick Harford regresa a la Premier League después de cuatro meses en la División con Sunderland para fichar por el Coventry City en un acuerdo de £ 200.000.
14 de julio de 1993 – Después de que Lee Chapman se marcha a Portsmouth en una transferencia gratuita, Leeds United lo reemplaza con el fichaje récord Brian Deane del Sheffield United por £ 2,9 millones, mientras que el mediocampista inglés David Platt es transferido por tercer año consecutivo cuando deja la Juventus en un movimiento de £ 5,2 millones a los rivales de la Serie A italiana, Sampdoria .
15 de julio de 1993: el entrenador del Huddersfield Town, Ian Ross, paga el precio de la pésima actuación del club en la primera mitad de la temporada anterior al ser despedido. Lo reemplaza Neil Warnock , que recientemente dejó el puesto de entrenador en el Torquay United .
16 de julio de 1993: Peter Beardsley regresa al Newcastle United en un fichaje por 1,4 millones de libras procedente del Everton , seis años después de haber dejado Tyneside para ir al Liverpool .
20 de julio de 1993 – Por primera vez en más de 40 años, el récord de transferencia británico lo rompe un club escocés en lugar de uno inglés, cuando el Rangers ficha al delantero del Dundee United Duncan Ferguson por 4 millones de libras.
22 de julio de 1993: el Manchester United paga una tarifa récord en Inglaterra de £ 3,75 millones por el mediocampista del Nottingham Forest, Roy Keane .
26 de julio de 1993 – Aston Villa ficha al centrocampista de la República de Irlanda Andy Townsend del Chelsea por 2,1 millones de libras.
29 de julio de 1993 – El ex extremo del Manchester United, Everton y Gales Mickey Thomas , de 39 años, es condenado a 18 meses de prisión por producir y distribuir billetes falsos. Esto se produce tan solo ocho días después de que compareciera ante el tribunal para ver cómo dos hombres eran enviados a prisión por agredirlo . [9]
1 de agosto de 1993: Guy Whittingham , cuyos 42 goles en la Primera División no fueron suficientes para que el Portsmouth ascendiera a la Premier League la temporada pasada, es transferido al Aston Villa por 1,2 millones de libras. En la Tercera División , Keith Alexander, de 37 años, se convierte en el primer entrenador negro de un club de la Football League cuando asume el mando en el Lincoln City . [10]
4 de agosto de 1993 – John Smith , líder del Partido Laborista , inaugura el New Den de Millwall , un estadio con capacidad para 20.000 espectadores, que debuta en un amistoso contra el Sporting Clube de Portugal que termina con una victoria por 2-1 para el club lisboeta . El estadio se planeó por primera vez en 1990 a raíz del Informe Taylor e inicialmente iba a tener una capacidad de 25.000 espectadores, pero estos planes se redujeron porque Millwall no podía afrontar el coste.
7 de agosto de 1993: Frank Clark es nombrado entrenador del Nottingham Forest, en reemplazo de Brian Clough , quien se retiró a principios del verano después de 18 años al mando. Su primera tarea es guiar al Forest de regreso a la Premier League después del descenso de la temporada pasada. El mismo día, el entrenador del Ipswich Town, John Lyall, anuncia que se convertirá en el director de fútbol del club y que Mick McGiven asumirá el cargo de entrenador del primer equipo. El Manchester United gana el FA Charity Shield en los penaltis después de un empate 1-1 con el Arsenal . [11]
12 de agosto de 1993 – Chelsea compra al mediocampista Gavin Peacock del Newcastle United por £1,2 millones, mientras que el jugador más antiguo del Everton, Kevin Ratcliffe, deja Goodison Park después de 15 años y se une a Cardiff City en una transferencia gratuita.
14 de agosto de 1993 – En la jornada inaugural de la temporada de la Premier League, el Coventry City dio una gran sorpresa al vencer al Arsenal por 3-0 en el primer partido en el nuevo estadio Highbury , con Micky Quinn anotando los tres goles. [12] El primer partido de la primera división del Swindon Town terminó con una derrota por 3-1 ante el Sheffield United. El subcampeón de la temporada pasada, el Aston Villa, encabezó la tabla con una victoria por 4-1 sobre el QPR . El Ipswich Town venció al Oldham Athletic por 3-0 en Boundary Park . La campaña de la División Uno comenzó con una victoria por 5-0 del Derby County sobre el Sunderland en el Baseball Ground . El Middlesbrough comenzó su búsqueda de un regreso inmediato a la Premier League con una victoria por 3-2 en Notts County . El Crystal Palace comenzó su camino de regreso con un empate sin goles en casa ante el Tranmere Rovers . [13]
15 de agosto de 1993: la defensa del título de la Premier League por parte del Manchester United comienza con una victoria por 2-0 como visitante sobre el Norwich City , el equipo que quedó en tercer lugar de la temporada pasada. [14] El Nottingham Forest comienza su ascenso a la División Uno con un empate 1-1 en Southend United . [15]
17 de agosto de 1993: Sheffield Wednesday paga una tarifa récord para el club: 2,7 millones de libras esterlinas, por el centrocampista del Queens Park Rangers, Andy Sinton .
18 de agosto de 1993 - La segunda ronda de la Premier League incluye una victoria en casa por 3-0 del Manchester United sobre el Sheffield United, en la que el fichaje récord Roy Keane marca sus dos primeros goles con el club. El Norwich City gana por 3-2 al Blackburn Rovers en Ewood Park , 10 meses después de que sufrieran una derrota por 7-1 allí. El Coventry City vence al Newcastle United por 2-1 en casa, y el QPR sufre una segunda derrota contundente consecutiva, esta vez perdiendo por 3-1 en casa ante el Liverpool . [16]
19 de agosto de 1993 – Tony Barton , quien dirigió al Aston Villa hasta la gloria en la Copa de Europa en 1982, muere de un ataque cardíaco a los 56 años.
21 de agosto de 1993: el Manchester United empata 1-1 en casa con el recién ascendido Newcastle United, lo que permite al Everton (que venció al Sheffield United por 4-2, con un triplete de Tony Cottee ) ascender a la cima de la Premier League después de tres partidos. El Ipswich Town se coloca segundo con una victoria en casa por 1-0 sobre el Chelsea . El Norwich logra una impresionante victoria por 4-0 sobre el Leeds en Elland Road . Los partidos de la División Uno incluyen una victoria en casa por 5-3 del Nottingham Forest sobre el Grimsby Town , la victoria por 4-0 del Sunderland sobre el Charlton Athletic en Roker Park y una victoria por 3-0 sobre el Derby County del Middlesbrough en Ayresome Park . [17]
22 de agosto de 1993 - El Liverpool se coloca en lo más alto de la liga por primera vez desde principios de 1991 con una victoria por 5-0 como visitante contra el Swindon Town. El Southend United , que hace dos temporadas era un contendiente para un lugar en la nueva Premier League, da un impulso a sus sueños de ascenso para esta temporada con una victoria por 4-1 en Millwall en la División Uno en uno de los primeros partidos que se disputan en el nuevo estadio de Millwall. En un derbi de las Midlands en St Andrew's , el Birmingham City y el Wolves empatan 2-2. [18]
23 de agosto de 1993 – Lee Sharpe marca dos goles y el Manchester United vence al subcampeón de la temporada pasada, el Aston Villa, por 2-1 en Villa Park , lo que permite al United llegar a la cima de la Premier League (no estarán encabezados en toda la temporada).
24 de agosto de 1993: el Arsenal venció al Leeds United por 2-1 en Highbury. El Blackburn Rovers venció al Manchester City por 2-0 en Maine Road . En un emocionante partido en Boundary Park, Oldham y Coventry empataron 3-3. El Sheffield United de Dave Bassett venció a su antiguo club, el Wimbledon, por 2-1 en Bramall Lane . El Middlesbrough se mantuvo en la cima de la División Uno con una victoria por 4-1 en Barnsley . [19]
25 de agosto de 1993: continúa el triste debut del Swindon Town en la Premier League, donde es aplastado 5-1 ante el Southampton .
26 de agosto de 1993 – Peter Reid es despedido por el Manchester City , que ha perdido tres de sus cuatro primeros partidos de la FA Premier League.
27 de agosto de 1993: Brian Horton deja el Oxford United para convertirse en el nuevo entrenador del Manchester City. Se hace cargo de su segundo partido más tarde ese mismo día, cuando los Blues empatan 1-1 en casa con el Coventry City en la Premier League.
28 de agosto de 1993 - La acción de la Premier League incluye una victoria en casa por 2-0 sobre el Arsenal ante el Everton, una victoria por 3-1 en Southampton para el Manchester United y una victoria a domicilio por 4-0 para el QPR sobre sus rivales londinenses, el West Ham. El Crystal Palace refuerza su apuesta por un regreso inmediato a la Premier League al vencer al Portsmouth por 5-1. El Leicester City, finalista de los playoffs de la temporada pasada, venció al Millwall por 4-0 en Filbert Street . [20]
29 de agosto de 1993 – Alan Shearer marca su primer gol para el Blackburn Rovers desde que regresó de una lesión en un empate 1-1 en el club de su ciudad natal, el Newcastle United.
31 de agosto de 1993 – El primer mes de la temporada de la liga termina con el actual campeón, el Manchester United, en la cima de la Premier League, con Liverpool, Arsenal, Norwich City e Ipswich Town completando los cinco primeros puestos. Mientras tanto, el Swindon Town ha ganado solo un punto en sus primeros cinco partidos en la primera división y apuntala la tabla. Completando los tres últimos puestos están el Manchester City y el Sheffield Wednesday, de los que se esperaba que compitieran cerca de la cima de la tabla esta temporada. [21] El primer mes de la campaña de la División Uno ha visto al Middlesbrough y al Charlton Athletic tomar una ventaja conjunta en la cima de la tabla con 12 puntos. Nottingham Forest, Wolverhampton Wanderers , Southend United y Crystal Palace ocupan los lugares de playoffs. [22]
1 de septiembre de 1993: el Manchester United mantiene su racha ganadora y vence por 3-0 al West Ham. El Sheffield Wednesday sigue buscando su primera victoria en la Premier League tras seis partidos de temporada, cuando empata 3-3 en casa con el Norwich. El Coventry se mantiene en el cuarto puesto con una victoria por 1-0 en casa contra el Liverpool, que cae un puesto al tercer puesto. El Manchester City consigue su primera victoria de la temporada con una victoria por 3-1 a domicilio contra el Swindon, que ha sumado un punto en sus seis primeros partidos. [23]
3 de septiembre de 1993 – Paul Warhurst pasa del Sheffield Wednesday al Blackburn Rovers en un acuerdo de 2,75 millones de libras, la quinta tarifa más alta entre clubes ingleses.
5 de septiembre de 1993: se disputa el derbi del Black Country por primera vez en tres temporadas, y el West Bromwich Albion vence a los Wolves por 3-2 en The Hawthorns . [24]
8 de septiembre de 1993 – Inglaterra recuperó sus esperanzas de clasificarse para la Copa del Mundo con una victoria por 3-0 sobre Polonia en Wembley .
11 de septiembre de 1993: Kevin Campbell marca un triplete en la victoria del Arsenal por 4-0 en casa sobre el Ipswich Town. El disparo de Eric Cantona desde la línea de medio campo en Stamford Bridge pega en el larguero y un gol de Gavin Peacock le da al Chelsea la victoria por 1-0 sobre el Manchester United. En la División Uno, el Oxford United sube seis puestos desde el final de la tabla con una espectacular victoria por 4-2 en casa sobre el Bristol City . [25]
13 de septiembre de 1993: el Newcastle United venció al Sheffield Wednesday por 4-2 en el único partido de liga del día. [26]
14 de septiembre de 1993: Tranmere Rovers asciende a la cima de la División Uno con una victoria en casa por 4-1 sobre el último clasificado, Luton Town . [27]
15 de septiembre de 1993 – El Manchester United venció al Honved de Hungría por 3-2 en su primer partido de la Copa de Europa desde 1969.
16 de septiembre de 1993 – Después de dos meses en Portsmouth, Lee Chapman regresa a la Premier League con el recién ascendido West Ham United por 250.000 libras.
17 de septiembre de 1993 – El Liverpool ficha al defensa del West Ham United Julian Dicks por 1,5 millones de libras, y Mike Marsh y David Burrows se marchan a Upton Park a cambio.
19 de septiembre de 1993: el Manchester United llega al partido contra el Arsenal, segundo clasificado, como líder de la Premier League por diferencia de goles, pero luego se adelanta por tres puntos con una victoria por 1-0 en Old Trafford . El inicio errático de la temporada de la División Uno del Nottingham Forest continúa con una derrota en casa por 3-2 ante el Stoke City . [28]
21 de septiembre de 1993 - En el partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la Liga de Fútbol, los clubes de primera división Oldham Athletic y Sheffield United son derrotados por oponentes de la División Dos , mientras que el equipo de la Liga Premier Leeds United pierde como visitante contra el Sunderland de la División Uno. Por otra parte, el triplete de Paul Rideout en el último minuto contra el club de la división inferior Lincoln City evita otra sorpresa, el equipo de la División Dos Wrexham empata 3-3 con el Nottingham Forest de la Primera División e Ian Wright marca un triplete cuando el Arsenal le mete cinco goles al Huddersfield Town sin respuesta. [29]
22 de septiembre de 1993: Mark Stein marca dos goles para el Stoke City en su sorprendente victoria por 2-1 ante el Manchester United en el partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la Liga en el Victoria Ground . Stein, de 27 años y nacido en Sudáfrica , es el objetivo de varios clubes de la Premier League.
25 de septiembre de 1993 – El Everton, cuarto en la Premier League, sufre una derrota por 5-1 en casa ante el Norwich City en uno de los partidos de liga más emocionantes de la temporada. El delantero del Norwich, Efan Ekoku, marca cuatro goles en el partido, siendo el primer jugador en marcar cuatro goles en un partido de la Premier League. El Manchester United mantiene su liderazgo en la cima de la tabla con una victoria por 4-2 en casa sobre el Swindon, que sigue último sin ganar y con apenas tres puntos en sus primeros nueve partidos. El Southampton sigue empatado con el Swindon en la parte inferior de la tabla con una derrota por 1-0 en su visita al Arsenal. En un derbi de las East Midlands en Meadow Lane, el Notts County vence al Derby County por 4-1 en la Primera División. [30]
30 de septiembre de 1993 – Septiembre llega a su fin con el Manchester United todavía en lo más alto de la tabla, con tres puntos de ventaja sobre el Arsenal. Aston Villa, Leeds United, Norwich City y Wimbledon son sólo algunos de los muchos otros clubes que actualmente están en fuerte contienda. El Liverpool, por su parte, ha caído al puesto 13 después de un mes decepcionante, aumentando la presión sobre Graeme Souness . El Swindon sigue en el último lugar de la tabla y busca su primera victoria en la primera división después de nueve partidos, estando empatado en puntos con un equipo del Southampton que ha perdido ocho de sus primeros nueve partidos, mientras que el Oldham Athletic también ha caído en la zona de descenso. [31] En la carrera por ganar el ascenso a la Premier League, el Crystal Palace encabeza la División Uno por diferencia de goles por delante del Tranmere Rovers . La zona de playoffs está ocupada por el Leicester City , el Charlton Athletic, el Middlesbrough y el Southend United. [32]
1 de octubre de 1993 – El ex jugador-entrenador del Manchester City, Peter Reid, firma un contrato de juego a corto plazo con el Southampton , mientras que el delantero del Everton, Mo Johnson, regresa a su tierra natal después de acordar un contrato con el Hearts .
2 de octubre de 1993 – Gary Speed y Gary McAllister marcan dos goles desde el centro del campo en la victoria por 4-0 en casa del Leeds United contra el Wimbledon. El Liverpool empata sin goles con el Arsenal en Anfield , lo que permite al Manchester United ampliar su ventaja en la Premier League después de remontar dos veces para vencer al Sheffield Wednesday por 3-2 fuera de casa. El Southampton y el Sheffield United empatan 3-3 en The Dell . El Crystal Palace mantiene su ventaja en la División Uno con una victoria en casa por 4-1 sobre el Stoke City. El Luton Town sube desde el fondo de la tabla con estilo con una victoria en casa por 5-0 sobre el Barnsley. [33]
3 de octubre de 1993: El entrenador del Derby County , Arthur Cox , que ya se encontraba bajo presión tras el mal comienzo de temporada del club, dimite por problemas de salud. Su asistente, Roy McFarland, lo reemplaza como entrenador hasta el final de la temporada.
4 de octubre de 1993 – Jim Holton , que jugó como central en el Manchester United en la década de 1970, muere de un ataque cardíaco mientras conducía su automóvil. Tenía 42 años.
7 de octubre de 1993 – El entrenador del Newcastle United, Kevin Keegan, lo descarta como seleccionador de Inglaterra si el reinado de Graham Taylor termina por no clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA de 1994.
13 de octubre de 1993 – Inglaterra tiene pocas esperanzas de clasificarse para el Mundial de 1994 después de sufrir una derrota por 2-0 ante Holanda en su penúltimo partido de clasificación.
16 de octubre de 1993: el Manchester United amplía su ventaja en la Premier League a siete puntos con una victoria en casa por 2-1 sobre el Tottenham. El Norwich pasa al segundo puesto con una victoria por 2-1 en casa del Chelsea, mientras que el Arsenal cae al tercer puesto con un empate sin goles en casa ante el Manchester City. La gran noticia en la Primera División es la victoria en casa del Southend por 6-1 sobre el Oxford United, que mantiene su sorprendente impulso para ascender. [34]
18 de octubre de 1993 – Lou Macari abandona el Stoke City para suceder a Liam Brady como entrenador del club de Glasgow Celtic .
19 de octubre de 1993 - Norwich City se convierte en el primer equipo inglés en derrotar al gigante alemán Bayern Munich en su propio suelo, ganando 2-1 en el partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la UEFA .
20 de octubre de 1993 - El Manchester United pierde una ventaja de dos goles ante el campeón turco Galatasaray y empata 3-3 en el partido de ida de la segunda ronda de la Copa de Europa en Old Trafford.
23 de octubre de 1993 - El Manchester United amplía su ventaja en la Premier League a nueve puntos con una victoria por 1-0 sobre el Everton en Goodison Park , con Lee Sharpe anotando el único gol del partido. Sus rivales más cercanos, Norwich, Arsenal y Leeds, pierden puntos, mientras que el QPR sube al quinto lugar con una victoria en casa por 5-1 sobre el Coventry. El Swindon Town empata 1-1 con el Tottenham en White Hart Lane, pero sigue último en la tabla y sin ganar después de 12 partidos. El Charlton Athletic se sitúa en lo más alto de la División Uno con una victoria por 1-0 sobre el Grimsby Town en Blundell Park . El Watford mantiene su impulso para ascender con una victoria en casa por 4-3 sobre el Bolton. [35]
24 de octubre de 1993: Southampton refuerza su lucha por la supervivencia con una victoria en casa por 2-1 sobre Newcastle, apenas su segunda victoria de liga de la temporada. [36]
26 de octubre de 1993 – Blackburn Rovers paga al Leeds United £2,75 millones por el mediocampista David Batty .
30 de octubre de 1993 – El delantero del Liverpool, de 18 años, Robbie Fowler, marca un triplete en la victoria por 4-2 en casa sobre el Southampton. El Newcastle venció al Wimbledon por 4-0 en casa y el líder, el Manchester United, tiene ahora una ventaja de 11 puntos tras vencer al QPR por 2-1 en Old Trafford, mientras que sus rivales más cercanos, el Norwich y el Arsenal, empatan 0-0 en Highbury. En un entretenido partido de mitad de tabla en la División I, el Stoke vence al Barnsley por 5-4 en el Victoria Ground. [37]
31 de octubre de 1993 – El Manchester United termina octubre como líder de la Premier League con un margen de 11 puntos sobre sus rivales más cercanos, Norwich City, Arsenal, Blackburn Rovers y Aston Villa, que están todos empatados en puntos. El Swindon sigue último en la liga y su racha sin victorias se ha extendido a 13 partidos, mientras que el Southampton y el Sheffield Wednesday siguen en la zona de descenso. El Liverpool ha mejorado después de los vaivenes de la temporada pasada y ocupa el séptimo lugar. [38] El Charlton Athletic está en la cima de la División Uno, con el Leicester City ocupando el segundo lugar. La zona de playoffs está ocupada por el Crystal Palace, el Tranmere Rovers, el Middlesbrough y el Derby County. El Nottingham Forest y el Wolverhampton Wanderers, que comenzaron la temporada en forma de ascenso, han caído a la mitad inferior de la tabla. [39]
3 de noviembre de 1993: el Manchester United es eliminado de la Copa de Europa por los goles de visitante ante el equipo turco Galatasaray , mientras que el Arsenal avanza a la siguiente etapa de la Recopa de Europa con una victoria por 7-0 como visitante sobre el Standard de Lieja de Bélgica .
4-5 de noviembre de 1993: el portero de 34 años Dave Beasant se une al Southampton procedente del Chelsea en un acuerdo de £ 300,000, mientras que el récord nacional por un portero (un récord que Beasant alguna vez tuvo) se rompe cuando Tim Flowers sale de The Dell procedente del Blackburn Rovers por £ 2,4 millones.
6 de noviembre de 1993: el Sheffield Wednesday sale de la zona de descenso con una victoria por 4-1 contra el Ipswich en Portman Road . El Chelsea está al borde de la zona de descenso tras perder por 4-1 ante el Leeds en Elland Road . El Leicester se coloca en la cima de la División Uno con una victoria en casa por 3-0 contra el Southend. [40]
7 de noviembre de 1993: el derbi de Manchester en Maine Road vio al City tomar ventaja de 2-0 en la primera mitad con dos goles de Niall Quinn , solo para que Eric Cantona (dos veces) y Roy Keane revirtieran la ventaja del City y ganaran el juego 3-2 para el United. En la División Uno, un triplete de Steve Bull vio a los Wolves vencer al Derby en el Baseball Ground y asegurar que siguen en la lucha por un lugar en los playoffs.
