stringtranslate.com

Navidad de Kylie

Kylie Christmas es el decimotercer álbum de estudio y el primer álbum navideño de la cantante australiana Kylie Minogue . Fue lanzado el 13 de noviembre de 2015 por Parlophone . Tras el lanzamiento de su duodécimo álbum de estudio, Kiss Me Once , Minogue anunció su salida de Parlophone y su contrato de representación con el sello estadounidense Roc Nation . Minogue firmó un contrato exclusivo de un álbum con Parlophone para lanzar Kylie Christmas , con distribución a través de Warner Music Group en todo el mundo y Warner Bros. Records en los Estados Unidos. Un álbum de música navideña que consta de trece canciones y tres pistas adicionales, Kylie Christmas contiene versiones y canciones originales.

Se lanzaron tres sencillos de Kylie Christmas . « Only You » fue lanzado como el sencillo principal el 9 de noviembre de 2015, un dueto con el actor y cantante británico James Corden . « 100 Degrees », un dueto con la hermana de Minogue, Dannii, fue promocionado el 24 de noviembre y un remix de « Every Day's Like Christmas » fue lanzado el 2 de diciembre de 2015. Minogue realizó un concierto único celebrado en el lugar de entretenimiento Royal Albert Hall , Londres , el 11 de diciembre para marcar el lanzamiento del álbum. Tras su lanzamiento, Kylie Christmas recibió críticas generalmente mixtas de los críticos musicales. Muchos elogiaron la producción del álbum y el material original, mientras que otros criticaron la falta de innovación y entrega de Minogue, junto con los duetos.

El 25 de noviembre de 2016, Kylie Christmas fue reeditada como una versión ampliada subtitulada Snow Queen Edition . Incluye seis canciones nuevas, incluida una colaboración con la cantautora británica Mika . La reedición fue respaldada por dos presentaciones más en el recinto Royal Albert Hall de Londres. [4] [5] [6]

Antecedentes y desarrollo

Kylie Christmas es el primer álbum de estudio navideño de Minogue y su decimotercer álbum de estudio en general. Minogue lanzó previamente la canción navideña " Santa Baby ", que apareció en su sencillo de 2000, " Please Stay "; una grabación de " Let It Snow " en 2010; y dos obras de teatro extendidas navideñas en 2010, A Kylie Christmas y A Christmas Gift . [7] [8] [9] Hablando con Mike Wass de Idolator , Minogue declaró: "Siempre pensé que haría un álbum navideño, fue solo un caso de cuándo... Se lo mencioné a un par de personas de mi equipo y me dijeron: '¿Qué quieres hacer durante el resto del año? ¿Qué quieres hacer a continuación?' Dije: 'Estoy pensando en un álbum navideño, en realidad'. Algo de eso proviene de la última Navidad ". [10] Minogue dijo que pasó la Navidad en Los Ángeles, California en 2014, y su amiga le sugirió grabar un álbum navideño; "Simplemente asumieron que había hecho uno, y cuando les dije que no había hecho un álbum completo, simplemente empezaron a decir: 'Tienes que hacerlo. Sería increíble. Solo queremos ver tus pequeños atuendos'". [10] Kylie Christmas se grabó en Angel Recording Studios y Sarm Music Village, y presenta una mezcla de canciones navideñas clásicas y material original nuevo. [11]

Composición

Kylie Christmas es un álbum de música navideña con elementos de EDM , pop y música disco . [1] Minogue se desempeñó como productora ejecutiva del álbum y reclutó a Steve Anderson , Ash Howes , Richard "Biff" Stannard , Charles Pignone, Matt Prime y Stargate para producir las pistas. [12] Este es su segundo álbum en el que es productora ejecutiva; fue productora ejecutiva junto con la artista australiana Sia en su álbum de estudio de 2014, Kiss Me Once . [13] El álbum estándar consta de diez canciones de versiones y tres pistas originales; Minogue coescribió "White December" y "Christmas Isn't Christmas 'Til You Get Here". [12] La tercera canción original, " Every Day's Like Christmas ", fue escrita por el cantante principal de la banda británica de rock alternativo Coldplay, Chris Martin (con Stargate) y contó con coros proporcionados por él. [12] La edición de lujo incluye tres nuevas canciones originales: «Oh Santa», « 100 Degrees » y «Cried Out Christmas», y fueron coescritas por Minogue. [12] Minogue reveló que pidió a sus amigos y colegas que seleccionaran sus canciones favoritas de las sesiones de grabación. [10]

Varias pistas fueron grabadas con instrumentación en vivo ; "Winter Wonderland" y "Let It Snow" fueron descritas como " estilo Las Vegas con trompetas , cuerdas y mucho sentimentalismo ". [14] "Every Day's Like Christmas" fue descrita como una " balada pop moderna ", mientras que "White December" y "Christmas Isn't Christmas Until You Get Here" son canciones inspiradas en grupos de chicas . [14] " Only You ", a pesar de no ser una canción navideña, [15] fue descrita como una balada "dulce" y "tierna", mientras que " It's the Most Wonderful Time of the Year ", " Have Yourself a Merry Little Christmas ", " Santa Baby ", " Let It Snow ", " Winter Wonderland " y " Santa Claus Is Coming to Town " (un dueto con el artista estadounidense Frank Sinatra ) fueron descritas como "favoritas festivas de la vieja escuela que te hacen sentir bien". [15] Las canciones "Santa Baby" y "Let It Snow" fueron grabadas originalmente en 2000 y 2010, respectivamente; "Let It Snow" fue regrabada para el álbum, mientras que la grabación de 2000 de "Santa Baby", aunque apareció en varios álbumes navideños de varios artistas a lo largo de los años, nunca se incluyó en ningún álbum de Kylie Minogue hasta entonces. [12]

Liberar

Minogue actuando durante uno de sus conciertos navideños de Kylie en 2015

En octubre de 2015, Minogue anunció el lanzamiento de Kylie Christmas . [16] Kylie Christmas fue lanzado el 13 de noviembre de 2015 como un paquete de CD y DVD , mientras que una edición limitada de vinilo blanco fue lanzada el 27 de noviembre. [17] [18] El álbum de lujo consta de dieciséis canciones, mientras que las ediciones de descarga digital y vinilo cuentan con trece pistas; el DVD incluye seis videos musicales. El álbum de lujo presenta una cinta dorada en la portada.

Minogue lanzó la reedición Kylie Christmas: Snow Queen Edition el 25 de noviembre de 2016 por Parlophone . Lanzada 12 meses después del original, la Snow Queen Edition presenta seis canciones recién grabadas. Minogue anunció el lanzamiento de Kylie Christmas: Snow Queen Edition el 2 de noviembre de 2016. La carátula del álbum y la lista de canciones se revelaron el mismo día. El 4 de noviembre de 2016, el álbum estuvo disponible para pedidos anticipados en todo el mundo a través del sitio oficial de Minogue, ofreciendo diferentes opciones para comprar. Fue lanzado en todo el mundo como CD y descarga digital el 25 de noviembre de 2016. [19] [20]

Promoción

Minogue confirmó que actuaría en The X Factor Australia el 24 de noviembre en Australia, interpretando "100 Degrees" junto a Dannii. Esta fue la primera actuación televisada del dúo juntos en veintisiete años, y su primera actuación juntos desde su presentación en vivo de " Kids " en Showgirl: The Homecoming Tour de Minogue en 2006. [21] [22] El 8 de diciembre, Minogue interpretó "It's the Most Wonderful Time of the Year" en el Royal Variety Performance . [23] Minogue promocionó el álbum con una actuación de una noche en el Royal Albert Hall el 11 de diciembre. Minogue comentó sobre la revelación: "Actuar en el Royal Albert Hall será un sueño hecho realidad. No puedo esperar al 11 de diciembre para compartir una noche de alegría y celebración con todos". El espectáculo se agotó después de su anuncio. [24] El 13 de diciembre, Minogue interpretó " I'm Gonna Be Warm This Winter " en Strictly Come Dancing . [25]

Para promocionar Kylie Christmas: Snow Queen Edition , Minogue hizo apariciones en televisión y actuaciones. Se promocionó aún más con dos conciertos en el Royal Albert Hall de Londres , como parte de su serie de conciertos A Kylie Christmas en diciembre de 2016. [26] [ 27] [28] [29] [4] [5] [30]

La versión de Minogue de « Everybody's Free (To Feel Good) » de Rozalla se utilizó en un anuncio televisivo navideño para la cadena de farmacias británica Boots . Para promocionar el álbum en Europa, Minogue interpretó « Night Fever » en el programa francés Quotidien . [31] El 6 de diciembre, Minogue interpretó « At Christmas », « Can't Get You Out of My Head » y « Wonderful Christmastime » con Mika en Stasera Casa Mika . [32] El álbum también fue respaldado por dos actuaciones el 9 y 10 de diciembre de 2016, en el Royal Albert Hall de Londres, como parte de su serie de conciertos A Kylie Christmas. [4] El 10 de diciembre, se emitió una interpretación de «At Christmas» en The Jonathan Ross Show y el 11 de diciembre interpretó «Everybody's Free (To Feel Good)» en la final de The X Factor UK . El 16 de diciembre, Minogue interpretó «Night Fever» en Danse avec les stars .

"At Christmas" fue lanzado como el primer sencillo del álbum. Fue anunciado el 4 de noviembre de 2016, cuando el álbum estuvo disponible para preordenar a través del sitio oficial de Minogue. [20] El sencillo se estrenó el 22 de noviembre en The Chris Evans Breakfast Show en BBC Radio 2. [ 33] "Wonderful Christmastime" con Mika fue lanzado como el segundo sencillo del álbum. Impactó en las estaciones de radio italianas el 9 de diciembre de 2016. [34]

Recepción crítica

Kylie Christmas recibió críticas mixtas de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 55, que indica "críticas mixtas o promedio", según 7 reseñas. [36] Tim Sendra de AllMusic le otorgó al álbum tres estrellas de cinco y afirmó que "Ella y su equipo lo hacen bien, proporcionando una selección variada y diversa de pistas y estados de ánimo", y destacó " Christmas Wrapping ", "I'm Gonna Be Warm This Christmas" y "White December" como las mejores pistas del álbum. Concluyó: "A lo largo del álbum, Kylie suena muy alegre, incluso alegre, y hay suficiente espíritu navideño en oferta para ayudar incluso al cliente más gruñón a pasar la temporada con el mínimo de patrañas". [14] Los colaboradores de Herald Sun , Cameron Adams, Mike Cahill y Cyclone Wehner, le otorgaron al álbum tres estrellas y media de cinco, elogiando las habilidades de producción de Anderson y dijeron que "las exuberantes huellas de Anderson estaban por todas partes en su álbum de éxitos orquestales de Abbey Road hace unos años y él era claramente el hombre para este álbum navideño". [15] Sal Cinquemani de Slant Magazine revisó el material filtrado y le otorgó tres estrellas de cinco. Cinquemani elogió el material original, destacando "Every Day's Like Christmas" como la mejor canción, y elogió la mezcla del álbum de música navideña con música disco y electrónica de baile. Sin embargo, criticó la "falta de magia" de Minogue, y concluyó que "eso no quiere decir que un álbum de canciones navideñas con influencias disco o EDM no hubiera sido predecible a su manera, pero para una estrella pop que alguna vez fue intrépidamente progresiva , el por lo demás amorosamente ejecutado y conmovedor Kylie Christmas se siente como una oportunidad perdida para innovar un género muy trillado". [1]

Sin embargo, Andy Gill de The Independent le otorgó dos estrellas al álbum. Criticó la falta de creatividad de Minogue, diciendo: "Pero están decepcionados por la falta de carácter en la interpretación de Kylie, más notablemente en 'Santa Claus Is Coming to Town', un dueto póstumo con Frank Sinatra, donde su manera fácil y relajada contrasta fuertemente con su incomodidad". Elogió la diversidad musical de las pistas, destacando "Let It Snow", "Winter Wonderland" y "Every Day's Like Christmas", y destacó "White December", "Cried Out Christmas" y "Christmas Wrapping" como las mejores pistas. [38] Lauren Murphy de The Irish Times argumentó la relevancia del álbum, diciendo: "Ya lo hemos escuchado todo antes, así que ¿realmente necesitamos otra estrella del pop haciendo otro álbum navideño estándar con una pizca de queso festivo? Para ser justos, Kylie Minogue está mejor posicionada que la mayoría para hacer un álbum así, dada su longevidad en la industria". Murphy concluyó que "'2,000 Miles' es uno de los pocos puntos a favor de otro álbum no esencial que no tendrá ninguna influencia en el disfrute de la temporada festiva". [39] Varias publicaciones mencionaron el álbum en sus lanzamientos anticipados de 2015, incluido Unrealitytv.co.uk. [41]

En 2022, Billboard incluyó a Kylie Christmas como el séptimo mejor álbum navideño del siglo XXI. [42]

Rendimiento comercial

En Australia, las expectativas de mitad de semana tenían al álbum dentro del top ten. [43] Más tarde debutó en el número 7, convirtiéndose en el decimoquinto álbum top 10 de Minogue. [44]

En el Reino Unido, la lista de mitad de semana colocó a Kylie Christmas en el puesto número seis, lo que lo habría convertido en su undécimo álbum de estudio en figurar dentro del top ten. [45] Sin embargo, el fin de semana del 19 de noviembre de 2015, Kylie Christmas debutó en el puesto doce en la lista de álbumes del Reino Unido . [46] Este se convirtió en el primer álbum de Minogue en no llegar al top ten desde su álbum de estudio de 1991, Let's Get to It , que llegó al puesto quince. [47]

Posteriormente fue certificado Oro por la Industria Fonográfica Británica , lo que significa que vendió más que su álbum de estudio anterior, Kiss Me Once .

Listado de canciones

Notas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcde Cinquemani, Sal (6 de noviembre de 2015). «Kylie Minogue: Kylie Christmas». Slant Magazine . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "Kylie Christmas - Kylie Minogue". iTunes . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "Every Day's Like Christmas (A Stock Aitken Waterman Remix) - Single". iTunes . 2 de diciembre de 2015.
  4. ^ abc Trendell, Andrew (11 de octubre de 2016). «Kylie Minogue anuncia espectáculos especiales de Navidad en el Royal Albert Hall». NME . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  5. ^ ab White, Jack (2 de noviembre de 2016). «Kylie Minogue anuncia la edición Snow Queen de su álbum Kylie Christmas». Official Charts Company . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  6. ^ Corner, Lewis (2 de noviembre de 2016). «Kylie Minogue versiona East 17 para una nueva edición de su álbum navideño». Digital Spy . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Minogue, Kylie (2000). Folleto de Please Stay. Please Stay (Notas del álbum). Kylie Minogue. Australia y Nueva Zelanda: Parlophone . Warner Music Group . 020042.
  8. ^ "A Kylie Christmas – Single de Kylie Minogue". iTunes Store UK. Apple Inc. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  9. ^ "A Christmas Gift – EP de Kylie Minogue". iTunes Store UK. Apple Inc. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  10. ^ abc "Kylie Minogue habla sobre su álbum navideño, sus recuerdos festivos y su regreso al dance/pop: entrevista con Idolator - Idolator". 13 de noviembre de 2015.[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ "Kylie Christmas - Album out 13th November". Kylie.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  12. ^ abcde Minogue, Kylie (13 de noviembre de 2015). Kylie Christmas (Notas del álbum). Kylie Minogue. En todo el mundo: Parlophone . Warner Music Group .{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  13. ^ Minogue, Kylie (14 de marzo de 2014). Kiss Me once (Notas del álbum). Kylie Minogue. En todo el mundo: Parlophone . Warner Music Group .{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  14. ^ abcd Sendra, Tim (13 de noviembre de 2015). «Kylie Minogue – Kylie Christmas». AllMusic . All Media Network . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  15. ^ abcd Adams, Cameron; Cahill, Mike; Wehner, Cyclone (12 de noviembre de 2015). «Kylie Minogue – Kylie Christmas». Herald Sun. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  16. ^ "Instagram". Archivado del original el 24 de diciembre de 2021.
  17. ^ "Kylie Christmas – CD and DVD bundle". Warner Music Group. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  18. ^ "Kylie Christmas – Edición limitada en vinilo blanco". Warner Music Group. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  19. ^ "Kylie Minogue anuncia la edición Snow Queen de su álbum Kylie Christmas". Official Charts Company . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  20. ^ ab "Kylie Christmas: Snow Queen Edition + Gift Wrap". Kylie Minogue , Parlophone . 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "Kylie Minogue regresará a Australia para presentarse en los Premios ARIA 2015".
  22. ^ Aioria Andrei (6 de febrero de 2010). "Kylie y Dannii Minogue - Kids (en vivo desde la fiesta de bienvenida de Showgirl en Melbourne, VERSIÓN ALTERNATIVA)" – vía YouTube.
  23. ^ Price, Karen (8 de diciembre de 2015). "Kylie Minogue mantiene entretenido al príncipe Harry en el Royal Variety Performance".
  24. ^ "Navidad de Kylie".
  25. ^ "7 razones por las que Kylie Minogue se robó el show en Strictly Come Dancing". 13 de diciembre de 2015.
  26. ^ ab "Kylie Christmas: Snow Queen Edition". Amazon . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  27. ^ Wass, Mike (1 de noviembre de 2016). «Kylie Minogue presenta la edición 'Snow Queen' de 'Kylie Christmas'». Idolator . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ Corner, Lewis (6 de septiembre de 2016). «Kylie Minogue va a relanzar su álbum navideño con nuevas canciones». Digital Spy . Hearst . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  29. ^ Rudolph, Christopher (1 de noviembre de 2016). "Kylie Minogue regresa con la "Edición Reina de las Nieves" de "Kylie Christmas"". NewNowNext . Logo TV . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  30. ^ Corner, Lewis (2 de noviembre de 2016). «Kylie Minogue versiona East 17 para una nueva edición de su álbum navideño». Digital Spy . Hearst . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  31. ^ "Kylie Minogue - Night Fever en vivo en el día a día" (en francés). TF1 . 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  32. ^ "Mika, por Natale dueto con Kylie Minogue y poi a Stasera Casa Mika". Tvzap (en italiano). 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  33. ^ "BBC Radio 2: Kylie Minogue y las luces de Navidad". The Chris Evans Breakfast Show . BBC Radio 2. 22 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  34. ^ "Kylie Minogue - Wonderful Christmastime (with MIKA) (Fecha de radio: 09-12-2016)". 9 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  35. ^ "Reseñas de Kylie Christmas de Kylie Minogue | Any Decent Music" www.anydecentmusic.com . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  36. ^ ab "Reseñas de los críticos sobre la Navidad de Kylie". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  37. ^ Jonze, Tim (19 de noviembre de 2015). «Kylie Minogue: Kylie Christmas review – hellish, bizarre crimes against festive cheer (ft Iggy Pop)». The Guardian . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  38. ^ ab Gill, Andy (14 de noviembre de 2015). «Kylie Minogue – Kylie Christmas». The Independent . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  39. ^ ab Murphy, Lauren (13 de noviembre de 2015). «Reseñas de álbumes: lo mejor de los nuevos lanzamientos de la semana». The Irish Times . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  40. ^ Zlatopolsky, Ashley (4 de diciembre de 2015). «El nuevo álbum de Kylie Minogue: Kylie Christmas». Rolling Stone . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  41. ^ H, Emily. "¡Los álbumes navideños más importantes de 2015!". Unrealitytv.co.uk. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  42. ^ Cinquemani, Sal (12 de octubre de 2022). «Los 21 mejores álbumes navideños del siglo XXI». Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "¿Puede Kerser arruinar la fiesta pop de la lista de álbumes ARIA?"
  44. ^ ab "Australiancharts.com – Kylie Minogue – Kylie Christmas". Hung Medien. Consultado el 21 de noviembre de 2015.
  45. ^ "One Direction supera a Justin Bieber en la lista de álbumes de mitad de semana del Reino Unido". Billboard .
  46. ^ "One Direction gana el álbum más vendido de 2015 y el cuarto puesto número 1". Listas oficiales .
  47. ^ "Archivo de los 40 mejores álbumes del Reino Unido del 26 de octubre de 1991". OfficialCharts.com . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  48. ^ "Kylie Christmas (Deluxe)". Qobuz . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  49. ^ "Kylie Christmas (Repack +1 Titre Bonus)" (en francés) . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  50. ^ "Austriancharts.at – Kylie Minogue – Kylie Christmas" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2015.
  51. ^ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Kylie Christmas" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 21 de noviembre de 2015.
  52. ^ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Kylie Christmas" (en francés). Hung Medien. Consultado el 21 de noviembre de 2015.
  53. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 47.Týden 2015 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  54. ^ "Dutchcharts.nl – Kylie Minogue – Kylie Christmas" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 21 de noviembre de 2015.
  55. ^ "Lescharts.com – Kylie Minogue – Kylie Christmas". Hung Medien. Consultado el 22 de noviembre de 2015.
  56. ^ "Offiziellecharts.de – Kylie Minogue – Kylie Christmas" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 20 de noviembre de 2015.
  57. ^ "Top-75 Albums Sales Chart Week: 51/2015". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  58. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2015. 46. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 20 de noviembre de 2015.
  59. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 47, 2015". Chart-Track . IRMA . Consultado el 21 de noviembre de 2015.
  60. ^ "Italiancharts.com – Kylie Minogue – Kylie Christmas". Hung Medien. Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  61. ^ "カイリー・ミノーグのアルバム売り上げランキング [Ranking de ventas de álbumes de Kylie Minogue]". Oricón . Japón . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  62. ^ "Charts.nz – Kylie Minogue – Kylie Christmas". Hung Medien. Consultado el 29 de diciembre de 2023.
  63. ^ Noviembre de 2015/40/ «Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses». Official Charts Company . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  64. ^ "Lista de álbumes 2015년 49주차" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  65. ^ "Lista de álbumes 2015년 49주차" (en coreano). Lista de música de Gaon . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  66. ^ "Spanishcharts.com – Kylie Minogue – Kylie Christmas". Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2015.
  67. ^ "Swedishcharts.com – Kylie Minogue – Kylie Christmas". Hung Medien. Consultado el 29 de diciembre de 2015.
  68. ^ "Swisscharts.com – Kylie Minogue – Kylie Christmas". Hung Medien. Consultado el 25 de noviembre de 2015.
  69. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 20 de noviembre de 2015.
  70. ^ "Top 100 de la lista de descargas de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 20 de noviembre de 2015.
  71. ^ "Historia de Kylie Minogue en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  72. ^ "Historia de las listas de Kylie Minogue (álbumes navideños)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2015.
  73. ^ "Australiancharts.com – Kylie Minogue – Kylie Christmas". Hung Medien. Consultado el 3 de diciembre de 2016.
  74. ^ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Kylie Christmas" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 3 de diciembre de 2016.
  75. ^ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Kylie Christmas" (en francés). Hung Medien. Consultado el 3 de diciembre de 2016.
  76. ^ "Dutchcharts.nl – Kylie Minogue – Kylie Christmas" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 30 de diciembre de 2016.
  77. ^ "Lescharts.com – Kylie Minogue – Kylie Christmas". Hung Medien. Consultado el 18 de diciembre de 2016.
  78. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 40, 2016". Chart-Track . IRMA . Consultado el 4 de noviembre de 2016.
  79. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de diciembre de 2016.
  80. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 3 de diciembre de 2016.
  81. ^ "Top 100 de la lista de descargas de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 3 de diciembre de 2016.
  82. ^ McCabe, Kathy. "La lista ARIA de 2015 revela la música más popular que a los australianos les encanta escuchar". The Advertiser . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  83. ^ "ARIA Top 50 Álbumes de Artistas Australianos 2015".
  84. ^ "Álbum de Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2015". Mahasz . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  85. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2015". The Official UK Charts Company . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  86. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2015" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  87. ^ Sutherland, Mark (12 de octubre de 2020). «Kylie Minogue: The Music Week interview» . Music Week (edición especial del cuarto trimestre). pp. 15–18. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  88. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Kylie Minogue – Kylie Minogue". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  89. ^ "Kylie Christmas". iTunes . 13 de noviembre de 2015.
  90. ^ "Kylie Christmas: Snow Queen Edition en iTunes". iTunes . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos