Jeffries nació y creció en Crown Heights , Brooklyn , Nueva York. Asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York , donde se graduó con honores y se convirtió en un exitoso abogado corporativo antes de postularse para un cargo electivo. Tanto su distrito de la asamblea estatal como su distrito del Congreso están anclados en Brooklyn.
Jeffries nació en la ciudad de Nueva York, en el Brooklyn Hospital Center, hijo de Laneda Jeffries, trabajadora social, y Marland Jeffries, consejera estatal sobre abuso de sustancias. [3] [4] Tiene un hermano, Hasan . Creció en Crown Heights, Brooklyn , y es miembro permanente de la Iglesia Bautista Cornerstone. [5] [6]
De 1998 a 2004, Jeffries ejerció su práctica privada en el bufete de abogados Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison . En 2004, se convirtió en litigante corporativo para las compañías de televisión Viacom y CBS , donde, entre otros asuntos, trabajó en la controversia del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII . [12] [13] Durante el tiempo que Jeffries estuvo en Paul, Weiss, también se desempeñó como director de asuntos intergubernamentales para el Capítulo del Estado de Nueva York de la Asociación Nacional de Contratistas Minoritarios (contratistas de la construcción) y como presidente de Black Attorneys for Progress. [14] [15]
Asamblea del Estado de Nueva York
Jeffries fue elegido y reelegido y sirvió en la Asamblea del Estado de Nueva York para un distrito de Brooklyn de 2007 a 2012. [16] Durante este tiempo, presentó más de 70 proyectos de ley. [17]
En 2007, cuando aún se encontraba en su primer mandato en la Asamblea Estatal, Jeffries respaldó y apoyó a Barack Obama , y estuvo entre los primeros partidarios de Obama en el estado natal de Hillary Clinton . En una entrevista, dijo: "Cuando me postulé por primera vez para un cargo, algunas personas sugirieron que alguien con el nombre 'Hakeem Jeffries' nunca podría ser elegido, y cuando vi a alguien con el nombre 'Barack Obama' ser elegido para el Senado de los EE.UU. , ciertamente me inspiró." [18]
Mientras estuvo en la Asamblea, Jeffries se distinguió como líder en la búsqueda de una reforma bipartidista de la justicia penal. [19] [20] En 2010, el gobernador David Paterson firmó el proyecto de ley de base de datos Stop-and-Frisk que prohibía a la policía recopilar nombres y direcciones de aquellos detenidos pero no arrestados durante registros callejeros. [21]
Jeffries escribió y patrocinó esa ley. [22] [23] También patrocinó y aprobó el Proyecto de Ley de la Cámara A.9834-A (ahora ley), la ley de manipulación de las bases de reclusos que cuenta a las poblaciones carcelarias de los distritos del norte del estado como parte de la población pública, convirtiéndose en el segundo estado en poner fin a esto. práctica. [24]
Asignaciones del comité
Comité de Bancos de la Cámara de Representantes del Estado
Comité de Códigos de la Cámara de Representantes del Estado
Comité de Corporaciones, Autoridades y Comisiones de la Cámara de Representantes del Estado
Comité de Corrección de la Cámara del Estado
Comité de Vivienda de la Cámara de Representantes del Estado
Comité Judicial de la Cámara del Estado
Subcomité de la Cámara de Representantes sobre Banca en Comunidades Desfavorecidas
Subcomité de la Cámara de Representantes sobre Mitchell-Lama
Subcomité de Servicios de Transición de la Cámara de Representantes del Estado
Subcomité de Fideicomisos y Sucesiones de la Cámara de Representantes [25]
Cámara de Representantes de Estados Unidos
Primeros años en el Congreso (2013-2018)
El 11 de abril de 2013, Jeffries presentó la Ley de Preservación de Monumentos a los Mártires de Barcos Prisioneros (HR 1501; 113º Congreso) . El proyecto de ley ordenaría al Secretario del Interior estudiar la idoneidad y viabilidad de designar el Monumento a los Mártires de los Barcos Prisioneros en Fort Greene Park en Brooklyn como una unidad del Sistema de Parques Nacionales (NPS). [26] Jeffries dijo, "como uno de los sitios de enterramiento de la guerra revolucionaria más grandes de Estados Unidos y en homenaje a los patriotas que perdieron la vida luchando por la independencia de nuestra nación, este monumento merece ser considerado como una unidad del Servicio de Parques Nacionales". [27] El 28 de abril de 2014, la Cámara aprobó la Ley de Preservación de Monumentos a los Mártires de Barcos Prisioneros. [28]
En 2015, Jeffries lideró el esfuerzo para aprobar la Ley de Apoyo a la Familia de Oficiales Asesinados, [30] que extendió la fecha límite de impuestos para las personas que hacen donaciones a organizaciones que apoyan a las familias de los detectives fallecidos de la policía de Nueva York Wenjian Liu y Rafael Ramos. Las familias de los oficiales, que habían sido asesinados en su patrulla el 20 de diciembre de 2014, en la sección Bedford-Stuyvesant del distrito de Jeffries, habían sido destinatarias de una recaudación de fondos caritativa. [31] Antes de la promulgación de la ley, las personas habrían tenido que realizar esas contribuciones antes del 31 de diciembre de 2014 para calificar para una deducción fiscal en relación con los impuestos presentados en 2015. Con el cambio, las contribuciones realizadas hasta el 15 de abril de 2015 eran deducibles. . El presidente Obama promulgó el proyecto de ley el 1 de abril de 2015. [32]
En 2015, destacados pastores afroamericanos pidieron que Jeffries participara en las primarias demócratas para alcalde de 2017 contra De Blasio. Jeffries dijo que "no tenía ningún interés" y deseaba seguir siendo miembro del Congreso. [33]
El 22 de mayo de 2018, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la Ley bipartidista del Primer Paso por 358 a 36 votos, con Jeffries como patrocinador clave. [34] [35] El presidente Trump promulgó el proyecto de ley el 21 de diciembre de 2018. Alivió las sentencias federales mínimas obligatorias, amplió las liberaciones anticipadas y puso fin a algunas prácticas draconianas, como el encadenamiento de las reclusas que daban a luz. [36] [37]
Entre las prácticas que Jeffries continuó desde su época en la Asamblea en el Congreso se encuentra Summer at the Subway, rebautizado como "Congreso en su esquina", que ofrece horarios de oficina al aire libre por las tardes de junio a agosto cerca de las estaciones de metro que le permiten conectarse y escuchar las inquietudes de los electores. de primera mano. [39]
Jeffries con la entonces presidenta Nancy Pelosi y el presidente Joe Biden en marzo de 2022.
El 28 de noviembre de 2018, Jeffries derrotó a la congresista de California Barbara Lee para convertirse en presidenta del Caucus Demócrata de la Cámara . [42] Su mandato comenzó cuando el nuevo Congreso prestó juramento el 3 de enero de 2019. [43] En este cargo, fue el miembro de quinto rango del liderazgo demócrata. [42]
Primer impeachment contra el presidente Donald Trump
El 15 de enero de 2020, Jeffries fue seleccionado como uno de los siete administradores de la Cámara que presentaron el caso de impeachment contra Trump durante su juicio ante el Senado de los Estados Unidos . [44] El 22 de enero de 2020, un manifestante en la galería del Senado interrumpió a Jeffries gritando comentarios a los senadores sentados un piso más abajo. Jeffries respondió rápidamente con un versículo de las Escrituras, Salmo 37:28, "Porque el Señor ama la justicia y no abandonará a sus fieles", antes de continuar con su testimonio. [45]
Durante las audiencias de juicio político, en respuesta a la pregunta retórica del abogado de Trump “¿Por qué estamos aquí?” En el Senado, Jeffries pronunció un soliloquio que concluyó citando a Biggie Smalls : "y si no lo sabes, ahora lo sabes". [46] [47] La revista Billboard lo llamó un "momento notable de caída del micrófono". [48]
Líder demócrata de la Cámara (2022–)
Con el respaldo de la presidenta saliente Pelosi, Jeffries fue elegido sin oposición como líder demócrata de la Cámara para el 118º Congreso en noviembre de 2022, convirtiéndose en el primer afroamericano en liderar un grupo partidista en cualquiera de las cámaras del Congreso. [49] [50] [51] Nominado para presidente de la Cámara por el caucus en las elecciones posteriores , recibió 212 votos, todos de demócratas, en casi todas las papeletas. [52] ( David Trone se perdió la duodécima ronda de votación para una cirugía, pero regresó para la decimotercera ronda). [53] [54]
Cuando Kevin McCarthy fue elegido presidente, Jeffries le entregó el mazo después de un discurso de 15 minutos. [55] El discurso fue denominado el "ABC de la democracia". [56] El vídeo del discurso del alfabeto de Jeffries ha sido visto más de 2,4 millones de veces sólo en las redes sociales. [57]
Jeffries con el presidente Zelenskyy de Ucrania en septiembre de 2023.
Es miembro del Caucus Negro del Congreso y, antes de convertirse en líder del caucus, fue miembro del Caucus Progresista del Congreso . [61] Jeffries se destaca por su capacidad para trabajar con demócratas en todo el caucus y republicanos en objetivos compartidos. Considerado un centrista, ha dicho que está dispuesto a trabajar con los republicanos "siempre que sea posible, pero también lucharemos contra el extremismo cuando sea necesario". También mantiene buenas relaciones de trabajo con los demócratas más progresistas. [62] En el 117º Congreso, votó con la posición declarada del presidente Joe Biden el 100% de las veces según un análisis de FiveThirtyEight . [63]
En una entrevista con NY1 , el exrepresentante republicano Bob Goodlatte dijo de Jeffries: "Una de las mejores habilidades que puede tener un legislador es estar dispuesto a comunicarse con cualquiera de manera constructiva sobre cómo hacer las cosas. Y ese es exactamente el enfoque". que ha tomado", calificando a Jeffries de "abierto a un compromiso". [34]
Desde que asumió el cargo federal, Jeffries ha sido llamado "una estrella en ascenso". [64] Ha sido designado miembro del Grupo de Trabajo del Comité Judicial de la Cámara de Representantes sobre Criminalización excesiva, [65] y también fue nombrado líder del Caucus Negro del Congreso (CBC). [66] [67] Juega en el cuadro interior del equipo de béisbol del Congreso . [68]
Caucus negro del Congreso
Antes de convertirse en líder demócrata de la Cámara de Representantes, Jeffries sirvió como líder del Caucus Negro del Congreso, habiendo sido elegido para el cargo en noviembre de 2014. En ese cargo, participó activamente en el mantenimiento del papel histórico de la CBC como "la conciencia del Congreso", [69 ] abordó órdenes especiales en la Cámara de Representantes, incluidas las relativas al derecho al voto (después de la decisión de la Corte Suprema sobre la Ley de Derecho al Voto de 1965), y en diciembre de 2014 encabezó a los miembros de la CBC en una protesta de " manos arriba, no disparen " por los asesinatos de africanos. -Americanos por la policía. [70] [71]
Después de los tiroteos en Charleston en junio de 2015 por un supremacista blanco inspirado en la bandera confederada, Jeffries lideró el esfuerzo para retirar la bandera para su venta o exhibición en terrenos del Servicio de Parques Nacionales, una enmienda que el liderazgo de la Cámara Republicana finalmente anuló después de su apoyo inicial y inclusión en el voto por voz. Durante el debate en la Cámara, Jeffries se paró junto a la bandera de batalla confederada, dijo que "tuvo escalofríos" y lamentó que "los fantasmas de la Confederación hayan invadido el Partido Republicano". [72]
Reforma de la justicia penal
Jeffries pidió una investigación del Departamento de Justicia sobre las circunstancias de la muerte de Eric Garner . [73] En una visita al sitio de Staten Island donde mataron a Garner, grabada por un equipo de noticias de CNN en diciembre de 2014, Jeffries se encontró con Gwen Carr, la madre de Garner. [74] En abril de 2015, apoyó a Carr para anunciar la introducción de la Ley de Prevención del Uso Excesivo de la Fuerza de 2015, que haría que los estrangulamientos fueran ilegales según la ley federal. [75] [76]
Leyes de armas
Jeffries hablando en 2023.
Jeffries apoya una mayor verificación de antecedentes de posibles propietarios de armas y una prohibición de las armas de asalto . [77] Después de que un tiroteo masivo en Nashville, Tennessee dejó seis muertos, pidió al Congreso que llevara al pleno de la Cámara la Ley Bipartidista de Verificación de Antecedentes y la prohibición de armas de asalto. "Nuestras escuelas se han convertido en campos de exterminio y nuestros niños han sido asesinados por armas de guerra. Es hora de que el Congreso ponga a los niños por encima de las armas", escribió Jeffries al presidente McCarthy. [78] [79]
Derechos al aborto
Jeffries criticó el fallo de la Corte Suprema que anuló Roe v. Wade , calificándolo de "un asalto a la libertad, la Constitución y los valores compartidos por la mayoría de los estadounidenses". [80] En el 118º Congreso , se unió a los legisladores demócratas de la Cámara de Representantes para reintroducir la Ley de Protección de la Salud de la Mujer , que protegería legalmente la prestación y el acceso a la atención del aborto en todo el país para pacientes y proveedores de servicios de aborto. [81] [82]
Jeffries reintrodujo una legislación bipartidista, la Ley de Preparación efectiva de los reguladores para un entorno regulado de uso de adultos posterior a la prohibición (PREPARE), para crear un proceso transparente para que el gobierno federal establezca regulaciones efectivas que se promulgarán cuando termine la prohibición del cannabis. [85] También copatrocinó la Ley de Reinversión y Eliminación de Oportunidades de Marihuana (MORE) , que pondría fin a la prohibición federal y criminalización del cannabis eliminándola de la Ley de Sustancias Controladas y facilitaría la eliminación de condenas federales de bajo nivel por cannabis al tiempo que incentivaría a los gobiernos estatales y locales a hacer lo mismo. [86]
En el pasado, Jeffries pidió al comisionado de policía de la ciudad de Nueva York que reformara su política de arrestos por cannabis después de que informes mostraran que los arrestos por cannabis de bajo nivel, que aumentaron dramáticamente bajo la aplicación de parar y registrar por parte de la administración del alcalde Michael Bloomberg , seguían aumentando. en la ciudad de Nueva York bajo el sucesor de Bloomberg, Bill de Blasio . [87] [88]
juicio político a Trump
Jeffries votó a favor de acusar al presidente Donald Trump durante su primer y segundo juicio político en la Cámara. [89] En repetidas ocasiones llamó a la presidencia de Trump "ilegítima" debido a la interferencia rusa en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 . [90] [91]
En 2023, Jeffries votó en contra de H.Con.Res. 21, que ordenó al presidente Joe Biden retirar las tropas estadounidenses de Siria en un plazo de 180 días. [95] [96]
Israel
Jeffries en una conferencia pro-Israel en Washington, DC el 17 de octubre de 2023
Jeffries apoya firmemente el derecho de Israel a existir como Estado judío y democrático. Se le ha llamado "uno de los demócratas más proisraelíes de la Cámara". [101] Jeffries también cree que Israel tiene derecho a defenderse del terrorismo. [102] [103] [104]
Los grupos proisraelíes aplaudieron el ascenso de Jeffries a líder demócrata de la Cámara de Representantes debido a su firme apoyo a Israel. [105] Ha viajado a Israel cinco veces desde que fue elegido al Congreso. [106]
En 2020, Jeffries dijo en una conferencia del grupo de presión pro-Israel más grande y poderoso de Estados Unidos, el Comité de Asuntos Públicos Estadounidense-Israelí (AIPAC) , "en casa, en la ciudad de Nueva York, consideramos que Jerusalén es el sexto distrito". [105] Jeffries recibió casi medio millón de dólares de AIPAC en 2022 y 2023. [107]
Tras el inicio de la guerra entre Israel y Hamas de 2023 , Jefferies reiteró su apoyo a Israel y dijo: "Nuestro compromiso con la seguridad de Israel es férreo". [108] El 9 de noviembre de 2023, rechazó los llamados a un alto el fuego. [109] Jeffries habló en la Marcha por Israel el 14 de noviembre de 2023, condenando el antisemitismo y pidiendo el regreso seguro de todos los rehenes tomados cautivos por Hamás, y una “paz justa y duradera”. [110] [111]
Elecciones
Asamblea del Estado de Nueva York
En 2000, mientras era abogado en Paul Weiss, Jeffries desafió al actual asambleísta Roger Green en las primarias demócratas. Criticó a Green por no prestar atención a las necesidades de sus electores y por su preocupación por alcanzar un cargo más alto después de que el titular se postuló para Defensor Público de la ciudad de Nueva York en 1997 y habló de sus planes de postularse para el Congreso tras la jubilación de Edolphus Towns . [112] [113] Jeffries perdió las primarias, 59% contra 41%, [114] [115] pero permaneció en la línea del Partido de la Independencia en las elecciones generales, recibiendo el 7% de los votos frente al 90% de Green. [116]
Durante la redistribución de distritos posterior al censo, la casa de Jeffries se dibujó a una cuadra fuera del distrito de la Asamblea de Green cuando Prospect Heights fue eliminado del distrito. A Jeffries todavía se le permitía legalmente postularse en el distrito para el ciclo de 2002, ya que la ley estatal sólo requiere que un candidato viva en el mismo condado que el distrito que busca en la primera elección después de una redistribución de distritos, pero esto complicó su camino y dejó a Jeffries incapaz. para desafiar a Green en las primarias demócratas de 2004. [117] Green afirmó que no sabía dónde vivía Jeffries. [115] [118] [119] [120] Jeffries perdió las primarias de 2002, 52% contra 38%. [121] [122] Entrevistado más tarde sobre la redistribución de distritos, Jeffries dijo: "La política de Brooklyn puede ser bastante dura, pero ese movimiento fue gangsta". [123]
