El « Sketch del loro muerto », conocido alternativamente y originalmente como « Sketch de la tienda de mascotas » o « Sketch del loro », es un sketch del Monty Python's Flying Circus sobre una especie inexistente de loro , llamado «azul noruego». Una sátira sobre el mal servicio al cliente, fue escrita por John Cleese y Graham Chapman y se representó inicialmente en la primera temporada del programa, en el octavo episodio («Desnudez frontal total», que se emitió por primera vez el 7 de diciembre de 1969). [1] [2]
El sketch retrata un conflicto entre un cliente descontento, el Sr. Praline (interpretado por Cleese), y un comerciante ( Michael Palin ), quienes discuten si un loro recientemente comprado está muerto o no. [3]
A lo largo de los años, Cleese y Palin han realizado muchas versiones del sketch "Dead Parrot" para programas de televisión, álbumes de discos y presentaciones en vivo. "Dead Parrot" fue votado como el mejor sketch de comedia alternativa en una encuesta de Radio Times . [4]
El señor Praline (Cleese) entra en la tienda de animales para presentar una queja sobre el loro azul noruego muerto (en realidad, un guacamayo de Spix ; los loros no son nativos de Noruega ) justo cuando el tendero (Palin) se dispone a cerrar el establecimiento para el almuerzo. A pesar de que le dicen que el pájaro está muerto y que lo habían clavado en su percha, el propietario insiste en que está "anhelando los fiordos " o simplemente "aturdido". [5]
Mientras Praline, exasperado, intenta despertar al loro, el tendero intenta hacer que el pájaro se mueva golpeando la jaula, y Praline estalla en cólera después de golpear "Polly Parrot" contra el mostrador. Después de enumerar varios eufemismos para la muerte ("ya no existe", "ha dejado de existir", "desprovisto de vida, descansa en paz" y "es un ex loro"), se le dice que vaya a la tienda de mascotas dirigida por el hermano del tendero en Bolton , Lancashire para obtener un reembolso. Esto resulta difícil, ya que el propietario de esa tienda (que en realidad es el primer tendero, salvo por un bigote falso) afirma que se trata de Ipswich , lo que impulsa a Praline a regresar a la estación de tren, donde el encargado de la estación ( Terry Jones ) le asegura que, después de todo, está en Bolton. [5]
Al confrontar al "hermano" del tendero por mentir, el tendero afirma que le estaba gastando una broma a Praline al enviarlo a Ipswich, que según él era un palíndromo de Bolton; Praline señala que el tendero estaba equivocado porque un palíndromo para Bolton habría sido "Notlob" (es decir, no se escribiría igual al revés). [3] Cuando el tendero exige saber qué quiere, Praline se niega a continuar esta conversación, diciendo que "esto se está volviendo demasiado tonto". El coronel sensato ( Graham Chapman ) irrumpe para estar de acuerdo con él y ordena que se detenga el sketch. [5]
El sketch "Dead Parrot" se inspiró en un sketch "Car Salesman" que Palin y Chapman habían hecho en How to Irritate People . En él, Palin interpretó a un vendedor de coches que se negó repetidamente a admitir que había algo malo con el coche de su cliente (Chapman), incluso cuando se desmoronó frente a él. Ese sketch se basó en un incidente real entre Palin y un vendedor de coches. [6] En Monty Python Live at Aspen , Palin dijo que este vendedor "tenía una excusa para todo". John Cleese dijo en el mismo programa que él y Chapman "creían que había algo muy divertido allí, si pudiéramos encontrar el contexto adecuado para ello". En los primeros borradores de lo que se convertiría en el sketch de Dead Parrot, el cliente frustrado estaba tratando de devolver una tostadora defectuosa a una tienda. Chapman se dio cuenta de que necesitaba ser "más loco" y se le ocurrió la idea del loro. [3]
En la película Y ahora algo completamente diferente (1971), en la que el loro es un guacamayo azul y dorado, el sketch termina con el tendero explicando que siempre quiso ser leñador e, ignorando las protestas del Sr. Praline de que eso era irrelevante, comienza a cantar " La canción del leñador ".
El álbum Monty Python Live at Drury Lane incluye una versión en vivo del sketch, que es ligeramente diferente de la versión para televisión. La diatriba de Praline sobre el loro muerto incluye "¡Lo apagó, maldita sea!". Además, el sketch termina con el tendero diciendo que tiene una babosa que habla. Cleese, después de una breve pausa, dice: "¡Bien, entonces me quedo con esa!". Según el diario publicado de Michael Palin, Palin cambió su respuesta para confundir a Cleese. Durante esta actuación ocurre algo en el escenario que no se traduce en audio, pero hace que el público se ponga histérico ante la siguiente línea de Cleese: "Eso es lo que yo llamo un loro muerto".