17 de noviembre de 1993: Inglaterra vence a San Marino por 7-1 en su último partido de clasificación para el Mundial, pero no logra clasificarse para la fase final, ya que Holanda vence a Polonia. Los medios de comunicación sugieren que es probable que el entrenador Graham Taylor renuncie o sea despedido de forma inminente.
20 de noviembre de 1993: Alan Shearer marca los dos goles del Blackburn en la victoria por 2-0 en casa sobre su antiguo club, el Southampton, y su nuevo club se acerca al grupo de líderes de la Premier League. El Manchester United mantiene su ventaja de 11 puntos en la tabla tras vencer al Wimbledon por 3-1.
21 de noviembre de 1993 - Andy Cole marca un triplete para el Newcastle en una victoria en casa por 3-0 sobre el Liverpool en la Premier League, elevando a los hombres de Kevin Keegan al octavo lugar, desplazando a sus oponentes cuyo prometedor comienzo de temporada ha dado paso a lo que parece ser otra campaña de liga frustrante. [41]
23 de noviembre de 1993: el Blackburn sube cinco puestos y se sitúa segundo en la Premier League con una victoria en casa por 2-1 sobre el Coventry. [42]
24 de noviembre de 1993 – Graham Taylor anuncia su dimisión como seleccionador de Inglaterra tras ser vilipendiado por los medios de comunicación (en particular por el periódico The Sun , que lo tildó de "nabo") por no lograr la clasificación para la Copa del Mundo de 1994. El mismo día, el Swindon Town finalmente gana un partido de la Premier League en el 16º intento en su primera campaña en la máxima división, venciendo al Queens Park Rangers por 1-0 en casa con un gol de Keith Scott . [43] El Manchester United ahora tiene una ventaja de 12 puntos en la cima de la tabla a pesar de haber empatado sin goles en casa con el Ipswich. La racha del Newcastle continúa con una victoria en casa por 4-0 sobre el Sheffield United que los eleva al cuarto lugar y empuja a los visitantes a la zona de descenso. [44]
27 de noviembre de 1993 – El entrenador del QPR, Gerry Francis, se descarta a sí mismo como nuevo entrenador de Inglaterra. El delantero del Manchester City, Niall Quinn, sufre una lesión de rodilla contra el Sheffield Wednesday. El Manchester United tiene ahora una ventaja de 14 puntos en la cima de la Premier League tras vencer al Coventry por 1-0, mientras que el Blackburn y el Newcastle pierden puntos. [45]
29 de noviembre de 1993: Peter Swales dimite como presidente del Manchester City tras 20 años en el cargo. Francis Lee , que había estado haciendo campaña para controlar la junta directiva del club desde principios de año, lo sucede.
30 de noviembre de 1993 – Noviembre llega a su fin con el Manchester United ahora liderando por 14 puntos por delante de sus rivales más cercanos, Leeds United y Arsenal, mientras que el recién ascendido Newcastle United está comenzando a darle pelea a los cinco primeros. Swindon Town finalmente logró ganar un partido de liga en el 16º intento, pero todavía está último en la división con solo nueve puntos de sus primeros 17 partidos, mientras que Oldham Athletic sigue siendo penúltimo desde abajo y Chelsea ha caído en la zona de descenso después de que Southampton saliera de ella por diferencia de goles. [38] Charlton Athletic sigue siendo líder de la División Uno, con Tranmere Rovers ocupando el segundo lugar. El resurgimiento de Southend United en forma lo ha visto ascender al tercer lugar en la liga, con Crystal Palace, Leicester City y Millwall completando la zona de playoffs. [46] La lesión de rodilla de Niall Quinn es diagnosticada como daño del ligamento cruzado, y se le advierte que es probable que se pierda el resto de la temporada de la liga inglesa, así como la Copa del Mundo del próximo verano. Jimmy Armfield , ex internacional inglés, es seleccionado por la Asociación de Fútbol como el hombre con la tarea de encontrar al próximo entrenador de la selección nacional. [47]
4 de diciembre de 1993: Howard Kendall dimite tras tres años en su segunda etapa al frente del Everton, que ha caído a la mitad inferior de la tabla de la Premier League tras encabezarla en el primer mes de la temporada. Curiosamente, la dimisión de Kendall se produce a las pocas horas de la victoria del Everton en casa por 1-0 sobre el Southampton. El Manchester United y el Norwich empatan 2-2 en un emocionante partido en Old Trafford, mientras que el segundo clasificado, el Leeds, vence al Manchester City por 3-2 en Elland Road. [48]
7 de diciembre de 1993 – La Lazio desmiente los rumores que indican que Paul Gascoigne regresará al fútbol inglés para fichar por el Leeds United o el Manchester United.
10 de diciembre de 1993 – El ex seleccionador inglés Bobby Robson dimite como entrenador del club portugués Sporting Clube de Portugal, lo que genera especulaciones en los medios de comunicación de que le ofrecerán el puesto en el Everton.
11 de diciembre de 1993 - El Liverpool empató 2-2 en casa con el colista Swindon en la Premier League, aunque los visitantes todavía tienen solo una victoria de liga en su haber después de 20 partidos. [49]
12 de diciembre de 1993 – Northampton Town , último en la División Tres, despide al entrenador Phil Chard y lo reemplaza por John Barnwell .
18 de diciembre de 1993: el Sheffield Wednesday gana 5-0 en casa contra el West Ham y el Tottenham empata 3-3 en casa contra el Liverpool. El Swindon gana por segunda vez en la Premier League esta temporada y por primera vez en casa al vencer al Southampton por 2-1. [50]
19 de diciembre de 1993 - Con tres de los cuatro goles del partido en los últimos minutos, el Manchester United venció al Aston Villa por 3-1 en Old Trafford y se adelantó 13 puntos en la cima de la Premier League. [51]
21 de diciembre de 1993 - David Rocastle deja Leeds después de 16 meses para fichar por el Manchester City por 2 millones de libras, después de que David White fuera en la dirección opuesta por la misma tarifa.
26 de diciembre de 1993: En el Boxing Day , un gol del empate tardío de Paul Ince le dio al Manchester United un empate 1-1 en casa ante el Blackburn después de que Kevin Gallacher pusiera a los visitantes en ventaja. [52]
27 de diciembre de 1993: Kevin Campbell marca su segundo hat-trick de la temporada en la liga cuando el Arsenal vence al Swindon Town por 4-0 en el County Ground . Mientras tanto, el Tottenham, el rival del Arsenal en el norte de Londres que no rinde tan bien , es derrotado por 3-1 en casa por el Norwich City con dos goles del prolífico delantero de 20 años Chris Sutton . En la División Uno, el Leicester empata 4-4 con el Watford en un emocionante partido en Filbert Street, y el Southend vuelve a estar entre los seis primeros con una victoria en casa por 4-2 sobre el Charlton, que ocupa el cuarto lugar. [53]
29 de diciembre de 1993: el Manchester United venció al Oldham por 5-2 en Boundary Park en un partido en el que Andrei Kanchelskis marcó dos goles para los actuales campeones, que ahora lideran la Premier League con 14 puntos de ventaja. El Swindon sigue luchando por la supervivencia y empata 3-3 con el Sheffield Wednesday. [54]
30 de diciembre de 1993 – Lawrie McMenemy , entrenador del Southampton de 1973 a 1985 y hasta el mes pasado entrenador asistente del equipo de Inglaterra desde 1990, regresa a The Dell como Director de Fútbol, trabajando junto al entrenador bajo fuego Ian Branfoot . [55]
31 de diciembre de 1993 – El año llega a su fin con el Manchester United todavía en lo más alto de la tabla con una ventaja de 14 puntos sobre su rival más cercano, el Blackburn Rovers, que tiene un partido menos. Leeds United, Arsenal y Newcastle United completan los cinco primeros puestos, mientras que en el otro extremo de la tabla, el Swindon Town sigue último, con el Oldham Athletic y el Chelsea ahora fuera de la zona de descenso a expensas del Southampton y el Sheffield United. [56] El Crystal Palace es ahora líder de la División Uno, y el otro puesto de ascenso automático lo ocupa actualmente el Tranmere Rovers. Charlton Athletic, Leicester City y Southend United completan los seis primeros puestos. El Nottingham Forest se está poniendo al día con el grupo líder y ahora está a solo un punto y dos puestos fuera de la zona de playoffs. [57]
1 de enero de 1994 - El nuevo año comienza con el Manchester United todavía con 12 puntos de ventaja en la cima de la Premier League después de un empate sin goles en casa contra el Leeds. El Blackburn acortó su ventaja por poco con una victoria por 1-0 en casa del Aston Villa. La acción clave en la División Uno incluye un 4-2 del Bolton sobre el Notts County en Burnden Park , mientras que el Millwall sigue con su impulso de ascenso con una victoria en casa por 3-0 sobre sus rivales londinenses Crystal Palace y el Southend United mantiene su lugar entre los seis primeros con una victoria en casa por 3-1 sobre el Birmingham City. [58]
3 de enero de 1994: el Chelsea se aleja cinco puntos de la zona de descenso con una victoria en casa por 4-2 contra el Everton. El Derby County sigue luchando por un puesto en los playoffs con una victoria en casa por 4-0 contra el Tranmere Rovers, que pierde su puesto entre los dos primeros a manos del Charlton, que gana 2-1 en casa al West Bromwich Albion. [59]
4 de enero de 1994 – Después de tomar una ventaja de 3-0 en la primera mitad, el Manchester United empata 3-3 con el Liverpool en la liga en Anfield .
5 de enero de 1994 – Se informa en los medios de comunicación que el ex entrenador del Tottenham Hotspur, Terry Venables, asumirá el cargo de entrenador de la selección de Inglaterra.
8 de enero de 1994 - La tercera ronda de la FA Cup desata algunas sorpresas importantes. Bristol City empata 1-1 con Liverpool, mientras que Everton obtiene un resultado idéntico en su visita al Bolton Wanderers. Queens Park Rangers es derrotado por Stockport County , pero la gran sorpresa llega cuando Birmingham City, de la División Uno, pierde 2-1 en casa ante el líder de la Conferencia, Kidderminster Harriers . Chelsea se sorprende al empatar 0-0 en Stamford Bridge con Barnet , a pesar de ser el partido "en casa" del Barnet. Barnet había estado luchando en la parte inferior de la tercera división durante toda la temporada, después de haber visto a la mayoría de su plantilla y entrenador irse al Southend United, al que irónicamente eliminó de la Copa de la Liga de la temporada. El partido contra Chelsea fue anunciado como Hoddle vs Hoddle, ya que Glenn entrenaba al Chelsea, mientras que su hermano, Carl , había marcado un gol hoddlesco para Barnet contra Crawley Town en la segunda ronda.
11 de enero de 1994 – Ian Branfoot dimite tras dos años y medio como entrenador del Southampton, y se rumorea que el exentrenador de Inglaterra, Graham Taylor, está en la lista de posibles sucesores. El Sheffield Wednesday vence al Wimbledon por 2-1 en los cuartos de final de la Copa de la Liga. [60] Terry Butcher demanda al Coventry City por 40.000 libras después de que su periodo de catorce meses como jugador-entrenador finalizara en enero de 1992. [61]
12 de enero de 1994: el Manchester United empata 2-2 en los cuartos de final de la Copa de la Liga contra el Portsmouth en Old Trafford; Paul Walsh anotó dos goles para el Portsmouth y forzó la repetición del partido. El Aston Villa venció al Tottenham por 2-1 en White Hart Lane en su choque de cuartos de final. [62]
13 de enero de 1994 – Alex Ferguson vende a su hijo, el mediocampista Darren Ferguson , del Manchester United al Wolverhampton Wanderers por 250.000 libras esterlinas.
14 de enero de 1994: Mike Walker , el entrenador que llevó al Norwich City al tercer puesto en la Premier League la temporada pasada, deja Carrow Road para hacerse cargo del Everton. Norwich anuncia que el asistente de Walker, John Deehan, lo sucederá como entrenador con efecto inmediato y que el club emprenderá acciones legales contra el Everton por "aprovechar" a Walker.
15 de enero de 1994: Mike Walker comienza con buen pie en el Everton, guiándolos hacia una victoria en casa por 6-2 sobre el Swindon Town, el último club de la Premier League, en la que Tony Cottee anotó su segundo triplete de la temporada. Aston Villa venció al West Ham por 3-1 en Villa Park y el Liverpool ganó por 3-0 en Oldham. En la Primera División, en un partido decisivo por el descenso en Vicarage Road, el Watford venció al Birmingham por 5-2, con un triplete de Paul Furlong . [63]
20 de enero de 1994 –
22 de enero de 1994: el Manchester United venció al Everton por 1-0 en Old Trafford con un gol de Ryan Giggs en su primer partido desde la muerte de Sir Matt Busby. En el derbi de Steel City en Hillsborough, el Sheffield Wednesday venció al Sheffield United por 3-1. [65]
24 de enero de 1994 - Un emocionante partido en Upton Park ve al West Ham empatar 3-3 con Norwich, que ha marcado 32 goles en sus viajes en la Premier League esta temporada, pero solo ocho veces en casa. [66]
25 de enero de 1994: Un gol de Brian Tinnion le da al Bristol City una victoria por 1-0 sobre el Liverpool en el partido de repetición de la tercera ronda de la Copa FA.
26 de enero de 1994 - El Manchester United alcanza las semifinales de la Copa de la Liga por tercera vez en cuatro temporadas al vencer al Portsmouth por 1-0 en la repetición de los cuartos de final de Fratton Park .
28 de enero de 1994 –
29 de enero de 1994: los Kidderminster Harriers se adjudican otro título de la Football League cuando triunfan 1-0 en casa ante el Preston North End en la cuarta ronda de la FA Cup. Otros resultados sorprendentes incluyen la derrota 1-0 del Manchester City ante el Cardiff City, un equipo en decadencia de la División Dos. El Tranmere alcanza las semifinales de la Copa de la Liga por primera vez en su historia al vencer al Nottingham Forest por 2-0 en la repetición de los cuartos de final en Prenton Park .
30 de enero de 1994: el Manchester United mantiene su apuesta por el triplete con una victoria por 2-0 en Norwich en la cuarta ronda de la Copa FA.
31 de enero de 1994: el Manchester United termina enero como líder con un margen de 16 puntos, aunque el Blackburn Rovers, en segundo lugar, tiene tres partidos pendientes. El Arsenal, el Newcastle United y un Liverpool resurgente que no se dejó intimidar por el shock de la FA Cup y el cambio de entrenador completan los cinco primeros puestos. El Swindon Town sigue último, mientras que el Oldham Athletic ocupa la siguiente posición más baja, aunque el Sheffield United ha salido de la zona de descenso a expensas del Manchester City. [67] En la División Uno, el Crystal Palace y el Charlton Athletic lideran la carrera por el ascenso a la Premier League. La zona de playoffs está ocupada por el Millwall, el Leicester City, el Tranmere Rovers y el Nottingham Forest. El Wolverhampton Wanderers está en camino de la remontada después de una racha de forma pésima antes de Navidad , y ahora está a solo dos puntos y dos lugares fuera de la zona de playoffs. [68]
2 de febrero de 1994: el Newcastle United paga una cifra récord de 2,5 millones de libras por el extremo del Norwich City, Ruel Fox .
5 de febrero de 1994 – Tras haber marcado solo un gol de liga en toda la temporada anterior, el delantero noruego Jan Age Fjortoft marca un triplete para el Swindon Town (todavía último en la Premier League) en su victoria en casa por 3-1 sobre el Coventry City.
6 de febrero de 1994: el Middlesbrough detiene su caída en la Primera División con una victoria por 4-2 sobre el Millwall en Ayresome Park , negando a los visitantes la posibilidad de ascender al segundo puesto de la liga. En un derbi de las East Midlands en el City Ground , el Nottingham Forest vence al Leicester por 4-0. [69]
9 de febrero de 1994 – La repetición de la cuarta ronda de la FA Cup fue testigo de algunos de los resultados más sorprendentes jamás vistos en la competición. El vigente campeón, el Arsenal, perdió 3-1 en casa ante el Bolton Wanderers , que no era favorito en la Primera División . El Leeds United, que buscaba un lugar en la Copa de la UEFA de la Premier League, perdió 3-2 en casa ante el Oxford United, que luchaba por no descender a la Segunda División. El Newcastle United , otro equipo en la carrera por un lugar en Europa, perdió 2-0 ante otro equipo en dificultades de la Primera División, el Luton Town . Esto significa que solo siete de los 16 clubes en la quinta ronda de la FA Cup serán miembros de la Premier League. [70]
12 de febrero de 1994: Dean Saunders marca un triplete para el Aston Villa en su victoria por 5-0 en casa sobre el Swindon Town. El Wimbledon vence al Newcastle United por 4-2 en Selhurst Park .
13 de febrero de 1994 - Un gol espectacular de Ryan Giggs le da al Manchester United una ventaja de 1-0 sobre el Sheffield Wednesday en el partido de ida de las semifinales de la Copa de la Liga en Old Trafford. [71]
14 de febrero de 1994 – Matthew Le Tissier marca un triplete para el Southampton en su victoria por 4-2 en casa sobre el Liverpool.
16 de febrero de 1994 – Tranmere Rovers, que nunca ha jugado una final de la FA Cup o la Football League Cup, se acerca a su sueño de Wembley con una victoria por 3-1 sobre Aston Villa en el partido de ida de la semifinal de la Copa de la Liga.
17 de febrero de 1994 – Tras una racha de dos meses sin ganar, Ipswich Town anuncia que John Lyall regresará como director técnico del equipo y que Mick McGiven volverá a su trabajo anterior como director técnico asistente.
19 de febrero de 1994 –
20 de febrero de 1994: la FA Cup del Cardiff City termina con una derrota en casa por 2-1 ante el Luton Town en la quinta ronda. El Bolton elimina al Aston Villa con una victoria por 1-0 en Burnden Park. El Manchester United viaja a Selhurst Park para enfrentarse al Wimbledon y gana por 3-0. [73]
22 February 1994 - Sheffield United's survival hopes are hit by a 3–2 defeat Ipswich. Manchester City climb out of the bottom three on goal difference with a goalless draw at Aston Villa. Blackburn are now six points behind Manchester United after a 2–2 draw at Norwich.[74]
23 February 1994 – Andy Cole scores a hat-trick for Newcastle in a 4–0 home win over Coventry City.
26 February 1994 - An epic Premier League clash at Upton Park sees Mark Hughes give Manchester United an early lead over West Ham, before the hosts go ahead with goals from Lee Chapman and Trevor Morley, until Paul Ince scores a late equaliser against his old club to make it a 2–2 draw. West Bromwich Albion complete the "double" over their local rivals Wolves with a 2–1 win at the Molineux, which boosts their survival bid and dents the playoff challenge of their rivals, mounting the pressure on long-serving manager Graham Turner.[75]
27 February 1994 - Aston Villa reach a domestic cup final for the first time in 17 years after clawing back a two-goal deficit to beat Tranmere 3-1 and win the penalty shootout at Villa Park. In the Premier League, Chelsea boost their survival push with a 4–3 home win over Tottenham.[76]
28 February 1994 – February draws to a close with Manchester United still top, though with their lead now cut to seven points, and they have a game in hand over second-placed Blackburn Rovers. Arsenal, Newcastle United and Liverpool complete an unchanged top five at this month end. At the other end of the table, Oldham Athletic and Swindon Town prop up the rest of the Premier League while Manchester City have climbed out of the bottom three at the expense of Sheffield United.[77] Crystal Palace remain top of Division One, with Charlton Athletic second in the table. The playoff zone is occupied by Leicester City, Derby County, Millwall and a Stoke City side who have prospered under new manager Joe Jordan since the departure of Lou Macari to Celtic in October and mounted a serious challenge for a second successive promotion.[78]
2 March 1994 – Manchester City sign German striker Uwe Rosler from Dynamo Dresden for £750,000. Manchester United reach their third League Cup final in four seasons with a 4–1 win at Sheffield Wednesday in the semi-final second leg. Charlton and Wolves both reach the FA Cup quarter-finals.[79]
5 March 1994 – Arsenal heap misery upon Ipswich Town, this time with a 5–1 league win at Portman Road in which Ian Wright scores a hat-trick. Meanwhile, Manchester United suffer their first home league defeat since October 1992 when they lose 1–0 to Chelsea at Old Trafford.
6 March 1994 - Aston Villa climb into fifth place with a 1–0 win at Coventry.[80]
7 March 1994 – New England manager Terry Venables announces that David Platt, who currently plays for Sampdoria of Italy, will be the captain of the national team.
9 March 1994 – England beat Denmark 1–0 in a friendly at Wembley in their first game under Terry Venables.
10 March 1994 – Division One leaders Crystal Palace prepare for their inevitable return to the Premier League with a £1.1million move for Watford striker Bruce Dyer.
12 March 1994 – The biggest win of the Premier League season so far sees Newcastle United beat Swindon Town 7–1 at St James's Park. Peter Beardsley, Rob Lee and Steve Watson all find the net twice, with Ruel Fox also scoring. The consolation goal comes from John Moncur. QPR beat Norwich 4–3 in a thrilling match at Carrow Road. In the FA Cup, Peter Schmeichel is sent off for handling the ball outside the penalty area but Manchester United still beat Charlton 3–1 in the Old Trafford quarter-final. Bolton's FA Cup run ends with a 1–0 defeat at home to Oldham.[81]
13 March 1994 - Liverpool beat Everton 2–1 in the last Merseyside derby at Anfield before the Spion Kop is rebuilt.[82]
16 March 1994 - Midweek drama in the Premier League sees Manchester United return to their winning ways with a 5–0 home win over Sheffield Wednesday, which gives them a seven-point lead over Blackburn with 11 games remaining.[83]
19 March 1994 – Eric Cantona is sent off for stamping on John Moncur in Manchester United's 2–2 league draw with Swindon Town at the County Ground. Ian Wright scores a second successive Premier League hat-trick for Arsenal in a 4–0 win at Southampton. Newcastle win 4–2 at West Ham. Nottingham Forest's surge in Division One continues with a 3–2 win over Bolton which puts them just two points behind leaders Crystal Palace.[84]
22 March 1994 – Three days after being sent off against Swindon, Eric Cantona is sent off again – also in a 2–2 draw, this time in the league against Arsenal at Highbury. Lee Sharpe scores both of United's goals.
23 March 1994 - Luton Town reach the FA Cup semi-final when a Scott Oakes hat-trick gives them a 3–2 win over West Ham in the quarter-final replay at Kenilworth Road.[85]
24 March 1994 – Manchester City sign Everton winger Peter Beagrie for £1.1million. He is succeeded at Goodison Park by Arsenal's Anders Limpar for £1.6million. Tottenham Hotspur's quest to sign a new striker in an attempt to stave off relegation ends in failure when West Ham's Clive Allen signs for Division One promotion chasers Millwall for £75,000, ending talk his return to Tottenham, who also fail to lure Frenchman Jean-Pierre Papin from Bayern Munich. Steve Morrow is reportedly set for a new Arsenal contract after a proposed move to a Swindon Town side heading for relegation is called off. Another player going nowhere is QPR striker Les Ferdinand, who has been subject to transfer speculation for months. Joining Anders Limpar at Goodison Park is 20-year-old AFC Bournemouth midfielder Joe Parkinson, a hot prospect costing £250,000. Leicester City boost their promotion challenge with a £360,000 move for Portsmouth midfielder Mark Blake. Wimbledon sign Brentford striker Marcus Gayle for £250,000. Loan moves include Jeroen Boere (West Ham United to Portsmouth), Ian Kilford (Nottingham Forest to Wigan Athletic), Tom Cowan (Sheffield United to Huddersfield Town), Scott Marshall and Jimmy Carter (both Arsenal to Oxford United) and Paul Dickov (Arsenal to Brighton & Hove Albion).[86]
26 March 1994 – Fulham manager Don Mackay is sacked at half-time by chairman Jimmy Hill, with the team losing 2–0 to fellow strugglers Leyton Orient. Former manager Ray Lewington is put in charge again for the second half, during which the Cottagers score twice and salvage a 2–2 draw. In the Premier League, Blackburn cut Manchester United's lead to three points with a 3–1 home win over Swindon. In Division One, Notts County home in on the playoff places with a 3–1 home win over East Midlands rivals Leicester.[87]
27 March 1994 – Manchester United's bid for a unique domestic treble ends when they lost 3–1 to Aston Villa in the 1994 Football League Cup Final.
28 March 1994 - Sheffield United boost their survival bid with a 3–2 home win over West Ham.[88]
29 March 1994 – Blackburn's hopes of catching Manchester United in the title race are dealt a major blow when they lose 4–1 away to Wimbledon. Andy Cole becomes the first player to reach the 30-goal mark in the Premier League when he scores in Newcastle's 3–0 home win over Norwich City.[89]
30 March 1994 - Manchester United extend their lead of the Premier League to six points with a 1–0 win over Liverpool, in which Paul Ince scores the only goal. Oldham climb out of the bottom three with a 3–1 win at Southampton, who take their place in the relegation zone.[90]
31 March 1994 – Manchester United's treble bid may be over, but they finish March as Premier League leaders by a six-point lead over their nearest rivals Blackburn Rovers. They are also in the FA Cup semi-finals. Newcastle United, Arsenal and Leeds United complete the top five. Oldham Athletic, who will soon be competing in the FA Cup semi-final with Manchester United, are starting to look set for Premier League survival as they have climbed out of the relegation zone at the expense of Southampton, while Sheffield United and Swindon Town remain there.[91] In Division One, Crystal Palace continue to head the table and have been joined in the automatic promotion places by a Nottingham Forest side who weren't even in the playoff zone a month ago. Leicester City, Millwall, Derby County and Tranmere Rovers occupy the playoff zone.[92]
2 April 1994 – Blackburn Rovers cut Manchester United's lead at the top of the Premier League to two points after beating them 2–0 at Ewood Park, three months after United had established a 16-point lead. Alan Shearer scores both of Blackburn's goals. In the relegation battle, Oldham Athletic give themselves a fresh boost by beating QPR 4–1 at Boundary Park, while Everton's relegation woes deepen when they lose 5–1 to Sheffield Wednesday at Hillsborough.
4 April 1994 – Everton are pushed further into the relegation mire with a 3–0 home defeat by Blackburn Rovers, who are kept off the top by Manchester United's 3–2 home win over Oldham Athletic. Tottenham Hotspur are still in danger of relegation after suffering a 4–1 home defeat to West Ham United. Leeds beat QPR 4–0 at Loftus Road.[93]
5 April 1994 - A thrilling East Midlands derby at Filbert Street sees Leicester and Derby draw 3-3 in the Division One promotion race. At the opposite end of the table, Watford win 4–3 at Peterborough.[94]
9 April 1994 – Chelsea beat Luton Town 2–0 in the FA Cup semi-final to reach their first FA Cup final since 1970. In the league, the drama of the day comes as Southampton boost their survival bid with a dramatic 5–4 win over Norwich City at Carrow Road. Matt Le Tissier scores a hat-trick for the Saints, while Chris Sutton scores twice for the Canaries. Everton, meanwhile, give their own survival bid a boost with a 1–0 away win over West Ham United, with Tony Cottee scoring against his old club.
10 April 1994 – A late equaliser by Mark Hughes forces a replay for Manchester United as they draw 1–1 with Oldham Athletic in the FA Cup semi-final, on the same day that Eric Cantona (suspended for today's game) is voted PFA Player of the Year – the first foreign player to receive this accolade.
11 April 1994 – Alan Shearer scores his 30th league goal of the season in Blackburn's 1–0 home league win over Aston Villa to put Blackburn level on points with Manchester United, three months after 16 points separated the two teams.[95]
12 April 1994 - Arsenal reach the final of the European Cup Winners' Cup with a 2-1 aggregate win over Paris St Germain.
13 April 1994 – Manchester United beat Oldham Athletic 4–1 in the FA Cup semi-final replay at Maine Road.
16 April 1994 - Wimbledon beat Manchester United 1–0 in the Premier League but Blackburn miss the chance to go top by losing 3–1 at Southampton, a result which is a big boost for Alan Ball's men in their bid for survival.[96] In Division One, Crystal Palace make promotion almost certain with a 1–0 win at Luton.[97]
17 April 1994 - Crystal Palace's promotion is confirmed when Millwall - one of two teams who were still capable of finishing above them - draw 2–2 at home to second placed Nottingham Forest.[98]
20 April 1994 – The Football League confirms that no team will be relegated to the GM Vauxhall Conference this year, as none of the teams in the top half of the Conference (which, curiously, includes former League members Southport) have a ground which meets the criteria for admission to the League. The recent requirement that all clubs must have a stadium holding at least 6,000 fans (1,200 or more seated) and must own their own stadium is the result of the collapse of Maidstone United at the start of last season; they had won promotion to the Football League in 1989 but had no home of their own at the time and went on to spend a large sum of money on purchasing a piece of land with the intention of building a stadium there, only to be refused planning permission to build the stadium. This leaves Northampton Town and Darlington, who are both well adrift at the bottom of Division Three, fighting only the dishonour of placing as the League's bottom club. Northampton are in the process of building a new stadium to replace the County Ground later this year.
23 April 1994 – Eric Cantona returns from his five-match ban in style by scoring both of Manchester United's goals in the Manchester derby at Old Trafford, which United win 2–0, going three points ahead of Blackburn with four games remaining. Swindon's relegation is confirmed with a 4–2 home defeat to Wimbledon. Ipswich are still in danger of going down after losing 5–0 at Sheffield Wednesday. Oldham miss an opportunity to climb back out of the relegation zone by losing 3–2 at Newcastle.[99]
24 April 1994 - Blackburn are held to a 1–1 draw at home by QPR, denting their title bid just as Manchester United look to be recapturing their form.[100]
26 April 1994 – A Dean Holdsworth hat-trick gives Wimbledon a 3–0 home league win over Oldham Athletic, who fall further into relegation trouble.
27 April 1994 - Newcastle move closer to a UEFA Cup place by beating Aston Villa 5–1, and Manchester United move closer to the title with a 2–0 win at Leeds, placing them potentially four days away from winning the title. Blackburn keep their title hopes alive with a 2–1 win at West Ham. Nottingham Forest are on the brink of joining Crystal Palace for an immediate return to the Premier League with a 2–0 win at Derby leaving them needing just two points from their final three games to be sure of promotion.[101]
30 April 1994 – April draws to a close with Manchester United still top of the league, though leading by just two points with a game in hand over Blackburn Rovers, the only team who now stand a mathematical chance of catching them. Newcastle United, Arsenal and Leeds United complete the top five, which a resurgent Wimbledon would now be in had it not been for their weaker form earlier on in the season. Swindon Town, meanwhile, have had their relegation confirmed as they occupy bottom place with a mere 27 points and just four wins so far this season, although they did record a first away win in the top flight today by beating QPR 3–1 at Loftus Road. Oldham Athletic and Sheffield United complete the bottom three, while Southampton, Everton, Ipswich Town, Tottenham Hotspur and Manchester City are still under threat of relegation.[citation needed] Crystal Palace and Nottingham Forest will be playing Premier League football next season after sealing promotion from Division One, a year after relegation. The playoff zone is occupied by Tranmere Rovers, Leicester City, Derby County and Millwall, but there is still a chance of Notts County or Wolverhampton Wanderers ousting Millwall from the playoff places. The last game is played in front of Liverpool's Spion Kop before it is rebuilt as an all-seater stand.[102] Nottingham Forest's promotion was secured today with a 3–2 win at doomed Peterborough.[103]
1 May 1994 – Manchester United move to the brink of a back-to-back FA Premier League title triumph after winning 2–1 at relegation-threatened Ipswich Town, with Eric Cantona and Ryan Giggs both scoring the net after Chris Kiwomya gave the hosts an early lead. Down in Division One, Lennie Lawrence resigns as manager of Middlesbrough after the Ayresome Park side missed out on the playoffs and the chance of an immediate return to the Premier League. Former player Graeme Souness is one of the names quickly linked to the Middlesbrough manager's job, as are the likes of Bryan Robson, Brian Little, Gordon Strachan and Steve Coppell.[104]
2 May 1994 - Blackburn's 2–1 defeat at Coventry gives the Premier League title to Manchester United for a second successive season.[105]
4 May 1994 – Arsenal win the European Cup Winners' Cup by beating Parma 1–0. The only goal in the Final comes from Alan Smith, who has missed most of this season due to injuries.
7 May 1994 – On the final weekend of the Premier League season, Oldham go in to their final game at Norwich needing a win to stand any chance of survival, but a 1–1 draw at Carrow Road is not enough to save them and they go down after three seasons in the top flight. Already-relegated Swindon lose 5–0 at home to Leeds, meaning that they become the first top flight team in 30 years to finish a league campaign with 100 goals conceded. Everton perform a miracle escape from relegation by beating Wimbledon 3-2 after going two goals down in the first half at Goodison Park. Sheffield United would have stayed up goal difference had they not conceded a last time goal at Stamford Bridge which gave Chelsea 3–2 win and enabled Ipswich Town to survive by a single point after drawing 0–0 with league runners-up Blackburn at Ewood Park. Newcastle secure a UEFA Cup place for the first time in 17 years by finishing third.[106]
8 May 1994 - The last Premier League game of the season sees Manchester United draw 0–0 at home to Coventry and receive the Premier League trophy.
14 May 1994 – Manchester United complete the 'double' by beating Chelsea 4–0 in the 1994 FA Cup Final. The deadlock had yet to be broken at half time, before Eric Cantona converted two penalties, Mark Hughes scored United's third goal (his sixth cup final goal in five seasons) and substitute Brian McClair completed the scoring just before the final whistle. United's status as league champions means that Chelsea will enter the European Cup Winners' Cup next season, their first venture into European competition for more than 20 years.
18 May 1994 - Bryan Robson calls time on 13 years and nearly 500 appearances for Manchester United to become player-manager of Middlesbrough.
20 May 1994 – QPR give a free transfer to 37-year-old midfielder Ray Wilkins, the veteran midfielder who played 84 times for England between 1978 and 1986. Middlesbrough announce the appointment of Bryan Robson as player-manager, ending the 37-year-old Manchester United captain's 13-year spell at Manchester United.
24 May 1994 – Matt Le Tissier, who has been linked with a move to several big clubs including Manchester United, signs a new contract to stay at Southampton until at least 1997.
26 May 1994 – Ray Wilkins becomes player-coach of newly promoted Crystal Palace.
28 May 1994 - Wycombe Wanderers win the Division Three playoffs at the end of their first season as a Football League club, defeating Preston North End 4-2 at Wembley.
29 May 1994 - Burnley beat Stockport County 2-1 in the Division Two playoff final, ending their 11-year spell in the lower two tiers of the English league, and condemning Stockport to their fourth Wembley defeat in three seasons.
30 May 1994 - Leicester City beat their East Midlands rivals Derby County 2-1 in the Division One playoff final to end their seven-year absence from the top flight, as well as winning at Wembley for the first time after seven attempts (four FA Cup final defeats and most recently back-to-back playoff final defeats).
31 May 1994 - Arsenal sign Swedish midfielder Stefan Schwarz from SL Benfica for £1.75million.
1 June 1994 - Liverpool goalkeeper Bruce Grobbelaar leaves Anfield after 13 years to sign for Southampton on a free transfer. The club's longest serving player Ronnie Whelan leaves Anfield on a free transfer after 15 years.
10 June 1994 – Bobby Charlton, record goalscorer for both Manchester United and England, receives a knighthood.
14 June 1994 – Tottenham Hotspur are found guilty of financial irregularities and receive the heaviest punishment ever imposed on an English club. The Football Association fines Tottenham £600,000, bans them from the 1994–95 FA Cup, and deducts them 12 league points from the start of next season.
18 June 1994 - With England, Scotland, Wales and Northern Ireland all having failed to qualify for the World Cup, a mostly English based Republic of Ireland national side pull off a major shock in first group stage game of the tournament in the USA when a goal from Aston Villa winger Ray Houghton gives the Irishmen a 1-0 win over Italy in East Rutherford. The Republic are still managed by England's 1966 World Cup winning centre-half Jack Charlton, who has been in charge for eight years.
22 June 1994 – West Ham United sign Oxford United winger Joey Beauchamp for £1million.
24 June 1994 - Manchester City sign winger Nicky Summerbee from Swindon Town for £1.5million. The Republic of Ireland's second World Cup group game ends in a 2-1 defeat to Mexico in Orlando, with the only goal coming from 35-year-old Tranmere Rovers striker John Aldridge.
28 June 1994 - The Republic of Ireland national side go through to the last 16 of the World Cup after holding Norway (also with a number of English based players) to a goalless draw in East Rutherford.
4 July 1994 - The Republic of Ireland's World Cup dream ends with a 2-0 defeat to Holland in the Orlando last 16 clash. The only English based player still active in the World Cup is Bulgarian striker Boncho Genchev of Ipswich Town.
13 July 1994 - Bulgaria are beaten 2-1 by Italy in the World Cup semi-finals, ending the representation of English based players at the World Cup.