stringtranslate.com

Los propios habitantes de la frontera escocesa del rey

Los King's Own Scottish Borderers ( KOSBs ) fueron un regimiento de infantería de línea del ejército británico , parte de la División Escocesa . El 28 de marzo de 2006, el regimiento se fusionó con los Royal Scots , los Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment) , los Black Watch (Royal Highland Regiment) , los Highlanders (Seaforth, Gordons and Camerons) , los Argyll and Sutherland Highlanders (Princess Louise's) , el 52nd Lowland Regiment y el 51st Highland Regiment para formar el Royal Regiment of Scotland . Sin embargo, después de solo unos meses, el batallón se fusionó con el Royal Scots Battalion para formar los Royal Scots Borderers .

Historia

Historia temprana

David Melville, tercer conde de Leven , fundador del regimiento
Placa conmemorativa del levantamiento del regimiento de Leven en la explanada del Castillo de Edimburgo

El regimiento fue creado el 18 de marzo de 1689 por David Leslie, tercer conde de Leven, para defender Edimburgo contra las fuerzas jacobitas de Jacobo VII . Se afirma que se reclutaron 800 hombres en el espacio de dos horas. La primera acción del regimiento fue en la batalla de Killiecrankie el 27 de julio de 1689. Aunque esta batalla fue una derrota para el ejército guillermita , el comandante jacobita, John Graham, primer vizconde de Dundee ( Bonnie Dundee ), murió por una descarga disparada por el regimiento de Leven, lo que puso fin al intento de Jacobo II de salvar su trono en Escocia. Se juzgó que el regimiento había tenido un buen desempeño y se le concedió el privilegio de reclutar a golpe de tambor en la ciudad de Edimburgo sin permiso previo del preboste. [2]

Soldado del 25º regimiento, 1742

Durante un tiempo fue conocido como Regimiento de Infantería de Semphill , nombre con el que luchó en la Batalla de Fontenoy en 1745 y la Batalla de Culloden en 1746. Cuando a la infantería británica se le asignaron posiciones numéricas en la "línea" de infantería, el regimiento fue numerado como 25.º Regimiento de Infantería (según su fecha de formación) en 1751. El regimiento luchó en la Batalla de Minden el 1 de agosto de 1759 con otros cinco regimientos; este honor de batalla fue celebrado por el regimiento cada año el 1 de agosto. El 25.º era el regimiento del condado de Sussex en 1782, cuando pasó a ser conocido como el 25.º Regimiento de Infantería (Sussex) . [2]

Al regimiento se le concedió el derecho a llevar el emblema de la Esfinge por su papel en la Batalla de Alejandría en 1801. Su área de reclutamiento se trasladó a la región de Scottish Borders en 1805, desde entonces el regimiento pasó a ser conocido como el 25º Regimiento de Infantería (King's Own Borderers) . [3]

Era victoriana

El regimiento no se vio afectado fundamentalmente por las Reformas Cardwell de la década de 1870, que le dieron un depósito en Fulford Barracks en York a partir de 1873, o por las reformas Childers de 1881 - como ya poseía dos batallones, no hubo necesidad de que se fusionara con otro regimiento. [4] El regimiento se trasladó a Berwick Barracks en julio de 1881. Bajo las reformas, el regimiento se convirtió en The King's Own Borderers el 1 de julio de 1881. [5] Se formó un 3er Batallón de Milicia como la Milicia de Scottish Borderers , con sede en Dumfries . El regimiento se convirtió en The King's Own Scottish Borderers en 1887. [3]

Durante la Segunda Guerra Anglo-Afgana entre 1878 y 1880, el regimiento formó parte de la 2.ª división, que pasó a llamarse Fuerza de Línea Khyber , mientras protegía las líneas de comunicación entre Kabul y Peshawar . [6] El 3.er batallón (Milicia) se incorporó en enero de 1900 para el servicio en la Segunda Guerra Bóer , y 998 oficiales y hombres se embarcaron hacia Sudáfrica en el SS Kildon Castle dos meses después. [7] La ​​mayor parte del batallón regresó a casa en junio de 1902. [8]

