stringtranslate.com

Disparo a disparo

Plano por plano (o adaptación plano por plano , remake plano por plano ) es una forma de describir una obra visual basada en una obra existente que se transfiere de forma casi completamente idéntica a la obra original sin mucha interpretación.

Usos de producción

En la industria cinematográfica, la mayoría de los guiones son adaptados a un guión gráfico por el director y/o los artistas del guión gráfico para representar visualmente la visión del director para cada toma, de modo que el equipo pueda entender qué se busca lograr.

Ejemplos

Del cómic al cine

Del cómic a la televisión

Muchas series de anime japonesas que se basan en una serie de manga anterior intentan adaptar la historia sin muchos cambios. Un ejemplo de esto es Monster , que además de añadir animación, música y cambiar de lugar algunas escenas, es una recreación perfecta del material original. Sin embargo, si el anime y el manga se producen simultáneamente y el anime supera el lanzamiento del nuevo material original, los productores podrían verse obligados a crear su propio final para la historia, hacer una pausa o crear un "arco de relleno" con un arco argumental original que continúe la historia de forma no canónica hasta que se haya creado más material.

De película en película

Algunas películas se rehacen de una manera casi idéntica, "fotograma a fotograma".

En los primeros tiempos del cine sonoro, era habitual que los estudios de Hollywood produjeran versiones en lengua extranjera de sus películas utilizando los mismos decorados y vestuario pero un conjunto diferente de actores que el original. Aunque se contrataba a un director diferente para la versión en lengua extranjera, este tenía acceso al metraje diario de la producción en inglés y a menudo utilizaba las mismas tomas y configuraciones de cámara. A menudo, el resultado era similar a una nueva versión "plano a plano", aunque en algunos ejemplos notables (como Drácula (película en español de 1931) ), el director alternativo ejercía una mayor libertad creativa.

Animación a animación

Homenaje

Algunos directores rinden homenaje a otras obras incluyendo escenas idénticas.

De televisión a televisión

Parodias

Muchas obras de comedia que dependen en gran medida de la parodia utilizan toma por toma como sustancia del humor.

Referencias

  1. ^ Mathes, Richard (29 de mayo de 2007). "The Maxx: lo único que MTV nunca arruinó". Tubewad. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008. https://web.archive.org/web/20080123222154/http://www.tubewad.com/featured-the-maxx-the-only-thing-mtv-never-screwed-up-1664-p.html.
  2. ^ Silverman, Jason. "La mejor película de 'Indy': la nueva versión de Fanboys". Wired .
  3. ^ "'En busca del arca perdida', adaptada por jóvenes fans, llega a Hollywood". Los Angeles Times . 15 de mayo de 2008.
  4. ^ McCall, Douglas L. (31 de octubre de 2005). Dibujos animados cinematográficos: una guía de cortometrajes y películas animadas estadounidenses del siglo XX. McFarland. pág. 176. ISBN 978-0-7864-2450-4.
  5. ^ Friedwald, Will; Beck, Jerry (1981). Las caricaturas de Warner Brothers. Scarecrow Press. pág. 147. ISBN 978-0-8108-1396-0.
  6. ^ Barbera, Joseph (1994). Mi vida en dibujos animados: de Flatbush a Bedrock en menos de un siglo . Atlanta, GA: Turner Publishing . pp. 72–73. ISBN 978-1-57036-042-8.
  7. ^ Heisler, Yoni (1 de diciembre de 2018). «200 fans de 'Shrek' crearon una espectacular nueva versión toma por toma de la película original». Boy Genius Report . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  8. ^ Ross, Dalton (22 de octubre de 2017). «El director de The Walking Dead revela easter eggs del estreno de la temporada». Entertainment Weekly . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  9. ^ Holman, Jordyn (3 de julio de 2014). «Versión iraní de 'Modern Family' no autorizada por 20th Century Fox TV». Variety . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de abril de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)()
  10. ^ "Will Ferrell y John C. Reilly se unen para un video de parodia navideña"
  11. ^ Sampson, Mike (25 de noviembre de 2013). "Recreación toma por toma del video "Bound 2" de Kanye West de Seth Rogen y James Franco". ScreenCrush . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  12. ^ Humphrey, Ryan. "Bartkira.com" . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .