stringtranslate.com

Golden (álbum de Kylie Minogue)

Golden es el decimocuarto álbum de estudio de la cantante australiana Kylie Minogue . El 6 de abril de 2018, BMG Rights Management y la compañía de Minogue, Darenote, lo pusieron a disposición en una variedad de formatos. Este es el primer álbum de Minogue con BMG y su primer lanzamiento musical desde Kylie Christmas (2015). Minogue comenzó a trabajar en el álbum en Londres y Los Ángeles antes de visitar brevemente Nashville . Se inspiró en la cultura y la música de Nashville, particularmente en sus influencias de música country . Inspirada por su viaje, reclutó a varios productores para crear nueva música, incluidos Ash Howes , Richard "Biff" Stannard , Sky Adams, Alex Smith y Mark Taylor, entre otros.

Golden representa el cambio musical de Minogue, que se aleja de la música dance-pop tradicional y se acerca al pop y la música dance con influencias country . Minogue coescribió cada canción del álbum, que presenta letras sobre relaciones fallidas, muerte, escapismo, familia, discriminación por edad y libertad. Los críticos musicales elogiaron la vulnerabilidad y honestidad de Minogue, así como sus habilidades para escribir canciones, pero estaban divididos sobre la composición y los estándares generales de producción. Comercialmente, el álbum fue un éxito, alcanzando el número uno en Australia , Escocia y el Reino Unido , y obteniendo la certificación en este último. El álbum también llegó al top ten en Alemania, Bélgica, Suiza, Austria, República Checa, España y Hungría.

Golden produjo seis sencillos , entre ellos « Dancing », « Stop Me from Falling », « Golden », « A Lifetime to Repair », « Music's Too Sad Without You » y « Sinceramente Yours ». Minogue apareció en varios espectáculos en vivo y eventos para promocionar el álbum, principalmente en el Reino Unido, Australia y los Estados Unidos. Minogue también se embarcó en dos giras de conciertos, la primera fue Kylie Presents Golden , una gira promocional por Europa y los Estados Unidos que precedió al lanzamiento del álbum en marzo de 2014, y su Golden Tour , que viajó por Europa y Australia. La gira, que tuvo un éxito comercial y crítico, fue seguida por un lanzamiento de audio y video en vivo el 6 de diciembre de 2019.

Antecedentes y producción

Entre 2014 y 2017, Minogue continuó apareciendo como artista destacada en las obras de Giorgio Moroder y Fernando Garibay , y eventualmente se diversificó en cine y televisión . [1] [2] En 2016, Minogue lanzó Kylie Christmas: Snow Queen Edition , una versión reempaquetada de su álbum de estudio del año anterior y su lanzamiento final de Parlophone . [3] [4] Minogue firmó un acuerdo con BMG Rights Management en febrero de 2017 para lanzar nueva música mientras conservaba la propiedad de todo su material. [5] Minogue y BMG acordaron en diciembre lanzar su nuevo álbum en Australia y Nueva Zelanda a través de la subsidiaria de Mushroom Music Labels , Liberator Music. [6]

A lo largo de 2017, Minogue trabajó en nuevas canciones con Amy Wadge, Sky Adams, DJ Fresh , Nathan Chapman , Richard "Biff" Stannard , The Invisible Men y Karen Poole . [7] [8] [9] Las sesiones iniciales comenzaron en Londres y Los Ángeles , y Minogue describió el material como " canciones dance de synth-pop " que sus fans "esperarían de ella". [10] Sin embargo, el manager de A&R de Minogue, Jamie Nelson, le sugirió que probara con la música country , a lo que ella accedió. [11] [12] En julio de 2017, pasó dos semanas en Nashville grabando cuatro canciones, y describió cómo "todo empezó a tener sentido. Pudimos inspirarnos en este país e incorporarlo de nuevo a mi vida". [10]

Ella describió el resultado final como " Dolly Parton parada en una pista de baile" y agregó: "Trabajé mucho en el álbum antes de eso, pero Nashville tuvo un profundo efecto en mí". [7] [10] Minogue coescribió cada canción de Golden , lo que marca la primera vez que lo hace desde Impossible Princess de 1997. [13] Minogue "siguió escribiendo canciones" sin tener la intención de hacerlo, y los resultados fueron muy "catárticos"; además, la cantante creía que las letras de la canción parecían más "auténticas" y "narrativas" que su trabajo anterior. En Nashville, describió su proceso de composición como una "terapia". [10] [14]

Composición y contenido

Minogue interpretando las canciones de Golden "Shelby 68'" y "Radio On" en su Golden Tour .

Golden marca el alejamiento musical de Minogue de la música dance-pop tradicional y su acercamiento a la música dance y pop con influencias country . En cuanto al sonido del álbum, Laure Snapes de The Guardian afirmó: "Kylie no opta por una composición musical de fondo cobre, sino por la intersección impía del country y el EDM : los drops engendran cortes de violín estridentes, mientras que los chasquidos del banjo se encuentran con el house tropical en una papilla de suave euforia". [15] Ben Cardaw de Pitchfork escribió que "Ella toma prestado del EDM sutil de Americana de " Wake Me Up " de Avicii , donde las guitarras punteadas se encuentran con bombos atronadores y sintetizadores que pudren los dientes en el año de nuestro señor 2013". [16] Además, el editor de Slant Magazine, Sal Cinquemani, dijo que "Si bien abundan los significantes country, desde pisadas hasta violín, las canciones de Golden también yuxtaponen inteligentemente elementos pop contemporáneos como ganchos de sintetizador y voces agudas". [17]

El álbum abre con el sencillo principal « Dancing », un híbrido country-dance-pop que carece de una sección de puente y que trata líricamente sobre la perspectiva de Minogue sobre la muerte , con la letra «When I go out, I wanna go out dancing», que describe cómo la cantante desea sentirse en esa situación antes de la muerte. [10] [17] « Stop Me from Falling » tiene un sonido country-dance similar, con palmas , líneas de bajo que «golpean los dedos de los pies» y riffs de banjo . [18] « Golden » es un himno de autoempoderamiento que aparece en las bandas sonoras de las películas de spaghetti western , haciendo referencia específicamente a la canción principal de El bueno, el feo y el malo de Ennio Morricone con el yodel . [17] [18] Líricamente, « A Lifetime to Repair » profundiza en las relaciones fallidas y contrasta las guitarras country «flotantes» con las voces «arrastradas» y la música pop «brillante» . [19]

« Sinceramente tuya » es una balada pop que sirve como una « carta de amor » a sus fans, sonando similar al trabajo del dúo canadiense Tegan & Sara . [18] [20] «One Last Kiss» es una canción country «básica» que presenta riffs de guitarra en vivo, batería e instrumentación de banjo. [16] «Live a Little» tiene un sonido dance-country similar al de la canción de apertura del álbum «Dancing», y la letra «dormía a la luz de las velas, asustada de quedarse sin tiempo» describe sus expectativas de edad y su deseo de ser libre y divertirse. [20] [18] «Shelby 68'» ha sido comparada con el trabajo de la cantante estadounidense Taylor Swift por su «twang de Tennessee mal ajustado» y su ritmo de medio tiempo, y el título es una referencia al mustang de su padre y al año en que nació Minogue, así como al audio del vehículo grabado por el hermano de Minogue, Brendan. [18] [15]

"Radio On" es otra balada con una producción simplificada de guitarras acústicas y violines , con voces "delgadas" y la voluntad del cantante de olvidar una ruptura anterior "escuchando la radio". [18] [15] [21] La letra "acostado en la camiseta de tu amante" en "Love" se refiere a rupturas anteriores, así como al tema antes mencionado . [22] "Raining Glitter" combina una guitarra acústica cadenciosa, ritmos disco y un "efecto vocal estridente" que se comparó con el remix de Spiritual Life / Ibadan de " Central Reservation " de Beth Orton . [18] [16] El cierre del álbum de la edición estándar, " Music's Too Sad Without You ", fue escrito en colaboración con el músico inglés-italiano Jack Savoretti y ha sido comparado con los artistas estadounidenses Beck y Lana Del Rey . [18 ] [ 15]

Lanzamiento y formatos

Golden fue lanzado en una variedad de formatos en el sitio web de Minogue el 6 de abril de 2018. [23] Es su decimocuarto lanzamiento de estudio , y el primero de BMG Rights Management y la compañía de Minogue, Darenote. [24] El álbum estándar contiene 12 pistas con un total de más de 40 minutos de duración, mientras que la edición de lujo incluye cuatro canciones adicionales: «Lost Without You», «Every Little Part of Me», «Rollin'» y «Low Blow». Las versiones previas al lanzamiento incluían un autógrafo firmado. [25] Tanto la edición estándar como la de lujo incluyen estuches , digipacks y un mediabook . [26]

También hubo cinco variantes de vinilo disponibles: un vinilo negro estándar, un vinilo transparente con empaque desplegable, un disco con imágenes , una prueba de prensado en blanco limitada del álbum y un libro de mesa de café con 30 páginas grandes brillantes que contenían tanto el vinilo como el disco estándar. [27] Con la excepción del disco con imágenes y las versiones de prueba de prensado en blanco, cada vinilo incluía una copia digital del álbum. [27] También se lanzaron cuatro cintas de casete : una cinta negra, una cinta dorada, una cinta de colección con un mensaje especial de Minogue y una cinta de colección con temática navideña . [28] Las dos últimas versiones en casete se crearon para que los usuarios de Shazam pudieran acceder a contenido exclusivo. [28] Golden también estaba disponible en formatos digitales y de transmisión , incluida la edición estándar y de lujo. [29] [30]

Leif Podhajsky , un director de arte y diseñador gráfico australiano, desarrolló la dirección creativa y el diseño de Golden , mientras que el fotógrafo británico Simon Emmett tomó las fotografías. [31] En un extenso artículo sobre la obra de arte, Mike Wass de Idolator escribió: "Ella posa casualmente en un sofá con el pelo despeinado y un maquillaje mínimo. Incluso hay una guitarra (con lentejuelas) a su lado, no es un instrumento que normalmente asociarías con la Reina del dance/pop". [32]

Promoción

Singles y otras canciones

Minogue interpretando el sencillo principal " Dancing " en el Golden Tour .

Golden lanzó seis sencillos . Minogue lanzó «Dancing» como el sencillo principal del álbum el 19 de enero de 2018, marcando su primera colaboración con BMG Rights Management. Los formatos del sencillo incluyeron el lado B y la canción adicional «Rollin'» y remixes adicionales. [33] El sencillo debutó en el canal de YouTube de Minogue y recibió elogios generalizados de los críticos musicales por su música y producción, y muchos lo aclamaron como uno de sus mejores sencillos. [34] Comercialmente, «Dancing» tuvo un buen desempeño, llegando al top cuarenta tanto en Australia como en el Reino Unido y obteniendo certificaciones en ambos países. También se ubicó en las listas de Bélgica, Francia, Hungría, Nueva Zelanda y España, y se convirtió en su decimocuarto sencillo número uno en la lista Billboard Dance Club Songs de EE. UU. [35]

«Stop Me from Falling» fue lanzado como el segundo sencillo el 9 de marzo de 2018, con formatos digitales que incluyen varios remixes; la versión del sencillo contó con la participación del dúo de música cubana Gente de Zona y letras en español cantadas tanto por el dúo como por Kylie Minogue. [36] Recibió comentarios favorables por su calidad de producción y pegadiza. Comercialmente, tuvo un desempeño moderado, alcanzando el top sesenta del Reino Unido y otras listas de componentes en Australia, Francia y Japón. Minogue y Gente de Zona aparecen en el video musical de la canción , que fue filmado en La Habana, Cuba . [37]

«Raining Glitter» fue el único sencillo promocional del álbum, alcanzando el puesto 188 en la lista francesa de sencillos digitales y el 98 en la lista de sencillos escoceses . [38] [39] El 28 de mayo de 2018, «Golden» fue lanzado como el tercer sencillo del álbum, con remezclas de Weiss. [40] Los críticos elogiaron el sonido de la canción y la voz de Minogue, pero alcanzó el puesto número 43 en la lista Ultratip Bubbling Under de Bélgica . [41] El 50.º cumpleaños de Minogue motivó el lanzamiento de un video musical en YouTube, que también se filmó en La Habana. [42] «A Lifetime to Repair» fue el cuarto sencillo del álbum, lanzado en radio el 4 de agosto y digitalmente el 17 de agosto de 2018. [43] El quinto sencillo del álbum, «Music's Too Sad Without You», un dueto con Jack Savoretti, debutó el 9 de octubre de 2018, junto con un video musical filmado en Venecia, Italia . [44] [45] El 9 de noviembre de 2018, «Sincerely Yours» fue lanzado como el sexto y último sencillo del álbum, y recibió difusión en Australia y Nueva Zelanda. [46]

Apariciones en vivo

Minogue actuando en el Royal Albert Hall para la fiesta de cumpleaños de la Reina , 2018.

Minogue y BMG promocionaron Golden con una campaña de marketing integral antes y durante el lanzamiento del álbum. Graham Norton la entrevistó en BBC Radio 2 antes de su interpretación de «Dancing» en Saturday Night Takeaway el 24 de febrero de 2018. [47] [48] Durante su gira promocional Kylie Presents Golden , Minogue estrenó varias canciones de Golden en el club nocturno Café de Paris el 13 de marzo. [49] Interpretó «Dancing» y atendió las líneas telefónicas de Sports Relief al día siguiente, así como un concierto especial para los fanáticos de Spotify en Porchester Hall el 22 de marzo. [50]

Para promocionar el lanzamiento de Golden , Minogue apareció en The Graham Norton Show e interpretó «Stop Me From Falling». [51] Al día siguiente, dio un concierto gratuito en el club nocturno GAY de Londres . Apareció en ZDFmediathek en Alemania el 10 de abril. [52] El 12 de abril, Minogue apareció en BBC Breakfast , News Breakfast , Studio 10 , Today , Sunrise y Today Extra , e interpretó «Dancing» en los Echo Awards . [53] [54] [55] [56] Al día siguiente, regresó a Let's Dance Alemania para actuar. [57] Minogue regresó al Reino Unido para actuar en The Queen's Birthday Party el 21 de abril de 2018. [58] El 25 de abril, fue entrevistada por ET Canada y el 4 de mayo actuó en el programa Sounds Like Friday Night . [59] [60]

El 15 de junio, interpretó « Islands in the Stream » en The Chris Evans Breakfast Show , seguido de una entrevista en Good Morning Britain y actuaciones en The Voice Kids UK el 19 y el 21 de julio, respectivamente. [61] [62] [63] El 9 de septiembre, encabezó el festival BBC Radio 2 en Hyde Park , y el 28 de octubre, interpretó «A Lifetime to Repair» en The X Factor UK . [64] [65] El 10 de noviembre, interpretó «Music's Too Sad Without You» con Jack Savoretti en The Jonathan Ross Show , y catorce días después, apareció en el Big Show de Michael McIntyre . [66] [67] Minogue promocionó el álbum en los Estados Unidos actuando y siendo entrevistado en Late Night with Seth Meyers (25 de abril), BUILD Series (26 de abril), Good Morning America (27 de abril), White Party Palm Strings (29 de abril), The Late Late Show with James Corden (30 de abril) y la Marcha del Orgullo LGBT de la ciudad de Nueva York (24 de junio). [68]

Excursiones

Minogue utilizó dos giras de conciertos para promocionar Golden . La primera fue su gira Kylie Presents Golden , que visitó el Reino Unido, España, Francia, Alemania y la ciudad de Nueva York. [69] [70] Originalmente se había planeado un espectáculo en Sídney, pero se canceló por razones desconocidas. [71] Minogue declaró que planeaba hacer espectáculos más íntimos antes de embarcarse en una gira a gran escala. [72] Había planeado extender la gira con espectáculos adicionales, pero descartó la idea y creó un espectáculo completamente nuevo llamado Golden Tour . [73]

El Golden Tour incluye 33 shows en Europa y Australia. Según Minogue, los shows se dividirían en "dos mitades", con un intermedio y una narración a lo largo de todo el show. [74] La lista de canciones incluía una mezcla de temas de Golden y canciones de la discografía de Minogue . Los críticos elogiaron el poder estelar de Minogue, sus habilidades interpretativas, la selección de canciones a lo largo del show y el diseño del escenario. La gira Golden fue un éxito comercial, con tres conciertos en Londres, Inglaterra, en el O2 Arena, recaudando $3,368,900 y 30,100 entradas vendidas, lo que la colocó en el octavo lugar entre los conciertos más grandes en septiembre de 2018. [75] También se filmaron imágenes de la gira durante varias noches y se lanzaron el 6 de diciembre de 2019 como Golden Live in Concert . [76]

Recepción crítica

Golden recibió críticas mixtas a positivas de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, Golden tiene una puntuación media de 63 basada en 10 críticas, lo que indica una recepción "generalmente favorable". [78] Muchos críticos elogiaron la contribución de Minogue al proceso creativo, en particular su composición de canciones. Mark Kennedy de Associated Press observó que sus habilidades para escribir canciones se han vuelto más un reflejo de su vida; dice: "Las letras se ajustan a una mujer que cumple 50 años este año: arrepentimiento, mal amor, esperanza y anhelo". [82] Cameron Adams de News.com.au le dio al álbum cuatro estrellas, escribiendo: "nadie puede decir que Golden es solo un álbum normal de Kylie Minogue". [83] Nick Hasted de The Independent le dio tres estrellas, diciendo que era mejor que sus trabajos anteriores debido a su "autenticidad", y nombró a "Shelby '68" y "Love" como dos de las canciones más personales de la cantante en el álbum. [21]

La incursión de Minogue en la música country recibió críticas positivas. Tim Sendra de AllMusic lo calificó de "muy audaz" para una artista con la longevidad de Minogue, diciendo: "Lo sorprendente del álbum, y de Minogue, es que ella logra tocar el country tan bien como ha hecho con la new wave , el disco, el electro, las baladas asesinas y todo lo demás que ha hecho en su larga carrera". [20] Sal Cinquemani de Slant Magazine calificó el álbum con tres estrellas y media, elogiando la experimentación de Minogue con la música country y describiéndolo como su "esfuerzo más personal desde Impossible Princess de 1997 ". [17] Se dirigieron críticas menores a su voz "metálica y sobrecomprimida" en ciertas pistas, pero finalmente se determinó que " Golden refuerza aún más la reputación de Minogue de tomar riesgos y prepara ingeniosamente el escenario para su inevitable regreso a la música disco ". [17]

La editora de MusicOMH, Helen Clarke, le dio cuatro estrellas y elogió las habilidades de composición y producción de la cantante. Escribió: " Golden se encuentra al lado de sus discos clásicos; en un mundo de música desechable, el regreso de Kylie es bienvenido y muestra cómo se debe hacer música pop elegante e inteligente". [19] En contraste, Ian Gormely de Exclaim! le dio a Golden una calificación de 6 sobre 10, escribiendo que el álbum "carece de malos rollos, pero hay poco que haga que los oyentes regresen". [80] El editor de Pitchfork, Ben Cardew, estuvo de acuerdo, afirmando que Golden "suena como alguien que toca música country, en lugar de alguien que la entiende". [16] Reconoció la personalidad de Kylie como impulsora del disco, pero concluyó que "espera que la música country de Kylie dure poco". [16]

Larry Bartleet de NME consideró que las mejores canciones se produjeron "cuando el country sirve como un condimento delicado para las habilidades pop de Kylie", citando "Dancing" y "Raining Glitter" como ejemplos. Además, Barleet creía que el trabajo restante "se acerca peligrosamente al pastiche". [18] En una crítica negativa, Joe Muggs de The Arts Desk le dio dos estrellas, afirmando que la producción y la composición de Kylie se vieron eclipsadas por estilos musicales "grandiosos". Continuó diciendo que "Kylie muy probablemente todavía tiene un gran álbum (o álbumes) en ella, pero imitar a artistas que tienen la mitad de su edad realmente no es la manera de llegar a ellos". [84]

Rendimiento comercial

Golden fue un éxito comercial. En el Reino Unido, debutó en el número uno en el UK Albums Chart con 48,032 unidades equivalentes a álbumes; 1,870 de esas unidades fueron tomadas de transmisiones equivalentes a ventas según lo informado por Music Week . [85] El álbum se convirtió en el sexto número uno de Minogue y su primero desde Aphrodite (2010). [86] Golden superó en ventas a su competidor más cercano y número uno de la semana anterior, The Greatest Showman: Original Motion Picture Soundtrack , por 13,000 unidades según Official Charts Company . [86] El álbum también debutó en el número uno en el UK Vinyl Albums Chart con 6,400 discos vendidos, convirtiéndose en el álbum de vinilo más vendido de 2018 en la región. [86]

Además, Golden se convirtió en el casete de venta más rápida del año, superando en ventas al casete de álbum de artista más vendido de 2017 en su primera semana de lanzamiento. [86] Antes del lanzamiento del álbum, Adam Sherwin de I informó que los 4000 casetes de edición limitada de Golden se habían agotado en preventa, y las ventas de casetes de la primera semana de Minogue en el Reino Unido ascendieron a 2600. [87] [88] Sherwin afirmó que el formato de casete, que alguna vez se pensó que estaba "obsoleto", está experimentando un renacimiento gracias a una nueva audiencia de "hipsters y nostálgicos de la música" que valoran el "atractivo de la mesa de café" de los casetes. [87] Para septiembre de 2023, el álbum había vendido 179.872 copias en el Reino Unido y ha sido certificado oro por la British Photographic Industry (BPI) por superar las ventas de 100.000 unidades. [89]

Golden debutó en el número uno en el ARIA Albums Chart en su natal Australia, con 8,745 ventas, convirtiéndose en su quinto álbum de estudio en llegar a la cima y haciendo del primer álbum de Golden Minogue en alcanzar el número uno tanto en el Reino Unido como en Australia en 17 años, una hazaña que logró previamente con Fever (2001). [90] [91] Luego debutó en la cima del Australian Artist Albums Chart y del Digital Albums Chart del país. [92] [93] En Nueva Zelanda, alcanzó el puesto número 16 en la lista de álbumes regionales . [94] En Japón, Golden debutó en el número 14 en el Oricon Albums Chart diario , el número 64 en la lista semanal con 1,052 ventas físicas, el número 10 en el Western Albums Chart y el número 18 en el Digital Albums Chart, vendiendo 586 unidades digitales. [95] [96] [97] [98] [99]

En Italia, el álbum debutó en el puesto número 14 en la lista de álbumes italianos . [100] En Francia, Golden debutó en el puesto número 33 en las listas de álbumes nacionales , con 2.800 ventas totales en su primera semana. [101] En Bélgica, debutó en el puesto número cuatro y doce en las listas de álbumes de Flandes y Valonia . [102] [103] En Escandinavia, Golden debutó en el puesto número 38 en la lista de álbumes suecos y en el puesto 47 en la lista de álbumes finlandeses . [104] [105] En Alemania, debutó en el puesto número tres en la lista de álbumes , convirtiéndose en su segundo álbum con mayor éxito después de Aphrodite y solo detrás de Fever de 2001. [106] En los Países Bajos, el álbum debutó en el puesto número dieciocho en el Dutch Album Top 100 y sexto en la lista de vinilos . [107] En los Estados Unidos, Golden abrió en el puesto número 64 en el Billboard 200 , superando las 10 000 unidades equivalentes a álbumes , de las cuales 8000 fueron de ventas de álbumes puros. [108] También alcanzó el puesto número 33 en la lista de álbumes canadienses de Billboard . [ 109]

Listado de canciones

Personal

Los detalles del personal se obtuvieron del folleto de notas del Golden Liner. [26]

