stringtranslate.com

Museo Czartoryski

El Museo de los Príncipes Czartoryski ( en polaco : Muzeum Książąt Czartoryskich [muˈzɛ.um ˈkɕɔ̃ʐɔnt t͡ʂartɔˈrɨskʲix] ) –a menudo abreviado como Museo Czartoryski– es un museo histórico en Cracovia , Polonia , y uno de los museos más antiguos del país. La colección inicial fue formada en 1796 en Puławy por la princesa Izabela Czartoryska . El museo abrió oficialmente en 1878. [1] Ahora es una división del Museo Nacional de Cracovia .

La colección Puławy fue parcialmente destruida tras el Levantamiento de noviembre de 1830 y la confiscación de las propiedades de los Czartoryski. Sin embargo, la mayor parte de los fondos del museo se salvaron y se trasladaron a París , donde se instalaron en el Hotel Lambert . En 1870, el príncipe Władysław Czartoryski decidió trasladar las colecciones a Cracovia, a donde llegaron en 1876.

El cuadro más famoso del museo es una de las obras más conocidas de Leonardo da Vinci , La dama del armiño . Entre otros objetos destacados se encuentran dos obras de Rembrandt ; varias antigüedades, incluidas esculturas; tapices y artes decorativas renacentistas ; y pinturas de Hans Holbein el Joven , Jacob Jordaens , Luca Giordano , Pieter Brueghel el Joven , Dieric Bouts , Joos van Cleve , Lorenzo Lotto , Lucas Cranach el Joven , Lorenzo Monaco , Andrea Mantegna , Alessandro Magnasco y el Maestro de los retratos femeninos .

La instalación principal del museo cerró por restauración en 2010 y reabrió sus puertas en diciembre de 2019. [2] Durante este tiempo, partes de la colección se exhibieron en otros lugares. [3]

Colecciones reales

Lucas Cranach el Joven (1515-1586), La familia de Segismundo I
Templo de la Sibila o "Templo de la Memoria"

La princesa Izabela Czartoryska fundó el museo en Puławy para preservar el patrimonio polaco , de acuerdo con su lema "Del pasado al futuro". Los primeros objetos que se exhibieron en su "Templo de la Memoria" de 1796 fueron trofeos conmemorativos de la victoria contra los turcos en la Batalla de Viena de 1683.

Las colecciones del Museo incluyen artefactos históricos de los tesoros recuperados de la Catedral de Wawel , el Castillo Real y otros objetos donados por familias nobles polacas ( szlachta ). Izabela también compró los tesoros del duque de Brabante , incluidos sus libros, que se consideraron un punto culminante particular de la colección. Influenciada por el movimiento artístico romántico, también adquirió objetos de significado sentimental que representaban la gloria y la miseria de la vida humana. Entre estos se encontraban la silla de Shakespeare , fragmentos de las supuestas tumbas de Romeo y Julieta en Verona , cenizas de El Cid y Ximena de la Catedral de Burgos y reliquias de Abelardo y Eloísa , y Petrarca y su Laura . La colección de libros de la biblioteca se enriqueció más tarde con la colección de Tadeusz Czacki , que incluía archivos de Stanisław August Poniatowski , último rey de Polonia. [4]

En 1798, el hijo de Izabela, el príncipe Adam Jerzy Czartoryski , viajó a Italia y adquirió La dama del armiño de Leonardo da Vinci , el Retrato de un joven de Rafael y muchas antigüedades romanas . Sin embargo, el príncipe Adam Jerzy siempre fue más un político que un coleccionista de arte. Después del fallido Levantamiento de Noviembre de 1830, fue exiliado de la Polonia del Congreso , entonces gobernada por el Imperio ruso . Se estableció en París y en 1843 compró el Hotel Lambert , que se convirtió tanto en el centro de operaciones del magnate exiliado Czartoryski , como en el Museo Viviente de Polonia . Todos los objetos del primer museo se exhibieron en París. La colección de libros se dispersó y durante décadas sus partes se almacenaron fuera de la partición rusa : en Kórnik , Sieniawa y en París.

Tras la muerte del príncipe Adam Jerzy, su hijo menor, el príncipe Władysław , se hizo cargo del museo. Coleccionista nato, él y su hermana, la princesa Izabela Działyńska, ampliaron la colección con: la alfombra polonesa , jarrones etruscos y griegos , antigüedades romanas y egipcias y otros tipos de armas y armaduras, así como esmaltes de Limoges . En la Exposición de Artes Decorativas de París de 1865 , Władysław creó una sala polaca para exponer la famosa alfombra y otras partes de su colección.

Mudarse a Cracovia

En 1871, tras la derrota francesa en la guerra franco-prusiana , el príncipe Vladislao empacó o escondió todos los objetos y huyó. En 1874, la ciudad de Cracovia le ofreció el arsenal de la Muralla Vieja como museo, cuya renovación encargó a Viollet-le-Duc , quien a su vez delegó el proyecto en su yerno Maurice Ouradou. En 1878, cien años después de que la princesa Isabella estableciera su museo en Puławy , se inauguró el nuevo museo, tal y como se ve hoy. El príncipe Vladislao siguió añadiendo objetos a la colección durante los siguientes veinte años, hasta su muerte en 1894.

El hijo de Vladislao, el príncipe Adán Ludwik , continuó la obra de su padre. En 1897, recibió la propiedad de la Ordinacia de Sieniawa del emperador Francisco José . En ese momento, su patrimonio se estimaba en 4,5 millones de coronas austriacas , sin contar las colecciones. En 1899, la tía de Vladislao, Izabela, legó la finca de Gołuchów , con todas las colecciones que había adquirido con su querido hermano Vladislao, a sus dos sobrinos, y el príncipe Adán Ludwik se hizo cargo de ambos museos.

Dresde y regreso

Posteriormente viajó a Japón y adquirió los jarrones y bronces que aún hoy se exhiben en el Castillo de Goluchow. En 1914, fue llamado a filas en el ejército austríaco y su esposa, la princesa María Ludwika Krasinska, se hizo cargo del museo, llevándose la mayoría de los artefactos importantes (52 pinturas, 12 alfombras, 35 carpetas de grabados y dibujos y obras de Leonardo da Vinci , Rafael y Rembrandt ) a Dresde debido a sus conexiones con la familia real sajona. Estas obras despertaron un gran interés y la colección estuvo abierta al público dos días a la semana.

En 1918, después de la guerra, Hans Posse , director de las colecciones reales, no estaba dispuesto a devolver la colección. Temía los disturbios en Polonia . Sin embargo, después de dos años de negociaciones, todos los objetos fueron recuperados y trasladados al Museo de la Familia en Cracovia en 1920. La firma del Tratado de Riga de 1921 preveía la devolución de todos los objetos saqueados o confiscados durante el zarismo debido a la revolución bolchevique .

En 1931 también fueron devueltos un gran número de libros, archivos y objetos importantes que habían sido tomados de Puławy por los rusos en 1831, inmediatamente después del Levantamiento de Noviembre , aunque la mayoría de ellos fueron colocados en varios depósitos nacionales.

En 1937, tras la muerte del príncipe Adam Ludwik, su hijo, el príncipe Augustyn , asumió la jefatura de la familia. Se casó con la princesa Dolores Victoria María de las Mercedes de Borbón y Orleans y pasó la mayor parte de su tiempo en Polonia. Luego, en agosto de 1939, Europa se vio sumida en el caos con los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial , y el museo se vio obligado a prepararse para la guerra. Dieciséis cajas repletas de los objetos más valiosos fueron transportadas y almacenadas en Sieniawa , mientras que el resto de la colección fue llevada a los sótanos del museo, donde lamentablemente los alemanes encontraron las cajas y saquearon los objetos comercializables. Afortunadamente, aunque el Leonardo y otros cuadros fueron tratados con rudeza, no sufrieron daños.