La redistribución de distritos de 2002 dejó a Jeffries incapaz de desafiar a Green en las primarias demócratas de 2004, que tuvieron lugar después de que Sheldon Silver y el liderazgo demócrata obligaran a Green a renunciar después de que se declarara culpable de facturar al estado por gastos de viaje falsos. Green fue renombrado sin oposición. [117] [124]
En 2006, Green se retiró de la Asamblea para postularse para la Cámara de los Estados Unidos por el décimo distrito del Congreso de Nueva York contra el actual representante de los Estados Unidos, Ed Towns . Jeffries volvió a postularse para el distrito 57 y ganó las primarias demócratas, derrotando a Bill Batson y Freddie Hamilton con el 64% de los votos. [125] [126] [127] En las elecciones generales, derrotó cómodamente al candidato republicano Henry Weinstein. [128]
Jeffries fue reelegido en 2008, derrotando al candidato republicano Charles Brickhouse con el 98% de los votos. [129] En 2010 fue reelegido para un tercer mandato, derrotando fácilmente al candidato republicano Frank Voyticky. [130]
En enero de 2012, Jeffries anunció que renunciaría a su escaño en la Asamblea para postularse para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el octavo distrito del Congreso de Nueva York .
Jeffries esperaba darle a Towns un fuerte desafío en las primarias demócratas, la verdadera contienda en este distrito fuertemente demócrata y de mayoría negra. Pero con Jeffries reuniendo "una amplia coalición de apoyo", Towns anunció su retiro el 16 de abril, dejando a Jeffries para enfrentarse al concejal de la ciudad Charles Barron en las primarias demócratas. [131] [132] [133] [134] [135]
Jeffries contó con el apoyo de una amplia coalición de líderes locales de todo el distrito. El 11 de junio de 2012, el ex alcalde Ed Koch , el congresista Jerrold Nadler , el concejal David Greenfield , el asambleísta Dov Hikind y otros funcionarios electos y líderes comunitarios celebraron un evento conjunto para apoyar la campaña de Jeffries. [136] [137]
Si bien el presidente Barack Obama no apoyó abiertamente a los candidatos en las primarias demócratas, él y el presidente Bill Clinton juntos se tomaron una fotografía con Jeffries semanas antes de sus primarias del Congreso de 2012 contra Charles Barron, que se utilizó efectivamente en la literatura de campaña. [138]
Jeffries derrotó a Barron en las elecciones primarias del 26 de junio, 72% contra 28%. [139] [140] Un editorial del New York Daily News señaló que Barron había sido "repudiado" en todas partes del distrito, incluso entre los vecinos de la propia cuadra de Barron en el este de Nueva York, que perdió. [141]
En las elecciones generales, Jeffries derrotó al candidato republicano Alan Bellone y al candidato del Partido Verde Colin Beavan con el 71% de los votos. [139] [143] [144] [142]
El 3 de enero de 2013 prestó juramento en el 113º Congreso . Desde entonces ha sido reelegido seis veces consecutivas. [145]
elecciones de 2014
Jeffries fue reelegido miembro de la Cámara en 2014 sin oposición. [146]
elecciones de 2016
En 2016, Jeffries no enfrentó ningún rival principal. [147] Derrotó a un rival del Partido Conservador con el 93% de los votos. [148] [149]
elecciones de 2018
En 2018, Jeffries no enfrentó ningún rival principal. Fue reelegido con el 94% de los votos. [150]
elecciones 2020
En 2020, Jeffries no enfrentó ningún rival principal. Fue reelegido con el 84% de los votos. [151]
Elecciones 2022
En 2022, Jeffries no enfrentó ningún rival primario notable y fue reelegido con el 71,63% de los votos en las elecciones generales. [152]
El hermano menor de Jeffries, Hasan Kwame Jeffries , es profesor asociado de historia en la Universidad Estatal de Ohio [155] y autor de Bloody Lowndes: Civil Rights and Black Power in Alabama's Black Belt . [156]
Hakeem y Hasan son sobrinos de Leonard Jeffries , ex profesor del City College de Nueva York . [153] [157] Mientras estaba en la universidad, Hakeem Jeffries escribió un editorial defendiendo a su tío y a Louis Farrakhan cuando su tío fue invitado a hablar en la Universidad de Binghamton. [157] [158] Ha dicho que sólo tiene un recuerdo "vago" de los hechos. Su portavoz dijo: "El líder Jeffries siempre ha sido claro en que no comparte los puntos de vista controvertidos defendidos por su tío hace más de treinta años". [157]
^ "Datos básicos de Hakeem Jeffries". CNN . 5 de enero de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
^ "Hakeem Sekou Jeffries - Nueva York - biografía, noticias, fotos". Tiempos de Washington . 12 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ Halime, Farah (25 de agosto de 2015). "HAKEEM JEFFRIES, 'BROOKLYN'S BARACK'". OZY . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ "Miss Francies Cephas planea una boda en junio". Los New York Times . 19 de enero de 1967. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
^ "Hakeem Jeffries de Brooklyn está listo para convertirse en el líder de los demócratas de la Cámara".
^ "Dos líderes de la nueva Cámara de Representantes de los Estados Unidos podrían poner la diversidad bautista en el centro de atención de las noticias". Religión desconectada . 24 de enero de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ "Biografía". 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
^ "Cómo lo moldearon los días de fraternidad de Hakeem Jeffries". Tiempo . 21 de enero de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ ab "Miembro de la Asamblea Hakeem Jeffries (Nueva York)". Proyecto Vota Inteligente . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
^ "Hakeem Jeffries '97 elegido para liderar a los demócratas de la Cámara | Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York". www.law.nyu.edu . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ Schatz, Phil (enero-febrero de 2015). "Hon. Harold Baer Jr. Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York" (PDF) .{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
^ "Hakeem Jeffries, 35 años, asesor general adjunto". Cranes. Enero de 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
^ ENGQUIST, ERIK. "Crain's cuarenta menos de cuarenta". Cranes. El negocio de Crain en Nueva York. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2007 .
^ "La gerencia quién es el personal de noticias; AKAM Associates, Inc. anunció que Mark Weil ha sido nombrado vicepresidente". Semanario inmobiliario. 23 de enero de 2002.
^ Mauldin, William (29 de agosto de 2002). "Los líderes negros denuncian las pistolas falsas". El sol de Nueva York .
^ Schapiro, Julie; Colvin, Jill (7 de noviembre de 2012). "Elecciones en Nueva York de 2012: Gillibrand, Jeffries y Meng declaran la victoria mientras Obama gana la reelección". huffingtonpost.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
^ "Hakeem Jeffries: legislación patrocinada". Asamblea del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
^ Marca, Madeleine. "Respaldos negros divididos en Nueva York". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ "Camino al poder: dentro del ascenso de Hakeem Jeffries de la Asamblea del Estado de Nueva York al Congreso". www.ny1.com . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ "Cuadro informativo: ¿Quién es el líder demócrata de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Hakeem Jeffries?". Reuters . 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ Clancy, Michael (16 de julio de 2010). "Paterson firma una ley que restringe la base de datos de detención y registro". NBC Nueva York . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ Hasselle, Della (16 de julio de 2010). "El gobernador David Paterson firma una ley que pone fin a la base de datos de detención y registro". Asociados de la red digital dba DNAinfo.com. Archivado desde el original el 19 de julio de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
^ Panadero, Al; Moynihan, Colin (16 de julio de 2010). "Paterson firma un proyecto de ley que limita los datos de detención y registro". Los New York Times .
^ Ceasar, Stephen (7 de agosto de 2010). "La ley de residencia de reclusos puede reasignar la política estatal". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
^ "Asamblea del Estado de Nueva York - Sección de miembros". Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
^ "HR 1501 - Resumen". Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
^ "El proyecto de ley para preservar el monumento a los mártires del barco prisión de Brooklyn es aprobado por la Cámara de Representantes". Oficina del congresista Hakeem Jeffries. 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
^ "HR 1501 (113): Ley de preservación del monumento a los mártires de los barcos prisión". govtrack.gov . Pista de gobierno. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
^ "HR 5108 - Resumen". Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
^ "HR 544: Ley de apoyo a la familia de oficiales asesinados de 2015". govtrack.us . GovTrack. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
^ Mueller, Benjamín; Baker, Al (20 de diciembre de 2014). "Dos agentes de policía de Nueva York muertos en una emboscada en Brooklyn; el sospechoso se suicida". Los New York Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
^ Katinas, Paula (2 de abril de 2015). "Obama firma la Ley de apoyo a la familia de oficiales asesinados". Águila de Brooklyn . Águila diaria de Brooklyn. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
^ Gartland, Michael (29 de mayo de 2015). "¡Cuida tu espalda, de Blasio! Los líderes negros se rebelan contra el alcalde". Correo de Nueva York . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
^ ab "Camino al poder: el impulso de Hakeem Jeffries para reformar el sistema de justicia penal". www.ny1.com . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Los legisladores del Senado y la Cámara de Representantes publican la Ley de primer paso actualizada | Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos". www.judiciary.senate.gov . 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "El proyecto de ley de justicia penal se aprueba en la Cámara y se dirige al presidente Trump para su firma". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Collins, Doug (22 de diciembre de 2022). "La Ley del Primer Paso demostró que republicanos y demócratas pueden trabajar juntos para hacer que el sistema de justicia sea más justo". Fox News . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Levine, Robert (22 de noviembre de 2022). "La elección de Nancy Pelosi para reemplazarla es una defensora de los derechos musicales y una gran fanática del hip-hop". Cartelera . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Canarsie organiza el congreso en su esquina". Mensajero de Canarsie . CarnariseCourier.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
^ "Noticias de Advocate por TheAdvocate - Issuu". issuu.com . 17 de enero de 2013 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Zhou, Li (23 de noviembre de 2022). "Explicación del ascenso de Hakeem Jeffries a líder demócrata". Vox . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ ab Fuller, Matt (28 de noviembre de 2018). "Hakeem Jeffries gana la disputada carrera por la presidencia del comité demócrata de la Cámara". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 a través de Huff Post.
^ "Los demócratas nominan a Pelosi como presidenta, una demostración de fuerza que se pondrá a prueba en el próximo Congreso". El Washington Post . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Abramson, Alana (15 de enero de 2020). "Hakeem Jeffries pasa al centro del escenario como director de acusación". Tiempo . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ "Hakeem Jeffries responde a un manifestante que interrumpe el juicio político en el Senado". Llamada de rol . 23 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
^ LeBlanc, Paul (22 de enero de 2020). "El gerente de juicio político de la Cámara cita a Notorious BIG en el pleno del Senado | CNN Politics". CNN . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Jacobs, Emily (22 de enero de 2020). "Hakeem Jeffries cita a Notorious BIG en el juicio político de Trump" . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Aniftos, Rania (23 de enero de 2020). "Aquí está cada vez que el representante Hakeem Jeffries honró al notorio BIG" Cartelera . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Hughes, Eliza Collins y Siobhan (30 de noviembre de 2022). "Los demócratas de la Cámara eligen a Hakeem Jeffries para liderar el partido". Wall Street Journal . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
^ Cowan, Richard; Warburton, Moira (1 de diciembre de 2022). "Los demócratas de la Cámara de Representantes de Estados Unidos eligen a Hakeem Jeffries como primer líder del partido negro". Reuters . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ Scott, Raquel; Faulders, Katherine; Peller, Lauren; Murray, Isabella (1 de diciembre de 2022). "Hakeem Jeffries hace historia como primer líder del partido negro en el Congreso". ABC Noticias . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ Bump, Philip (5 de enero de 2023). "McCarthy ha recibido la mayor cantidad de votos vitalicios para presidente desde 1913". El Correo de Washington .
^ Gambino, Lauren (7 de enero de 2023). "Kevin McCarthy pierde por poco la votación del presidente de la Cámara 14 en un sorprendente revés". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Pollak, Suzanne (6 de enero de 2023). "El representante Trone corre del hospital al Capitolio". Medios comunitarios de Montgomery . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "El representante demócrata Trone pasa de la cirugía en calcetines de hospital a emitir el voto como presidente". WSJ . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Opinión: con su 'discurso del alfabeto', Hakeem Jeffries demuestra que conoce el ABC y cómo elevar la oratoria política". El globo y el correo . 19 de enero de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Bickerton, James (7 de enero de 2023). "El discurso de Hakeem Jeffries en la Cámara de Representantes fue visto 2,4 millones de veces". Semana de noticias . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Por Mike Hayes, <a href="/profiles/elise-hammond">Elise Hammond</a>, <a href="/profiles/tori-powell">Tori B. Powell</a>, <a href ="/profiles/jack-forrest">Jack Forrest</a> y <a href="/profiles/maureen-chowdhury">Maureen Chowdhury</a> (17 de octubre de 2023). "Jeffries obtuvo la mayor cantidad de votos de oradores, pero eso no significa que pueda ganar el mazo". CNN . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Miembros del comité". Caucus Progresista del Congreso. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "Miembros". Caucus Estados Unidos-Japón. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ Hanna Trudo, Mike Lillis (2 de diciembre de 2022). "Los progresistas sienten simpatía por Jeffries como nuevo líder demócrata". La colina . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
^ Mascaró, Lisa (30 de noviembre de 2022). "Jeffries gana una candidatura histórica para liderar a los demócratas de la Cámara después de Pelosi". Noticias AP . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
^ Bycoffe, Aaron; Wiederkehr, Anna (22 de abril de 2021). "¿Su miembro del Congreso vota a favor o en contra de Biden?". Cinco Treinta Ocho . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ "Influyentes de Brooklyn - Hakeem Jeffries: la estrella en ascenso". Observador de Nueva York . Editorial del Observador de Nueva York. 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
^ "El congresista Jeffries nombrado miembro del grupo de trabajo bipartidista de la Cámara sobre criminalización excesiva". Jeffries.house.gov . Comunicado de prensa del representante Jeffries. 8 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
^ "Membresía". Caucus Negro del Congreso. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
^ "Declaración del representante Jeffries sobre la elección de hoy como líder del grupo negro del Congreso". Comunicado de prensa del representante Jeffries. 19 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
^ "Lista demócrata del juego de béisbol del Congreso". Llamada de rol . 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
^ Golpe, Felipe. "El representante Hakeem Jeffries (DN.Y.) lleva 'Manos arriba, no disparen' al pleno de la Cámara". La solución . El Correo de Washington. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ "Representante Jeffries - Orden especial de CBC sobre la Ley de derecho al voto". c-span.org . C-SPAN. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ Kaufman, Scott Eric (9 de julio de 2015). "¿Qué tradición representa la bandera confederada? ¿Es esclavitud, violación, genocidio, traición o todo lo anterior?". Salón . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
^ Goldstein, Joseph (13 de agosto de 2014). "Seis miembros del Congreso piden a Holder que abra una investigación federal en el caso de estrangulamiento". Los New York Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ "El representante Hakeem Jeffries visita el sitio de Eric Garner". CNN . Vídeos de CNN. 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
^ Moore, Tina (27 de abril de 2015). "El representante de Brooklyn, Hakeem Jeffries, la madre de Eric Garner, pide la prohibición federal de los estrangulamientos policiales". noticias diarias . Noticias diarias de Nueva York. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "Jeffries patrocina un proyecto de ley que prohíbe el uso de estranguladores por parte de la policía". lector de libros . El lector de Brooklyn. 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ Pillifant, Reid (16 de abril de 2013). "El nuevo congresista de Brooklyn, afligido por las armas, tiene esperanzas en las verificaciones de antecedentes". POLITICO . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Karanth, Sanjana (30 de marzo de 2023). "Hakeem Jeffries critica al Partido Republicano por su silencio sobre el control de armas después del tiroteo en una escuela de Nashville". Noticias de BuzzFeed . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Exclusiva: Jeffries exige en una carta votar sobre las reformas en materia de armas". www.ny1.com . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "DECLARACIÓN DEL REPRESENTANTE JEFFRIES SOBRE LA DECISIÓN DEL TRIBUNAL SUPREMO EXTREMO DE ANULAR ROE V. WADE - Congresista Hakeem Jeffries" . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Solender, Andrew (16 de junio de 2023). "Primicia: los demócratas de la Cámara de Representantes intentan presionar al Partido Republicano en materia de aborto". Axios .
^ "Los demócratas de la Cámara buscan eludir al Partido Republicano en el proyecto de ley sobre el aborto". www.ny1.com . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Resultados finales de la votación para la votación nominal 217". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
^ "Debate en la Cámara sobre la Ley de Igualdad". C-SPAN . 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
^ Schiller, Melissa (17 de abril de 2023). "Los representantes estadounidenses reintroducen la ley bipartidista PREPARE para allanar el camino para la legalización federal del cannabis".
^ Conley, Julia (28 de mayo de 2021). "Los grupos de derechos aplauden la reintroducción de la ley MÁS para revertir los daños de la guerra contra las drogas". Sueños Comunes . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Paybarah, Azi. "Jeffries critica a De Blasio por su afirmación de parar y registrar". Capital Nueva York . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
^ Mathias, Christopher (28 de mayo de 2014). "La policía de Nueva York sigue realizando miles de arrestos por marihuana y un legislador ya ha tenido suficiente". Correo Huffington . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
^ "WHIP COUNT: Estos son los miembros de la Cámara que votaron a favor y en contra de acusar a Trump". Business Insider . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ Hauf, Patrick (18 de noviembre de 2022). "El negacionista de las elecciones, Hakeem Jeffries, podría reemplazar a Pelosi como líder demócrata de la Cámara". foxnews.com . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ Robinson, Steve (18 de noviembre de 2022). "Los demócratas están preparados para convertir al negacionista electoral en el nuevo líder de la Cámara". themainewire.com . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ "Caucus del Congreso de Ucrania". El congresista Brad Sherman . 16 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "@RepJeffries: Debemos apoyar a Ucrania hasta que se obtenga la victoria. 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇦🇺🇦🇺🇦". Gorjeo . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "El representante Jeffries respalda 2.000 millones de dólares en ayuda estadounidense a la 'increíblemente valiente' Ucrania". PIX11 . 24 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "H.Con.Res. 21: Dirigir al presidente, de conformidad con la sección 5 (c) de... - Votación de la Cámara n.° 136 - 8 de marzo de 2023".
^ "La Cámara rechaza el proyecto de ley que ordena la retirada de tropas de Siria". Associated Press. 8 de marzo de 2023.
^ Tribuna, estrella de Rochelle Olson. "El representante Dean Phillips viaja a Israel y Ghana con el líder demócrata Jeffries de Nueva York". Tribuna Estelar . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Rod, Marc (1 de mayo de 2023). "Los demócratas de la Cámara de Representantes 'se apoyarán en nuestro fuerte apoyo' a Israel, dice Jeffries después del viaje a Israel". Insider judío . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Jeffries, Hakeem (29 de abril de 2023). "Regresando de Israel". Medio . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Rod, Marc (1 de mayo de 2023). "Los demócratas de la Cámara de Representantes 'se apoyarán en nuestro fuerte apoyo' a Israel, dice Jeffries después del viaje a Israel". Insider judío . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Jeffries, el demócrata proisraelí, elegido primer líder minoritario de la Casa Negra". Los tiempos de Israel .
^ McConnell, Patrick (30 de noviembre de 2022). "Adelante: Hakeem Jeffries, un demócrata incondicionalmente proisraelí, liderará su partido en la Cámara de Representantes de Estados Unidos". Mayoría Democrática para Israel . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Los demócratas de la Cámara de Representantes tienen un nuevo liderazgo. ¿Cuál es su posición respecto de Israel?". El Correo de Jerusalén | JPost.com . Diciembre 2022 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ Kornbluh, Jacob (1 de diciembre de 2022). "Hakeem Jeffries, un demócrata incondicionalmente proisraelí, liderará su partido en la Cámara de Representantes de Estados Unidos". El Adelante . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ ab McGreal, Chris (29 de noviembre de 2022). "La probable elevación de Hakeem Jeffries complacerá a los grupos proisraelíes estadounidenses". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Hakeem Jeffries sobre Israel, Ghana y la representación de Brooklyn". AJC . 1 de junio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "AIPAC apunta a los demócratas negros, mientras que el grupo negro del Congreso permanece en silencio". La Intercepción . 21 de septiembre de 2023.
^ Top House Dem: 'Nuestro compromiso con la seguridad de Israel es férreo' | CNN Politics, 8 de octubre de 2023 , consultado el 12 de octubre de 2023
^ "CBC dividida sobre la respuesta de la administración Biden-Harris al conflicto entre Israel y Hamas". Noticias de Yahoo . 10 de noviembre de 2023.
^ Axelrod, Tal (14 de noviembre de 2023). "Miles de personas se reúnen en Washington para manifestarse en apoyo de Israel". ABC Noticias . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ Magid, Jacob (15 de noviembre de 2023). "'Dejemos ir a nuestra gente: casi 300.000 personas se manifiestan en Washington por la liberación de los rehenes por Israel ". Los tiempos de Israel . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
^ Barron, James (23 de agosto de 2000). "Vidas públicas". Los New York Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ Hicks, Jonathan P. (5 de junio de 2000). "En Brooklyn, el nuevo insurgente se enfrenta a un viejo retador". Los New York Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "Asamblea 57 de Nueva York - Carrera primaria D - 12 de septiembre de 2000". Nuestras Campañas. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ ab Hicks, Jonathan P. (22 de julio de 2002). "La revancha produce una animada carrera primaria por un escaño en la asamblea en Brooklyn". Los New York Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
^ "Carrera 57 de la Asamblea de Nueva York - 7 de noviembre de 2000". Nuestras Campañas. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ ab En las líneas distritales, los críticos ven que Albany protege los suyos. Los New York Times. 2 de noviembre de 2004
^ "Cómo expulsaron a Hakeem Jeffries de su propio distrito y otras historias reales". 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ "Cómo Hakeem Jeffries se convirtió en el Barack de Brooklyn". El observador de Nueva York . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ Louis, Errol (9 de septiembre de 2002). "Lodo volando para las primarias a medida que se acerca el día de las elecciones". El sol de Nueva York .
^ "Asamblea 57 de Nueva York - Carrera primaria D - 10 de septiembre de 2002". Nuestras Campañas. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "Eye On Albany: campaña 2002". Gaceta de Gotham . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ Gerrymandering: la semana pasada esta noche con John Oliver (HBO) , consultado el 16 de octubre de 2023
^ El asambleísta Roger Green dimite, pero muestra signos de que volverá a presentarse. El sol de Nueva York. 2 de junio de 2004
^ "Carrera primaria de la Asamblea de Nueva York 57-D - 12 de septiembre de 2006". Nuestras Campañas. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "Verano de 2007" (PDF) . Primera Nueva York. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
^ "Carrera 57 de la Asamblea de Nueva York - 7 de noviembre de 2006". Nuestras Campañas. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "Carrera 57 de la Asamblea de Nueva York - 4 de noviembre de 2008". Nuestras Campañas. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "Carrera 57 de la Asamblea de Nueva York - 2 de noviembre de 2010". Nuestras Campañas. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ Venta, Anna. "La jubilación de los representantes de Towns señala un cambio de poder en Brooklyn". El imperio . NPR. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2012 .
^ Dobnik, Verena (16 de abril de 2012). "Los Towns de Nueva York se jubilan después de 30 años en el Congreso". Associated Press. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
^ Freedlander, David (1 de marzo de 2011). "Cómo Hakeem Jeffries se convirtió en el Barack de Brooklyn". El observador de Nueva York . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
^ Isenstadt, Alex (19 de mayo de 2011). "Los políticos de Nueva York van a la ciudad por la candidatura a la Cámara". Político . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
^ Freedlander, David (9 de mayo de 2011). "Hakeem Jeffries abre el Comité Exploratorio del Congreso". El observador de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
^ Walker, Hunter (11 de junio de 2012). "Los políticos se reúnen para denunciar a Charles Barron como 'antisemita' y 'enemigo del Estado de Israel'". Político. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ Charles Barron descarta la conferencia de prensa 'antisemita' como una 'distracción' Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine Politicker, 11 de junio de 2012
^ "El campamento de Obama señala oposición al" payaso imprudente "Barron". Buzzfeed.com . Noticias de BuzzFeed. 14 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
^ ab Kuntzman, Gersh (27 de junio de 2012). "Hakeem Jeffries derrota a Charles Barron en las amargas primarias demócratas - The Local - Blog de Fort-Greene - NYTimes.com". Fort-greene.thelocal.nytimes.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "Jeffries suma músculo del sur de Brooklyn en la carrera contra Barron". Los New York Times . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
^ "Ciudadanos unidos". Newyorkdailynews.com . Noticias diarias de Nueva York. 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
^ abc "Resultados de las elecciones primarias de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2012". Elecciones.NY.gov .
^ "Su guía completa sobre los resultados electorales". Inicio Noticias del reportero. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
^ "Residentes indignados por el boicot al debate de Hakeem Jeffries". ADNinfo Nueva York. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014.
^ "Ceremonia de juramento ceremonial de la casa, parte 2 | C-SPAN.org". www.c-span.org . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ "Junta Electoral del Estado de Nueva York". Junta Electoral del Estado de Nueva York. 4 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de enero de 2017.
^ Máximo, Ben. "Resultados de las primarias del Congreso de Nueva York; Espaillat, Teachout entre los ganadores". Gaceta de Gotham . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ "Resultados del distrito 8 de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de Nueva York: gana Hakeem Jeffries". Los New York Times . 1 de agosto de 2017. ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
^ Resultados oficiales de la noche de las elecciones del estado de Nueva York. Junta Electoral de Nueva York. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016.
^ "Resultados de las elecciones de Nueva York: Distrito de la Octava Cámara". Los New York Times . 28 de enero de 2019. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ "Resultados de las elecciones de 2020". Junta Electoral del Estado de Nueva York . Consultado el 3 de diciembre de 2020.
^ ab "Resultados de las elecciones del octavo distrito del Congreso de Nueva York". Los New York Times . 8 de noviembre de 2022. ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
^ ab Perlman, Matthew J. "El gran perfil: ¿Quién es Hakeem Jeffries?". Fort-greene.thelocal.nytimes.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
^ https://history.osu.edu/directory/Jeffries57 Archivado el 1 de agosto de 2015 en Wayback Machine.
^ Jeffries, Hasan Kwame (julio de 2009). Bloody Lowndes Derechos civiles y poder negro en el cinturón negro de Alabama. Prensa de la Universidad de Nueva York. ISBN9780814743065. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
^ abc Steck, Andrew Kaczynski, Em (12 de abril de 2023). "El 'vago recuerdo' de Hakeem Jeffries de la controversia en torno a su tío socavado por un editorial universitario que lo defendía | CNN Politics". CNN . Consultado el 15 de abril de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Jeffries, Hakeem (1992). "El fenómeno conservador negro". www.documentcloud.org . Consultado el 15 de abril de 2023 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Hakeem Jeffries .
Sitio web oficial de la Cámara de Representantes de EE.UU. del congresista Hakeem Jeffries
Hakeem Jeffries para el sitio web oficial de la campaña del Congreso
.jpg/1280px-P20220311AS-1321_(52028887461).jpg)
.jpg/1280px-The_Saturday_Brunch_'The_Group'_(53214224969).jpg)
.jpg/1280px-CARICOM_45th_Regular_Meeting_-_Day_2_July_5,_2023_(53026244064).jpg)
