Death in Paradise es una serie de televisión de comedia dramática criminal creada por Robert Thorogood , protagonizada por Ben Miller (temporadas 1 a 3), Kris Marshall (temporadas 3 a 6), Ardal O'Hanlon (temporadas 6 a 9), Ralf Little (temporadas 9 a 13) y Don Gilet (especial de Navidad 2024−).
El programa se filmó en la isla caribeña francesa de Guadalupe y se transmite en BBC One en el Reino Unido, France 2 en Francia, PBS en Estados Unidos y Prime en Nueva Zelanda (con repeticiones en BBC UKTV ), y en el canal BBC First de Foxtel, ABC y 9Gem en Australia.
Death in Paradise ha disfrutado de altas cifras de audiencia y una recepción crítica generalmente positiva desde su debut, lo que llevó a repetidas renovaciones. [1] La temporada más reciente, la temporada 13, comenzó a transmitirse en el Reino Unido el 4 de febrero de 2024 y finalizó el 24 de marzo. [2] El programa actualmente está encargado de una temporada más, lo que garantiza que el programa se emitirá al menos hasta 2025. [3]
Una serie derivada, Beyond Paradise , protagonizada por el personaje de Marshall, Humphrey Goodman, comenzó a emitirse en 2023. Un segundo spin-off, Return to Paradise , realizado para la televisión ABC en Australia y BBC One, se emitirá en 2024. [4]
El inspector detective Richard Poole ( Ben Miller ) es enviado desde la Policía Metropolitana de Londres para investigar el asesinato de un oficial de policía británico en la ficticia isla caribeña de Saint Marie , un territorio británico de ultramar con una historia colonial francesa. [5] [6] Después de encontrar al asesino, sus supervisores le ordenan reemplazar a la víctima y permanecer como inspector detective (DI) de la isla, para su consternación, resolviendo nuevos casos a medida que aparecen y siendo objeto de muchas bromas de pez fuera del agua. [7]
Al comienzo de la temporada 3, Poole es asesinado y el torpe detective londinense Humphrey Goodman ( Kris Marshall ) llega para investigar la muerte de su impasible predecesor. Luego se queda en la isla de forma permanente como el nuevo detective, después de que su esposa le informa que lo deja. En la segunda mitad de la temporada 6, renuncia para poder comenzar una nueva vida en Londres con su novia Martha Lloyd, después de formar una relación con ella mientras se alojaba en Saint Marie de vacaciones. El reemplazo de Goodman en Saint Marie es el DI Jack Mooney ( Ardal O'Hanlon ), un viudo reciente que está de duelo por la pérdida de su esposa y que ayudó al equipo en un caso en Londres.
Mooney permanece en la isla hasta la mitad de la temporada 9, cuando decide que está listo para enfrentar el recuerdo de su esposa fallecida y regresa a Londres con su hija. Su reemplazo es el inspector Neville Parker ( Ralf Little ), a quien inicialmente no le gusta estar en la isla y tiene alergias severas, especialmente a las picaduras de mosquitos. Viene a la isla solo porque necesitan que un detective británico firme un caso, y se ve obligado a quedarse más tiempo después de que un período de enfermedad lo deja temporalmente incapacitado para viajar. Sin embargo, decide permanecer en la isla hasta que finalmente se adapte al estilo de vida isleño. Permanece en la isla hasta la temporada 13, donde parte en un yate para viajar y tener una relación con la ex detective Florence Cassell.
Aunque Death in Paradise sigue estando entre los tres programas más populares de la televisión británica, los críticos han calificado este drama criminal de "poco destacable" y de "un programa detectivesco poco exigente, con un bonito paisaje caribeño". [10]
El programa es conocido por su enfoque estereotipado de sus tramas [11] , en el que cada episodio tiene aproximadamente la misma duración, estilo y estructura narrativa. Cada episodio comienza con una secuencia previa a los créditos que muestra los eventos que conducen a un asesinato y, a menudo, el descubrimiento del cuerpo después; esta secuencia también sirve para presentar a los personajes invitados de ese episodio en particular. [12] Posteriormente, se informa a la fuerza policial de Saint Marie sobre el asesinato, se realizan investigaciones preliminares y entrevistas para identificar a los sospechosos, y se colocan fotografías de los sospechosos y de la escena del crimen en la pizarra de la sede de la policía. [13]
A menudo, hacia el final, el inspector jefe tiene un momento de comprensión, tal vez provocado por algo que alguien dice o hace, o por algún suceso. En ese momento, el inspector comprende el cómo, el porqué y el quién del asesinato, pero no se lo revela al público. A continuación, se reúne a los sospechosos y el inspector habla de las pruebas; a menudo, se utilizan flashbacks para mostrar lo que sucedió. El asesino y el motivo se revelan en el desenlace del episodio. [14] Reunir a los sospechosos, repasar los hechos y finalmente identificar y arrestar al asesino se basa en la técnica que Agatha Christie utiliza en las historias de Miss Marple y algunas de las de Hércules Poirot .
Normalmente, cada episodio termina con una escena cómica o un viaje de celebración de los agentes de policía al bar de Catherine. [15] El episodio final de la mayoría de las series ha incluido una subtrama en la que el inspector jefe se siente tentado a regresar al Reino Unido ante la perspectiva de una oferta de trabajo o una relación personal, pero al final decide permanecer en la isla.
Este formato fue subvertido en la sexta serie, cuando la historia de dos partes en los episodios quinto y sexto vio al equipo viajar a Londres para dar seguimiento a un caso actual, lo que resultó en que Goodman decidiera quedarse para estar con su nueva novia, Martha; Mooney viajó de regreso a Saint-Marie, inicialmente como unas vacaciones para ayudar a escapar del recuerdo de su esposa recientemente fallecida, pero decidió permanecer como el nuevo inspector detective de la isla. Este formato también fue subvertido en la novena serie; Mooney decidió regresar a Gran Bretaña a mitad de la serie porque sintió que estaba listo para enfrentar el recuerdo de su esposa muerta, con el nuevo inspector (DI Neville Parker) llegando inicialmente a la isla solo para firmar un cuerpo en particular, pero se quedó por algunas semanas por razones de salud antes de decidir quedarse para enfrentar un nuevo desafío. Parker sigue siendo el DI en la isla hasta el final de la Serie 13, cuando abandona la isla para viajar junto con su ex DS Florence Cassell.
Death in Paradise se desarrolla en la ficticia isla caribeña de Saint Marie, descrita en el episodio 3.3 como una "bonita isla" que está "situada en el mar Caribe oriental". En el episodio 4.5, se menciona que Martinica tiene "unas buenas 70 millas". Saint Marie tiene "una décima parte del tamaño de su vecina Guadalupe, al noroeste "; esto haría que Saint Marie tuviera una superficie de aproximadamente 63 millas cuadradas (160 km 2 ). Saint Marie es un territorio británico de ultramar , pero aproximadamente el 30% de su población es francesa, debido a la historia anterior, y el idioma aún se habla ampliamente.
La historia de fondo parece ser una mezcla de dos islas del mundo real cerca de Guadalupe, con un tamaño y una ubicación que se alinean con Marie-Galante y una historia y un idioma que se alinean con Dominica . En el programa de televisión, la isla ficticia Saint Marie tiene un volcán , una selva tropical , plantaciones de azúcar , un puerto pesquero, un aeropuerto, una universidad, un convento, aproximadamente 100 playas públicas y un Tribunal de la Corona . También tiene su propio periódico, The Saint Marie Times , una estación de radio, Radio Saint Marie , y una estación de televisión, SMBC . Sus vehículos tienen matrículas francesas y los vehículos de motor circulan por la derecha. Los uniformes de la policía también son franceses, no británicos.
Honoré, el nombre de la ciudad principal, es una referencia a Saint Honoré, el escenario de Un misterio caribeño de Agatha Christie . La ciudad tiene un puerto deportivo comercial y de ocio , mercado, bares y restaurantes, así como la estación de policía. La ciudad vecina a Honoré se llama Port Royal. Los principales vínculos económicos de Saint Marie son con Guadalupe, el Reino Unido y Francia. Las principales religiones de la isla son el catolicismo y el vudú , con varios festivales religiosos incluidos en el programa, incluido el Festival de Santa Úrsula (en realidad, un festival importante de las Islas Vírgenes ) y algunos festivales vudú. [ cita requerida ]
El episodio 7 de la serie 3 se desarrolla principalmente en un islote frente a Saint Marie; es de propiedad privada y relativamente pequeño. Este episodio se filmó en la isla de Kahouanne , a aproximadamente 1,2 millas (1,9 km) de la costa noroeste de Guadalupe, donde normalmente se filma la serie. A menudo se puede ver de fondo desde una playa en Saint Marie. Los episodios 5 y 6 de la serie 6 se desarrollan principalmente en Londres, cuando Goodman, Cassell y el oficial Myers forman un equipo de enlace con Mooney para rastrear sospechosos en una investigación de asesinato en Saint Marie y luego investigar el asesinato de uno de los sospechosos.
Otras dos islas ficticias, Saint Barnabas y Saint Auguste, han aparecido a lo largo de la serie, y la policía de Saint Marie es responsable de supervisar la aplicación de la ley local.
^a Hizo un cameo de voz en este episodio.
Danny John-Jules , el actor con más tiempo en la serie además de Don Warrington y Elizabeth Bourgine , no regresó para la octava temporada y fue reemplazado por Shyko Amos, quien interpreta a la sobrina del comisionado Selwyn Patterson, Ruby. [17] John-Jules citó su razón para dejar el programa como querer irse "en un momento culminante". [18] Tanto Shyko Amos como Aude Legastelois-Bidé dejaron el programa al concluir la novena temporada.
Además de los personajes humanos, un personaje animal recurrente es "Harry", un lagarto que vive en el bungalow del Inspector Detective. Aparece en casi todos los episodios y actúa como caja de resonancia para que el Inspector Detective discuta el estado del caso actual y sus experiencias de vida. Harry está generado por CGI. [22]
,_which_serves_as_the_police_station_in_the_TV_series_%22Death_in_Paradise.%22.jpg/1280px-View_of_the_Presbytery_at_Deshaies_(Guadeloupe,_ca._1850s),_which_serves_as_the_police_station_in_the_TV_series_%22Death_in_Paradise.%22.jpg)
La serie está filmada en el archipiélago francés de Guadalupe en las Antillas Menores , principalmente en la comuna de Deshaies (que hace las veces de la ciudad de Honoré en la isla ficticia de Saint Marie ), con la ayuda del Bureau d'accueil des tournages de la Région Guadeloupe. [23] El sitio de la estación de policía de Honoré es un salón de la iglesia en Deshaies (construido alrededor de 1850), [24] y la oficina del sacerdote aparece como sala de incidentes. [25]
El rodaje de la serie 1 fue particularmente difícil, debido a la falta de infraestructura en Guadalupe para rodajes de largo plazo, así como al hecho de que Sara Martins , la actriz que interpreta a DS Camille Bordey , se rompió la pierna en medio del rodaje, lo que provocó que fuera casi completamente descartada del Episodio 6 de la Serie 1 y causó dificultades durante el rodaje de los episodios 7 y 8. [26]
Miller abandonó la serie al comienzo de la temporada 3, ya que sentía que estaba pasando demasiado tiempo lejos de su familia, ya que su esposa no podía unirse a él en la isla durante la producción. La familia de Marshall se unió a él en la isla durante sus primeros tres rodajes de seis meses y su hijo, Thomas, se inscribió en una escuela local. Cuando su familia no pudo unirse a él durante el rodaje de la sexta temporada, tras el nacimiento de su hija, Elsie, se sintió "despojado y vacío" y posteriormente decidió dejar el programa. [27]
A partir del episodio 7 de la sexta temporada, el papel principal lo asumió Ardal O'Hanlon, quien interpretó al inspector Jack Mooney, un colega de Londres. [28] Joséphine Jobert dejó la serie después del episodio 6 de la octava temporada y fue reemplazada por la actriz Aude Legastelois, quien interpreta a Madeleine Dumas. Jobert citó su razón para salir del programa como querer "centrarse en otros proyectos". O'Hanlon confirmó que había dejado el programa en octubre de 2019, y su última aparición fue en la temporada 9, episodio 4. [29] Su reemplazo, Ralf Little , quien interpreta al inspector Neville Parker, fue revelado el mismo mes. [30]
En julio de 2020, la BBC anunció la salida de Shyko Amos y Legastelois, junto con el regreso de Jobert y la llegada del recién llegado Tahj Miles como Marlon Pryce. [31] [32]
En enero de 2022, en el cuarto episodio de la temporada 11, Jobert abandonó el programa por segunda vez después de que su personaje abandonara la isla. Su partida no había sido anunciada previamente. Regresó nuevamente por tercera vez en la temporada 13, episodio seis, transmitido en marzo de 2024. Mientras tanto, Tahj Miles abandonó la isla como Marlon Pryce el episodio anterior. [33]
Muerte en el Paraíso ha ganado popularidad con el tiempo en la televisión británica.
La temporada 1 (2011) ha sido la menos vista hasta la fecha, con un promedio de 5,89 millones de espectadores, siendo los 5,3 millones de espectadores del sexto episodio, "An Unhelpful Aid", el más bajo que ha tenido el programa. Cada episodio estuvo entre los cinco programas más vistos del día y entre los 40 más vistos de la semana. [34] [ verificación fallida ]
La temporada 2 (2013) tuvo un promedio de 7,67 millones de espectadores, y cada episodio estuvo entre los dos programas más vistos del día y entre los 15 más vistos de la semana. [ cita requerida ]
La temporada 3 (2014) tuvo un promedio de 8,46 millones de espectadores, y cada episodio estuvo entre los dos programas más vistos del día y entre los diez primeros de la semana. [ cita requerida ]
La temporada 4 (2015) tuvo un promedio de 9,03 millones de espectadores. Según las cifras consolidadas, cada episodio estuvo entre los tres programas más vistos del día y entre los diez más vistos de la semana. [ cita requerida ]
La quinta temporada (2016) tuvo un promedio de 8,67 millones de espectadores. Según las cifras consolidadas, cada episodio fue el programa más visto del día y uno de los cuatro más vistos de la semana. [ cita requerida ]
La temporada 6 (2017) ha sido la más vista hasta el momento, con un promedio de 9,1 millones de espectadores. El estreno de la serie, "Erupting in Murder", es el episodio más visto del programa hasta la fecha con 9,81 millones de espectadores. Según las cifras consolidadas, cada episodio de la temporada 6 fue el programa más visto del día y estuvo entre los cuatro primeros de la semana. [ cita requerida ]
La temporada 7 (2018) tuvo un promedio de 8,34 millones de espectadores. Según las cifras consolidadas, cada episodio fue el programa más visto del día y se ubicó entre los diez más vistos de la semana. [35]
La temporada 8 (2019) tuvo un promedio de 8,2 millones de espectadores. Según las cifras consolidadas, cada episodio fue el programa más visto del día y se ubicó entre los siete más vistos de la semana.
La temporada 9 (2020) tuvo un promedio de 8,14 millones de espectadores. Según las cifras consolidadas, cada episodio fue el programa más visto del día y se ubicó entre los seis primeros de la semana. [36]
Según un artículo de Radio Times de 2018, "Desde Australia hasta Rusia y la India, extendiéndose por 236 territorios, esta comedia dramática policial británica se ha convertido en un fenómeno global". [37]
La serie ha recibido críticas mixtas de los críticos, con la mayoría de las críticas dirigidas a su estructura formal. La primera serie fue elogiada por su estilo y ambientación refrescantes. La introducción de Kris Marshall al comienzo de la temporada 3 fue particularmente bien recibida, y Rebecca Smith de The Daily Telegraph citó a Marshall como una "adición ganadora" al elenco. [38] El estreno de la temporada 4 fue descrito como "una pequeña pieza de escapismo" y en general fue elogiado. Mark Monahan de The Daily Telegraph criticó el tono relajado de la serie, calificándola de demasiado metódica y sin nada único en ella además del entorno. [39]
También ha habido comentarios en los medios sobre el colonialismo y el racismo. [40] Después de que se emitiera el primer episodio en 2011, el crítico de Metro TV Keith Watson escribió que "la idea de lanzar en paracaídas a un policía a un entorno colonial porque los lugareños no estaban a la altura del trabajo dejó un sabor ligeramente amargo", y la serie se parecía a un "regreso a los días de gloria que se desvanecían del Imperio Británico". [41] En un ensayo del Guardian de enero de 2021 , la escritora Sirin Kale señaló la "audiencia grande y agradecida", pero criticó varios aspectos, incluida la dinámica racial: "Si Muerte en el paraíso era un programa anticuado cuando se emitió -un retroceso a Peter Falk con una gabardina pidiendo solo una cosa más- ahora es una pieza de museo. Para empezar, el elenco de actores secundarios, en su mayoría negros, llama al protagonista masculino blanco del programa 'Señor', y confía en él para resolver crímenes que aparentemente están más allá de su ingenio para resolver". [42]
Red Planet Pictures fue nominada y ganó el premio "Diversity in a Drama Production Award" por Death in Paradise . Sara Martins, Danny John-Jules, Don Warrington y Tobi Bakare recogieron el premio en una ceremonia patrocinada por la BBC y la ITV que tuvo lugar el 15 de febrero de 2015. [43]
En el Reino Unido, todas las series se muestran en BBC One . La primera serie se emitió a fines de 2011. La segunda serie se emitió en enero de 2013, y las series posteriores ocuparon el mismo espacio de enero; todas las series se mostraron en un espacio de 9:00 a 10:00 p. m. [a] En Francia, el programa se transmite en France 2 y France Ô . Death in Paradise se transmite en 236 territorios. [44] La serie completa ha estado disponible para transmitir durante todo el año desde mayo de 2020 en Britbox . [45] En los EE. UU., El programa aparece en varias estaciones de PBS . El programa actualmente se presenta en el bloque "Morning Mysteries" de Ovation los viernes, y también solía transmitirse en la red todos los jueves por la noche a las 7 p. m. con episodios consecutivos. En Alemania, el programa ahora se transmite en Disney + como parte de su acuerdo de contrato de terceros.
El tema musical es una versión instrumental de una canción jamaiquina de los años 1960, "You're Wondering Now", escrita por Coxsone Dodd , grabada originalmente por Andy & Joey en Jamaica. Más tarde se hizo famosa por The Skatalites y en Europa por la banda de ska The Specials y más tarde aún por Amy Winehouse , como aparece en algunas ediciones de la versión de lujo de su álbum Back to Black . En la escena final del primer episodio de la tercera temporada, se reproduce en el bar la versión grabada por The Skatalites en 1994. Apareció en la banda sonora oficial de Death in Paradise , lanzada en enero de 2015, junto con otra música de las cuatro temporadas. La versión original de la canción, grabada por Andy & Joey, se reprodujo hacia el final del último episodio de la sexta temporada. También fue grabada por Robert Wyatt en su álbum Mid-Eighties (1993), bajo el título "Alfie and Robert Sail Off Into the Sunset", repitiendo únicamente las líneas "You're wondering now / What to do, now you know this is the end". En la versión francesa, la canción de apertura es "Sunday Shining" de Finley Quaye .
El tema musical recibió una ligera revisión en 2018, cuando el nuevo compositor David Michael Celia se unió al equipo y junto con Magnus Fiennes, agregaron más bajos a su tema. Este tema solo duraría hasta 2020. El tema musical recibió otra revisión más grande en 2021, con música completamente nueva pero aún basada en el tema original. Se le dio una nueva melodía y línea de bajo. El compositor, Magnus Fiennes, dijo en una entrevista que la melodía del tema necesitaba ser cambiada para su décimo aniversario. El especial de Navidad de 2021 vio la versión extendida de esta melodía sonando sobre el auto con los Carib Rockets, siendo transportados a Carlton Villa. La letra también se cantó durante los créditos finales de ambos especiales.
En enero de 2015, la BBC lanzó una banda sonora oficial que recopila 26 canciones de las primeras cuatro temporadas del programa. Contiene música original de Muerte en el paraíso y melodías ya existentes, aunque no incluye la música de fondo del programa.
La banda sonora del espectáculo está compuesta por Magnus Fiennes y cuenta con la participación de músicos como la banda de reggae de Los Ángeles The Lions (Blake Colie en la batería, Dave Wilder en el bajo, Dan Ubick en la guitarra) y el tecladista/ melódica Roger Rivas.
Cada detective tenía su propia puntuación específica, individual y personalizada basada en su personalidad: Richard Poole tenía un clarinete de jazz lúgubre , Humphrey Goodman un fagot , Jack Mooney una mandolina y el DI Neville Parker tiene jazz gitano . [69]
El creador del programa, Robert Thorogood , firmó un contrato de tres libros para escribir novelas de Muerte en el paraíso con los personajes originales (DI Richard Poole, DS Camille Bordey, Oficial Dwayne Myers, Sargento Fidel Best y Comm. Selwyn Patterson). La primera de ellas, A Meditation on Murder (Una novela de Muerte en el paraíso), [70] se publicó en enero de 2015. Las primeras críticas fueron generalmente favorables, y el Daily Express en particular fue elogioso, otorgándole cuatro estrellas. [71] El segundo libro, The Killing of Polly Carter, se publicó en 2016. El tercer libro, Death Knocks Twice, se publicó en 2017. Un cuarto libro, Murder in the Caribbean, se publicó en diciembre de 2018.
En junio de 2022, se anunció un spin-off, titulado Beyond Paradise , que se emitirá en el Reino Unido el 24 de febrero de 2023, que vio el regreso de Kris Marshall como Humphrey Goodman y Sally Bretton como su prometida Martha Lloyd mientras disfrutan de la vida en Gran Bretaña. El spin-off fue encargado por BBC One y BritBox International . [72] [73] El rodaje de la serie comenzó en agosto de 2022. [74] Después de que terminó la primera serie, la BBC anunció que había sido renovada para una segunda serie más un especial de Navidad que se emitirá más adelante en 2023. [75]
En noviembre de 2023 se anunció un segundo spin-off llamado Return to Paradise para la cadena de televisión ABC en Australia y BBC One. [4] La serie de 6 episodios se desarrolla en la aldea costera de Dolphin Cove. La serie se emitirá en 2024 en ABC-TV e iView en Australia y en BBC One e iPlayer en el Reino Unido. [76]
Medios relacionados con Muerte en el Paraíso en Wikimedia Commons