En 1908, los Voluntarios y la Milicia se reorganizaron a nivel nacional, convirtiéndose los primeros en la Fuerza Territorial y los segundos en la Reserva Especial ; [9] el regimiento ahora tenía una Reserva y dos batallones Territoriales. [10] [3]

La masacre de Bachelor's Walk ocurrió en Dublín el 26 de julio de 1914, cuando una columna de tropas de los King's Own Scottish Borderers fue abordada por una multitud en Bachelor's Walk . Las tropas atacaron a manifestantes "hostiles pero desarmados" con rifles y bayonetas, lo que resultó en la muerte de cuatro civiles y heridas a más de 30 más. [11] [12]

Primera Guerra Mundial

El 1.er Batallón estaba sirviendo en Lucknow , India, cuando estalló la guerra. Después de regresar a Inglaterra, desembarcó en el cabo Helles en Galípoli como parte de la 87.ª Brigada de la 29.ª División en abril de 1915. Después de ser evacuado de Galípoli en enero de 1916, se trasladó a Alejandría en Egipto y luego desembarcó en Marsella en marzo de 1916 para prestar servicio en el Frente Occidental . [13] Entró en acción en la Batalla del Somme en otoño de 1916, la Batalla de Passchendaele en otoño de 1917, la Batalla de Lys en abril de 1918 y la Batalla de Cambrai en octubre de 1918. [14]

Cuartel general y personal del cuartel general del 2.º Batallón, King's Own Scottish Borderers, cerca de Arrewage, 4 de julio de 1918.

Durante la crisis del autogobierno local de 1914, el 2º Batallón estuvo estacionado en Dublín como parte de la 13ª Brigada de la 5ª División . [13] Un destacamento del batallón fue responsable de matar a cuatro y herir a 38 civiles desarmados durante un altercado con una multitud el día del tráfico de armas de Howth en julio de 1914. [15] [16] Luego desembarcó en Le Havre en agosto de 1914 para prestar servicio en el Frente Occidental [13] y vio acción en la Batalla de Mons en agosto de 1914, la Batalla de Le Cateau también en agosto de 1914 y la Primera Batalla del Aisne en septiembre de 1914. [14] Más tarde vio combate en la Segunda Batalla de Ypres en mayo de 1915, la Batalla del Somme en noviembre de 1916, la Batalla de la Cordillera de Vimy en abril de 1917, la Batalla de Passchendaele en noviembre de 1917 y la Batalla de Lys en abril de 1918. [14]

Las dos unidades de la Fuerza Territorial del regimiento, el 1/4.º Batallón (Frontera) y el 1/5.º Batallón (Dumfries & Galloway), desembarcaron en Galípoli como parte de la 155.ª Brigada de la 52.ª División (Tierras Bajas) en junio de 1915. Después de ser evacuados de Galípoli en enero de 1916, se trasladaron a Egipto y luego participaron en la Tercera Batalla de Gaza en noviembre de 1917 [14] antes de desembarcar en Marsella en abril de 1918 para prestar servicio en el Frente Occidental. [13]

Tropas del 6º Batallón, King's Own Scottish Borderers marchando junto al rey Jorge V cerca de La Brearde, el 6 de agosto de 1918.

