stringtranslate.com

Gatos callejeros de hojalata

Tin Pan Alley Cats es una Merrie Melodies de Warner Bros. de 1943 dirigida por Bob Clampett . [1] Tin Pan Alley Cats , una continuación del exitoso Coal Black and de Sebben Dwarfs de Clampett , publicado a principios de 1943,se centra en temas contemporáneos de la cultura afroamericana , la música jazz y la Segunda Guerra Mundial , y presenta una caricatura del jazz. El músico Fats Waller como un gato antropomórfico. [2] [3] La pieza central del corto es una secuencia de fantasía derivada delcorto en blanco y negro de Clampett de los Looney Tunes , Porky in Wackyland (1938).

Al igual que Coal Black , Tin Pan Alley Cats se centra en gran medida en chistes estereotipados, diseños de personajes y situaciones que involucran a afroamericanos . Como tal, la película y otros dibujos animados de Warner Bros. con temas similares han sido excluidos de la distribución televisiva desde 1968 y se conocen colectivamente como Censored Eleven .

Trama

La caricatura comienza con un gato que se parece a una caricatura de Fats Waller saliendo a pasar la noche en la ciudad. Está a punto de entrar en un club cuando un predicador callejero le advierte que, si entra, se verá tentado con " vino, mujeres y canciones ". Esto, sin embargo, sólo excita al gato ("¿Mujeres con vino y canciones? ¿Qué pasa?"). motor wid dat ?") quien inmediatamente entra corriendo. Al principio, disfruta del club, pero se sumerge tanto en la música que es transportado "fuera de este mundo" a un reino de fantasía maníaco lleno de imágenes surrealistas ( incluidas caricaturas de Adolf Hitler , Hideki Tojo y Joseph Stalin ). Este mundo lo asusta tanto que, cuando se despierta, deja sus costumbres de fiesta y se une al grupo de música religiosa al estilo del Ejército de Salvación cantando afuera, para su sorpresa.

Producción

En parte debido a las limitaciones presupuestarias y la escasez en tiempos de guerra, varias secuencias toman prestadas animaciones y grabaciones de audio de dibujos animados anteriores de Schlesinger. Del corto de Merrie Melodies "Los productos cobran vida" de Friz Freleng , Septiembre bajo la lluvia (1937), la interpretación grabada de " Nagasaki " se reutiliza completamente intacta, y el gato "Fats Waller", el trompetista "Louis Armstrong" , la mujer que hace jitterbugging y el trío de camareros cantantes son reutilizados para esta caricatura. Los gags de la secuencia "fuera de este mundo" presentan versiones redibujadas en color de personajes e imágenes (junto con segmentos de audio regrabados) de Porky in Wackyland de Clampett .

Los segmentos creados específicamente para la secuencia de pesadilla (como la "Rubber (musical) Band" compuesta por bandas elásticas) resurgirían en la nueva versión en color de Friz Freleng de 1949 de Porky In Wackyland , Dough for the Do-Do .

Recepción

Motion Picture Herald (17 de julio de 1943): "Las notas de trompeta de un músico de club nocturno son demasiado para el gato de Leon Schlesinger y, como tantos de los jitterbugs actuales, lo envían "fuera de este mundo". Cuando llega allí, sin embargo, está feliz de regresar al suelo sólido de la Tierra, porque la extraña tierra de la fantasía no es tan buena como parece. La música y las risas se combinan en una agradable caricatura en Technicolor. [4]

El autor y crítico musical Will Friedwald escribe: " Tin Pan Alley Cats es un equivalente animado de las películas de acción real Stormy Weather (1943) y Cabin in the Sky (1943), que representaron tanto el clímax como la conclusión de la película totalmente negra. Espectacular musical de Hollywood... Lo único que importa es que Tin Pan Alley Cats representa casi el último recurso tanto para los personajes negros como para los números musicales extendidos en los dibujos animados de Hollywood." [5]

Medios domésticos

Tras el movimiento por los derechos civiles de la década de 1960, United Artists retiró Tin Pan Alley Cats , junto con el resto de los " Censored Eleven ", de la televisión estadounidense en 1968. Turner Entertainment (hoy propiedad de WarnerMedia de AT&T ) adquirió los derechos de estos dibujos animados en 1986 y ha seguido reteniendo su publicación.

De los dibujos animados incluidos en Censored Eleven, los historiadores de la animación y los estudiosos del cine son los más rápidos en defender los dos dirigidos por Bob Clampett : Coal Black and de Sebben Dwarfs y Tin Pan Alley Cats . La primera, una parodia basada en el jazz de Blancanieves y los siete enanitos de Walt Disney , se incluye con frecuencia en las listas de las mejores caricaturas jamás realizadas, mientras que la segunda es una reinterpretación de jazz del corto Porky in Wackyland (1938) de Clampett. ). La autora Michelle Klein-Hass escribió lo siguiente:

Algunos incluso miran las caricaturas de Jazz de Clampett y gritan racismo cuando Clampett estaba increíblemente adelantado a su tiempo y era amigo de muchos de los grandes de la escena del jazz de Los Ángeles. Todos los rostros que ves en Tin Pan Alley Cats y Coal Black y de Sebben Dwarfs son caricaturas de músicos reales con los que frecuentaba los clubes de jazz y blues de Central Avenue en los años 40. [6]

Han aparecido copias piratas en cintas de vídeo y DVD. Warner Home Video ha publicado clips restaurados de la película como parte de un documental complementario sobre Bob Clampett en el tercer disco de la colección de coleccionistas de DVD Looney Tunes Golden Collection: Volumen 2 . En octubre de 2010, se anunció que se lanzaría oficialmente una versión completa, junto con el resto de "Censored 11", en DVD a través de la colección Warner Archives . [7] Sin embargo, una década después, ninguno de los "11 Censurados" ha sido lanzado oficialmente.

Referencias

  1. ^ Beck, Jerry; Friedwald, voluntad (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros .. Henry Holt y compañía pág. 143.ISBN​ 0-8050-0894-2.
  2. ^ "Los 11 censurados:" Tin Pan Alley Cats "(1943) |".
  3. ^ Schneider, Steve (1988). ¡Eso es todo amigos! : El arte de la animación de Warner Bros. . Henry Holt y compañía págs. 82–83. ISBN 0-8050-0889-6.
  4. ^ Sampson, Henry T. (1998). Ya es suficiente, amigos: imágenes negras en dibujos animados, 1900-1960. Prensa de espantapájaros. pag. 214.ISBN 978-0810832503.
  5. ^ Beck, Jerry, ed. (2020). Los 100 mejores dibujos animados de Looney Tunes . Ediciones Insight. págs. 188-189. ISBN 978-1-64722-137-9.
  6. ^ Michelle Klein-Hass (24 de febrero de 2002). "Re: QEPD Chuck Jones - 1912-2002". Grupo de noticias : rec.arts.animation. Usenet:  [email protected] . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  7. ^ "NYCC2010: Warner Archive lanzará los" Once Censurados"". Archivo.is. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .

enlaces externos