Intérpretes y músicos

Técnico

Diseño

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Right Here, Right Now (feat. Kylie Minogue) - Single de Giorgio Moroder". Australia: Apple Music . 20 de enero de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Kylie + Garibay - Álbum de Kylie Minogue". Australia: Apple Music . 11 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  3. ^ Minogue, Kylie (2016). Kylie Christmas (CD). Australia: Parlophone . 2564600489.
  4. ^ Minogue, Kylie (2016). Kylie Christmas: Edición Reina de las Nieves (CD). Australia: Parlophone . 9029589072.
  5. ^ "Kylie Minogue firma un nuevo contrato discográfico con BMG, se espera un nuevo álbum este año". Official Charts Company . 1 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  6. ^ "Kylie Minogue - Nuevo álbum reúne a la princesa del pop con Mushroom Group en Australia - Mushroom Promotions". Mushroom Group . 8 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  7. ^ ab Rudolph, Christopher (6 de junio de 2017). «El nuevo álbum de Kylie Minogue incluirá canciones sobre los derechos LGBT». NewNowNext . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  8. ^ White, Jack (7 de agosto de 2017). «Kylie Minogue ha estado en el estudio con DJ Fresh para grabar su nuevo álbum». Official Charts Company . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  9. ^ Adams, Cameron (18 de enero de 2018). «Primera reseña: el nuevo sencillo de Kylie, Dancing, es una mezcla de country y club». Herald Sun. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  10. ^ abcde Feeney, Nolan (7 de febrero de 2018). «Kylie Minogue habla de su nuevo álbum y del arte de escribir canciones alegres sobre la muerte». Entertainment Weekly . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  11. ^ Kornhaber, Spencer (6 de abril de 2018). "¿Por qué tantas estrellas del pop se dedican al country?". The Atlantic . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  12. ^ "¿Cómo ve Kylie Minogue su evolución musical?". BBC . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  13. ^ Minogue, Kylie (1997). Princesa imposible (CD). Australia: Deconstrucción . MUSH33049.4.
  14. ^ "Kylie Minogue: Escribir canciones es como una terapia". The List . 18 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
  15. ^ abcde Snapes, Laura (6 de abril de 2018). «Kylie Minogue: Golden review – yearning country reinvention». The Guardian . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  16. ^ abcdef Cardew, Ben (5 de abril de 2018). «Kylie Minogue: Golden Album Review». Pitchfork . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  17. ^ abcdef Cinquemani, Sal (4 de abril de 2018). «Kylie Minogue: Golden». Slant Magazine . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  18. ^ abcdefghi Bartleet, Larry (6 de abril de 2018). «Kylie Minogue – Reseña de 'Golden'». NME . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  19. ^ abc Clarke, Helen (5 de abril de 2018). «Kylie Minogue – Golden». MusicOMH . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  20. ^ abcd Sendra, Tim (5 de abril de 2018). «Kylie Minogue - Golden». AllMusic . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  21. ^ abc Hasted, Nick (4 de abril de 2018). «Reseñas de álbumes: Manic Street Preachers, Kali Uchis, Eels, Hinds y Kylie Minogue». The Independent . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  22. ^ Gannon, Jennifer (6 de abril de 2018). "Kylie Minogue ha vuelto: es como si Dolly Parton hiciera música disco". The Irish Times . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  23. ^ "Tienda Kylie – Productos". Townsend Music. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  24. ^ "Reino Unido: Kylie Minogue se pone a bailar". BMG Rights Management . 16 de enero de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  25. ^ "Edición Super Deluxe Dorada + Fotografía Exclusiva Bailando". Townsend Music . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  26. ^ Formatos de CD abcde que se enumeran a continuación:
  27. ^ abc Formatos de vinilo listados a continuación:
    • Minogue, Kylie (2018). Golden (vinilo Super Deluxe). Reino Unido: BMG. 538360980.
    • Minogue, Kylie (2018). Golden (Vinilo transparente). Reino Unido: BMG. 538360801.
    • Minogue, Kylie (2018). Golden (vinilo negro). Reino Unido: BMG. 538360711.
    • Minogue, Kylie (2018). Golden (Picture disc). Reino Unido: BMG. 538360791.
    • Minogue, Kylie (2018). Golden (vinilo blanco). Reino Unido: BMG. N/D.
  28. ^ abcdef Formatos de casete enumerados a continuación:
    • Minogue, Kylie (2018). Golden (casete negro). Reino Unido: BMG. 538360788.
    • Minogue, Kylie (2018). Golden (Casete Gold). Reino Unido: BMG. 538360788.
    • Minogue, Kylie (2018). Golden (Casete de coleccionista). Reino Unido: BMG. 538434908.
    • Minogue, Kylie (2018). Golden (casete navideño). Reino Unido: BMG. 538464698.
  29. ^ ab «Golden (Deluxe Edition) - Álbum de Kylie Minogue». Reino Unido: Apple Music . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  30. ^ abc «Golden (Deluxe Edition) - Álbum de Kylie Minogue». Spotify . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  31. ^ "Arte del álbum de Kylie Minogue – Probation London". Probation London . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  32. ^ Wass, Mike (18 de enero de 2018). «Kylie Minogue revela la portada de Golden y lanza el nuevo sencillo «Dancing»». Idolator . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  33. ^ Formatos de "baile" que se enumeran a continuación:
  34. ^ "Kylie Minogue – Dancing (Audio oficial)". 19 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 – a través de YouTube de Kylie Minogue .
  35. ^ "Historia de las listas de Kylie Minogue: canciones de clubes de baile". Billboard . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  36. ^ Formatos de "Evita que me caiga" que se enumeran a continuación:
    • «Stop Me from Falling (feat. Gente De Zona) - Kylie Minogue». Australia: Apple Music . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
    • «Stop Me from Falling (Remixes) - Kylie Minogue». Australia: Apple Music . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  37. ^ Vídeos musicales de "Stop Me from Falling":
    • «Kylie Minogue – Stop Me From Falling (vídeo oficial)». 29 de marzo de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2024 en YouTube de Kylie Minogue .
    • «Kylie Minogue - Stop Me From Falling feat. Gente De Zona (Video Oficial)». 19 de abril de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2024 – a través de YouTube de Kylie Minogue .
  38. ^ «Kylie Minogue estrena la película animada «Raining Glitter»». Portal POPline (en portugués). 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  39. ^ "Scotland Singles Chart". Official Charts Company . 6 de abril de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  40. ^ "Golden (Weiss Remix) - Single - Kylie Minogue". Australia: Apple Music . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  41. ^ "Kylie Minogue - Golden" (en francés). Ultratip . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  42. ^ "Kylie Minogue - Golden (Video Oficial)". 27 de mayo de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2024 – vía YouTube de Kylie Minogue .
  43. ^ "A Lifetime To Repair (Edit) – Single – Kylie Minogue". Australia: Apple Music . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  44. ^ "La música es demasiado triste sin ti (edición) - Single - Kylie Minogue". Australia: Apple Music . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  45. ^ "Kylie Minogue, Jack Savoretti - La música es demasiado triste sin ti". 15 de octubre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2024 en YouTube de Kylie Minogue .
  46. ^ "Single Bio: Kylie Minogue – Sincerely Yours (Liberator Music/BMG) | Mushroom Promotions". Mushroom Group . 9 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 . Tras el anuncio de su gira australiana de 2019 ayer, Kylie Minogue presenta su próximo sencillo australiano 'Sincerely Yours'.
  47. ^ "Con Kylie Minogue, Tom Burke y Sir Bob Geldof". Manchester Evening News . 18 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  48. ^ "Kylie viajará al pasado y cantará sus grandes éxitos en el programa Saturday Night Takeaway de Ant & Dec". Radio Times . 20 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  49. ^ Sutherland, Mark (14 de marzo de 2018). «El regreso con tintes country de Kylie Minogue promete una nueva era dorada para BMG». Music Week . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  50. ^ "Kylie Minogue es acosada por los fans cuando regresa a Manchester para Sport Relief". Manchester Evening News . 23 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  51. ^ Houghton, Rianne (21 de marzo de 2018). "El show de Graham Norton regresa con Emily Blunt y Kylie". Digital Spy . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  52. ^ "Markus Lanz vom 10. April 2018". ZDF. 10 de abril de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  53. ^ "BBC Breakfast". BBC . 12 de abril de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  54. ^ "Kylie Minogue está harta de que le pregunten por su edad y dice que el movimiento #MeToo cambió la industria musical". ABC . 11 de abril de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  55. ^ "'Me estaba engañando a mí misma': Kylie Minogue dice que finalmente está en un 'buen lugar' después de la desilusión amorosa con Joshua Sasse". Evening Standard . 12 de abril de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  56. ^ "Kylie Minogue kommt zum Musikpreis". Gala. 5 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  57. ^ "Kylie Minogue bei Let's Dance 2018: Neues Album" Golden"". RTL. 12 de abril de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  58. ^ Butterworth, Benjamin (22 de marzo de 2018). «Kylie Minogue actuará en el 92º cumpleaños de la Reina». PinkNews . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  59. ^ "Kylie Minogue dice que 'ama la vida' y está 'abierta' al amor en medio de los rumores de un nuevo novio". ET Canada . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  60. ^ "BBC One - Sounds Like Friday Night". BBC . 1 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  61. ^ "The Chris Evans Breakfast Show - 15 de junio de 2018". BBC . 13 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  62. ^ "La propia reina del pop, Kylie Minogue, visita al equipo de GMB para hablar sobre la celebración de su 50 cumpleaños con estilo este año". Good Morning Britain . 19 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  63. ^ White, Jack. «Kylie Minogue actuará en la final de The Voice Kids UK». Official Charts Company . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  64. ^ "Kylie encabezará el programa de Radio 2 en Hyde Park". BBC . 15 de junio de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  65. ^ "Los espectadores de Factor X no se impresionaron con la 'horrible' actuación de Kylie Minogue". Metro . 28 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  66. ^ Mumford, Gwilym; Davies, Hannah J.; Stubbs, David; Wright, Jonathan; Catterall, Ali; Howlett, Paul (10 de noviembre de 2018). «Los mejores programas de televisión del sábado: The Jonathan Ross Show; The X Factor». The Guardian . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  67. ^ "¿Quiénes aparecen en el Big Show de Michael McIntyre? Kylie Minogue y Bradley Walsh aparecen en el programa y cuándo". I . 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  68. ^ "El nuevo LP de Kylie Minogue 'Golden' se lanzó hoy en BMG". Shore Fire Media . 6 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  69. ^ White, Jack (8 de febrero de 2018). «Kylie Minogue anuncia conciertos íntimos en el Reino Unido programados para marzo de 2018». Official Charts Company . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  70. ^ Pearis, Bill (11 de junio de 2018). «Kylie Minogue tocando en Bowery Ballroom después de Pride Island» . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  71. ^ Moran, Robert (27 de marzo de 2018). «Kylie Minogue se vio obligada a posponer su único show australiano debido a una enfermedad». The Sydney Morning Herald . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  72. ^ Britton, Luke Morgan (8 de febrero de 2018). «Kylie Minogue anuncia una gira europea íntima que incluye espectáculos en el Reino Unido». NME . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  73. ^ "¿Cuándo el oro es demasiado dorado? ¡Nunca! ¡Traemos la experiencia completa del #GoldenTour a Europa! 💛 Enlace en la biografía para comprar entradas". 25 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2018 en Instagram .
  74. ^ "A Kylie Minogue le encantaría poder trabajar con Dolly Parton". YouTube de Good Morning Britain . 19 de julio de 2018. Consultado el 23 de julio de 2018 .
  75. ^ Cashmere, Paul (28 de octubre de 2018). "Kylie Minogue generó $3 millones en dinero de bolsillo el mes pasado". Noise11 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  76. ^ Minogue, Kylie (2019). Golden - Live In Concert (2 CD, DVD). Europa: BMG. 4050538553376.
  77. ^ "Golden de Kylie Minogue". AnyDecentMusic . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  78. ^ ab "Reseñas de Golden de Kylie Minogue". Metacritic . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  79. ^ McCormick, Neil (6 de abril de 2018). "Kylie añade un toque country a su brillo: Golden, reseña". The Daily Telegraph . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  80. ^ ab Gormely, Ian (5 de abril de 2018). "Kylie Minogue: Golden Album Review". ¡Exclama! . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  81. ^ Adams, Cameron (3 de abril de 2018). "Kylie se vuelve country: reseña de los nuevos lanzamientos de álbumes de la semana". Herald Sun . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  82. ^ Kennedy, Mark. "Reseñas musicales: Kylie Minogue". tezarkanagazette.com . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  83. ^ Adams, Cameron (3 de abril de 2018). "Kylie se vuelve country: reseña de los nuevos lanzamientos de álbumes de la semana". News.com.au. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  84. ^ Muggs, Joe (5 de abril de 2018). «CD: Kylie Minogue - Golden». The Arts Desk . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  85. ^ Jones, Alan (13 de abril de 2018). «Análisis de las listas: Kylie Minogue alcanza el sexto puesto en el número uno». Music Week . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  86. ^ abcd White, Jack (13 de abril de 2018). «Kylie Minogue logra su sexto álbum número uno en el Reino Unido con Golden: «¡Estoy abrumada!»». Official Charts Company . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  87. ^ ab Sherwin, Adam (21 de marzo de 2018). "El álbum Golden de Kylie Minogue lidera el resurgimiento de las cintas de casete mientras los fanáticos de la música retroceden". I . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  88. ^ "Lista de álbumes oficiales: Kylie Minogue ha vendido más que el álbum de artista más vendido de 2017 en casete en solo una semana con #Golden después de vender la increíble cantidad de 2600". Twitter de Official Charts Company . 13 de abril de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  89. ^ "Kylie estaba ansiosa por quitarse los grilletes": BMG desglosa la campaña Tension". Semana de la música . 27 de septiembre de 2023.
  90. ^ "El disco físico 'Golden' de Kylie Minogue es una excelente introducción para el Record Store Day". Nose11. 16 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  91. ^ ab "Australiancharts.com – Kylie Minogue – Golden". Hung Medien. Consultado el 25 de abril de 2018.
  92. ^ "ARIA Australian Top 20 Artist Albums". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  93. ^ "ARIA Australian Top 50 Digital Albums". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  94. ^ ab "Charts.nz – Kylie Minogue – Golden". Hung Medien. Consultado el 18 de abril de 2018.
  95. ^ "Oricon Albums Chart". Oricon . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  96. ^ ab «Kylie Minogue – Golden». Oricon . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  97. ^ ab "Oricon Weekly Western Album Ranking". Oricon. 16 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  98. ^ "Ranking semanal de álbumes digitales de Oricon" (en japonés). Oricon . 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  99. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" (en japonés). Oricón . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  100. ^ ab "Álbum - Classifica settimanale WK 15 (desde el 6 de abril de 2018 al 12 de abril de 2018)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  101. ^ "Mejores álbumes: Maître Gims résiste à Françoise Hardy, Kylie Minogue s'offre le top 10" (en francés). Gráficos en Francia. 16 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  102. ^ ab "Ultratop.be – Kylie Minogue – Golden" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 13 de abril de 2018.
  103. ^ ab "Ultratop.be – Kylie Minogue – Golden" (en francés). Hung Medien. Consultado el 13 de abril de 2018.
  104. ^ ab "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistán . Consultado el 13 de abril de 2018 .Haga clic en "Veckans albumlista".
  105. ^ ab "Kylie Minogue: Dorada" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 15 de abril de 2018.
  106. ^ de "Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Golden" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 13 de abril de 2018.
  107. ^ ab "Dutchcharts.nl – Kylie Minogue – Golden" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 13 de abril de 2018.
  108. ^ Caulfield, Keith (19 de abril de 2018). «Billboard 200 Chart Moves: Elton John & Bernie Taupin Tribute Albums Debut in Top 40». Billboard . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  109. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Kylie Minogue (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2018.
  110. ^ "BMI | Búsqueda en Songview".
  111. ^ "Kylie Minogue "Golden" con dos pistas extra japonesas" (en japonés). CDJapan. 10 de abril de 2018. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  112. ^ "Austriancharts.at – Kylie Minogue – Golden" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 18 de abril de 2018.
  113. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 15.Týden 2018 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 22 de marzo de 2019.
  114. ^ "VINILO TOP-40". Escuchar hit . 18 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  115. ^ "Lescharts.com – Kylie Minogue – Golden". Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2018.
  116. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2018. 15. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 20 de abril de 2018.
  117. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Kylie Minogue". Hung Medien. Consultado el 14 de abril de 2018.
  118. ^ "Top 20 Independent – ​​Semana que termina el 13 de abril de 2018". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  119. ^ "Billboard Japan Hot Albums Chart". Billboard Japan . 16 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  120. ^ "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 19 de abril de 2018.
  121. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 14 de abril de 2018.
  122. ^ "Álbumes eslovacos – Top 100". ČNS IFPI . Consultado el 8 de mayo de 2018 . Nota: En la página del gráfico, seleccione "201817" en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico.
  123. ^ "Top 100 Albumes - Semana 15: del 6.4.2018 al 12.4.2018" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  124. ^ "Swisscharts.com - Kylie Minogue - Dorado". Colgado Medien. Consultado el 18 de abril de 2018.
  125. ^ "lescharts.ch - Kylie Minogue - Golden" (en francés). Hung Medien . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  126. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 14 de abril de 2018.
  127. ^ "Top 50 de la lista de álbumes oficiales independientes". Official Charts Company . Consultado el 14 de abril de 2018.
  128. ^ "Historia de Kylie Minogue en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 27 de junio de 2018.
  129. ^ "Historia de las listas de Kylie Minogue (álbumes independientes)". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2018.
  130. ^ "Historia de las listas de Kylie Minogue (álbumes de los mejores creadores de tendencias)". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2018.
  131. ^ "ARIA End of Year Albums 2018". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  132. ^ "ARIA End of Year Albums 2018". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  133. ^ "Ultratop jaaroverzichten 2018". Ultratop y Hung Medien . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  134. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2018". Official Charts Company . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  135. ^ "'Kylie estaba ansiosa por quitarse los grilletes': BMG desglosa la campaña Tension". Semana de la Música . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  136. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Kylie Minogue – Golden". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  137. ^ "Tienda de música Mixup". Mixup . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  138. ^ "Kylie Minogue - Golden - Digipack". Saraiva . 5 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .

Enlaces externos