En una actuación en vivo del espectáculo benéfico de Amnistía Internacional de 1976 , A Poke in the Eye (With a Sharp Stick) , Palin se ríe a carcajadas mientras Cleese declara: "¿Anhelo los fiordos? ¿Qué clase de conversación es esa?". El público aplaude este momento de ruptura del personaje , pero Palin se recompone rápidamente y Cleese declara: "¡Miren! ¡Esto no es nada para reírse!" antes de continuar con el sketch. Esta versión se puede ver en la película Pleasure at Her Majesty's , aunque sin el final.
La actuación de Monty Python Live at City Center de 1976 terminó con el siguiente chiste:
En su aparición en The Muppet Show , Cleese aparece como un pirata que intenta apoderarse de una nave espacial durante un sketch de "Cerdos en el espacio". Al final del sketch, le pregunta al loro parlante de boca inteligente que está sobre su hombro: "¿Quieres ser un ex loro?"
En 1980, el sketch se volvió a realizar durante la presentación de cuatro noches de The Pythons en el Hollywood Bowl . Sin embargo, fue uno de los sketches que se eliminaron de la versión cinematográfica de 1982. En el especial de televisión de 1989 que vio la aparición final de los seis Pythons juntos, el sketch se mencionó en el título, Parrot Sketch Not Included - 20 Years of Monty Python . Fiel a su título, el "sketch del loro muerto" no está incluido. [7]
En el espectáculo benéfico de Amnistía de 1989, The Secret Policeman's Biggest Ball , el sketch comienza de manera similar, pero termina de manera muy diferente:
Margaret Thatcher utilizó este sketch en un discurso en la Conferencia del Partido Conservador en 1990, refiriéndose a los Demócratas Liberales y a su símbolo, una paloma, antes de terminar el discurso comentando: " Y ahora algo completamente diferente ". [8] En 1998, The Sun publicó el titular de portada "Este partido ya no existe... ha dejado de existir... este es un EX-partido" para un artículo sobre una conferencia del Partido Conservador . Según su ex secretario político John Whittingdale , Thatcher no entendía por qué el chiste era divertido y tuvieron que convencerla de que funcionaría. [9] El uso de este sketch por parte de los conservadores fue derivado de un sketch anterior de Spitting Image , a su vez derivado del sketch de Python Dead Parrot, en el que el papel del Sr. Praline lo desempeñaba un títere que representaba a David Owen y el papel del tendero lo desempeñaba un títere que representaba a Roy Jenkins . El Sr. Praline/Owen se queja de que el "partido" que ha adquirido recientemente del comerciante (que representa al Partido Socialdemócrata (Reino Unido) ) ha "expirado", y el comerciante/Jenkins afirma que no está muerto sino que "suspira por Bill Rodgers " (Rodgers, Jenkins y Owen son miembros originales de la ' Banda de los Cuatro (SDP) ').
En una presentación del sketch en Saturday Night Live en 1997, Cleese agregó una línea a la diatriba: "¡Sus procesos metabólicos son un asunto de interés sólo para los historiadores!" [7] En una entrevista en Fresh Air de NPR , Palin atribuyó una audiencia casi muerta a que vio a los invitados pronunciar con reverencia las palabras del sketch, en lugar de reírse de él. Para terminar el sketch, Palin reutilizó la frase final de City Center y le preguntó a Cleese: "¿Quieres volver a mi casa?" a lo que Cleese dijo: "¡Pensé que nunca lo pedirías!" [10]
Para el especial de televisión Python Night – 30 Years of Monty Python de 1999, Trey Parker y Matt Stone hicieron una versión de South Park del sketch que mostraba a Cartman devolviendo enojado a un Kenny muerto a la tienda de Kyle . Utilizando gran parte del diálogo del sketch original, termina con las animaciones de Terry Gilliam jugando con Cartman antes de que todo sea aplastado por el pie gigante.
En una entrevista de 2002 con Michael Parkinson , John Cleese dijo que cuando él y Palin estaban realizando el sketch en Drury Lane , Palin lo hizo reír al decir, cuando le preguntaron si su babosa podía hablar, "Murmuraba un poco" en lugar de "No realmente". Cuando Cleese finalmente dejó de reír, no podía recordar en qué parte del sketch estaban. Se volvió hacia el público y les preguntó cuál era la siguiente línea, y la gente se la gritó, lo que le hizo preguntarse: "¿Qué sentido tiene esto?". También dice que cuando a él y a Palin se les pidió que hicieran el sketch para Saturday Night Live, se sentaron juntos para tratar de recordar las líneas, y cuando se atascaron consideraron simplemente salir y detener a alguien en la calle para preguntarle cómo había ido, ya que todos parecían tenerla memorizada.
En su diario publicado en 2006, Michael Palin recuerda que durante el rodaje de La vida de Brian de Monty Python en Túnez , Spike Milligan (que estaba allí de vacaciones) deleitó a los Pythons con su propia versión del sketch de Dead Parrot, pero cambió "Norwegian Blue" por "Arctic Grey".
Cleese y Palin actuaron el sketch durante la reunión de Python en The O2 en julio de 2014, Monty Python Live (Mostly) . El sketch terminó con el tendero diciendo que tiene una selección de quesos, lo que dio paso al Sketch de la Quesería . Todo el sketch terminó como la actuación en City Center, con el tendero ofreciendo al Sr. Praline volver a su casa, y el Sr. Praline respondió "Pensé que nunca lo pedirías". En su actuación final el 20 de julio (que se transmitió en vivo a muchos teatros de todo el mundo), mientras enumeraba las metáforas de la muerte del loro, Cleese agregó la línea "había expirado y se había ido a conocer al Dr. Chapman ", después de lo cual tanto Cleese como Palin levantaron los pulgares hacia el cielo.
En el episodio de The Late Show with Stephen Colbert del 13 de noviembre de 2015, Cleese es un invitado del programa. Al final del segmento del gran sombrero peludo (donde Stephen Colbert –y en este caso específico, Cleese– crean reglas sin sentido), Cleese pregunta: “¿Quieres volver a mi casa?” y Colbert responde: “Pensé que nunca me lo pedirías”. [11]
"Graham Chapman, coautor de 'Parrot Sketch', ya no está. Ha dejado de existir, privado de vida, descansa en paz, ha estirado la pata, ha saltado la rama, ha mordido el polvo, lo ha apagado, ha exhalado su último suspiro y se ha ido a encontrarse con el Gran Jefe del Entretenimiento de la Luz en el cielo".
John Cleese alude al boceto en el servicio conmemorativo de Graham Chapman. [12]
En el servicio conmemorativo de Graham Chapman , John Cleese comenzó su elogio repitiendo eufemismos del sketch. [13]
Parte o la totalidad del sketch del loro muerto se cita en varios programas de televisión, entre ellos el sketch "Life of Python" de Not the Nine O'Clock News (una parodia del debate del viernes por la noche y el sábado por la mañana en Life of Brian ) y "The Early Bird", un episodio de la tercera temporada de Death in Paradise . [ cita requerida ]
Cuando los paleontólogos publicaron un artículo en el que anunciaban el descubrimiento de un loro fósil en Dinamarca, [14] el autor principal, el Dr. David Waterhouse, aludió al boceto del loro muerto, diciendo: "Obviamente, estamos tratando con un pájaro que está desprovisto de vida, pero la parte complicada es establecer que era un loro". Sin embargo, declaró que este pájaro nunca podría haber estado añorando los fiordos, explicando: "Este loro dejó su cuerpo mortal hace unos 55 millones de años, pero los fiordos de Noruega se formaron durante la última edad de hielo y tienen menos de un millón de años". [15]
Durante la reunión de Monty Python en el O2 Arena de Londres en 2014, el canal de televisión británico Gold encargó al escultor Iain Prendergast la creación de una versión gigante en fibra de vidrio del mítico "Norwegian Blue". El pájaro de 15 metros de largo se exhibió, apropiadamente "descansando" sobre su espalda, dentro del O2 durante la duración de los espectáculos allí, así como en Potters Fields Park en el sur de Londres, con vistas al Puente de la Torre. [16]
El boceto fue ampliamente citado en una opinión judicial de Columbia Británica de 2021 que permitió una demanda colectiva por suplementos dietéticos que no contenían los ingredientes anunciados. El juez declaró que "Health Canada no puede establecer un protocolo que requiera que un loro solo conserve sus plumas para ser vendido como un loro vivo y, por lo tanto, evitar que alguien presente una demanda después de que le hayan vendido un loro que 'se unió al coro invisible'". [17]
El Philogelos , el libro de chistes más antiguo que se conserva de la antigüedad escrito en el siglo IV d. C., contiene un chiste que se considera un "antepasado" del chiste del loro muerto. [18] En el chiste, un hombre se queja a un traficante de esclavos de que un esclavo que le habían vendido recientemente ha muerto, a lo que el traficante responde: "Cuando estaba conmigo, ¡nunca hacía nada parecido!" [19]
En el cuento humorístico de Mark Twain "Un funeral en Nevada", dos personajes utilizan una serie de eufemismos para referirse a la muerte, entre ellos " morir " y "partir hacia ese país misterioso de cuyos confines ningún viajero regresa". [20]
En 1963, Benny Hill realizó un sketch titulado "El taxidermista" (escrito por Dave Freeman ) en The Benny Hill Show en el que intentó hacer pasar un pato disecado por un loro (culpando su apariencia diferente al "vapor" y "la contracción"). John Cleese admitió más tarde que vio el programa de Hill durante este período, pero no recordaba esa pieza en particular. [21]
En la década de 1960, el comediante Freddie "Parrot Face" Davies incluyó un loro obviamente disecado en su acto, regañando a su vendedor por haberlo engañado. [22]
{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )