La serie Ashes de 1946-47 consistió en cinco partidos de prueba de cricket , cada uno de seis días con cinco horas de juego cada día y ocho pases de balón . A diferencia de las pruebas de antes de la guerra en Australia, los partidos no eran eternos ni se jugaban hasta el final. Formó parte de la gira del MCC por Australia en 1946-1947 e Inglaterra jugó sus partidos fuera de las Pruebas en nombre del Marylebone Cricket Club . El equipo de Inglaterra estaba dirigido por el veterano Wally Hammond y su vice-capitán Norman Yardley con la fuerte alineación de bateo de Len Hutton , Cyril Washbrook , Bill Edrich , Denis Compton y Joe Hardstaff , pero un débil ataque de bolos que se basaba en la preguerra. jugadores de bolos como Bill Voce, de 37 años, famoso por Bodyline , y el voluble jugador de bolos Doug Wright . Los dos éxitos de la gira fueron el recién coronado Alec Bedser , que llevaría el ataque de bolos de Inglaterra hasta 1955, y Godfrey Evans , que sería el portero de primera elección de Inglaterra hasta 1959. Inglaterra había empatado 2-2 en las Victory Tests en 1945 y se pensaba que igual en fuerza, pero Hammond perdió 3-0 ante el equipo australiano de Don Bradman , que sólo tenía otros dos jugadores de antes de la guerra ( Lindsay Hassett y Sid Barnes , que habían jugado 5 pruebas entre ellos) y estaba repleto de talento fresco en la forma de Arthur Morris , Keith Miller , Ray Lindwall , Colin McCool , Ernie Toshack y Don Tallon . Hubo varias decisiones arbitrales controvertidas que asumieron mayor importancia ya que favorecían a Australia y en particular a Don Bradman . [1] [2] [3] [4]
"Pocas temporadas han generado tanto interés como 1946-47", [5] se había planeado una gira para 1940-41, pero fue cancelada debido a la Segunda Guerra Mundial . La Junta de Control de Australia pidió una rápida reanudación del cricket de prueba para revivir el deporte en Australia, que no había albergado un partido de prueba desde 1937. Su caso fue presentado en persona por el Fiscal General de Australia, Dr. HV Evatt y el Marylebone. Cricket Club aceptó a regañadientes porque quería restablecer las relaciones con el cricket y necesitaba dinero para reconstruir el cricket en la Gran Bretaña de la posguerra . [6] [7] El MCC le pidió a Hammond que dirigiera un "Gira de Buena Voluntad" y le dijeron que el buen espíritu deportivo era más importante que ganar la serie, que podría ser seriamente disputada más adelante en la serie Ashes de 1948 . [8] Como resultado, consideró la gira como unas vacaciones prolongadas, una opinión que no compartía Don Bradman , quien estaba decidido a ganar, y esto llevó a una relación tensa entre los dos capitanes. [9] La gira en sí fue un gran éxito ya que las multitudes acudieron en masa para ver los partidos, más que en cualquier serie en Australia desde entonces, y obtuvo una ganancia récord de £ 50,000 para el MCC.
La causa de la muerte del terreno de Brisbane cuando Australia bateó fue la sequía que había sufrido Queensland durante un período tan largo... Las personas que oraban por agua estaban entre los que dieron a los turistas una tremenda bienvenida en Brisbane. Había llovido en todos los partidos en los que habían jugado los ingleses y el récord se mantuvo hasta el final de la gira, y la tormenta de prueba en Brisbane, la segunda del partido, fue la peor que he presenciado jamás. [10]
Debido a la guerra, esta fue la primera prueba que se jugó en Australia desde el 3 de marzo de 1937 y hubo ocho debutantes australianos; Ian Johnson , Ray Lindwall , Colin McCool , Keith Miller , Arthur Morris , Don Tallon , Ernie Toshack y George Tribe . Sin embargo, Johnson, Lindwall, McCool, Miller, Tallon y Toshack habían jugado en un partido entre Australia y Nueva Zelanda la temporada anterior que fue reconocido tardíamente como una prueba, el único juego entre los dos países tratado como tal antes de 1973. Como resultado, Ahora solo Morris y Tribe son vistos como debutantes, ya que la vicecapitana Lindsay Hassett jugó solo cuatro pruebas antes de la guerra y Sid Barnes una. Don Bradman se puso a disposición de la selección en el último momento contra el consejo de su médico debido a un grave ataque de fibrositis durante la guerra, dolencia que también padeció el capitán inglés Wally Hammond . No hubo debutantes ingleses; Hammond, Len Hutton , Cyril Washbrook , Bill Edrich , Denis Compton , Paul Gibb , Bill Voce y Doug Wright eran todos jugadores de antes de la guerra, el vicecapitán Norman Yardley había jugado una prueba antes de la guerra y Alec Bedser y Jack Ikin habían debutado contra India en 1946 . La tan cacareada alineación de bateo de Inglaterra había tenido un buen desempeño hasta ahora en la gira , con Hutton haciendo 522 carreras (87.00), Washbrook 461 carreras (51.22), Edrich 221 carreras (44.20), Compton 423 carreras (60.43) y Hammond 277 carreras (55.40). ), pero su juego de bolos se había visto debilitado por las lesiones. Gibbs fue preferido como portero a Godfrey Evans debido a su forma de bateo en Sudáfrica en 1938-1939 . Había habido una sequía en Queensland desde 1941 y el curador había intentado perforar en busca de agua sin éxito. El portillo de Woolloongabba, tradicionalmente verde y útil para los jugadores de bolos rápidos, era de un marrón seco y sin vida y bueno para correr. Bradman ganó el sorteo y no tuvo dificultad en elegir batear primero. [10] [11]
Bradman solo había anotado 28 cuando interpretó a Bill Voce en las tiras. Jack Ikin atrapó la pelota y la lanzó al aire con alegría. Había atrapado al gran Bradman, y Australia, pensó, estaba tres abajo por menos de cien en un buen terreno. Así lo vieron Ikin, algunos de los otros jugadores ingleses y parte del público, y así lo vi yo sentado mirando desde el vestuario. Bradman, sin embargo, pensó que era un golpe y se quedó, como tenía pleno derecho a hacerlo si tenía alguna duda... el árbitro no le dio out y pasó a anotar 187 del total de 645 de Australia. [ 12]
Las entradas comenzaron bien para Inglaterra cuando Wally Hammond atrapó a Arthur Morris en los resbalones y Alec Bedser hizo que Don Bradman tuviera problemas en su tercer over, el capitán australiano dos veces acercó el balón a los jardineros cercanos. Fue protegido por Sid Barnes, quien controló el golpe y enganchó a los jugadores de Inglaterra hasta que "Big Al" saltó como un portero , derribó la pelota y atrapó el rebote. Barnes (31) fue amonestado oficialmente por usar el gancho y eliminó este golpe de su repertorio por el resto de la serie. En 72/2, Bradman todavía estaba luchando en el 28 después de una hora en el área cuando le dio su famosa atrapada a Jack Ikin frente a Bill Voce . Los jugadores ingleses estaban tan seguros de que estaba eliminado (junto con la mitad del equipo australiano en el vestuario) que no apelaron de inmediato y lo hicieron sólo después de que Bradman se negó a salir. En una controvertida decisión del árbitro, el árbitro Borwick no le dio salida y Bradman dijo más tarde que pensaba que había metido la pelota en el suelo antes de que llegara a Ikin y que estaba dispuesto a dejar que el árbitro fuera el juez. Hammond estaba furioso por lo que vio como una astucia que solo le habló al capitán australiano cuando convocó el sorteo para el resto de la serie. [3] Después de este incidente Bradman recuperó su confianza y con Bedser fuera del campo debido a una dolencia estomacal (herencia de su servicio en Italia ) hizo 159 carreras en 160 minutos. Su vicecapitán Lindsay Hassett se atrincheró por 128 y agregaron 274 para el tercer terreno. El hermano de Hassett se iba a casar ese día y acordó esperar hasta que él saliera antes de comenzar el servicio. Se dieron por vencidos cuando él tenía 97 años y todavía tenía 98 cuando terminaron. Bradman fue lanzado por Bill Edrich (3/107) temprano en el segundo día y Hassett agregó otras 106 carreras con su compañero victoriano Keith Miller, quien acertó 6 cuatros y un seis en sus 79. Hassett también conectó un seis, pero cayó tres. veces antes de que Norman Yardley lo atrapara frente a Bedser (2/159). El inglés Doug Wright (5/167) tenía a Miller lbw , pero el portero Paul Gibb derribó a Colin McCool frente a Bedser por 1 y McCool (95) e Ian Johnson (47) llevaron el marcador a 595/5 al final de El segundo día. La mayor parte del tercer día se perdió debido a fuertes lluvias y mala iluminación. Cuando se reanudó el juego se pensó que Australia declararía, pero Bradman mostró "una pequeña sonrisa torcida..."Recuerdo cuando Inglaterra hizo 900 contra nosotros y nos mantuvo en el campo durante tres días "' [13] y 10 minutos antes del juego le dijo a Hammond que iba a seguir bateando. "Bradman adoptó su sombría pose napoleónica , como si el destino de su país dependía de la retención de ' las Cenizas '" [14] y mientras el capitán de bateo le decía al personal de tierra que no cortara el césped en el campo y hacía pasar un rodillo de tres toneladas sobre el portillo para aspirar la humedad. [15] Australia no batearía por mucho tiempo y esto aumentó el ritmo del wicket para sus lanzadores rápidos, pero un ex jugador australiano lo llamó "patear a un oponente derrotado cuando está caído". [16] Los últimos 5 wickets australianos cayeron para 50 carreras, la mayoría de Ray Lindwall , quien anotó 3 cuatros y 2 seises en sus 31. Los 645 de Australia fueron su total más alto en casa, superando los 604 logrados en su anterior prueba local en Melbourne en 1936-1937 . [18]
... cayeron granizos del tamaño de pelotas de golf , y el limpio campo quedó rápidamente reducido a un lago sobre el que flotaban los tocones. Lo que fue igualmente extraordinario fue la fuerza del sol tropical de Queensland que a la mañana siguiente absorbió la humedad, por lo que contra todo pronóstico, y gracias también al suelo arenoso perfecto para el drenaje, fue posible jugar en ese momento. Recuerdo haber transmitido a casa desde el suelo... describiendo la escena de desolación con parte del campo de juego todavía bajo un pie de agua... Los oyentes ingleses que se habían acostado con esta reconfortante información tenían que ser informados cuando despertaran. Por la mañana habían caído quince ventanillas inglesas y el partido había terminado. [19]
Len Hutton y Cyril Washbrook salieron a batear con truenos en el aire y Hutton nunca se conformó con los bolos cortos de Lindwall y Miller y fue lanzado para 7 en "un verdadero ataque de choque... El éxito de Miller se obtuvo por una bola". de perfección mezclada con muchas de dirección defectuosa que hicieron que el poseedor del récord de Inglaterra girara y girara de la manera más poco bateadora". [15] Poco después de que Bill Edrich saliera, el juego se detuvo por mala iluminación cuando una tormenta se desató sobre el terreno. El juego se reanudó sólo 10 minutos tarde al día siguiente, pero "Inglaterra quedó dos veces atrapada en terrenos pegajosos. No tuvieron ninguna posibilidad. En un típico pegajoso de Brisbane, la pelota de buena longitud y la media volea se volvieron casi injugables. A veces subía hasta el pecho. otros patinaban por el suelo." [5] En su "blitz inicial", Keith Miller cavó la pelota en corto y "casi todas las bolas de Lindwall se elevaron hasta la cabeza". [17] "Edrich bateó durante 105 minutos. Sufrió más de 40 golpes en el cuerpo con un desprecio indiferente por el peligro y parecía contento de ser golpeado de negro y azul en lugar de perder su portillo. Fue una concentración sombría y un coraje inquebrantable del tipo rara vez visto. en Australia, y no se amilanó incluso después del tremendo malestar bajo las costillas de Miller". [20] Estuvo fuera por 16, pero Alan Kippax dijo que fue "uno de los mejores golpes que jamás haya presenciado" y digno de un siglo. [20] Wally Hammond había hecho sus mejores entradas en Melbourne en 1936-37 mientras hacía 32 y aquí hizo la misma cantidad de carreras, lo que Arthur Morris llamó "la lección de bateo más completa que jamás haya recibido" [21 ] Ray Lindwall escribió que Hammond y Edrich "fueron golpeados en el cuerpo repetidamente. Su concentración nunca falló y su habilidad nunca decayó... Este fue un bateo clásico de un tipo que probablemente ningún australiano podría producir". [5] Miller usó una trampa para piernas limitada y un periodista inglés escribió que se trataba de Bodyline , para enojo de Vic Richardson , Alan Kippax y Clarrie Grimmett, quienes habían visto la cosa real. Miller redujo su ritmo cuando la pelota saltó tanto que pudo golpear al bateador, pero no sacarlo y despidió a los cinco bateadores ese día, su 7/60 en las entradas siguió siendo su mejor regreso para Australia por el resto de su carrera. [20]Ese día solo se permitieron tres horas de juego y, justo después de que Hammond y Yardley se marcharan después de pedir luz, una segunda tormenta azotó Brisbane. "Aquellos que se apiñaron en el pabellón... nunca olvidarán (al igual que los residentes de Brisbane, que perdieron miles de planos de vidrio) la oscuridad que cubrió el suelo y el rugido de la tormenta que se acercaba a lo lejos. Este fue el día en que pedazos de granizo, del tamaño de pelotas de críquet, cayeron al suelo, y las mantas y los tocones se arremolinaron en la inundación". [22] En 30 minutos el terreno era un lago y el agua casi alcanzaba la altura de la valla en el límite. [23] En cualquier otro lugar el juego habría terminado, pero el terreno afectado por la sequía absorbió la mayor parte del agua durante la noche, el sol de Queensland pronto secó el terreno y el juego comenzó puntualmente al mediodía, para sorpresa de algunos periodistas. y jugadores que llegaron tarde. El ritmo medio del brazo izquierdo de Ernie Toshack debería haberle hecho ganar muchos terrenos el día anterior, pero no pudo lanzar como sugirió Bradman. Entonces, antes de que comenzara el juego, Bradman lo llevó a la cancha y le mostró exactamente dónde quería que jugara e incluso le hizo practicar bolos al lado para asegurarse de que lo hiciera bien. [18] [24] Reanudando el 117/5, Hammond y Yardley fueron eliminados ante Toshack (17/3), el vicecapitán de Yorkshire después de una valiente entrada de 29 durante dos horas, y Miller cerró la cola para dejar fuera a Inglaterra. para 141. [4] [18] [25]
Bradman hizo que Inglaterra siguiera con 504 carreras atrás, Hutton fue atrapado por Sid Barnes en el primer balón de Miller, Washbrook salió por el mismo camino y Ernie Toshack hizo que Edrich lbw los dejara 32/3. Solo Denis Compton (15) permaneció dentro durante más de una hora y ocho bateadores llegaron a cifras dobles. Wally Hammond golpeó a Toshack con dos seises y jugó tan bien en el pegajoso campo que los australianos pensaron que "debía hacer muchas carreras en la serie, pero a partir de ese momento nada le salió bien". [26] [27] Bajo la dirección de Bradman, Toshack obtuvo 6/82, Miller se perdió un recorrido de 10 terrenos con 2/17 y George Tribe obtuvo sus mejores cifras de prueba de 2/48. Ray Lindwall fue llevado al hospital con sospecha de malaria por su servicio en las Islas Salomón , pero se descubrió que tenía varicela, lo que causó más preocupación ya que pudo haber infectado al resto del equipo. [28] Lindwall fue reemplazado por el duodécimo hombre Ken Meuleman , Colin McCool lanzó solo un over en el partido e Ian Johnson no fue utilizado en absoluto. La única posición real fue la de 47 entre Jack Ikin (32) y Paul Gibb (11), ya que Inglaterra quedó fuera de 172 después de haber perdido 15 terrenos en 3.+1 ⁄ 2 horas. [4] [17]
La primera prueba en Brisbane enseñó muchas cosas a los ingleses y el segundo día un jugador inglés resumió esos pensamientos. Me dijo: "Somos los primeros embajadores jamás involucrados en una guerra mientras cumplíamos una misión de buena voluntad". Y la guerra lo fue, aunque sólo la libró un bando. [29]
Australia ganó la Primera Prueba por una entrada y 332 carreras para tomar una ventaja de 1-0 en la serie. Fue su primera victoria sobre Inglaterra en Brisbane y fue su mayor victoria en las Pruebas, superando su mejor marca anterior de una entrada y 200 carreras en la Quinta Prueba en Melbourne en 1936-1937 , su último partido contra Inglaterra en Australia. Esto siguió siendo un récord hasta que Australia venció a Sudáfrica por una entrada y 360 carreras en Johannesburgo en 2001-02 , pero sigue siendo su mayor victoria en Australia y contra Inglaterra. Irónicamente, en su prueba anterior contra Inglaterra en 1938, Australia perdió por una entrada y 579 carreras, el mayor margen de victoria en las pruebas. Era la primera vez que dos equipos ganaban y perdían por una entrada en Pruebas sucesivas. [30] Los 645 de Australia fueron su total más alto en casa, superando los 604 que obtuvieron en la Quinta Prueba de 1936-1937. La victoria se consideró una lotería, ya que una lluvia torrencial arruinó el portillo cuando Inglaterra comenzó a batear, pero en Brisbane fue siempre así. En el debut de Bradman en la prueba en 1928-29, Australia fue sorprendida bateando después de una tormenta y quedó fuera por 66. Perdieron por un récord de 675 carreras y Bradman cayó por única vez en su carrera. En 1936-1937 , Australia volvió a quedar atrapada en un terreno afectado por la lluvia y quedó fuera por 58, Bradman se agachó y perdió su primera prueba como capitán por 322 carreras. En la siguiente prueba entre Australia e Inglaterra en Gabba en 1950-1951, cayeron 20 ventanillas en una tarde después de otra tormenta. 77.344 asistieron al partido con ingresos de £14.515 . [25]
Desde el punto de vista del bateador parecía perfecto. Era de un color marrón oxidado, pero parecía contener mil carreras, y tanto Hammond como Bradman estaban entusiasmados con su entusiasmo por ganar el sorteo. Cuando el capitán de Inglaterra llamó correctamente, sonrió con confiado placer... Imagínese la sorpresa de Hammond cuando antes de una hora había pasado el portillo, que parecía tan dócil, era en realidad una peligrosa pesadilla. [31]
Al llegar a Sydney, Inglaterra intentó dejar atrás la desastrosa prueba de Brisbane. El portero-bateador Paul Gibb fue eliminado en favor de Godfrey Evans , quien ocuparía el puesto durante 13 años y que no concedió un descanso en la prueba. Bill Voce se había desgarrado un músculo y Peter Smith, que no giraba, fue incorporado al equipo para el tradicional wicket de spinning en el SCG , pero ya tenía un dedo entumecido debido a una lesión en el barco que llevó al equipo a Australia. Ray Lindwall todavía estaba enfermo de varicela y fue reemplazado por el ordenado jugador de bolos rápido-medio Fred Freer de Victoria . El lanzamiento parecía perfecto, Wally Hammond llamó correctamente y decidió batear. [4] [32] [33]
El partido casi se decidió en una mala hora. Hutton , Compton y el propio Hammond , la flor del bateo de Inglaterra, fueron uno por uno ante el alto, lento y provocativo giro de Colin McCool e Ian Johnson , cada uno de los cuales le dio más y más aire a la pelota. como si intentaran descubrir si había alguna parábola que no pudieran describir sin impulsar el paso adelante que hubiera permitido recibir el balón en el lanzamiento completo o en la media volea. [19]
Fred Freer (25/1) comenzó su carrera en las pruebas lanzando a Cyril Washbrook por 1, pero aunque mantuvo su línea y longitud, Keith Miller estaba loco y ellos y Toshack solo lanzaron 23 overs en las entradas. Los hilanderos lanzaron 73 overs mientras el campo giraba el primer día, contra todas las expectativas. Len Hutton (30) y Bill Edrich (71) agregaron 78 para el segundo wicket antes de que Ian Johnson lo eliminara con su tercera bola en Tests, atrapada detrás del costado de la pierna. Don Tallon rápidamente tomó dos recepciones más de Colin McCool (3/73) para despedir a Hammond y Compton e Inglaterra tenían 99/4. Bradman se había desgarrado un músculo del muslo en la primera prueba y Hammond le concedió permiso para retirarse del juego, [34] Ken Meuleman tomó su lugar y Hassett tomó el mando. Johnson no había lanzado en la Primera Prueba, pero ahora tenía una racha de 11–8–3–1 mientras los bateadores de Inglaterra permanecían pegados al portillo. Hammond le había dicho previamente a Compton que dejara de 'hacer cabriolas' sobre el portillo y "el oráculo fue escuchado con gran respeto, y su dicho fue adoptado en gran medida por quienes lo siguieron en los XI de Inglaterra". [35] Jack Ikin , que normalmente jugaba dentro del área de todos modos, hizo un valiente 60 y agregó 49 con el luchador Edrich. A partir de entonces, los terrenos cayeron constantemente para Johnson, quien terminó con 6/42 cuando Inglaterra quedó eliminada por 255. [4] [32] [36]
Podríamos haber seguido jugando, pero era un partido de prueba y teníamos que ganar. Me di cuenta de que había que hacer algo drástico o se podrían perder tres ventanillas. Así que apelé después de cada dos bolas. Me quejé de la gente que se movía, de la luz y, de hecho, de cualquier cosa, en un esfuerzo por lograr que se estimara el recurso. Hammond y Yardley estaban inspeccionando la cancha mojada. Sabía que existía la posibilidad de perder ventanillas valiosas, así que seguí apelando hasta que los árbitros me respondieron. [37]
La situación aún no estaba perdida, Inglaterra al menos había jugado primero en el portillo giratorio y las cosas solo podían empeorar para Australia. Doug Wright fue el terror del Campeonato del Condado por correr a través de esos terrenos y Hammond también tuvo a Peter Smith y el giro a tiempo parcial de Ikin, Compton y Hutton. Sid Barnes y Arthur Morris solo batearon durante 9 minutos cuando empezó a llover y los equipos abandonaron el campo. A su regreso, Bill Edrich (3/71) hizo que la pelota se elevara con su rápido lanzamiento, y Morris fue lanzado mientras realizaba una acción evasiva. Ian Johnson entró como vigilante nocturno y él y Barnes enfurecieron a la multitud al lanzar una serie de apelaciones de malas luces (se contaron hasta 12) antes de que los árbitros cedieran y el juego terminara con una hora de sobra. [38] Esta astucia aseguró que Australia no tuviera que jugar en un portillo pegajoso como Inglaterra en Brisbane y permitió a Bradman descansar su pierna hasta que el juego se reanudó el lunes. Clif Cary opinó en su comentario de radio que la luz era lo suficientemente brillante como para jugar y que los bateadores australianos habían presionado a los árbitros para que tomaran una decisión, al igual que los periodistas ingleses. Fueron etiquetados como "delatores parciales y antideportivos" y que Barnes y su capitán Bradman nunca usarían tácticas tan clandestinas, pero al final de la serie, Barnes admitió por radio que había engañado a los árbitros para tomar la decisión. [37] El domingo fue día de descanso y el sol secó maravillosamente el portillo, rodó a la perfección y produjo el portillo plano que se esperaba el primer día. Barnes había sido reprendido por enganchar la pelota en la Primera Prueba y, como resultado, se negó a jugar por golpes y lentamente se abrió camino a lo largo del día. Johnson estuvo fuera por 7 y Barnes agregó 59 con Lindsay Hassett (34) y 63 con Keith Miller (40). Alec Bedser (1/153) lanzó bien y evitó que las carreras se escaparan, pero en los campos defensivos muchas recepciones fueron mendigando, pero Peter Smith (2/172) no logró encontrar su forma (fue hospitalizado con apendicitis en la gira). Don Bradman había bajado del orden y "cojeaba como si sufriera un dolor extremo, y varias veces yacía en el suelo como si estuviera enfermo" [16] Wright (1/169) "lanzó maravillosamente a los bolos con la más miserable suerte", [34] en uno más "En cuatro ocasiones, Hammond, generalmente muy poco demostrativo, levantó las manos en el aire mientras la pelota golpeaba a Bradman y afeitaba los muñones, y entre estos casi despidos hubo una apelación confiada para la pierna antes del wicket .[39] Cuando Bradman tenía 22 años cuando pareció hacerle otra atrapada a Jack Ikin en la pierna corta, pero "esta vez puede haber habido algún motivo de duda; fue una apelación que podría haber ido en cualquier dirección". [40] Bradman no fue descartado y al final del día Barnes tenía 109, Bradman 52 y Australia 252/4. El martes, Bradman hizo "una exhibición increíble al acumular 234 carreras, es decir, increíble para alguien que se suponía estaba lisiado. Jugó todos los tiros, se desgarró los músculos de las piernas y todo, y a menudo corrió entre los portillos con la velocidad de un velocista olímpico ". [16] Obligado a jugar con el pie trasero debido a un tirón en el músculo de la pierna, Bradman todavía parecía tener tres golpes por cada uno de Barnes y al final del día lo había alcanzado en carreras. Durante esta larga asociación, Len Hutton bromeó con la multitud en el límite y se comió 14 plátanos que le dieron desde Hill . [41] Desesperado, Hammond llamó a su vicecapitán Norman Yardley para que lanzara sus marcapasos medianos, lo que ni siquiera hizo para Yorkshire , y para sorpresa de todos, atrapó a Bradman lbw por 234. Era solo la segunda vez que Bradman había sido lbw. en una prueba contra Inglaterra, la primera fue para Maurice Tate en su debut en 1928. [42] Había agregado 405 para el quinto wicket con Barnes, y en 1946 esta fue la asociación más alta para ese wicket en Test o cricket de primera clase. y la segunda asociación de prueba más alta después de la asociación 451 Bradman- Ponsford en el Oval en 1934 . En el siguiente over, Barnes golpeó a Bedser contra Ikin también por 234, su primer siglo de prueba y la puntuación más alta de su carrera. Más tarde dijo que había salido para tener la misma puntuación que Bradman "lo que bien podría haber sido así porque era un hombre de humor y temperamento quijotescos ". [34] Sin embargo, Alec Bedser escribió: "Fue cuando estaba jugando a los bolos para Sid en Sydney que descubrí por primera vez que podía mover la pelota a la pierna usando mi muñeca y mis dedos... Sostenía la pelota de la misma manera que un jugador de bolos que se rompe la pierna con los dedos sobre la costura... y al lanzar me sorprendió ver que la bola se iba como si se rompiera la pierna. También sorprendió a Sid Barnes ". [43] Australia terminó el cuarto día el 571/6. A la mañana siguiente, el orden inferior se ponchó, con Fred Freer acertando 3 cuatros y un seis en sus 28 no eliminados y George Tribe 5 cuatros en sus 25 no eliminados hasta que Bradman declaró en 659/8. [4] [32][33]
Aquellos que tuvieron la suerte de ver esta notable exhibición deben haberse entristecido conmigo porque una entrada tan superlativa fue cortada en su mejor momento. Comenzó recortando las cosas cortas con tanta fuerza que incluso si Australia hubiera tenido 15 hombres de campo, los cuatro todavía habrían venido. Nunca había visto un ataque de apertura de prueba tan fuerte. [44]
Len Hutton y Cyril Washbrook abandonaron 404 carreras en las primeras entradas e Inglaterra necesitó cinco sesiones y 24 minutos para salvar el juego. Hutton sobrevivió a una apelación de lbw de Fred Freer en su primera bola, luego anotó 12 carreras en el resto del over. En ausencia de Ray Lindwall, el lanzador rápido Keith Miller " golpeó la pelota con más furia e imprudencia que nadie en años" e incluso apeló a lbw cuando Hutton se agachó y la pelota golpeó su espalda, pero su primer over fue para 11 carreras más. El segundo over de Freer dio otro 9 y el segundo de Miller más de 15, pero en la última bola antes del almuerzo, la correa del guante de Hutton quedó atrapada en su bate y perdió el equilibrio y pisó el portillo. Había hecho 37 carreras en 24 minutos de "batear champán", lo que "fue la comidilla de Sydney durante el resto del partido", recibiendo "cuatro veces más publicidad que los enormes totales de 234", [45] Johnnie Moyes lo llamó " una gloriosa pieza de bateo, una miniatura selecta que llevaré conmigo siempre" [46] Bill Edrich entró y se agregaron otras 69 carreras antes de que Washbrook quedara fuera por 40. Denis Compton encontró su forma y los 'Middlesex Twins' se pusieron en 102 para el tercer portillo. Compton fue atrapado por Bradman frente a Freer (2/49) por 54, pero Hammond entró para terminar el día con Inglaterra 247/3, todavía 157 carreras por detrás con cinco horas de juego restantes. Cuando Edrich "llegó a su siglo recibió una de las ovaciones más sostenidas que he escuchado, y nadie la merecía más... el rugido cuando llegó fue que los Cielos se habían partido". [47] Hammond anotó 37, su puntaje más alto de la serie antes de que Don Tallon lo atrapara frente a Colin McCool (5/109) y Edrich continuó resueltamente hasta que McCool lo lanzó por 119 en 5 1 ⁄ 4 horas, máximo puntaje en ambos. entradas y devolviendo el mejor análisis de bolos ingleses del partido. Norman Yardley anotó 4 cuatros en sus 35 antes de que McCool también lo lanzara a él y los últimos cuatro terrenos cayeron en 25 carreras para dejar a Inglaterra fuera de 371 con más de dos horas antes de los muñones. [4] [32] [33]
Australia ganó la Segunda Prueba por una entrada y 33 carreras para ir 2-0 arriba en la serie. Era la primera vez que derrotaban a Inglaterra en pruebas sucesivas por una entrada desde la gira de Andrew Stoddart de 1897–98 . [33] Fue la tercera prueba consecutiva en la que Australia obtuvo su puntuación más alta en casa; 604 en la Quinta Prueba en Melbourne en 1936-1937 , 645 en la Primera Prueba y 659/8 en la Segunda Prueba de la serie actual. El partido tuvo una asistencia de 196.253 y se recaudaron £ 26.544 . [33]
Con dos derrotas, Wally Hammond tendría que ganar las últimas tres pruebas para recuperar las Cenizas , aunque Don Bradman lo había hecho en la última serie en Australia. El terreno de Melbourne tenía fama de ser terrenos rápidos y ritmosos, pero después de dos choques en Brisbane y Sydney, pocos se sorprendieron de que no estuviera a la altura de su reputación; "El terreno de 1947 no fue tan manso como todo eso, pero, para Melbourne, fue extremadamente manso". [48] Ray Lindwall volvió a estar en forma y renunció a su trabajo cuando sus empleadores le negaron el permiso para jugar en la prueba. [49] Fred Freer cayó y el lento lanzador de bolos con giro de muñeca del brazo izquierdo, George Tribe, fue reemplazado por el lanzador de piernas Bruce Dooland . Arthur Morris había fracasado en las dos pruebas, pero se le dio otra oportunidad en lugar de Ken Meuleman . Peter Smith estaba enfermo de apendicitis y James Langridge se había torcido un músculo en la práctica de recepción el día antes del partido, por lo que Hammond no tenía ningún spinner aparte de Doug Wright y el jugador de bolos rápido Bill Voce, de 37 años , fue retirado. Don Bradman ganó el sorteo y decidió batear el día de Año Nuevo . [4] [50] [51]
Norman Yardley estaba jugando a los bolos para mí y, en un lanzamiento perfecto, no había podido hacer que ni una sola bola hiciera nada. Cuando entró Ian Johnson , le dije que la pelota no giraba ni un centímetro. Hundió su pierna izquierda por el portillo, falló y obtuvo la primera bola. ¡Había girado casi treinta centímetros! [52]
Arthur Morris fue el primer hombre eliminado por 21, lbw ante Alec Bedser (3/99), pero Sid Barnes enganchó una pelota en la rodilla de Bill Edrich en la pierna corta y Hammond insistió en que abandonara el campo para recibir tratamiento. Barnes (45) agregó 76 con Bradman antes de seguir el mismo camino que Morris y Hammond tomó a Lindsay Hassett de Doug Wright para 12. Bill Voce abandonó el campo con una distensión muscular en la pierna después del almuerzo y Bradman parecía listo para una gran anotación hasta que cortó a Norman Yardley (2/50) en sus muñones por 79. Yardley, apenas un jugador de cambio antes de la gira, solo recibió un bol debido a las lesiones, pero jugó ordenadamente y movió la bola. Ian Johnson quedó fuera en la primera bola y Australia tenía 188/5 en un buen lanzamiento, pronto 192/6 cuando Godfrey Evans atrapó a Keith Miller (33) frente a Wright. La fuerza general de Australia vino a su rescate cuando Colin McCool jugó las entradas de su vida, 104 sin out, sumando 63 con Don Tallon (35) y dejando a Australia 253/6 al final del día. Edrich volvió a la carga en el primer over del segundo día y Tallon quedó atrás en el primer over, pero Bruce Dooland (19) "defendió firmemente mientras McCool castigaba los bolos sin piedad. Enganchando y conduciendo con absoluta confianza". [51] ya que agregaron 83. Al final Edrich (3/50) eliminó a Dooland y Toshack para dejar a McCool 104 no fuera y Australia quedó fuera por 365 [4] [50] [51]
Edrich debería haber conseguido otros cien en el siguiente test en Melbourne . Tenía 89 años y bateaba con audaz despreocupación, cuando Scott le dio la pierna perdida antes de una pelota de Lindwall que incluso algunos jugadores de campo australianos creían que había salido del bate. Fue una de las decisiones más discutidas durante la gira, y aunque Edrich estaba angustiado y decepcionado, todavía podía sonreír mientras salía del campo. [47]
Ray Lindwall regresó a los bolos de prueba al despedir a Len Hutton con una hermosa bola que se movió desde el muñón central para mover el borde de su bate y fue atrapada por Colin McCool en el primer desliz. Bill Edrich se unió a Cyril Washbrook y juntos llevaron el marcador a 147/1 al final del segundo día, Edrich anotó 10 cuatros en sus 85 mientras que Washbrook solo anotó 1 cuatros en sus 54. Reanudación por la mañana Lindwall (2/62) tenía a Erich lbw por 89, para su decepción porque, al igual que McCool, le habían prometido £ 1 por carrera si ganaba un siglo. Edrich ahora había logrado la puntuación más alta en las últimas tres entradas de Inglaterra (71, 119 y 89) y había obtenido las mejores cifras en las últimas dos entradas de Australia (3/79 y 3/50) y parecía estar bien para una gran puntuación. Cuando regresó al vestuario de Inglaterra se quejó de que había golpeado el balón en sus protecciones y no debería haber estado fuera. Esto fue escuchado por un periodista inglés y fue ampliamente reportado, convirtiéndose en un importante punto de discordia , especialmente cuando Denis Compton le ganó a Ernie Toshack cuando golpeó una pelota que aterrizó fuera de los muñones, lo que provocó que el jugador de Middlesex mirara fijamente al árbitro Scott . incredulidad antes de que se marchara. [53] Wally Hammond entró y, molesto por las dos expulsiones, le dio una simple atrapada y lanzada a Bruce Dooland , quien luego atrapó y lanzó a Cyril Washbrook por 62 e Inglaterra se había derrumbado de 155/1 a 179/5. Jack Ikin (48) y Norman Yardley (61) lucharon durante dos horas y restauraron las entradas con una posición de 113 hasta que McCool (2/53) lanzó al vicecapitán y Dooland (4/69) eliminó a Ikin y Voce con bolas sucesivas. Con Inglaterra 298/8 todavía existía la posibilidad de superar a Australia por primera vez en la serie. Godfrey Evans hizo 17 y agregó 26 con Alec Bedser , quien hizo girar el bate para 27, sin hacer 27 carreras para el último terreno con Wright hasta que Johnson lanzó la ruleta e Inglaterra quedó fuera por 351, 14 carreras detrás. [4] [50] [51]
No creo que a Bradman le gustara que lo despidiera un hombre al que no se le consideraba ni de lejos la clase del condado. Siempre era divertido observar a los ingleses cuando Yardley tomaba un portillo. La primera vez parecieron bastante divertidos, pero cuando él rompía regularmente asociaciones, su entusiasmo no tenía límites, y se dice que en Melbourne, después de haber obtenido el wicket de Bradman por tercera vez, Yardley se sonrojó profusamente cuando un compañero de equipo emocionado lo abofeteó. él en la espalda y gritó "Bueno, bolos, Spofforth ". [54]
Bill Voce todavía no podía jugar a los bolos y Bill Edrich abrió la bolera. Sid Barnes apeló contra la luz, que fue rechazada, y él y Arthur Morris tenían 32/0 al final del tercer día. Llevaron su posición a 68 cuando Barnes fue atrapado por Godfrey Evans frente a Norman Yardley (3/67). El hombre de Yorkshire mantuvo su reputación como portador de terrenos al despedir a Don Bradman (49) por tercera vez consecutiva y a Keith Miller (34). Yardley generalmente obtenía sus terrenos en asociación con Alec Bedser (3/176) o Doug Wright (3/131), quienes lanzaban tan bien que los bateadores sentían que tenían que golpear en el otro extremo. Sin embargo, Morris bateó durante el día en su primer siglo de prueba de 155, sumando 91 con Bradman, 65 con Miller y 91 con McCool (43) antes de que Bedser lo lanzara. Bedser también representó a McCool e Ian Johnson se quedó sin un pato y Australia tenía 341/7. En este punto, el juego se le escapó a Inglaterra cuando Don Tallon (92) y Ray Lindwall (100) golpearon el balón para 154 carreras en 99 minutos. Wally Hammond mantuvo los resbalones en su lugar y Tallon anotó 10 cuatros a través de los huecos, Lindwall 13 cuatros y un 6 mientras el capitán de Inglaterra " marchaba como una esfinge de un extremo a otro, aparentemente, como escribió Plum Warner sobre él. , simplemente 'dejar que el juego continúe'". Cuando Wright finalmente atrapó y lanzó a Tallon, Australia tenía 495/8 y Lindwall acababa de alcanzar su primer siglo de prueba con 90 bolas, al golpear a Bedser en la pantalla de mira, antes de que Dooland y Toshack cayeran. El 92 de Tallon siguió siendo el puntaje más alto de un portero australiano hasta que Rod Marsh lo igualó con 92 no eliminados en la serie Ashes 1970-71 y lo superó con 132 contra Nueva Zelanda en 1973-74. [55] Australia hizo 536 e Inglaterra necesitó 551 carreras para ganar, o para batear 7 horas para empatar. [4] [50] [51]
...fue en este partido que los ingleses reprendieron públicamente a Barnes por sus falsos, insensatos pero exitosos llamamientos ligeros en Sydney. En los últimos treinta minutos en Melbourne, Yardley, primero con Bedser y luego con Evans, siguió bateando sin poner objeciones, a pesar de que la luz era atroz y la lluvia caía intensamente. Como Inglaterra había perdido siete terrenos y tenía todas las posibilidades de perder y ninguna de ganar, era una política arriesgada, pero acorde con la manera en que Hammond jugó todas las pruebas, que para él eran sólo competiciones deportivas de buena voluntad. [56]
Len Hutton sobrevivió a otro "ataque inicial" de Lindwall y Miller y fue el socio silencioso en una tribuna de 138 con Cyril Washbrook . Llevaron a Inglaterra a 91/0 al comienzo del sexto y último día y habían agregado 137 cuando Bradman atrapó a Hutton frente a Ernie Toshack después de batear casi tres horas para 40 carreras. Washbrook mantuvo las entradas juntas con sus 112, poniendo toda su concentración en juego y reveló una variedad de tiros que fueron un placer de ver, combinados con una defensa que podía ser tan severa como si hubiera estado jugando en un partido sangriento contra Yorkshire y no simplemente una prueba en Australia". [57] Pero los terrenos caían regularmente en el otro extremo y en 247/6 Inglaterra estaba al borde de la derrota. Con 53 carreras en 89 minutos, Norman Yardley se atrincheró con Wally Hammond , 26 carreras en 77 minutos, Alec Bedser , 25 carreras en 49 minutos y Godfrey Evans 0 carreras en 15 minutos. La lluvia ayudó, pero sólo se perdieron 45 minutos en el día debido a los árbitros, ya que los bateadores ingleses se negaron a pedir luz por orden de Hammond a pesar de que Bradman sugirió dos veces que salieran del campo. Bill O'Reilly dijo: "No podía entender por qué el bateador inglés parecía reacio a apelar contra el clima, incluso cuando la lluvia caía con fuerza. No hay elogios por los gestos galantes en los partidos de prueba". [56] Al final, Inglaterra sobrevivió al partido con 310/7 con Yardley y Evans todavía en el área. [4] [50] [51]
Un último recuerdo de Melbourne 1947 es la generosidad del público hacia el equipo de Hammond. La prensa inglesa había sido atacada por ciertas afirmaciones ruidosas sobre errores de los árbitros ... pero esta impopularidad no se había contagiado a los jugadores. [58]
Australia empató con Inglaterra para mantener su ventaja de 2-0 en la serie y retener las Cenizas . Era la tercera vez que se sorteaba un Test Match en Australia; los dos anteriores fueron el quinto y el octavo Test que se jugaron durante la gira de Alfred Shaw de 1881-1882 , los últimos Test jugados antes de que se inauguraran las Ashes . Se puntuaron 1.562 carreras en la prueba, sólo la séptima vez en 146 pruebas que se puntuaron 1.500 carreras en las pruebas angloaustralianas, siendo la última las 1.601 carreras realizadas en cuatro días en la Lords Test de 1930 . [59] Al tomar 2/50 y 3/67 y hacer que 61 y 53 no fueran descartados, Norman Yardley se estableció como un todoterreno de prueba y al despedir a Bradman en cada entrada evitó que el Don hiciera un siglo contra Inglaterra en el MCG por la única vez en su carrera. [58] 343.675 asistieron al partido, sólo superado por los 350.534 en la Tercera Prueba en MCG en 1936-37 [60] - con ingresos récord de £ 44.063 . [17]
Alec recuerda una ocasión en Adelaide en 1947 en la que tuvo que jugar a los bolos durante la mayor parte de un día bajo un calor de 102 grados. Después de su último over, quedó completamente desconcertado y tuvo que ser guiado desde el suelo por sus compañeros. Sin saber dónde estaba, subió las escaleras a través del recinto de padre e hijo, pasó por el palco de prensa y entró en el vestuario de Inglaterra. Allí el fisioterapeuta del equipo lo llevó a las duchas, lo sentó en una silla de madera, completamente vestido y todavía con las botas, y abrió el grifo de agua fría. ¡El gran jugador de bolos de Surrey tardó casi tres cuartos de hora en recuperarse de su agotamiento por el calor! [61]
Después de la tercera prueba, el equipo de MCC realizó una gira por Tasmania y Clif Cary del Sunday Express escribió que "los éxitos sociales son una de las causas de su fracaso en el cricket... Hay turistas que no dan la impresión de que el cricket sea su principal consideración". [62] Se pensaba que esto estaba dirigido a Denis Compton y un jugador de críquet australiano le dijo a Cary: "Hará que Compton y otros se suban los calcetines, y es posible que nunca los saquemos en Adelaida". [63] También hubo llamados para que Wally Hammond renunciara a la capitanía en favor de Norman Yardley , pero fueron silenciados cuando hizo 188 contra Australia del Sur , su 167º (y último) siglo de primera clase. Se convirtió en el séptimo hombre en realizar 50.000 viajes en primera clase después de WG Grace , Jack Hobbs , Phil Mead , Frank Woolley , Patsy Hendren y Herbert Sutcliffe y "durante algún tiempo después estuvo ocupado respondiendo cartas de felicitación, telegramas y cables de admiradores en todas partes del mundo". [64] El Adelaide Oval había sido el "césped delantero de Bradman" desde que se mudó a Australia del Sur en 1935 y "si alguna vez se colocó un wicket de prueba para matar, fue ese cementerio de 22 yardas de largo de la esperanza de un jugador de bolos. Era como muerto y sin vida como Mussolini y al final del sexto y último día jugaba tan verdaderamente como cuando empezó el partido". [48] Bill Voce fue eliminado a favor del bateador Joe Hardstaff , por lo que Inglaterra entró en el partido con sólo dos jugadores de bolos especializados: Alec Bedser y Doug Wright . Sid Barnes estaba enfermo y fue reemplazado por el creador de golpes victoriano Merv Harvey, quien fue ascendido al puesto inicial. La prueba se jugó en un "calor sofocante, casi insoportable" [58] con temperaturas que subieron hasta 105 °F (40,5 °C) y una breve ducha sólo sirvió para ayudar a unir el portillo cuando podría haber comenzado a romperse. Hammond ganó el sorteo y decidió batear. [4] [65] [66]
... fue grandioso verlo por la tarde y temprano en la noche gradualmente dominar el ataque perseverante y hábil de Australia, y finalmente dominarlo por completo con todo tipo de golpes encantadores hasta el punto de correr un minuto por su propia cuenta. Las entradas de Compton , juzgadas desde todos los ángulos, se sitúan junto a las de Bradman y Sydney como las mejor jugadas en esta serie hasta el momento. [67]
Los rápidos lanzamientos de Ray Lindwall y Keith Miller fueron descartados por la pareja inicial de Inglaterra cuando Len Hutton (94) y Cyril Washbrook (65) lograron otro siglo de resistencia; 137 carreras en 178 minutos. Bradman se negó a tomar la nueva pelota cuando se hicieron 200 carreras (como era la costumbre en esos días) y fue recompensado cuando Bruce Dooland (3/133) eliminó a Washbrook y Edrich y Colin McCool atraparon a Hutton lbw. Wally Hammond tenía tanto dolor debido a la fibrositis que tomó 12 aspirinas antes de salir a batear y Ernie Toshack le lanzó 18 para salir de Inglaterra 202/4. [68] [69] Denis Compton (147) se abrió camino hasta 147, sumando 118 con Joe Hardstaff (67), 61 con Jack Ikin (21) y 74 con Norman Yardley (18 no eliminados). Fue su tercer siglo consecutivo en primera clase y "fue sorprendente ver a Compton ocasionalmente correr por el campo, cambiar de opinión y jugar la pelota como un toque de béisbol , o correr de regreso al suelo con su bate a tiempo para conseguirlo". el beneficio de la duda en una apelación desconcertante". [70] Lindwall pensó que debería haberse quedado perplejo antes de alcanzar su siglo, "pero pude entender bien la explicación del árbitro... que el resplandor del sol de repente se volvió tan intenso que no pudo ver claramente la línea blanca del pliegue que aparece". [71] En cualquier caso, Lindwall terminó rápidamente las entradas con la nueva pelota, atrapó y lanzó a Compton para tener a Inglaterra 455/7. En el siguiente paso, envió el carro fuera del muñón de Alec Bedser de regreso al portero, luego lanzó la primera bola a Godfrey Evans , afeitó los muñones de Doug Wright antes de lanzarle la segunda bola: 3 terrenos en 4 bolas para terminar las entradas para 460. Esto fue lo más cerca que estuvo Lindwall de lograr un hat-trick . [4] [65] [66] [71] [72]
Ese sábado por la noche estaba cenando en casa de Bradman, y con Jessie Bradman y su hijo, John estaba escapando de las prisas dejando un over antes del cierre. Estábamos debajo de la tribuna cuando hubo un tremendo alboroto desde arriba. "Ese será papá", dijo John, y tenía razón. Fue. Bradman, b. Bedser 0. [67]
Australia tuvo 30 minutos para batear hasta el tocón, pero Merv Harvey estuvo fuera por 12 carreras de 15 bolas y Bradman llegó al portillo. En la segunda prueba en Sydney, Alec Bedser había atrapado a Sid Barnes con una rotura de pierna hacia adentro y había desarrollado esta entrega, pronto conocida como la "bola especial" de Bedser y Bradman con un lanzamiento limpio como pato. Bradman escribió: "La pelota con la que Alec Bedser me lanzó en el Test Match de Adelaide fue, creo, la mejor que jamás haya tomado mi wicket. Debió haber llegado tres cuartos del camino directamente hacia mi muñón y luego, de repente, se sumergió". lanzar en el muñón de la pierna, sólo para salir del campo y golpear el medio y fuera de los muñones". [67] Regresó al vestuario australiano y les dijo a los bateadores que esperaban que había sido una pelota que no se podía jugar. Keith Miller pensó que estaba poniendo excusas por haber estado fuera por un pato y que "no les hizo ningún servicio a aquellos que todavía tenían que enfrentarse a Alec", [73] pero Bradman sostuvo que habría sido lo suficientemente bueno para lanzarlo si hubiera estado en 300. [74] Australia comenzó el tercer día el 24/2, pero pronto se recuperó por completo de su mal comienzo. Doug Wright (3/152) tuvo problemas con sus bolas debido a su extraña carrera. "Agita sus brazos ampliamente y se balancea sobre sus piernas como un pequeño barco cabeceando y dando vueltas en un mar bastante agitado. Cada vez que juega a los bolos en Australia, allí Hay gente que silba y silba mientras él avanza en su extraño acercamiento a los muñones". [75] Como resultado, Bedser (3/97) fue llamado a jugar a los bolos prácticamente todo el día hasta que apenas pudo soportar el agotamiento por calor . Bill Edrich (0/88) había abierto la bolera, pero no pudo causar ninguna impresión en el campo aburrido y Norman Yardley (3/101) fue llamado a lanzar 31 overs. Morris hizo 122 con 12 cuatros y 2 seises, sumando 189 con Lindsay Hassett (78). Keith Miller alcanzó su primer siglo de prueba; 141 no fuera en 4+1 ⁄ 2 horas con 9 cuatros y un seis, sumando 150 con Ian Johnson (52), 27 con Lindwall (20) y 63 con Dooland (29). Toshack fue brillantemente eliminado por Edrich por un pato y Australia quedó fuera por 487, una ventaja de 27 en la primera entrada. [4] [65] [66]
Su asociación ininterrumpida de 85 años con Compton en Adelaide reveló admirables cualidades de lucha e inteligencia en el cricket. Sólo hizo cinco tiros de anotación, 2, 1, 2, 4, 1, en su estancia de 133 minutos, y estuvo en los terrenos 95 minutos antes de abrir su cuenta. Principalmente estaba viendo a su compañero hacerse cargo del juego, pero de los 276 balones enviados durante su tiempo juntos Evans tomó 97 de ellos, y no sólo ayudó a salvar al equipo de una derrota segura, sino que también permitió a Compton unirse al grupo selecto. que han acumulado un siglo en cada entrada de una Prueba. [76]
Aunque se retrasaron 23 minutos por una breve tormenta y fueron rechazados por Lindwall y Miller, Len Hutton (76) y Cyril Washbrook (30) lograron su tercer siglo (exactamente 100) para igualar el récord de Hobbs y Sutcliffe en 1924-25 . [77] Parecían dispuestos a hacer más, pero Washbrook recibió una pelota que Don Tallon recogió del suelo frente a Lindwall (2/60). Washbrook "se quedó allí paralizado. Incluso algunos de los jardineros australianos del lado de las piernas expresaron asombro". [53] Tallon era conocido por su impetuosa apelación: "a menudo rugía antes de haber estudiado los hechos y fue su exceso de entusiasmo lo que provocó la impactante decisión", [78] Esto provocó otra controversia sobre el árbitro , pero Tallon mantuvo la apelación. y Bradman lo respaldó. El periodista australiano Ray Robinson escribió que "el árbitro vacilante habría sido más prudente haber preguntado a su colega de pierna cuadrada si llevaba los guantes o estaba recogido en la media volea". [7] Washbrook le dijo a Hammond que la pelota se había hundido en el suelo y el capitán de Inglaterra intentó localizar una fotografía de prensa de la pelota tocando el suelo para mostrársela a ABC . [79] Bill Edrich hizo un sólido 46, pero los terrenos cayeron regularmente ante Ernie Toshack (4/76). Hammond, con su último golpe en Australia, golpeó la pelota durante cuatro segundos hasta que Lindwall la tomó magníficamente, [69] "Cada vez que fallaba o bordeaba la pelota, quedaba fuera". [26] Inglaterra tenía 255/8 cuando Godfrey Evans se unió a Denis Compton , sólo 228 carreras por delante y era esencial que permanecieran juntos. Evans, que normalmente intentaba ejecutar sencillos atrevidos con casi todas las bolas, pasó un récord de 95 minutos antes de correr. Bradman estaba dispuesto a aceptar un segundo empate para asegurarse la victoria en la serie, preparó campos defensivos, perdió tiempo y "dio un ejemplo espantoso a su equipo al tomarse casi minutos, caminar perezosamente detrás del balón y fildearlo". [80] Clif Cary pensó que este era su único error de la serie, ya que podría haber comprado los dos últimos terrenos para 40-50 carreras con un día y medio para hacer las carreras en un lanzamiento perfecto. [80] Compton hizo su segundo siglo del partido en el otro extremo y agregaron 85 para el noveno wicket, pero Tallon falló ante Evans en 282/8 y Lindwall pensó que Compton debería haberse quedado perplejo antes de alcanzar las tres cifras. [71]Sus cien fueron bateados con la última bola antes del almuerzo, pero Hammond esperó hasta la primera bola después del almuerzo antes de declarar 340/8. Esta decisión fue muy discutida y se pensó que era única, pero el capitán de las Indias Occidentales, Jackie Grant, había hecho esto contra Inglaterra en el Queen's Park Oval en Trinidad en 1934-1935 . Se perdieron 10 minutos mientras los equipos cambiaban de bando. [4] [65] [66] [81]
Arthur Morris se estableció como el No. 1 para Australia por un tiempo... Arthur en su mejor momento parecía fuera del cuadro superior, un zurdo con todos los golpes y solo una debilidad (muy publicitada) contra ciertos a los bolos y en particular contra Bedser ... Sin embargo, su historial habla por sí solo, y lo que las cifras no dicen es que pocos hombres más encantadores han jugado para Australia, y no puedo nombrar a ninguno que fuera más popular entre sus oponentes. [82]
Hammond había dejado a los australianos 3 1 ⁄ 4 horas para hacer 314 carreras para ganar, lo que no era imposible ya que tenían excelentes creadores de golpes en su equipo. Merv Harvey no hizo ningún intento de conseguir las carreras y pasó 100 minutos haciendo 31, haciendo compañía a Arthur Morris en una posición inicial de 116 hasta que Yardley lo lanzó. Bradman podría haber enviado a Keith Miller en el número 3, tanto para hacer carreras rápidas como para poder evitar un par de patos, pero salió él mismo. [83] Luchó durante 20 minutos contra Alec Bedser para salir de la marca cuando el árbitro Scott llamó al jugador de Surrey por un no ball y el Don se salió de la marca. [84] Bradman hizo 56 no fuera y agregó 99 con Morris, quien completó su tercer siglo de prueba consecutivo de 124 no fuera. Australia terminó el día con 214/1 y el juego terminó en empate. [4] [65] [66]
Australia empató la Cuarta Prueba con Inglaterra para ganar la serie. Denis Compton (147 y 103 no fuera) y Arthur Morris (122 y 124 no fuera) se convirtieron en el séptimo y octavo bateador en hacer un par de siglos en una prueba después de Warren Bardsley , Jack Russell , Herbert Sutcliffe (dos veces), Wally Hammond , George Headley (dos veces) y Eddie Paynter . Fue la primera vez que dos bateadores lograron esta hazaña en la misma prueba, que Ian y Greg Chappell repitieron contra Nueva Zelanda en 1973–74 . En honor al evento, la Asociación de Cricket del Sur de Australia les entregó relojes de plata , al igual que Ray Lindwall por sus 3 ventanillas en 4 bolas. [71] Se puntuaron 1.502 carreras en la prueba, la octava vez que se puntuaron 1.500 carreras en una prueba angloaustraliana. [59] La asistencia total fue de 135.980 personas y los ingresos ascendieron a 18.117 libras esterlinas . [4] [65] [66]
El posicionamiento general del campo y el bloqueo de los conocidos golpes de los bateadores fue admirable, y su colocación fue responsable de al menos tres de las recepciones realizadas. Ciertamente tiene la habilidad de mantener a sus hombres ecuánimes y felices. Si hubiera un poco más de fuerza o mordiente en su carácter, uno podría considerar a Yardley como un capitán de Inglaterra completamente satisfactorio en el futuro cercano. [85]
El MCC jugó contra Nueva Gales del Sur inmediatamente antes de la Quinta Prueba y llovió, como en todos los demás partidos de su gira. El personal de tierra corrió para cubrir el portillo de MCC-NSW y abandonó el portillo de prueba bajo la lluvia. Como resultado, se regó en exceso y, aunque no era peligroso, favoreció a los jugadores y produjo el mejor cricket de la serie. [86] Len Hutton fue enviado al hospital después de ser golpeado en la barbilla por un portero de Ginty Lush en ese partido, pero regresó para hacer 40 y 74. Jack Fingleton pidió a Lindwall y Miller que no lo sometieran a otro bombardeo rápido de bolos, que podría dañar su debilitado brazo izquierdo y acabar con su carrera. [87] Wally Hammond tuvo un ataque paralizante de fibrositis el día antes de la prueba y no pudo girar sin dolor y se retiró de mala gana en favor de Norman Yardley . Se quedó en el vestuario y dio consejos, pero hubo una mejora en la forma de jugar de Inglaterra en el campo. [88] Joe Hardstaff tampoco estaba en condiciones y fueron reemplazados por la popular abridora de Surrey, Laurie Fishlock , y el fuera de juego Peter Smith , que acababa de obtener un récord de 9/121 en el SCG . Sid Barnes regresó al equipo australiano después de su enfermedad y Merv Harvey fue descartado, el bateador Ron Hamence reemplazó al lesionado Ian Johnson y se prefirió a George Tribe sobre Bruce Dooland . Yardley ganó el sorteo y decidió batear. [89] [90] [91]
Debo decir que cuando le lancé bolos a Len sentí una sensación de rencor personal que nunca había sentido contra ningún otro bateador. Ray también lo hizo. Supongo que Len sufrió un bombardeo mayor por parte de nosotros dos que cualquier otro jugador en el mundo. Ambos aportamos un poco más contra Len, y él tuvo que aprovecharlo una y otra vez... tenía cara de póquer y nunca expresó ni júbilo ni decepción. Probé mis parachoques más malvados, esperando tener la satisfacción de verlo parecer asustado. [92]
Despues de que una bola de buena longitud de Ray Lindwall quitara los muones de Cyril Washbrook , Len Hutton y Bill Edrich resistieron los bolos rapidos y agregaron 150 para el segundo terreno. Edrich fue atrapado frente a Lindwall por 60, Laurie Fishlock cayó ante Colin McCool y Lindwall le quitó el bate a Denis Compton de las manos y lo dejó en los muñones. Norman Yardley entró y pidió mala iluminación, que fue rechazada a pesar de que era tan tenue que los camarógrafos australianos no pudieron tomar fotografías claras. [93] Lindwall eliminó a Yardley y Jack Ikin e Inglaterra terminó el día con 237/6. Hutton había bateado durante todo el día con la típica determinación de Yorkshire durante 122 no fuera, pero al día siguiente sufrió una amigdalitis aguda y fue trasladado al hospital con una temperatura de 103 °F (39,5 °C). Estuvo enfermo durante el resto de la prueba, un duro golpe para el equipo de Inglaterra, e inmediatamente después lo llevaron en avión de regreso a Inglaterra para una operación de garganta. [94] Sus últimas entradas le dieron 888 carreras (111,00) contra Australia. [77] El sábado que Hutton se enfermó se perdió debido a la lluvia, pero el domingo el sol secó el campo y crecieron hongos en los jardines. Lindwall lanzó a Godfrey Evans y Peter Smith por la mañana para darle 7/63, Miller tenía a Doug Wright e Inglaterra quedó fuera por 280. Lindwall pensó que George Tribe había jugado igual de bien, pero no tuvo suerte y devolvió 0/95. [89] [90] [91] [95]
Cortar una pierna rota siempre es peligroso y cortar a Wright es una forma de suicidio. Siempre me desconcertó por qué un jugador de bolos de su habilidad no logró conseguir más ventanillas de prueba; Por supuesto, existía una marcada tendencia a lanzar bolas sin bolas, pero lanzó tantas buenas, y se preocupó y golpeó a los bateadores con tanta frecuencia, que debería haber obtenido mejores resultados... siempre parecía probable que consiguiera ventanillas. Uno de los problemas más difíciles de la capitanía es saber cuándo sacar a un hombre así de la línea de fuego. [96]
Sid Barnes (71) y Arthur Morris (57) agregaron 126 para el primer terreno de Australia hasta que Alec Bedser (2/49) los eliminó poco después del té. A pesar del calor de 39 °C (102 °F), el campo inglés mejoró con respecto a las pruebas anteriores, con Godfrey Evans , Denis Compton y Laurie Fishlock al frente. Compton persiguió un trozo de papel por el suelo y lo agarró con un tackle de rugby ante las risas de los 40.000 espectadores. McCool y Tribe lograron darle la vuelta al balón el primer día y finalmente Doug Wright descubrió que las cosas iban en su dirección. Hammond había establecido campos estereotipados en las primeras cuatro pruebas y se resistía a cambiarlos, pero el nuevo capitán Norman Yardley estaba dispuesto a seguir el consejo de sus profesionales. [97] Cambió el campo cuando cada bateador entró y le dio a Wright un campo de receptores cercanos en lugar de intentar salvar carreras. [94] Al comienzo de cada prueba, Wright recibía telegramas y cartas de simpatizantes que se habían lamentado de su mala suerte. "Nunca pasó un partido en el que no derrotara irremediablemente las defensas de los principales corredores. Tiempos fuera de número tenía a Barnes, Bradman, Hassett y otros como ellos avanzando a tientas hipnotizados por la magia de su brujería giratoria". [98] Wright lanzó sin cambios durante casi dos horas y tomó los portillos de Don Bradman , quien bajó por el portillo, calculó mal el giro y fue lanzado por 12, y Keith Miller fue tomado por Jack Ikin en un resbalón. Australia comenzó el cuarto día con 189/4 y Bedser y Wright lanzaron sin cambios durante 11 overs cada uno. Bedser cerró su parte y concedió solo 15 carreras mientras Wright se abría camino a través del bateo australiano con un hechizo de 5/42 con Hassett, McCool, Tallon, Lindwall y Tribe cayendo en recepciones cerca del portillo. Sólo Ron Hamence se puso de pie e hizo 31 sin out en 1 3 ⁄ 4 horas y cuando Ernie Toshack se quedó sin contra Australia fue despedido por 253, un déficit de 17 carreras. [89] [90] [91]
A cambio, Inglaterra no pudo recuperarse de Ray Lindwall (2/46) que atrapó a Laurie Fishlock lbw a gran velocidad con la primera bola de la entrada. Cyril Washbrook , Bill Edrich y Peter Smith hicieron 24 y solo Denis Compton hizo más con 76 antes de quedar atrapado en la trampa para las piernas de Toshack. Colin McCool obtuvo 5/44 y "los bateadores ingleses parecían conejos fascinados ante la presencia de una serpiente". [99] Como Hutton no pudo batear, Inglaterra quedó fuera por 186 el último día, dejando a Australia 214 para ganar. [89] [90] [91]
En un lanzamiento que daba vueltas, Yardley dependía de Bedser y Wright para ganar el partido y la ruleta apareció después de solo un over de Edrich. El rodillo había presionado el portillo y Sid Barnes y Arthur Morris decidieron hacer carreras mientras duraran sus efectos. Hicieron 45 para el primer terreno cuando Morris apostó por una tercera carrera cuando Compton falló y se quedó sin. Bradman pasó un balón de Wright a Edrich, quien lo dejó caer, pero Evans se llevó a Barnes ante Bedser. Al final, fue la atrapada fallida de Edrich la que decidió el día cuando Bradman y Hassett echaron anclas y tardaron una hora en hacer 13 carreras, cansando a los lanzadores mientras lo hacían. Cuando Bedser y Wright descansaron, atacaron a sus reemplazos Edrich y Smith, quienes fueron reemplazados por Yardley y Wright después de dos overs. Australia llegó al té con 110/2 y en la última sesión persiguió las carreras. Bradman estuvo fuera de Bedser (2/76) por 63 y Hassett de Wright (2/93) por 47, pero a Keith Miller se le dijo que hiciera carreras rápidamente antes de que se acabara el tiempo. "Ningún mensaje tuvo jamás un destinatario más dispuesto" [100] y anotó 7 cuatros en sus 34 invictos de 44 bolas. Un agradecido Bradman habló de "el puro arte, el estilo clásico y el poder de una entrada de Miller" cuando lo entrevistaron justo después de la prueba. [101] Hamance quedó fuera por 1, pero Australia alcanzó 214/5 y ganó por 5 terrenos. [89] [90] [91]
Australia ganó la Quinta Prueba por 5 terrenos para ganar la serie 3-0 y retener las Cenizas . Era la primera vez que jugaban una serie de Ashes sin una derrota en la prueba desde la victoria de Warwick Armstrong por 5-0 en Australia en 1920-21 y la victoria por 3-0 en Inglaterra en 1921 , justo después de la última guerra. La asistencia total fue de 93.011 personas y los ingresos ascendieron a 12.619 libras esterlinas . La asistencia total a la serie de pruebas fue de 853.122 con ingresos de £115.858 . Bradman afirmó que "la rápida reanudación de las pruebas angloaustralianas se había justificado en todos los sentidos, psicológica, técnica y financieramente". [101] Len Hutton fue trasladado a casa para una operación de garganta, los lesionados Paul Gibb , James Langridge , Joe Hardstaff regresaron a casa por mar con Bill Ferguson y el pesado equipaje mientras el resto del equipo de Inglaterra navegó hacia el este para jugar en Nueva Zelanda . [7] [89] [90] [91]
La serie fue cubierta en radio por Arthur Gilligan , Vic Richardson , Alan McGilvray , Alan Kippax , Bill O'Reilly , Clif Cary y EW Swanton . [102] [103] El cuerpo de prensa inglés formó el Empire Cricket-Writers Club XI, que jugaba al cricket con algunos nombres antiguos famosos; Arthur Mailey , George Duckworth , Richard Whitington , Bill Bowes , Jack Fingleton , Vivian Jenkins , EW Swanton , EM Wellings y JM Kilburn. [72]
Como era la convención de la época, los caballeros (los aficionados) tienen sus iniciales delante de su apellido, mientras que los jugadores (los profesionales) tienen sus iniciales después de su nombre, si es que se usan. [104] [105] Wally Hammond había sido profesional hasta 1938, cuando sus intereses comerciales le permitieron convertirse en aficionado , lo que le permitió ser capitán de Inglaterra . [106] Bill Edrich era un profesional que se convirtió en aficionado en 1947 y capitán de Middlesex en 1950. [107] Los australianos eran todos aficionados hasta la Revolución Packer , aunque jugaban como profesionales. De particular interés es que Doug Wright fue el mayor portador de terrenos en ambos lados con 23 terrenos (43,04), pero con un promedio más alto que cualquier otra persona que haya ocupado esta posición. También fue el principal portador de terrenos de primera clase de la temporada 1946-47: 51 terrenos (33,31) y lanzó poco más de un tercio de los overs de Inglaterra; 246,3 frente a los 240,2 de Alec Bedser y los 246,5 del resto. [108] Norman Yardley encabezó los promedios de bolos de Inglaterra con 10 terrenos (37,20) a pesar de que no había jugado para Yorkshire en 1946, aunque había ganado 6/29 para el MCC contra la Universidad de Cambridge , siendo el séptimo lanzador. [109]