El 6.º Batallón (de Servicio) desembarcó en Boulogne-sur-Mer como parte de la 28.ª Brigada de la 9.ª División (escocesa) en mayo de 1915 para prestar servicio en el Frente Occidental. [13] Estuvo en acción en la Batalla de Loos en septiembre de 1915, la Batalla del Somme en noviembre de 1916, la Batalla de Arras en mayo de 1917 y la Batalla de Passchendaele en noviembre de 1917. [14]

El 7.º Batallón (de Servicio) y el 8.º Batallón (de Servicio) desembarcaron en Boulogne-sur-Mer como parte de la 46.ª Brigada de la 15.ª División (escocesa) en julio de 1915 para prestar servicio en el Frente Occidental. [13] Lucharon en la Batalla de Loos en septiembre de 1915, la Batalla del Somme en noviembre de 1916, la Batalla de Arras en mayo de 1917, la Batalla de Pilckem Ridge en agosto de 1917, la Segunda Batalla del Somme en agosto de 1918 y en la Segunda Batalla del Marne también en agosto de 1918. [14]

Segunda Guerra Mundial

Hombres del 1er Batallón, King's Own Scottish Borderers, algunas de las primeras tropas en ingresar a la ciudad francesa de Caen después de la Operación 'Charnwood' , el 9 de julio de 1944.

En el período entre guerras , los batallones regulares del regimiento fueron enviados a todo el Imperio Británico , a Irlanda, Egipto y Hong Kong, pero fueron rápidamente llamados de regreso a casa cuando estalló la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939. [14]

El 1.er Batallón desembarcó en Francia como parte de la 9.ª Brigada de la 3.ª División de Infantería en septiembre de 1939 para prestar servicio en la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF); participó en la evacuación de Dunkerque en junio de 1940 y en el desembarco de Normandía en junio de 1944 y vio acción en la Batalla de Caen más tarde ese mes. [14]

El 2º Batallón se trasladó a Birmania como parte de la 89ª Brigada de la 7ª División de Infantería de la India en septiembre de 1943 para prestar servicio en la Campaña de Birmania y vio acción en la Batalla de Admin Box en febrero de 1944 y en la Batalla de Imphal en julio de 1944. [14]

Los batallones 4º y 5º desembarcaron en Saint-Malo como parte de la 155ª Brigada de la 52ª División (Tierras Bajas) en junio de 1940 para prestar servicio en la Fuerza Expedicionaria Británica; después de la evacuación de Cherburgo más tarde en el mes, participaron en la Operación Infatuate en noviembre de 1944 y en la posterior captura de Bremen en abril de 1945. [14]

Los transportistas universales y los soldados de infantería del 6.º Batallón, King's Own Scottish Borderers, avanzan después de cruzar el Rin , el 25 de marzo de 1945.

El 6.º Batallón participó en el desembarco de Normandía como parte de la 44.ª Brigada de la 15.ª División (escocesa) en junio de 1944 y vio acción en la Batalla de Caen más tarde ese mes y luego avanzó hacia Alemania. [14]

Una de sus mayores pérdidas durante la guerra fue en la desafortunada Batalla de Arnhem , en la que el 7.º Batallón, como parte de la 1.ª Brigada Aerotransportada de la 1.ª División Aerotransportada , sufrió un 90% de bajas en septiembre de 1944; [17] defendieron el perímetro en Oosterbeek contra el 2.º Cuerpo Panzer de las SS . [14]

Posguerra

Después de la Segunda Guerra Mundial, el regimiento cumplió funciones de seguridad interna en el Mandato Británico de Palestina y se redujo a un solo batallón alrededor de 1948. El regimiento fue parte de las fuerzas de las Naciones Unidas que vieron acción en la Primera Batalla de Maryang San en octubre de 1951 durante la Guerra de Corea . [18] El soldado Bill Speakman fue galardonado con la Cruz Victoria por sus acciones durante la Segunda Batalla de Maryang-san . [19] El regimiento fue desplegado durante la Emergencia Malaya a fines de la década de 1950. [20]

El regimiento fue desplegado en Adén como batallón de guarnición en funciones de seguridad interna en febrero de 1962. [20] En abril de 1964, a los tres meses de su regreso al Reino Unido y durante las 24 horas de su primer día como Batallón de Punta de Lanza de la Reserva Estratégica del Reino Unido, fue desplegado de nuevo en Adén en respuesta a la Campaña Radfan en lo que se había convertido en la Federación de Arabia del Sur . Un año después de su regreso al Reino Unido en mayo de 1965, el regimiento fue desplegado de nuevo en el extranjero en respuesta a la agresión de Indonesia en Borneo contra la recién formada Malasia . [20] El regimiento se desplegó primero en Hong Kong, reemplazando a un batallón Gurkha enviado a Borneo, luego a la Escuela de Guerra de la Selva en Kota Tinggi en Malasia en agosto de 1965. [20]

El regimiento fue entonces desplegado en las zonas montañosas y selváticas de Sarawak en octubre de 1965. [20] Poco después de su regreso al Reino Unido, el regimiento fue destinado a Osnabrück en junio de 1967. [20] Posteriormente fue destinado regularmente a Irlanda del Norte como parte de la Operación Banner durante los disturbios y sufrió bajas durante el ataque de Derryard de 1989 que mató a dos de sus hombres. [21] Participó en la Guerra del Golfo en 1991, pero fue uno de los pocos regimientos escoceses que no se desplegaron en las guerras yugoslavas : en su lugar, estuvo destinado principalmente en Irlanda del Norte. [22] El regimiento también sirvió en Irak en la Operación Telic en 2003. [14]

Reestructuración de la infantería

Hasta 2004, el regimiento fue uno de los cinco de infantería de línea que nunca se fusionaron, los otros fueron The Royal Scots , The Green Howards , The Cheshire Regiment y The Royal Welch Fusiliers . Cuando cinco regimientos escoceses se fusionaron para formar el Royal Regiment of Scotland el 28 de marzo de 2006, el Royal Scots Battalion y el King's Own Scottish Borderers Battalion inicialmente mantuvieron sus identidades como batallones separados. [23]

Sin embargo, casi inmediatamente el Ministerio de Defensa decidió fusionar los dos batallones. No se trataba de una idea nueva: los orígenes de la entidad combinada, Royal Scots Borderers , datan de la revisión de Options for Change de 1990 , cuando se anunció inicialmente que los Royal Scots y los King's Own Scottish Borderers se fusionarían. Esa fusión fue posteriormente rescindida. [24] El Batallón Royal Scots y el Batallón King's Own Scottish Borderers se fusionaron debidamente el 1 de agosto de 2006; tras su fusión, el nuevo batallón tomó el nombre de Royal Scots Borderers, 1er Batallón del Regimiento Real de Escocia. [25]

Museo del Regimiento de los Borderers Escoceses del Rey

El Museo del Regimiento de los Borderers Escoceses del Rey se encuentra en el cuartel de Berwick , Berwick-upon-Tweed . [26]

Honores

Los honores de batalla son: [3]

Los honores cívicos son:

Coronel en jefe

El coronel en jefe era:

Coroneles del Regimiento

Los coroneles del Regimiento fueron: [3]

David Leslie, tercer conde de Leven

Regimiento de infantería del conde de Leven o de Edimburgo

25.º Regimiento de Infantería (Edimburgo) (1751)

General Lord George Lennox

25.º Regimiento de Infantería (Sussex) (1782)

25.º Regimiento de Infantería (de los Borderers del Rey) (1805)

Regimiento de York (King's Own Borderers) - (1881)

Los propios habitantes de la frontera escocesa del rey (1887)

