stringtranslate.com

Todo el mundo quiere gobernar el mundo

« Everybody Wants to Rule the World » es una canción de la banda de pop rock inglesa Tears for Fears de su segundo álbum de estudio Songs from the Big Chair (1985). Fue escrita por Roland Orzabal , Ian Stanley y Chris Hughes y producida por Hughes. Fue lanzada el 22 de marzo de 1985 por Phonogram , Mercury y Vertigo Records como el tercer sencillo del álbum. «Everybody Wants to Rule the World» es una canción de new wave y synth-pop con letras que detallan el deseo que tienen los humanos de control y poder y se centran en temas de corrupción .

Un éxito internacional, la canción alcanzó el puesto número dos en Irlanda, Australia y el Reino Unido y el número uno en Canadá, Nueva Zelanda y tanto en el Billboard Hot 100 de EE. UU. como en Cashbox . Fue certificada como disco de oro tanto por Music Canada (MC) como por la British Phonographic Industry (BPI). Retrospectivamente, los críticos musicales han elogiado "Everybody Wants to Rule the World", y algunos la han clasificado entre las mejores de la década. Junto con " Shout " (1984), es una de las canciones emblemáticas de la banda .

Un video musical recibió promoción de MTV . El año del lanzamiento de la canción, apareció en el final de la película de comedia de ciencia ficción Real Genius . En 1986, la canción ganó el premio al Mejor Sencillo en los Premios Brit y fue regrabada por la banda como un sencillo benéfico para la campaña Sport Aid el mismo año. "Everybody Wants to Rule the World" ha sido ampliamente versionada desde su lanzamiento, más notablemente por la cantante neozelandesa Lorde para la banda sonora de la adaptación cinematográfica de Los juegos del hambre: En llamas .

Antecedentes y lanzamiento

«Everybody Wants to Rule the World» fue escrita por Roland Orzabal , Ian Stanley y Chris Hughes , y producida por Hughes. La canción fue una adición de «último momento» durante las sesiones de grabación de Songs from the Big Chair (1985). La decisión de incluir la canción en el álbum se produjo después de que Orzabal tocara dos acordes en su guitarra acústica para Hughes. [2] Se grabó en dos semanas y se agregó como la última pista del álbum. Según Orzabal, la última línea del estribillo de la canción, originalmente escrita como «Everybody wants to go to war», contribuyó a su indiferencia hacia la canción. [3]

En una entrevista con la revista Mix , Hughes dijo que "como parte de la historia de la grabación, [la canción es] insulsa como el infierno". [4] La reacción poco impresionada de Orzabal ante la pista durante sus sesiones de composición impulsó a Hughes a convencerlo de grabarla, en un esfuerzo calculado para obtener éxito en las listas estadounidenses. Después de completar sus sesiones a las 6 p. m., pasaban una hora revisando cada grabación muchas veces; esto ayudó a Orzabal a crear la figura de guitarra de la canción y cambiar su título. [5] Orzabal reconoció que el ritmo shuffle utilizado en la canción era "ajeno" a su forma de escribir música, afirmando que era "alegre en lugar de cuadrado y rígido a la manera de " Shout ", pero continuó el proceso de volverse más extrovertido". Curt Smith , el cantante principal de la canción, dijo que los temas eran "bastante serios: se trata de que todos quieren poder, de la guerra y la miseria que causa". [6]

"Everybody Wants to Rule the World" fue lanzado por primera vez el 22 de marzo de 1985 [1] a través de Phonogram , Mercury y Vertigo Records como el tercer sencillo de Songs from the Big Chair . [7] La ​​canción fue lanzada a la venta (como un set de vinilo de 7 pulgadas , [8] 10 pulgadas [9] y 12 pulgadas [10] ) que incluía su lado B, entrevistas de la banda y diferentes versiones de la canción. [11] Para acomodar el lanzamiento del vinilo, también se distribuyó un set de video en CD que incluía el video musical de la canción junto con audios de pistas adicionales. [12] [13]

Composición e interpretación lírica

"Everybody Wants to Rule the World" es una canción de new wave [14] [15] y synth-pop . [16] La canción está ambientada en la tonalidad de re mayor [17] con un12
8
firma de tiempo
y un tempo de 112 pulsaciones por minuto. [18] La banda afirmó que el ritmo shuffle impulsor estaba influenciado por la canción de Simple Minds de 1983 " Waterfront ", [19] y la canción de Linx de 1981 "Throw Away the Key". [5] "Everybody Wants to Rule the World" incorpora sintetizadores , [2] guitarra , [2] un groove shuffle, [20] dos solos de guitarra , [21] y teclados . [22]