Cierre

El 22 de septiembre de 1939, el príncipe Agustín se llevó lo que quedaba del tesoro a la propiedad de su primo en Pełkinie . Sin embargo, poco después la Gestapo encontró las cajas y las llevó de vuelta a Cracovia, aunque no al museo. El 25 de enero de 1940, la selección final de los 85 objetos más importantes del museo fue enviada a Dresde, donde el doctor Posse, plenipotenciario de Hitler , decidió que todos los objetos debían formar parte de la colección del propio Führer en Linz. A partir de ese momento, el museo, cuyo conservador moriría en un campo de concentración nazi , quedó cerrado al público.

En 1945, el Dr. Hans Frank , gobernador alemán de Polonia y amigo personal de Hitler, trajo las pinturas de Berlín para su propio uso en el Castillo de Wawel . Pero cuando los alemanes evacuaron Cracovia en enero de 1945, se llevó las pinturas con él a Silesia y luego a su propia villa en Neuhaus. Los estadounidenses arrestaron al Dr. Frank el 4 de mayo, y el representante polaco en la Comisión Aliada para la Recuperación de Obras de Arte reclamó las pinturas robadas en nombre del Museo Czartoryski. Sin embargo, el Rafael y otros 843 artefactos faltaban de la colección. [5] El paradero de estas obras sigue siendo desconocido hasta el día de hoy.

Después de la Segunda Guerra Mundial

Monasterio en la calle Pijarska 6, parte del complejo del Museo Czartoryski

Después de la Segunda Guerra Mundial, el museo fue reabierto y operado por el gobierno comunista de Polonia. En medio de la desesperada situación económica del país, el museo sobrevivió gracias en gran parte al trabajo del profesor Marek Rostworoski, quien dedicó su vida a las colecciones. En 1991, el Tribunal Supremo de la Nación [ aclaración necesaria ] devolvió el museo a su legítimo propietario, el príncipe Adam Karol Czartoryski , junto con la biblioteca ubicada cerca; desde 1961, la biblioteca había estado ubicada en un edificio en ulica świętego Marka (calle de San Marcos). En 1971, la Biblioteca Czartoryski fue reconocida como Biblioteca Nacional [ aclaración necesaria ] .

Las colecciones de la Biblioteca incluyen numerosos documentos históricos europeos de gran importancia: un total de 224.576, incluidos 70.009 libros publicados antes de 1800, 13.552 manuscritos y 333 incunables . La Biblioteca cuenta con una "División de Grabados y Cartografía" y una "División de Manuscritos y Archivos". La presidenta de la institución [ aclaración necesaria ] es Jolanta Lenkiewicz. Los libros de la Biblioteca solo pueden consultarse en las instalaciones de la misma.

El museo estuvo administrado desde 1991 hasta 2016 por la Fundación Príncipes Czartoryski , creada para ese propósito en 1991 por el príncipe Adam Karol Czartoryski . Recibió a más de 12.000 visitantes al año [ ¿cuándo? ] y ha organizado exposiciones en Estados Unidos (Washington, DC), Italia (Roma, Milán, Florencia), Estados Unidos (Milwaukee, Huston, San Francisco), Suecia (Malmö, Estocolmo), Turquía (Estambul), Japón (Kioto, Nagoya, Yokohama), España (Palacio Real, Madrid) y el Reino Unido (Galería Nacional, Londres). En otoño de 2002, la Dama del armiño se presentó en el homenaje del Museo de Arte de Milwaukee al Esplendor de Polonia; en 2003, el retrato y otros elementos de la colección fueron a Houston y San Francisco .

En 2010, el museo cerró por reformas y modernizaciones. [7] Algunas partes de la colección se exhibieron temporalmente en otros lugares. 350 piezas seleccionadas se exhibieron en el edificio del Arsenal, mientras que la Dama del armiño se exhibió en el Museo Nacional de Cracovia . [3]

En 2016, el príncipe Adam Karol Czartoryski donó las colecciones y el edificio del museo a la nación polaca en su nombre y en el de sus antepasados ​​directos de la Tesorería Estatal de la Rama Principal Czartoryski . [ Aclaración necesaria ] La Fundación Príncipe Czartoryski recibió de la nación polaca (el Ministerio de Cultura) 105 millones de dólares, lo que constituye menos del 5% del valor de mercado estimado de 3 mil millones de euros de las colecciones. El acuerdo también transfirió al Estado polaco los derechos sobre cualquier reclamación futura sobre las obras de arte que habían sido saqueadas de las colecciones. [8] [9]

El museo restaurado reabrió sus puertas el 19 de diciembre de 2019. [10] La restauración recibió el Premio SARP del Año otorgado por la Asociación de Arquitectos Polacos en 2020. [11]

La donación del Museo Czartoryski a la nación polaca fue impugnada por la hija del príncipe Adam Karol, Tamara , lo que dio lugar en 2018 a un litigio intrafamiliar entre Adam Karol y su hija. [12] [13] [14] [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Olivia Petrides, Guía Anthem de las galerías de arte y museos de Europa. Página 509. Anthem Press , 2009, ISBN  1-84331-273-5 .
  2. ^ ""¡La Dama ha vuelto! ". Po blisko dekadzie królowa polskich muzeów wróciła na swoje miejsce" . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  3. ^ ab "Museo Príncipes Czartoryski de Cracovia | Muzeum Czartoryskich". www.cracovia-info.com . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  4. ^ "La silla de Shakespeare y la princesa polaca: romanticismos europeos en asociación".
  5. ^ "Historia del Museo Czartoryski". Czartoryski.org. Archivado desde el original el 7 de abril de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  6. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia . «MSZ: nie mamy informacji, gdzie jest "Portret młodzieńca" Rafaela, depesza PAP 01.08.2012» [Comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores: no tenemos información nueva sobre el cuadro]. MSZ en los medios (en polaco). Agencia de Prensa Polaca . Consultado el 13 de febrero de 2014. [El "Retrato de un hombre joven" de Rafael no fue destruido, como se sabe desde hace años[…]]
  7. ^ "Lo que la venta de la colección Czartoryski dice sobre la Polonia de hoy". Apollo Magazine . 27 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  8. ^ Berendt, Joanna (29 de diciembre de 2016). «Polonia compra la colección de arte de la familia Czartoryski». The New York Times . ISSN  0362-4331 – vía www.nytimes.com.
  9. ^ Deja, Maciej (29 de diciembre de 2016). "Zbiory Czartoryskich kupione przez państwo za 100 millones de euros". Portal I.pl (en polaco) . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  10. ^ "Cracovia reabre el Museo Czartoryski". www.thefirstnews.com . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  11. ^ "Nagrody Roku SARP 2020 rozdane. ¡Oto laureaci i ich wyjątkowe projekty!". propertydesign.pl (en polaco). 21 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Tamara Czartoryska poszła z rodziną na wojnę. Ojciec starszy córkę procesem". Newsweek.pl (en polaco). 26 de abril de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  13. ^ Gazur, Łukasz (16 de mayo de 2018). "Nowe fakty w sprawie Czartoryskich. Adam Karol Czartoryski pozywa córkę Tamarę. Ona ujawnia nowe informacje". Dziennik Polski (en polaco) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  14. ^ Szymański, Damián (13 de mayo de 2018). "Adam Czartoryski nie wytrzymał. Składa pozew przeciwko córce Tamarze. "Zrobił to z ciężkim sercem"". Business Insider (en polaco) . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  15. ^ ""Nienawidzi Polski i Polaków". Tamara Czartoryska pozwana przez ojca". www.tvp.info (en polaco). 14 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2020 .

Enlaces externos

Medios relacionados con el Museo Czartoryski en Wikimedia Commons

50°03′52.8″N 19°56′23.8″E / 50.064667, -19.939944