Teniente general John Cooper, último coronel del regimiento

Fútbol americano

El equipo de fútbol del 1.er Batallón fue miembro de la Liga de Fútbol Irlandesa durante una temporada, 1903-04, mientras el batallón estaba destinado en el Cuartel Victoria de Belfast . [28]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Desfile de los Borderers escoceses del rey en Edimburgo (1939)". Gaumont British News . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 – vía British Pathé en Youtube .
  2. ^ ab The King's Own Scottish Borderers Association. "1689 – Siglo XIX". The King's Own Scottish Borderers Association and Museum. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  3. ^ abcde "Los propios escoceses de la frontera del rey". regiments.org. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ "Training Depots 1873–1881". Regiments.org. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )El depósito fue el depósito de la 6.ª Brigada desde 1873 hasta 1881, y posteriormente el depósito del 25.º Distrito Regimental.
  5. ^ "No. 24992". The London Gazette . 1 de julio de 1881. págs. 3300–3301.
  6. ^ Royle, Trevor (2011). Los habitantes de la frontera escocesa del rey: una historia concisa. Random House. ISBN 9781780572505– a través de Google Booka.
  7. ^ "La guerra - Embarque de tropas". The Times . Londres. 10 de marzo de 1900. pág. 12.
  8. ^ "La guerra: las tropas regresan a casa". The Times . Londres. 4 de junio de 1902. pág. 13.
  9. ^ "Territorial and Reserve Forces Act 1907" (Ley de Fuerzas Territoriales y de Reserva de 1907). Debates Parlamentarios (Hansard) . 31 de marzo de 1908. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  10. ^ Estos eran el 3.er Batallón (Reserva Especial), con el 4.º Batallón (Frontera) en Paton Street en Galashiels y el 5.º Batallón (Dumfries & Galloway) en Loreburn Hall en Dumfries (ambos Fuerza Territorial)
  11. ^ "Tres personas muertas a tiros por soldados británicos en Bachelors Walk. Más de 30 personas heridas cuando 21 soldados dispararon contra la multitud". Century Ireland . Consultado el 18 de diciembre de 2017 a través de RTE.ie.
  12. ^ "No hay ningún monumento en memoria de las víctimas de Bachelor's Walk". Century Ireland . Consultado el 18 de diciembre de 2017 – vía RTE.ie.
  13. ^ abcdef "Los propios habitantes de la frontera escocesa del rey". El largo, largo camino . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  14. ^ abcdefghijklm Asociación de Borderers Escoceses del Rey. "Siglos XX y XXI". Asociación y Museo de Borderers Escoceses del Rey . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  15. ^ "Hoy en la historia irlandesa: 26 de julio de 1914: el tráfico de armas en Howth". The Irish Story . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  16. ^ Imagen: Biblioteca Digital@Universidad Villanova. "Tres personas asesinadas a tiros por soldados británicos en Bachelors Walk | Century Ireland". Rte.ie. Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  17. ^ Middlebrook, Martin (2009). Arnhem 1944. Pen & Sword. Pág. 456. ISBN. 978-1848840751.
  18. ^ "Los propios escoceses fronterizos del rey en Corea". Las pequeñas guerras de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  19. ^ "No. 39418". The London Gazette (Suplemento). 25 de diciembre de 1951. pág. 6731.
  20. ^ abcdef "Los propios Borderers escoceses del rey". Unidades del ejército británico 1945 en . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  21. ^ Bruce, Ian (15 de diciembre de 1989). "Calculadora, enemigo profesional que se enfrenta a KOSB". Herald Scotland . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  22. ^ "Irlanda del Norte". 4 de diciembre de 2003.
  23. ^ "Regimiento Real de Escocia". Unidades del ejército británico en 1945 en . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  24. ^ Royal, Trevor (2011). Los habitantes de la frontera escocesa del rey: una historia concisa. Random House. ISBN 9781780572505.
  25. ^ "Por qué los escoceses reales ya no pueden mantener la posición". The Telegraph . 10 de octubre de 2004 . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  26. ^ "Regimental Museum". Asociación de Borderers Escoceses del Rey. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  27. ^ "Dumfries - Libertad de ciudad para Kosb (1953)". Asociación británica-Pathé/RKO-Pathé . 13 de abril de 2014. Consultado el 9 de abril de 2024 – vía Youtube .
  28. ^ "Irlanda del Norte – Tablas finales de la liga 1890–1998". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2014 .

Lectura adicional

Enlaces externos