Según Joe Strummer (de The Clash ) en una entrevista de 1988, estaba en un restaurante y vio a Orzabal, tras lo cual le dijo que "me debes cinco libras", explicando que el título de "Everybody Wants to Rule the World" era una copia exacta de la primera línea de la octava del medio de " Charlie Don't Surf ". Según Strummer, Orzabal simplemente metió la mano en el bolsillo y le dio un billete de cinco libras, confirmando que ese había sido el caso. [23] [24] La letra de la canción detalla el deseo que tienen los humanos de control y poder. [25] [26] En 2017, Tal Rosenberg de Pitchfork afirmó que su letra podría aplicarse en diferentes escenarios como el medio ambiente ("Dale la espalda a la madre naturaleza "), el éxito financiero de corta duración ("Ayúdame a aprovechar al máximo la libertad y el placer/Nada dura para siempre"), el gobierno dictatorial ("Incluso mientras dormimos/Te encontraremos") y la Guerra Fría ("Tomándonos de la mano mientras los muros se derrumban"). [2]

La letra de la canción ha suscitado diferentes interpretaciones políticas. Un escritor de The Economist llamó a la canción "un himno de la Guerra Fría" y destacó su "mensaje atemporal", afirmando que "la letra de la canción habla de las ansiedades de todas las épocas". [27] Marc Ambinder de The Atlantic utilizó la letra "Di que nunca, nunca, nunca lo necesitarás / Un titular, ¿por qué creerlo? / Todo el mundo quiere gobernar el mundo" en su artículo sobre el uso del gobierno de los Estados Unidos de la " autoridad clasificada original " y el abuso de poder entre las ramas del gobierno . [28] Dominic Pino de National Review describió la canción como una "canción pop conservadora", destacando la tensión de la letra entre la "ambición personal" y "canalizar esa ambición personal hacia buenos fines", comparando estos temas con las preocupaciones de James Madison sobre el interés privado en los Papeles Federalistas. [29] Curt Smith desafió esta interpretación. [30]

Tears for Fears revisó la canción y su mensaje en una entrevista de 2017 con Yahoo! Music , afirmando que los temas de la canción seguían siendo "tan conmovedores" como cuando la escribieron por primera vez. [31] Mencionaron que discutieron la Guerra Fría con "Everybody Wants to Rule the World" y Songs from the Big Chair, pero que esos eran " Estados Unidos y Rusia en ese entonces, y ahora la preocupación es más con Estados Unidos y Corea [del Norte] ". [31]

Recepción

El editor de Consequence of Sound , Michael Roffman, elogió al grupo por ser capaz de producir una "composición atemporal e influyente" con un mínimo esfuerzo. Roffman también señaló que "Everybody Wants to Rule the World" fue apropiada cuando se lanzó por primera vez, llamándola un "comentario meditativo sobre una era que era tan corrupta económica y espiritualmente". [25] Stanton Swihart de AllMusic expresó en su revisión retrospectiva que el grupo "capturó perfectamente el espíritu de la época de mediados de los 80 mientras que, de manera imposible, logró también crear un clásico pop de ensueño y atemporal". [32] Pitchfork la llamó una canción con un "atractivo casi universal", así como un elemento básico para "la radio de rock clásico, las farmacias, los bares y las fiestas". [2] En su revisión de los mejores álbumes de la década de 1980, Eric Henderson de Slant Magazine afirmó que la canción "parece una de las grandes acusaciones al materialismo y al falso triunfalismo de la década". [33]

"Everybody Wants to Rule the World" fue votada como el 25º mejor sencillo en la encuesta de críticos de Pazz & Jop de The Village Voice para 1985 con 17 puntos, compartiendo el lugar con " Don't Come Around Here No More " (1985) de Tom Petty and the Heartbreakers y " Smooth Operator " (1984) de Sade . [34] Pitchfork colocó la canción en el número 82 en su lista de las mejores canciones de los 80 expresando que "debajo del brillo del synth-pop , su mensaje vago" y su lección de cómo la sociedad impulsada por el poder podría ser, la canción pudo llegar a " la juventud de la era de Reagan y Margaret harta de la codicia política". [26] Kevin Korber de Spectrum Culture clasificó la canción en el puesto 24 en su lista de la década de los 80, llamando a la canción un "testimonio de cuánto de libre para todos fue el panorama del pop en la década de 1980". Korber desestimó la letra vaga de la canción, pero elogió su compleja estructura melódica, diciendo que era "tanto la representación perfecta de su tiempo como una composición atemporal". [35] Treble incluyó la canción en el puesto número 49 en su lista de la década. [36] En 2021, Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número 319 en su lista actualizada de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [37]

En 1986, la canción ganó el premio al " Mejor Sencillo " en los Brit Awards . El miembro de la banda y coautor Roland Orzabal argumentó que la canción merecía ganar el premio Ivor Novello International Hit of the Year, alegando que el ganador, " 19 " de Paul Hardcastle , no era una canción real, sino solo un "collage de diálogo". [38] En 2015, 30 años después de su lanzamiento, la canción fue honrada en los premios anuales BMI Awards en Londres por lograr 6 millones de reproducciones radiales. [39] "Everybody Wants to Rule the World" es considerada como la canción insignia del grupo , junto con " Shout " (1984). [40]

La BBC prohibió la transmisión de "Everybody Wants to Rule the World" durante la primera Guerra del Golfo (2 de agosto de 1990 - 28 de febrero de 1991) debido a los temas políticos de la canción. [41]

La canción fue utilizada como tema principal de Dennis Miller durante las primeras temporadas de su programa de entrevistas de HBO , Dennis Miller Live . [42] [43] Más tarde fue reemplazada debido a los costos asociados con la licencia de la canción. [44] [45]

La canción también apareció en el videojuego Saints Row 2 de 2008.

Rendimiento comercial

En el Reino Unido, «Everybody Wants to Rule the World» debutó en el puesto número 16 de la lista de sencillos del Reino Unido , en la edición del 24 de marzo de 1985. [46] En la semana del 14 de abril de 1985, la canción alcanzó el puesto número dos, donde permaneció una semana más, siendo bloqueada en ambas ocasiones del primer puesto por « We Are the World » de USA for Africa . [47] «Everybody Wants to Rule the World» recibió una certificación cuádruple platino por parte de la Industria Fonográfica Británica (BPI) el 18 de octubre de 2024 por 2.400.000 ventas [48] y volvió a entrar en la lista de sencillos del Reino Unido en 2022 y 2023. Además, a mayo de 2023, es la duodécima canción más reproducida de las décadas de 1970, 1980 y 1990 por artistas británicos en el Reino Unido. [49] La canción alcanzó el puesto número tres en Bélgica, [50] y el número dos en los Países Bajos e Irlanda. [51] [52]

En los Estados Unidos, «Everybody Wants to Rule the World» debutó en el puesto número 70 del Billboard Hot 100 en la edición del 16 de marzo de 1985. [53] En la semana del 27 de abril de 1985, la canción subió al puesto número 18. [54] En la semana del 8 de junio de 1985, la canción avanzó 2-1, reemplazando a « Everything She Wants » (1984) de Wham! como el número uno en la lista; [55] pasaría un total de dos semanas en esta posición. La canción fue un éxito comercial en otros mercados estadounidenses, alcanzando el puesto número dos en Adult Contemporary y Top Rock Tracks y el número uno en las listas Hot Dance Club Play , [56] Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales , [56] y Cash Box . [57] Se ubica como el sencillo número 345 con mejor clasificación de todos los tiempos en los Estados Unidos. [58] En Canadá, la canción alcanzó el puesto número uno, [59] obteniendo una certificación de oro de Music Canada (MC) por 40.000 envíos de ventas el 1 de mayo de 1985. [60]

En Australia, la canción alcanzó la posición número dos. [61] En el informe del 19 de mayo de 1985, la canción debutó en el número cuatro en la lista New Zealand Top 40 Singles ; más tarde alcanzaría el número uno. [62] Fue certificada Oro por Recorded Music NZ (RMNZ) por ventas de 10,000. [63]

Lado B: "Faraones"

"Pharaohs" utiliza una grabación de 1984 de Brian Perkins leyendo un pronóstico de navegación en varias ubicaciones del Mar del Norte ( en la foto ). [64]

"Pharaohs" es la cara B del sencillo "Everybody Wants to Rule the World". Muestra una grabación del locutor de BBC Radio 4 Brian Perkins leyendo el pronóstico de envío para la región del Mar del Norte del Reino Unido . [64] El título de la canción tiene una enunciación idéntica a las Islas Feroe ("Faroes"), uno de los lugares a los que se hace referencia en el pronóstico. Orzabal, Ian Stanley, Curt Smith y Hughes comparten créditos de escritura. [65] "Pharaohs" está incluida en el álbum recopilatorio de Groove Armada Back to Mine (2000). [66] Chris Hughes escribió sobre la canción en las notas del álbum Saturnine Martial & Lunatic (1996), diciendo:

No importa cuán horribles puedan ser las condiciones, la voz que lee el pronóstico del tiempo es deliberadamente tranquila y relajada. Grabado en el Wool Hall para el lado B de 'Everybody' de una manera tranquila y relajada. [65]

Pronóstico de envío de "Faraones" leído por Brian Perkins :

Hay avisos de vendavales en Viking, Forties, Cromarty, Forth, Fisher, Dover, Wight, Portland, Plymouth, Finisterre, Sole, Lundy, Fastnet, Shannon, Rockall, Malin, Hebrides, Bailey, Fair Isle, Feroes y el sudeste de Islandia.
La sinopsis general a la una y ocho doble cero: baja presión justo al norte de Viking, nueve doble siete, moviéndose constantemente al este-noreste.
Baja presión a 300 millas al sur de Islandia. Formación de baja presión atlántica, moviéndose constantemente al noreste.
Una cresta de alta presión se ha balanceado entre el norte y el sur de Utsire. La zona pronosticada para las próximas veinticuatro horas. Viking, Forties, Cromarty, Forth. [65]

Vídeo musical

La atracción de carretera Cabazon Dinosaurs ( en la foto ) se muestra brevemente en el vídeo.

El video de "Everybody Wants to Rule the World" fue dirigido por Nigel Dick . Fue filmado en Los Ángeles , Desert Hot Springs, Palm Springs y Cabazon , California . [67] [68] Curt Smith admitió a Pitchfork que la filmación del video fue un "desastre"; Dick estaba "llorando" en la segunda noche de filmación. [67] Smith también mencionó que hubo un accidente mientras filmaban la escena de las "motos de cross y vehículos todoterreno de cuatro ruedas " , con un niño volando de un vehículo y aplastándose la cabeza, dejándolo inconsciente. [67]

El video comienza con Smith conduciendo un auto deportivo Austin-Healey 3000 clásico mientras un niño pequeño apunta con pistolas de juguete en su dirección. [67] Luego se ve al auto conduciendo por un desierto, en la Interestatal 10, esta escena se intercala con la banda interpretando la canción en un estudio. Smith estaciona el auto en el restaurante Wheel Inn y hace una llamada desde una cabina telefónica. La cámara se desplaza para mostrar una estatua de un prospector y su burro en primer plano. Smith sale del restaurante en el auto mientras canta la letra de la canción. La siguiente escena muestra a dos hombres de traje realizando movimientos de baile sincronizados frente a dos surtidores de gasolina. [69] También se muestran tomas de jóvenes conduciendo vehículos todo terreno de tres ruedas y motos de cross a través de las dunas de arena del desierto. Luego se muestra a Smith cantando en el desierto con gafas de sol negras mientras muchos de los conductores de motos de cross y vehículos todo terreno se acercan por detrás de él y pasan a ambos lados. [70]

El video musical promocionó al grupo en Estados Unidos, debido a la " gran rotación " en el canal de videos musicales MTV . [71] El editor de HuffPost, Daryl Deino, clasificó el video en el número tres en su lista de fin de año de los mejores videos musicales de 1985, afirmando que el video "representa la pura cultura americana tal como era en 1985". Deino también mencionó que el video "prueba que a veces, los artistas podían hacer mucho con tan poco". [71]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum original, las notas del álbum Saturnine Martial & Lunatic , [65] Reverb Machine, [73] y Mix . [74]

Lágrimas por miedo

Personal adicional

Gráficos

Certificaciones

Portadas y reediciones

Todo el mundo quiere gobernar el mundo

«Everybody Wants to Run the World» es una regrabación de la canción de la banda «Everybody Wants to Rule the World». El sencillo reelaborado fue lanzado en mayo de 1986 como tema principal de la campaña Sport Aid , un evento benéfico realizado para recaudar dinero para el alivio de la hambruna en África. [106] Fue un éxito en la lista de singles del Reino Unido , convirtiéndose en el sexto éxito del grupo en el top 5, alcanzando el puesto número 5 en junio de 1986. [107] La ​​canción también alcanzó el número 4 en Irlanda. [108]

Versión de Lorde

La cantante neozelandesa Lorde grabó una versión de la canción para la banda sonora de Los juegos del hambre: En llamas (2013). [111] La versión fue producida por Peter Shurkin y Joel Little con arreglos de Michael A. Levine y Lucas Cantor. [112] Orzabal elogió a Lorde por reinventar la versión, afirmando que el grupo encuentra interesante cuando los artistas toman lo que hacen y lo reinterpretan. [113] Para su gira Rule the World Tour, el dúo usa esta versión para lanzar su espectáculo. [114]

Los críticos fueron positivamente receptivos a la versión, algunos la elogiaron por su atmósfera más oscura, aunque otros la criticaron por despojarla de la composición alegre original de la canción. [115] [116] David Haglund de Slate declaró que si bien la canción "no supera a la gran original, la reinventa memorablemente". [117] Sam Lansky de Idolator calificó la versión como "inquietante y melodramática". [118] Por el contrario, el editor de Stereogum, Nate Patrin, criticó el coro y la producción, pero elogió la "extrañeza distante" en la voz de Lorde por ser capaz de llevar la canción "más allá de las habituales reimaginaciones dramáticas". [119] Paste y Exclaim! incluyeron la versión en sus respectivas listas de fin de año de 2013 para versiones, [120] [121] mientras que el primero la ubicó en el puesto 13 en su lista de fin de década para versiones. [122] Su cover apareció en el New Zealand Singles Chart en el puesto número 14. [123] Alcanzó el puesto número 53 en Australia, [124] el puesto número 65 en el Reino Unido, [125] el puesto número 93 en Francia, [126] y el puesto número 27 en el US Hot Rock Songs chart. [127]


Otras versiones

Ted Leo and the Pharmacists versionó la canción en 2010 para el episodio inaugural de la serie web AV Undercover de The AV Club . [ 130]

Relient K grabó una versión de la canción para su álbum de covers de 2011 Is for Karaoke . [131]

Weezer versionó la canción en su álbum de covers homónimo de 2019. [132] Se les unieron Orzabal y Smith para interpretar la canción en vivo en Coachella 2019 el 14 de abril, [133] y nuevamente dos días después en Jimmy Kimmel Live!. [ 134]

La canción fue interpolada por Miley Cyrus para un remix de " Black Skinhead " de Kanye West que se filtró en línea en enero de 2016. [135]

La canción aparece al final de Mi villano favorito 4 , cuando Gru y Maxime Le Mal están en prisión organizando un espectáculo de talentos para todos los prisioneros. La versión, interpretada por el elenco de la película, también aparece en la banda sonora de la película . [136]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Ruling Fear" (PDF) . Record Mirror . 16 de marzo de 1985. pág. 8. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  2. ^ abcde Rosenberg, Tal (20 de agosto de 2017). «Tears for Fears: Songs from the Big Chair Album Review». Pitchfork . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  3. ^ Ghosh, Ravi (8 de abril de 2019). "Everybody Wants to Rule the World — Tears for Fears' 1985 hit was the subject of a radical re-reading" (Todo el mundo quiere gobernar el mundo: el éxito de 1985 de Tears for Fears fue objeto de una relectura radical). Financial Times . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  4. ^ Vigeland, Tess; Margolis, Jacob (26 de noviembre de 2014). "Tears for Fears reedita "Songs from the Big Chair", 30 años después". Scpr.org . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  5. ^ ab Earls, John (mayo de 2020). "Preguntas y respuestas: Roland Orzabal". Pop clásico . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  6. ^ "1985 – 'Songs From The Big Chair' de Tears For Fears llega al número 1". RTTNews . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  7. ^ Pucci, Michael (29 de noviembre de 2004). "Tears for Fears: Everybody Loves a Happy Ending". PopMatters . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  8. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (notas de una sola línea de 7 pulgadas del Reino Unido). Tears for Fears. Phonogram Records / Mercury Records. 1985. 042288065975.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (notas de una sola línea del álbum de 10 pulgadas del Reino Unido). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0 42288 06590 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (Reino Unido, 12 pulgadas, notas de una sola línea). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 042288065913.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (notas de una sola línea, disco de 7 pulgadas, doble vinilo, Reino Unido). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0422880764768.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (Reino Unido, 12 pulgadas, notas de una sola línea). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0 4400800322 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ ab Everybody Wants to Rule the World (Reino Unido, 12 pulgadas, notas de una sola línea). Tears for Fears. Mercury Records. 1985. 0 422-870745-2 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ Matheson, Whitney (24 de abril de 2014). "Mi canción favorita de la nueva ola de los 80 es..." USA Today . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  15. ^ Cline, Jake (8 de junio de 2017). «Reseña: Tears for Fears, Hall and Oates en Miami». Florida del Sur . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  16. ^ Blevins, Joe (3 de octubre de 2016). «Curt Smith de Tears for Fears presta su voz a esta versión folklórica de dulcimer». The AV Club . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Everybody Wants to Rule the World de Tears for Fears – Partitura digital". Musicnotes.com . 2 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  18. ^ "Everybody Wants to Rule the World Partitura (Piano) – Tears for Fears". Nymph Music Inc. Consultado el 23 de agosto de 2020 – a través de Oktav.com.
  19. ^ Leas, Ryan (2 de febrero de 2018). «Las 10 mejores canciones de Simple Minds». Stereogum . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  20. ^ Hart, Ron (16 de marzo de 2020). "Songs from the Big Chair de Tears for Fears cumple 35 años: los músicos reflexionan sobre el favorito del pop de los 80". Spin . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  21. ^ Callaway, Chris (10 de julio de 2017). «Tears for Fears podría ser nostálgico, pero el futuro de la banda es brillante». Westword . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  22. ^ Cline, Jake (8 de junio de 2017). «Reseña: Tears for Fears, Hall and Oates en Miami». Sun-Sentinel . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  23. ^ Songfacts. «Charlie Don't Surf de The Clash – Songfacts». www.songfacts.com . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  24. ^ "Marzo de 1985: Tears for Fears lanza "Everybody Wants to Rule the World"". Totally 80's . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  25. ^ ab Roffman, Michael (11 de noviembre de 2014). «Tears for Fears – Songs from the Big Chair [Reissue]». Consequence of Sound . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  26. ^ ab Cills, Hazel (24 de agosto de 2015). «Las 200 mejores canciones de los años 1980». Pitchfork . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  27. ^ KYW (30 de mayo de 2019). «Por qué persiste el himno de la Guerra Fría «Todos quieren gobernar el mundo»». The Economist . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  28. ^ Ambinder, Marc (8 de septiembre de 2010). "Temores por lágrimas: todo el mundo quiere gobernar el mundo". The Atlantic . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  29. ^ Pino, Dominic (3 de julio de 2021). "El conservadurismo de 'Todo el mundo quiere gobernar el mundo'". National Review . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  30. ^ Smith, Curt [@curtsmith] (4 de julio de 2021). "La ironía y el sarcasmo claramente no son tu fuerte (por cierto, soy yo el que canta)" ( Tweet ) . Consultado el 4 de julio de 2021 – vía Twitter .
  31. ^ ab Baltin, Steve (9 de noviembre de 2017). "Curt Smith de Tears for Fears explica por qué el clásico de la Guerra Fría 'Everybody Wants to Rule the World' resuena en la era Trump". Yahoo! Music . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  32. ^ Swihart, Stanton. "Tears for Fears – Songs from the Big Chair". AllMusic . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  33. ^ Henderson, Eric (5 de marzo de 2012). «Los 100 mejores álbumes de los años 1980». Slant Magazine . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  34. ^ Christgau, Robert (18 de febrero de 1986). "The 1985 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  35. ^ Korber, Kevin (4 de mayo de 2017). «100 mejores canciones de los 80 (n.° 30–21)». Spectrum Culture . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  36. ^ Vigilla, Hubert (13 de febrero de 2011). «Las 200 mejores canciones de los 80». Treble . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  37. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos > Tears for Fears, 'Everybody Wants to Rule the World'". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  38. ^ Egan, Sean (1999). Songs from the Big Chair (inserto en CD). Lágrimas por miedo.
  39. ^ "Graham Gouldman y los mejores compositores fueron homenajeados en los premios BMI London Awards 2015". Broadcast Music, Inc. 19 de octubre de 2015. Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  40. ^ "Tears for Fears alcanzó el puesto número uno con 'Songs from the Big Chair' hace 26 años". RTTNews . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  41. ^ Eames, Tom (5 de junio de 2017). "6 cosas realmente raras que la BBC prohibió ver en nuestras pantallas, desde Star Trek hasta James May diciendo 'cock'". Digital Spy . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  42. ^ "The Number Ones: Tears For Fears' "Everybody Wants To Rule The World"". Stereogum . 7 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  43. ^ "Tears for Fears: Songs From the Big Chair" (Lágrimas de miedo: canciones desde la gran silla). Pitchfork . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  44. ^ Dennis Miller Live (Comedia, programa de entrevistas), Dennis Miller, David Spade, Jon Stewart, Happy Family Productions, Home Box Office (HBO), 22 de abril de 1994 , consultado el 12 de enero de 2024{{citation}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  45. ^ "Dennis Miller (creador)". TV Tropes . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles: 24 de marzo de 1985 – 30 de marzo de 1985". Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  47. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2013.
  48. ^ ab "Certificaciones individuales británicas - Tears for Fears - Everybody Wants to Rule the World". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  49. ^ "Las 300 canciones más escuchadas de artistas del Reino Unido de los años 70, 80 y 90". Official Charts Company. 8 de mayo de 2023.
  50. ^ ab "Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 21 de junio de 2013.
  51. ^ ab "Nederlandse Top 40 – semana 19, 1985" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 21 de junio de 2013.
  52. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Everybody Wants to Rule the World". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de junio de 2013.
  53. ^ "The Hot 100". Billboard . 16 de marzo de 1985 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  54. ^ "The Hot 100". Billboard . 17 de abril de 1985 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  55. ^ ab "The Hot 100". Billboard . 8 de junio de 1985 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  56. ^ abcdef «Tears for Fears – Awards». AllMusic . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  57. ^ ab "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 8 de junio de 1985". Cash Box . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012.
  58. ^ "Hot 100 cumple 60 años". Billboard . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  59. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Mississauga, Ontario: Music Data Canada. pág. 384. ISBN 1-896594-13-1.
  60. ^ ab "Certificaciones de singles canadienses - Tears for Fears - Everybody Wants to Rule the World". Música Canadá .
  61. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 306. ISBN 0-646-11917-6.
  62. ^ ab "Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World". Top 40 Singles . Consultado el 21 de junio de 2013.
  63. ^ Scapolo, Dean (2007). Listas completas de música de Nueva Zelanda: 1966-2006 . Wellington: Dean Scapolo y Maurienne House. ISBN 978-1-877443-00-8.
  64. ^ ab Compton, Nic (2016). El pronóstico de envío: una miscelánea . BBC Worldwide Americas. pág. 16. ISBN 978-1-78594-029-3.
  65. ^ abcd Saturnine Martial & Lunatic (Notas de prensa). Tears for Fears . Mercury Records / Fontana Records . 1996.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  66. ^ "Back to Mine – Groove Armada". Amazon . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  67. ^ abcd Marks, Craig; Tannenbaum, Rob (27 de octubre de 2011). "I Want My MTV". Pitchfork . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  68. ^ Wuench, Kevin (6 de enero de 2015). "Los años 80 no estuvieron exentos de amor por los dinosaurios de Cabazon". Tampa Bay Times . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  69. ^ "Reseña de Picks and Pans: Everybody Wants to Rule the World". People . Vol. 23, núm. 22. 3 de junio de 1985 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  70. ^ Lágrimas de miedo: Todo el mundo quiere gobernar el mundo en YouTube
  71. ^ ab Deino, Daryl (14 de marzo de 2017). «Los mejores vídeos musicales de 1985: David Lee Roth, A-Ha y Phil Collins». HuffPost . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  72. ^ Everybody Wants to Rule the World (Notas de una sola línea de 12 pulgadas del Reino Unido). Tears for Fears. Mercury Records. 1985.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  73. ^ "Tears for Fears' Everybody Wants to Rule the World Synths". reverbmachine.com . 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  74. ^ Johnson, Heather (1 de agosto de 2007). "Classic Tracks: "Everybody Wants to Rule the World" de Tears for Fears". Mezcla . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  75. ^ "Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 21 de junio de 2013.
  76. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9378". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de junio de 2013.
  77. ^ "Top RPM Singles: Issue 0533" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 21 de junio de 2013.
  78. ^ "Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de junio de 2013.
  79. ^ "Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 21 de junio de 2013.
  80. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969–1989 Acts (T)". Rock.co.za . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  81. ^ "Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de junio de 2013.
  82. ^ "Offiziellecharts.de – Tears For Fears – Everybody Wants to Rule the World" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de mayo de 2019.
  83. ^ "Historial de la lista Tears For Fears (Global 200)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  84. ^ "Historial de listas de Tears For Fears (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 18 de marzo de 2021.
  85. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 de diciembre de 1985 > Top 100 de sencillos nacionales de 1985". Kent Music Report . Consultado el 23 de enero de 2023 – a través de Imgur .
  86. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  87. ^ "Jaaroverzichten 1985" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  88. ^ "RPM's Top 100 Singles of 1985". RPM . Vol. 43, núm. 16. 28 de diciembre de 1985 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  89. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1985" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  90. ^ "Jaaroverzichten - Single 1985" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  91. ^ "Gráficos de fin de año 1985". Recorded Music New Zealand . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  92. ^ "Top 100 Singles". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications. 18 de enero de 1986. pág. 10.
  93. ^ ab "1985: El año de la música y el vídeo" (PDF) . Billboard . Vol. 97, núm. 52. 28 de diciembre de 1985. pp. T-28, T-30. ISSN  0006-2510.
  94. ^ "Top 100 Hits for 1985" (Los 100 mejores éxitos de 1985). The Longbored Surfer . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  95. ^ "Gráficos de fin de año de The Cash Box: 1985". Cash Box . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012.
  96. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts: 1985". Offiziellecharts.de (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  97. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  98. ^ "Lista de sencillos de fin de año – 2023". Compañía de listas oficiales . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  99. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  100. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Tears for Fears – Everybody Wants to Rule the World" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  101. ^ "Certificaciones individuales danesas: Tears for Fears: Everybody Wants to Rule the World". IFPI Danmark . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  102. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Tears for Fears; 'Everybody Wants to Rule the World')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  103. ^ "Certificaciones individuales italianas - Tears for Fears - Everybody Wants to Rule the World" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  104. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Tears for Tears - Everybody Wants to Rule the World". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  105. ^ "Noticias" (PDF) . Record Mirror . 17 de mayo de 1986. pág. 6. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  106. ^ McAleer, Dave (2001). Singles de éxito: listas de los 20 mejores desde 1954 hasta la actualidad . Hal Leonard Corporation. pág. 268. ISBN 978-0-87930-808-7.
  107. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 22 de marzo de 2015.
  108. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Everybody Wants to Run the World". Lista de singles irlandeses . Consultado el 1 de octubre de 2014.
  109. ^ Hakimian, Rob (19 de noviembre de 2013). «Reseña del álbum: Various Artists – The Hunger Games: Catching Fire Soundtrack». Consequence of Sound . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  110. ^ Reynolds, Simon (18 de noviembre de 2013). "Reseña de la banda sonora de Los juegos del hambre: En llamas: no es solo un negocio rápido". Digital Spy . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  111. ^ Ehrlich, Brenna (30 de septiembre de 2013). "¿Es la canción 'Catching Fire' de Lorde una versión de los 80?". MTV . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  112. ^ Los juegos del hambre: En llamas (Notas de prensa). Varios artistas. Republic Records / Mercury Records. 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  113. ^ Ragogna, Mike (17 de diciembre de 2013). "De Los juegos del hambre a Animal Collective, The Hurting y más allá: conversaciones con Roland Orzabal y Curt Smith de Tears for Fears". HuffPost . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  114. ^ Simpson, Dave (3 de febrero de 2019). «Reseña de Tears for Fears: suntuosa melancolía en el estadio». The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  115. ^ Whitehill, Gaby (13 de noviembre de 2013). "Escucha: Lorde hace un cover de 'Everybody Wants to Rule the World'". Gigwise . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  116. ^ Molloy, Tim (12 de noviembre de 2013). "'Los juegos del hambre': escucha la gélida versión de 'Everybody Wants to Rule the World' de Lorde (audio)". The Wrap . Consultado el 17 de junio de 2018 – a través de Yahoo!.
  117. ^ Haglund, David (12 de noviembre de 2013). "Lorde canta "Everybody Wants to Rule the World" en Los juegos del hambre". Slate . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  118. ^ Lansky, Sam (12 de noviembre de 2013). "Lorde interpreta "Everybody Wants to Rule the World" de Tears For Fears: Escuche". Idolator . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  119. ^ Patrin, Nate (29 de marzo de 2017). "Gotcha Covered: "Everybody Wants to Rule the World"". Stereogum . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  120. ^ Kane, Tyler (18 de diciembre de 2013). «Las 15 mejores canciones de covers de 2013». Paste . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  121. ^ "Las 10 mejores canciones de covers de 2013". ¡Exclama! . 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  122. ^ "Las 30 mejores canciones de covers de la década de 2010". Paste . 29 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  123. ^ ab "Lorde – Everybody Wants To Rule The World". Top 40 Singles . Consultado el 16 de julio de 2014.
  124. ^ ab "The ARIA Report" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 29 de julio de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 – vía Pandora Archive .
  125. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 16 de julio de 2014.
  126. ^ ab "Lorde – Everybody Wants To Rule The World" (en francés). Les classement single . Consultado el 16 de julio de 2014.
  127. ^ ab "Lorde Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Consultado el 14 de julio de 2018.
  128. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  129. ^ "Certificaciones individuales británicas - Lorde - Everybody Wants to Rule the World". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  130. ^ "Ted Leo and the Pharmacists versiona "Everybody Wants To Rule The World" de Tears for Fears". The AV Club . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  131. ^ Van Pelt, Doug (30 de septiembre de 2011). «Relient K transmitirá su nuevo álbum». HM . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  132. ^ "Weezer lanza un álbum de covers por sorpresa". Variety . Penske Media Corporation . 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  133. ^ Sodomsky, Sam (14 de abril de 2019). «Mira cómo Weezer presenta Chilli y Tears for Fears de TLC en Coachella 2019». Pitchfork . Condé Nast . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  134. ^ Fernando, Madeleine (16 de abril de 2019). «Weezer y Tears For Fears hacen vibrar a 'Jimmy Kimmel' con 'Everybody Wants to Rule the World': mira». Billboard . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  135. ^ Frydenlund, Zach. "¿Se filtró el remix de "Black Skinhead" de Kanye West y Miley Cyrus?". Complex . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  136. ^ Goldstein, Gary (3 de julio de 2024). "Reseña: 'Mi villano favorito 4' está plagada de una trama exagerada y debería resultar lo suficientemente distractora". Los Angeles Times . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .