En este mapa los Kapampangans aparecen en color lavanda.
La provincia de Pampanga es la patria tradicional de los Kapampangans. Una vez que ocuparon una vasta extensión de tierra que se extendía desde Tondo [3] hasta el resto de Luzón Central , se excavaron enormes porciones de territorios en Pampanga para crear las provincias de Bulacan , Bataan , Nueva Ecija , Aurora y Tarlac . [4] [5] [6] [7] Como resultado, los kapampanganos ahora pueblan una región que se extiende más allá de las fronteras políticas de la pequeña provincia de Pampanga. En la provincia de Tarlac , la población indígena de Tarlac City y los municipios de Bamban , Capas y Concepción son kapampangans, mientras que los municipios de Victoria , La Paz , tienen una importante población kapampangan. En Bataan , los kapampangans pueblan los municipios de Dinalupihan y Hermosa , y los barangays de Mabatang en Abucay y Calaguiman en Samal . Los kapampangans se pueden encontrar dispersos por todos los barrios del sur de Cabiao en la provincia de Nueva Ecija y en la sección occidental de la provincia de Bulacan . Todavía existen enclaves de Kapampangan en Tondo y otras partes de la Región de la Capital Nacional . Los kapampangan también han emigrado a Mindoro , Palawan y Mindanao y han formado fuertes organizaciones kapampangan llamadas aguman en Cagayan de Oro , Davao City y General Santos . Los agumans con sede en los Estados Unidos y Canadá participan activamente en el resurgimiento de la lengua y la cultura kapampangan. Organizaciones con sede en California promovieron la lengua y la cultura kapampangan y recaudaron fondos para proyectos culturales y caritativos en California y Pampanga. [ cita necesaria ]
Idiomas
Los kapampangans hablan el idioma kapampangan , que pertenece a las lenguas de Luzón Central de las lenguas malayo-polinesias . Incluso hablan otros idiomas dentro del entorno de otros grupos étnicos en áreas en las que se asentaron y crecieron, como Sambal , Pangasinan , Ilocano y Tagalo (todos en Luzón Central). Los colonos kapampangan en Mindanao también pueden hablar cebuano , hiligaynon así como tagalo y varias lenguas indígenas de Mindanao además de su lengua materna, pero sus descendientes (especialmente las generaciones más nuevas nacidas en Mindanao) solo hablan cebuano, hiligaynon, tagalo y varias lenguas indígenas de Mindanao con diferentes fluidez en Kapampangan o ninguna en absoluto.
Historia
Tarik Sulayman , un destacado líder kapampangan de Macabebe que luchó contra los españoles en la batalla del canal Bangkusay en junio de 1571.Agricultores de Kapampangan arando con bueyes, c. 1900.
El artefacto más antiguo que se ha encontrado en la provincia de Pampanga es una azuela de piedra de 5000 años de antigüedad hallada en Candaba. Se dice que es una herramienta utilizada para construir barcos. También se han encontrado vasijas de barro y objetos de artesanía que datan del año 1500 a. C. en Candaba y Porac. [8] La agricultura y la pesca eran las principales industrias del pueblo Kapampangan.
Los kapampangans, junto con el pueblo Sambal y los Sinauna (literalmente, "los del principio"), se originaron en el sur de Luzón , donde hicieron contacto con los colonos tagalos migratorios , de los cuales el contacto entre los kapampangans y los tagalos fue más intenso. [9] Después de esto, los colonos originales se trasladaron hacia el norte: los Kapampangans se trasladaron a los modernos Tondo, Navotas, Bulacan, Nueva Ecija, Aurora, Pampanga, el sur de Tarlac y el este de Bataan [5] [10] [11] y los Sambals a la provincia moderna. de Zambales, [12] a su vez, desplazando a los Aetas . Los tagalos del sur de Luzón, más específicamente de Cavite , emigraron a partes de Bataan. Los aetas fueron desplazados a las zonas montañosas a finales del siglo XVI. Los Kapampangans establecieron Aurora junto a Aetas y Bugkalots.
El crecimiento de Malaca como el mayor centro de distribución del sudeste asiático en la Ruta Marítima de la Seda condujo a una expansión gradual de su influencia cultural hacia el este a lo largo del sudeste asiático insular . El malayo se convirtió en la lengua franca regional del comercio y muchas entidades políticas inculturaron las costumbres y el gobierno malayo islámico en diversos grados, incluidos los kapampangans, los tagalos y otros pueblos costeros de Filipinas. Según el folclore de Brunei, alrededor de 1500 el sultán Bolkiah lanzó una exitosa expedición hacia el norte para romper el monopolio de Tondo como centro de distribución regional del comercio chino y estableció Maynila (¿Selurong?) al otro lado del delta del Pasig , gobernada por sus herederos como un satélite. [13] Posteriormente, la influencia de Brunei se extendió a otros lugares alrededor de la bahía de Manila, la actual Batangas y la costa de Mindoro a través de relaciones comerciales y políticas más estrechas, con una creciente población kapampangan-tagalog en el extranjero con base en Brunei y más allá, en Malacca, en diversas profesiones como comerciantes, marineros, constructores navales, mercenarios, gobernadores y esclavos. [14] [15]
Los kapampangans han desempeñado un papel dinámico y, al mismo tiempo, conflictivo en la historia de Filipinas. Fueron los kapampangans de Macabebe, que antes eran musulmanes, los primeros en defender el Imperio de Luzón de la dominación española en 1571. [16] Sin embargo, los españoles confiaron en ellos para defender su nueva colonia de los holandeses. Fue en esa época cuando "un castellano más tres kapampangans" eran considerados "cuatro castellanos" siempre que sirvieran con valentía en las fuerzas armadas coloniales. Tal comportamiento les valió el estereotipo de ser traidores a cambio de riqueza personal y autoengrandecimiento en todo el archipiélago. [16] Después de su exitosa batalla contra los holandeses en 1640, solo a los kapampangans se les permitió estudiar junto a los españoles en academias y universidades españolas exclusivas en Manila, por orden del gobernador general Sebastián Hurtado de Corcuera. [4] Cuando se estableció la provincia de Bataan el 11 de enero de 1757 a partir de los territorios pertenecientes a Pampanga y el corregimiento de Mariveles , los tagalos emigraron al este de Bataan, donde los kapampanganos se asimilaron a los tagalos. Los kapampangans fueron desplazados a las ciudades cercanas a Pampanga en ese momento, junto con los Aetas. Cuando se produjo la ocupación británica de Manila en 1762, muchos refugiados tagalos de Manila escaparon a Bulacan y a la vecina Nueva Ecija, donde los colonos originales de Kapampangan los recibieron; Bulacan y Nueva Ecija eran nativos de Kapampangan cuando llegaron los españoles; La mayoría de los habitantes de Kapampangan vendieron sus tierras a los colonos tagalos recién llegados y otros se casaron con los tagalos y se asimilaron a ellos, lo que hizo que Bulacan y Nueva Ecija fueran predominantemente tagalos. [17] La misma situación ocurrió en la actual Aurora, donde fue repoblada por colonos de las regiones de Tagalog e Ilocos , con otros colonos de Cordillera e Isabela , y se casó con algunos Aeta y Bugkalots , esto llevó a la asimilación de los Kapampangans a los colonos Tagalog. [18] [19] [5] [20] [21] [22] En 1896, los Kapampangans fueron uno de los principales grupos étnicos que impulsaron y alimentaron la revolución filipina contra España. Sin embargo, también fueron los Kapampangans de Macabebe los que defendieron ferozmente la última guarnición española contra los revolucionarios. [ cita requerida ]
Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, los aviones japoneses invadieron la provincia principal de Pampanga y atacaron la base aérea de los Estados Unidos en Clark Field en Ángeles, Pampanga, el 8 de diciembre de 1941. Más tarde, los soldados japoneses entraron en la provincia de Pampanga en 1942 y comenzó formalmente la ocupación japonesa. Muchos kapampangans se unieron a un grupo de soldados de la fortaleza que sobrevivieron a la invasión y se entrenaron oficialmente bajo la 31.ª División de Infantería del Ejército de la Commonwealth de Filipinas. La USAFFE estuvo estacionada en Pampanga el 26 de julio de 1941, antes de la rendición de los japoneses el 9 de abril de 1942. Después de la Batalla de Bataan en 1942, algunos soldados kapampangan de la 31.ª División de Infantería de la USAFFE lucharon cuatro años de batallas contra las tropas japonesas. Después de la caída de Bataan el 9 de abril de 1942, muchos soldados Kapampangan de la 31.ª División de la USAFFE se rindieron a los japoneses y luego participaron en la Marcha de la Muerte de Bataan desde Mariveles, Bataan , hasta Capas, Tarlac . [ cita necesaria ]
Muchos habitantes de Kapampangan se unieron a los combatientes de la resistencia guerrillera de la resistencia comunista de Hukbalahap. Muchos guerrilleros de Kapampangan y grupos comunistas de Hukbalahap lucharon durante más de tres años de insurgencia durante la ocupación japonesa y también lucharon codo a codo con las fuerzas aliadas en la provincia principal de Pampanga, ayudando a las tropas locales del Ejército de la Mancomunidad de Filipinas y a los 3.º Regimientos de la Policía de Filipinas estacionados en el cuartel general de Pampanga en operaciones en Luzón central desde 1942 hasta 1945 contra las tropas imperiales japonesas. [ cita requerida ]
Muchos festivales Kapampangan muestran un sabor indígena exclusivo de la gente Kapampangan. Considere el Curaldal o "baile callejero" que acompaña la Fiesta de Santa Lucía en Sasmuan o el Aguman Sanduk donde los hombres se disfrazan de mujeres para dar la bienvenida al Año Nuevo en Minalin o el Festival de la Batalla para recrear la batalla entre los moros musulmanes nativos y los nuevos colonos cristianos nativos Capampangan, la batalla histórica entre los dos nativos religiosos Kapampangans. Comienzan la batalla en Ugtung-aldo o tarde y la terminan en Sisilim o puesta del sol con la melodía de lo que los Macabebeanons y Masantuleñios llamaron BATTALA Masantol , Macabebe y Lubao .
El Pistang Danum de los barrios de Pansinao, Mandasig, Lanang y Pasig en Candaba , donde se sirve comida en balsas flotantes en forma de plátano sobre las aguas del río Pampanga, fue originalmente una festividad no cristiana que ahora se hace coincidir con el bautismo de Cristo. El Año Nuevo Kapampangan o Bayung Banwa que da la bienvenida a la llegada de los monzones y el comienzo de la temporada de siembra se hace coincidir con la festividad de Juan el Bautista . La colorida procesión fluvial Apung Iru de Apalit , antaño una celebración de acción de gracias en honor al río, se ha convertido en la fiesta de San Pedro .
Las fiestas más espectaculares se pueden presenciar durante el Mal ay Aldo , que es la expresión Kapampangan de la Semana Santa . Estas incluyen la erección de un santuario temporal conocido como el puni donde se canta la pasión o la historia del sufrimiento de Cristo en Kapampangan arcaico. Se dice que la melodía de la pasión Kapampangan fue tomada de su epopeya tradicional, cuyas palabras originales se perdieron y fueron reemplazadas por la historia de Cristo. El punto culminante de la celebración del Mal ay Aldo es la procesión de los penitentes magdarame o sasalibatbat cubiertos de sangre por la autoflagelación. Algunos de ellos incluso se crucifican a sí mismos cada Viernes Santo en el pantano seco del barrio Cutud en San Fernando .
Cocina
La cocina kapampangan , o lutung kapampangan , se ha ganado una reputación favorable entre otros grupos étnicos filipinos, que aclamaron a Pampanga como la "capital culinaria de Filipinas". Algunos platos populares de kapampangan que se han convertido en pilares en todo el país incluyen sisig , kare-kare , tocino o pindang y su versión nativa de la longaniza .
Otros platos de Kapampangan, que son un gusto adquirido por otros grupos étnicos, incluyen el buru (pescado fermentado en arroz), betute tugak (ranas rellenas), arobung kamaru (grillos mole salteados en vinagre y ajo), estofadong barag (lagarto monitor guisado picante). , sisig, kalderetang asu (estofado de perro picante), sigang liempu, dagis a tinama (ratas marinadas), laman panara y bobotu.
Religión
Los kapampangans son en su mayoría cristianos , la mayoría de los cuales son católicos romanos , aglipayos , metodistas y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD). Unos pocos pertenecen a religiones no cristianas. Sin embargo, todavía se pueden encontrar rastros del anitismo austronesio nativo , el hinduismo y el budismo entre sus prácticas y tradiciones populares, ya que estas eran las creencias mayoritarias de los kapampangans antes de la imposición del cristianismo en el siglo XVI. Algunos kapampangans practican el Islam, principalmente por ex cristianos, ya sea por estudios en el extranjero o por contacto con inmigrantes moros del sur de Filipinas. [23] A principios del siglo XVI, algunos kapampangans (especialmente comerciantes) eran musulmanes debido a sus vínculos con los malayos de Brunei . [24] El antiguo reino de habla kapampangan de Tondo fue gobernado como un reino musulmán, [25] El Islam era lo suficientemente prominente en las áreas costeras de la región de Kapampangan como para que los españoles los llamaran erróneamente "moros" debido a la abundancia de indicios de práctica de la fe musulmana y su estrecha asociación con Brunei . [26]
Kapampangans destacados
Los Kapampangans han producido muchos Rajahs, Datus, cuatro presidentes filipinos, tres presidentes de la Corte Suprema, un presidente del Senado, el primer cardenal filipino, un Huk Supremo, muchos comandantes Huk y cuadros del NPA y muchas figuras notables en el servicio público, la educación, la religión, la diplomacia, el periodismo, las artes y las ciencias, el entretenimiento y los negocios.
Corazon Cojuangco Aquino : política filipina que se desempeñó como presidenta de Filipinas. Fue la primera mujer en ocupar ese cargo y la primera presidenta de Asia. La comunidad diplomática internacional la considera la Madre de la Democracia Asiática.
Don Juan Macapagal – Datu de Arayat , bisnieto de Lakandula. [27] Se le dio el título de Maestre de Campo General de los nativos Arayat, Candaba y Apalit por su ayuda en la represión de la revuelta de Kapampangan de 1660 y fue el único nativo en Filipinas en convertirse en encomendero .
Diosdado Pangan Macapagal : noveno presidente de la República de Filipinas y nativo de Lubao, Pampanga.
Gloria Macapagal Arroyo , decimocuarta presidenta de la República de Filipinas. Hija del noveno presidente de la República, Diosdado Macapagal , fue la primera vicepresidenta del país durante el mandato de Joseph Estrada.
Elmer Cato – Periodista y diplomático filipino que actualmente es Cónsul General de la República de Filipinas en Nueva York. Diplomático de carrera con rango de Jefe de Misión Clase 2, Cato se desempeñó anteriormente como Encargado de Negocios y Jefe de Misión de la Embajada de Filipinas en Bagdad (2015-2018) y en Trípoli (2019-2021), y se incorporó al Departamento de Asuntos Exteriores (Filipinas) (DFA) en 1998. [28] [29] [30] Es de la ciudad de Ángeles .
Jomar Sadie – Diplomático filipino en Irak, miembro de Mensa International y defensor de la lucha contra la trata de personas. [31] [32] [33] Es originario de la ciudad de Ángeles.
Armando Biliwang, ex alcalde municipal de San Fernando, fue muy conocido por su postura contra el comunismo durante su mandato como concejal municipal y alcalde.
Francisco Tongio Liongson , político y médico, era originario de la antigua capital de Pampanga, Villa de Bacolor, quien se convirtió en gobernador de Pampanga y su primer senador.
Pedro Tongio Liongson , abogado y juez, era nativo de la antigua capital de Pampanga, Villa de Bacolor, quien sirvió como miembro del Congreso de Malolos (1898-1899) y como Juez Abogado General del ejército de la Primera República de Filipinas (1899-1900).
Obispo La Verne D. Mercado – De Lubao, Pampanga, elegido obispo de la Iglesia Metodista Unida en Filipinas y también sirvió como secretario general del Consejo Nacional de Iglesias en Filipinas.
Obispo Emérito P. Nacpil – Un Kapampangan de Tarlac. El Dr. Nacpil fue elegido obispo de la Iglesia Metodista Unida en Filipinas y también se desempeñó como profesor de Teología en el Seminario Teológico Union en Dasmarinas, Cavite.
José Abad Santos , oriundo de la ciudad de San Fernando, se convirtió en el quinto presidente de la Corte Suprema de Filipinas. Fue asesinado por las fuerzas japonesas durante la ocupación de Filipinas en la Segunda Guerra Mundial.
Pedro Abad Santos – médico, abogado, marxista y político que luego se convirtió en líder de la primera de las dos rebeliones comunistas de la década de 1930 a la de 1950. Es el hermano mayor de José Abad Santos.
Eliseo Soriano – evangelista y ministro presidente de la Iglesia de Dios Internacional con sede en Filipinas. Es conocido como el Hermano Eli en sus programas de radio y televisión Ang Dating Daan (El Camino Antiguo).
Luis Taruc , figura política y revolucionario comunista. Fue líder del grupo rebelde Hukbalahap entre 1942 y 1954.
Rufino Jiao Santos – ex arzobispo de Manila de 1953 a 1973 y fue el primer filipino en ser nombrado cardenal.
Tito Morales Mendiola, ex alcalde de Floridablanca y vicepresidente sénior de operaciones de seguros de salud de Filipinas (PHILHEALTH) y vicepresidente de área de Mindanao .
Eddie Panlilio , el primer sacerdote católico de Filipinas elegido gobernador provincial, hace campaña por el buen gobierno y se opone a la política clientelista y a la corrupción.
Gil J. Puyat – fue presidente del Senado de Filipinas de 1967 a 1972.
Rogelio dela Rosa fue uno de los ídolos de matiné filipinos más populares del siglo XX y fue elegido senador en 1957. También fue el primer actor de cine capaz de aprovechar su fama para una carrera política, allanando el camino para otros artistas filipinos que se convirtieron en políticos. Tenía un hermano igualmente famoso, Jaime dela Rosa , también ídolo de matiné en la década de 1950.
Padre Anselmo Jorge Fajardo – Padre de la literatura kapampangan. Autor del primer y más extenso romance métrico en cualquier lengua filipina, Gonzalo de Córdoba. Fue un delegado nativo ante las Cortes españolas.
Juan Crisostomo Soto: escritor de Kapampangan, líder revolucionario y veterano de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos. Padre del debate poético kapampangan, Crissotan, y autor de "Alang Dios" (No hay Dios), Perlas qing Burac, Anac ning Katipunan, Lydia y muchas otras Zarzuelas y Dramaturgos.
Francisco Alonso Liongson – Destacado dramaturgo filipino en español y presidente fundador del Círculo Escénico, grupo teatral español de Pampanga que alcanzó renombre nacional.
Aurelio Tolentino - uno de los místicos del Katipunan , compadre de Andrés Bonifacio , un escritor nacionalista tanto en kapampangan como en tagalo. Acuñó la palabra dulâ para drama e irónicamente se hizo conocido en la historia de Filipinas como el padre del drama tagalo por su obra maestra colonial antiestadounidense Kahapon, Ngayon en Bukas . Un teatro en el Centro Cultural de Filipinas lleva el nombre Tanghalang Aurelio Tolentino en su honor.
José Gallardo: poeta laureado de Kapampangan y uno de los escritores de Kapampangan más prolíficos de finales del siglo XX.
Amado Yuzon : poeta laureado de Kapampangan, académico, periodista y escritor filipino.
Alejandro T. Quiboloy - Educador, servidor público, escritor y ministro protestante de Kapampangan. Nacido en Lubao , Pampanga el 3 de mayo de 1909.
Isidoro C. Soto [Anac ning Baculud] Nació el 4 de abril de 1918 en Suban Bacolor, Pampanga. Uno de los más grandes artistas, decoradores y diseñadores de Pampanga. Una de sus obras de arte vivas es la pintura del techo de la iglesia de Betis, pintada con el Dr. Juco como mentor. También fue el diseñador del logotipo de Philippine Rabbit Bus Liner. Solía decorar para Círculo Fernandino, Batu-Balani, Old legs, Circilo Masantoleno, por nombrar algunos. Es descendiente de Juan Crisostomo Soto, el famoso poeta de Pampanga. Isidoro murió a la edad de 70 años el 9 de junio de 1988.
Ambeth Ocampo es un historiador, académico, periodista y autor filipino mejor conocido por su columna en el Philippine Daily Inquirer, "Mirando hacia atrás".
Gene Gonzales es un chef, restaurador, consultor de gestión educativa y autor de renombre nacional. Es autor de Cocina Sulipeña: Culinary from Old Pampanga .
Zoilo Hilario : miembro del Instituto de Lengua Nacional que dedicó su vida a imponer la ABAKADA en la escritura de Kapampangan a través de Akademyang Kapampangan, la organización que creó.
Mon David es un cantante de jazz de Sto. Tomas, Pampanga. Ganó el gran premio en el prestigioso Concurso Internacional de Jazz de Londres (LIJC) de 2006.
Eduardo Mutuc: recibió el Premio Nacional Tesoro Viviente NCCA GAMABA 2005 por defender el arte tradicional Kapampangan de pinukpuk o incrustaciones y relieves de plata en retablos , carosas y retablos.
Brillante Mendoza es un director de cine filipino que ganó el premio al Mejor Director por su película Kinatay en el recientemente concluido 62º Festival de Cine de Cannes en Francia.
Cultura popular, deportes y entretenimiento.
Dolphy , nacido como Rodolfo Quizón y conocido como el rey de la comedia filipina, nació en Pampanga en 1928 de padres Kapampangan y se crió en Tondo, Manila.
Melanie Marquez (nacida el 16 de julio de 1964) es una coach de desarrollo de personalidad, actriz, productora cinematográfica, autora y patrocinadora de celebridades filipina. Fue una ex reina de belleza y modelo que ganó el concurso de belleza Miss Internacional de 1979 en Tokio, Japón, en representación de Filipinas. Nació y creció en Mabalacat.
Ricardo "Dong" Puno Jr - es un presentador de asuntos públicos de la televisión filipina, ejecutivo de medios, columnista de un periódico y abogado.
Efren "Bata" Reyes , conocido como "El Mago", es un popular jugador de billar filipino oriundo de la ciudad de Ángeles. Se lo considera uno de los mejores jugadores de billar de la historia.
Francisco Bustamante – junto a Bata, lanza los breaks más potentes del billar mundial. Junto a Bata forman uno de los tándems billarísticos más grandes del mundo.
apl.de.ap (Allan Pineda Lindo) es miembro del grupo ganador del premio Grammy, The Black Eyed Peas , y nació en Sapang Bato, Ciudad Ángeles. Es famoso en toda la comunidad filipina después de publicar la historia de su vida en su tierra natal, Filipinas, en una canción llamada " The Apl Song ".
Allen Dizon – Actor internacional. Nació en Sta. Ana, Pampanga
Lito Lapid , una famosa estrella que se convirtió en político. Fue gobernador de Pampanga y más tarde miembro del Senado de Filipinas.
Joey Márquez : estrella del baloncesto filipino que se convirtió en actor, comediante y político. Hermano de la popular reina de belleza Melanie Márquez
Ato Agustín – ex jugador de baloncesto profesional de la PBA, y se convirtió en MVP en 1992.
Arwind Santos - Superestrella de San Miguel Beerman de Lubao, Pampanga. 2 veces MVP de las Finales de la PBA, 8 veces All Star de la PBA
Japeth Aguilar – Centro Gilas Pilipinas/Delantero nacido y criado en Sasmuan, Pampanga
Coco Martin – es un actor, artista marcial, director de cine y productor conocido por protagonizar la aclamada serie de televisión Ang Probinsyano .
Calvin Abueva – Delantero de los Alaska Aces nacido y criado en Angeles City, Pampanga. Apodado "La Bestia"
Jayson Castro - Talk n Text y el guardia superestrella de Gilas Pilipinas nacido y criado en Guagua, Pampanga
Gary David , tirador de los Meralco Bolts, nacido y criado en Dinalupihan, Bataan
JC Intal – Barako Bull y Gilas Pilipinas nacidos en Minalin, Pampanga. Está casado con la presentadora de televisión y modelo Bianca González.
Yeng Guiao es un entrenador de baloncesto profesional filipino de los NLEX Road Warriors de la Asociación de Baloncesto de Filipinas. Guiao ganó cuatro títulos de la PBA desde que comenzó su trabajo como entrenador principal de Swift a principios de la década de 1990. Fue comisionado de la Liga de Baloncesto de Filipinas entre 1997 y 2000. También fue vicegobernador y congresista del primer distrito de la provincia de Pampanga.
Rey Langit : es una personalidad de televisión, columnista de Tempo, Balita, People's Tonight, gerente de la estación DWIZ-AM y presentador de Kasangga Mo ang Langit y Biyaheng Langit, ambos transmitidos por Radio Filipinas Network y DWIZ .
Rogelio dela Rosa fue uno de los ídolos de matiné filipinos más populares del siglo XX y fue elegido senador en 1957. También fue el primer actor de cine que pudo aprovechar su fama para desarrollar una carrera política, allanando el camino para otros artistas filipinos que se convirtieron en políticos. Tenía un hermano igualmente famoso, Jaime dela Rosa , también ídolo de matiné en la década de 1950.
Rudy Fernández : hijo del difunto director de cine Gregorio Fernández.[1][3] Sus padres eran de Lubao, Pampanga, que él consideraba su ciudad natal.[4]
Lorna Tolentino : es actriz, presentadora, productora ejecutiva y esposa del también actor de Kapampangan Rudy Fernández . Nació en Concepción, Tarlac y creció en Manila.
Jean García es una actriz de cine y televisión oriunda de la ciudad de Ángeles. Su papel más famoso fue en la telenovela Pangako sa 'Yo , donde interpretó a la antagonista Madam Claudia.
Carlos Badion – Miembro de la selección de baloncesto de Filipinas, primer MVP asiático en la ahora llamada FIBA Asia. Su apodo es "The Bad Boy". Conocido por su tiro en bicicleta y su bandeja con efecto.
Ed Ocampo , atleta olímpico de la Big J. Uno de los mejores jugadores y entrenadores de baloncesto de Filipinas. Shin Dong Pa, la leyenda coreana, dice que Ocampo y Jaworski son sus grandes oponentes en el baloncesto de la región asiática.
Mark Lapid es actor, productor de cine y exgobernador de Pampanga (2004-2007). Es el esposo de la actriz Tanya García .
Helen Gamboa - Helen Gamboa-Sotto (nacida el 7 de mayo de 1948) en Pampanga, Filipinas, es una veterana actriz, cantante y ex reina de belleza filipina.
Gaudencio "Dencio" Cabanela - Héroe del boxeo de Kapampangan de San Fernando, Pampanga. Derrotando a un francés y un australiano poseedores de tres títulos orientales, primer héroe del boxeo Pinoy. Fallecido en 1921, el siguiente héroe del boxeo fue Pancho Villa que alcanzó la fama internacional.
Angel Aquino - modelo y actriz de cine y televisión filipina nominada al premio FAMAS y Gawad Urian, nacida en la ciudad de Dumaguete de padres Kapampangan de Tarlac
Liza Lorena , cuyo verdadero nombre era Elizabeth Ann Jolene Luciano Winsett, es una ex reina de belleza filipina y actriz multipremiada en Filipinas. Fue primera finalista en el concurso Bb. Pilipinas en 1966.
Fernando Poe Jr. , nacido como Ronald Allan Kelley Poe y conocido coloquialmente como FPJ y Da King , fue un actor filipino y más tarde político, después de haber presentado una candidatura infructuosa a la presidencia de Filipinas en las elecciones presidenciales de 2004 contra la titular Gloria Macapagal Arroyo. Su madre, Elizabeth Gatbonton Kelly, es Kapampangan de Candaba . [34]
Sharon Cuneta , conocida como la "megaestrella del mundo del espectáculo filipino", es una popular actriz, presentadora de televisión, cantante, patrocinadora, ganadora de premios Grand Slam, reina de taquilla, miembro del Salón de la Fama y ganadora de varios premios a la trayectoria a una edad relativamente joven. Su madre, Elaine Gamboa-Cuneta (hermana de Helen Gamboa ) es de Santa Ana, Pampanga. [35]
Lea Salonga es una cantante y actriz ganadora del premio Tony, conocida por su interpretación de Kim en el musical Miss Saigon. Pasó los primeros seis años de su infancia en la ciudad de Ángeles antes de mudarse a Manila.
Judy Ann Santos es actriz de cine y televisión. Su madre es oriunda de San Fernando City, Pampanga.
Paquito Díaz – es un actor y director veterano, cuya madre es kapampangan.
Leah Dizon es una modelo, cantante, personalidad televisiva e ícono de los medios en Japón y próximamente en Filipinas con la próxima artista y personalidad ABS-CBN , nacida en Las Vegas, Nevada.
Vanessa Minnillo es una personalidad de la televisión estadounidense nacida en la base aérea Clark, en la ciudad de Ángeles, y criada en los EE. UU. Fue Miss Teen USA en 1998 y actualmente es presentadora del programa Total Request Live de MTV.
Isabel Preysler - es una periodista, socialité y presentadora de televisión filipina, la ascendencia Kapampangan de la familia Arrastia es de Bataan . [36] Además de los hijos de Iglesias, sus hijas de la alta sociedad Tamara Falco y Ana Boyer, nacidas de diferentes relaciones, también serían de ascendencia Kapampangan.
Enrique Iglesias – es un cantautor y actor ocasional español, hijo de la filipina Isabel Preysler.
Chábeli Iglesias - es una socialité española, hija de la socialité filipina Isabel Preysler y hermana mayor de Julio Iglesias Jr. y Enrique Iglesias.
Julio Iglesias Jr. – es un cantante español, hijo de la filipina Isabel Preysler.
Hilda Koronel es una actriz que protagonizó alrededor de 45 películas, muchas de ellas aclamadas por la crítica. Su verdadero nombre era Susan Reid y su padre era militar estadounidense.
Lalaine Vergara – es una actriz, cantante y portavoz estadounidense.
Rufa Mae Quinto es una popular actriz y presentadora de televisión, conocida por su papel de comedia en la película Booba.
Abbygale Williamson Arenas es una ex modelo internacional y reina de belleza. Actualmente es maquilladora independiente.
Rosa Rosal es una defensora de la Cruz Roja de Filipinas que proviene de Sta. Rita, Pampanga.
Elwood Perez – es un director de cine de Mabalacat, Pampanga. [37]
Chris Tiu es un presentador de televisión de Pinoy Records y MVP del equipo de baloncesto Ateneo Blue Eagles.
Sarah Geronimo es una cantante, actriz y estrella de cine muy popular. Sus orígenes se remontan a Concepción, Tarlac, mientras que su padre es oriundo de Floridablanca, Pampanga.
Ryzza Mae Dizon (nacida el 12 de junio de 2005) es una actriz infantil, comediante y personalidad televisiva filipina. Saltó a la fama en 2012 cuando ganó la edición de ese año de Little Miss Philippines de Eat Bulaga!. Actualmente, es la presentadora más joven de la lista actual de presentadores del programa de variedades Eat Bulaga! y presenta su propio programa de entrevistas matutino The Ryzza Mae Show.
Rosa del Rosario es una actriz famosa. Su verdadero nombre era Rose del Rosario Stagner. Su madre era de Pampanga. Fue la primera heroína de acción femenina que interpretó a Darna en 1951 bajo la dirección de Royal Films.
Thia Megia es una participante de la temporada 10 de American Idol. Es de la ciudad de Ángeles.
Maricel Laxa – su padre Tony Ferrer fue un actor popular de los años 60 y 70
Jimmy Manansala, jugador de baloncesto. Ganó el premio al Novato del Año y cuatro campeonatos de la PBA.
Julian Manansala, fundador y director de un estudio cinematográfico. Se lo considera el "padre del cine nacionalista filipino".
Luis Manzano – mamá Vilma Santos nació y creció en Bamban, Tarlac
Bamboo Manalac - los padres provienen de Floridablanca, Pampanga
Aljur Abrenica – GMA se convirtió en estrella de ABS-CBN de Angeles City
Kris Aquino – Kristina Bernadette Cojuangco Aquino (nacida el 14 de febrero de 1971), conocida profesionalmente como Kris Aquino, es una personalidad de televisión y actriz filipina que ganó prominencia y numerosos patrocinios por sus programas de entrevistas, programas de juegos, películas de terror y películas de masacres. Es la hija menor del ex senador filipino Benigno S. Aquino Jr. y Corazon Cojuangco-Aquino, quien se desempeñó como el 11.º presidente de Filipinas, y hermana de Benigno S. Aquino, III, el 15.º presidente de Filipinas.
Dimples Romana – (nacida el 13 de noviembre de 1984, Dianne Marie Romana) [ cita requerida ] es una actriz y modelo comercial filipina.
Ellie Tiglao Chef radicada en Boston, Massachusetts. Su madre es de Angeles City y su padre de Macabebe.
La Dra. Tracy Timberlake es una YouTuber y personalidad de Internet. Nació en la base aérea Clark. Su madre es kapampangan de Bamban, Tarlac.
Michael Alim – Nació en San Fernando. Residió en la ciudad de Ángeles durante su infancia y actualmente reside en Dau, ciudad de Mabalacat. Primer chef de Kapampangan que trabaja en el restaurante más antiguo del mundo según el Libro Guinness de los récords mundiales.
^ "Etnicidad en Filipinas (censo de población y vivienda de 2020)". Autoridad de Estadística de Filipinas. Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
^ "Censo de población y vivienda de 2010, informe n.º 2A: características demográficas y de vivienda (variables no muestrales) – Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas. Archivado (PDF) del original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
^ Loarca, Miguel de, Relación de las Yslas Filipinas , Blair y Robertson volumen 5, páginas 34–187
^ ab Henson, Mariano A. 1965. La provincia de Pampanga y sus ciudades: 1300–1965 d. C. . 4.ª ed. revisada. Angeles City: por el autor.
^ abc "Tantingco: El Kapampangan en nosotros". Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ ¿ Qué es la región de Kapampangan?
^ [https://www.language-and-society.org/wp-content/uploads/2022/12/Ariel-49-61.pdf El cambio lingüístico de las familias de clase media y media alta en la región de habla kapampangan]
^ Mapiles Herbert P. (30 de julio de 2011). "Early Kapampangan civilization traced in Candaba" (La civilización temprana de Kapampangan rastreada en Candaba). Publicación Sunstar. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
^ Zorc, David (1993). "La prehistoria y el origen del pueblo tagalo". En Øyvind Dahl (ed.). El lenguaje: una puerta entre culturas humanas : homenajes al Dr. Otto Chr. Dahl en su nonagésimo cumpleaños (PDF) . Oslo: Novus. pp. 201–211. Archivado (PDF) desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ ¿ Qué es la región de Kapampangan?
^ [https://www.language-and-society.org/wp-content/uploads/2022/12/Ariel-49-61.pdf El cambio lingüístico de las familias de clase media y media alta en la región de habla kapampangan]
^ "Sambal". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Archivado desde el original el 21 de enero de 2008.
^ Pusat Sejarah Brunei Archivado el 15 de abril de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 7 de febrero de 2009.
^ Pigafetta, Antonio (1969) [1524]. Primer viaje alrededor del mundo . Traducido por JA Robertson. Manila: Gremio del Libro Filipiniana.
^ Scott, William H. (1994). Barangay: cultura y sociedad filipinas del siglo XVI . Katipunan Ave, ciudad Quezón: Prensa de la Universidad Ateneo de Manila. pag. 192.ISBN971-550-135-4.
^ ab Gaspar de San Agustín, Conquistas de las Islas Filipinas 1565–1615 , Traducido por Luis Antonio Mañeru, 1.ª edición bilingüe [español e inglés], publicado por Pedro Galende, OSA: Intramuros, Manila, 1998
^ "El histórico Indúng Kapampángan: evidencia de la historia y los nombres de lugares". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
^ Mesina, Ilovita. "Baler y su gente, los auroranos". Aurora.ph . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
^ "Grupo cultural de las tierras bajas de los tagalos". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ ¿ Qué es la región de Kapampangan?
^ [https://www.language-and-society.org/wp-content/uploads/2022/12/Ariel-49-61.pdf El cambio lingüístico de las familias de clase media y media alta en la región de habla kapampangan]
^ Carretillas, David P. (1910). "El Ilongot o Ibilao de Luzón". Mensual de divulgación científica . vol. 77, núm. 1–6. págs. 521–537. Estos pueblos (Ilongot) esparcieron rancherías hacia Baler y sostienen relaciones comerciales con los Tagalo de ese pueblo, pero son hostiles con los Ilongot de la jurisdicción de Nueva Vizcaya... Puede ser que estos Ilongot se comuniquen con el pueblo Tagalo de Kasiguran.
^ Lacar, Luis Q. (2001). «Balik-Islam: cristianos convertidos al Islam en Filipinas, c. 1970-98». Islam and Christian–Muslim Relations . 12 : 39–60. doi :10.1080/09596410124405. S2CID 144971952. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ Reid, Anthony (2006), Bellwood, Peter; Fox, James J.; Tryon, Darrell (eds.), "Continuidad y cambio en la transición austronesia al Islam y al cristianismo", Los austronesios: perspectivas históricas y comparativas , ANU Press, págs. 333–350, ISBN978-0-7315-2132-6, consultado el 16 de junio de 2021
^ Henson, Mariano A (1955). La provincia de Pampanga y sus ciudades (1300-1955 d. C.) con la genealogía de los gobernantes del centro de Luzón . Manila: Villanueva Books.
^ Souza, George Bryan. El Códice Boxer: Transcripción y traducción de un manuscrito español ilustrado de finales del siglo XVI sobre la geografía, la etnografía, la expansión y la respuesta indígena .
^ Santiago
^ "El ex enviado filipino a Libia es ahora cónsul general en Nueva York". 30 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ "MIRA: INQside Look con Elmer Cato, Cónsul General de Filipinas en Nueva York". 8 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ "El ex enviado filipino a Libia es ahora cónsul general en Nueva York —". Abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
^ "La mayoría de los trabajadores filipinos en el extranjero procedentes de Irak son víctimas de trata". The Manila Times . 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ "Se les dijo a los trabajadores filipinos en Bagdad que se fueran de vacaciones". www.bworldonline.com . 5 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ En línea, Patnubay. "Embahada ng Pilipinas sa Bagdad, Irak - itinampok ng Asia Times Online - Patnubay Online". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
^ "Truly Pinoy: Da King Fernando Poe Jr". ABS CBN global. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ Camiling, Alejandro S., Camiling, Teresita Z. "Las dos ciudades autorizadas de Pampanga y sus veinte pueblos". Archivado desde el original el 30 de junio de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "La tribu filipina de Isabel Preysler - La Razón digital". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
^ Reyes, William (21 de septiembre de 2009). "PEP PROFILES: Elwood Perez y sus obras maestras que dieron origen a las estrellas más brillantes del mundo del espectáculo". Philippine Entertainment Portal . Summit Media . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
Lectura adicional
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el pueblo Kapampangan .
Bunford, Stephen R., La Casa Real de Brunei , manuscrito inédito
Larkin, John A. 1972. Los pampanganos: sociedad colonial en una provincia filipina . Edición filipina de 1993. Ciudad Quezón: New Day Publishers.
Mallat, Jean, Les Filipinas: Histoire, Geographie, Moeurs, Agriculture, Idustrie, Commerce des colonies Espagnoles dans l'Océanie , París: Arthus Bertrand, Libraire de la Société de Géographie, 1846
Miyamoto, Kazuo. Vikingos del Lejano Oriente . Nueva York: Vantage Press, 1975. pp. 88-89.
Morga, Antonio de, Sucesos de las Islas Filipinas, obra publicada en Méjico el año de 1609 nuevamente sacada a luz y anotada por José Rizal y precedida de un prólogo del Prof. Fernando Blumentritt, Impresión al offset de la Edición Anotada por Rizal , París 1890. Manila: Histórico Nacional, 1991
Pires, Tomé, A suma oriental de Tomé Pires eo livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512 – 1515] , traducido y editado por Armando Cortesao, Cambridge: Hakluyt Society, 1944.
Santiago, Luciano PR, Sentando las bases: Pioneros de Kapampangan en la Iglesia filipina [1592–2001] , Ciudad de Ángeles: Centro Juan D. Nepomuceno de Estudios de Kapampangan, Holy Angel University Press, 2002
Santiago, Luciano PR, Las casas de Lakandula, Matanda y Soliman [1571–1898]: genealogía e identidad grupal , Philippine Quarterly of Culture and Society 18 [1990]
Scott, William Henry, Barangay: cultura y sociedad filipinas del siglo XVI , Ciudad Quezón: Ateneo de Manila University Press, 1994
Scott, William Henry, Materiales de fuentes prehispánicas para el estudio de la historia de Filipinas , Ciudad Quezón: New Day Publishers, 1984
Tayag, Katoks (Renato). 1985. " La desaparición de la nación Pampango ", Recuerdos y digresiones. Escolta, Manila: Philnabank Club c/o Philippine National Bank.
Hipólito, José R. " Historia de Cabiao ". Libros Kabyawan. 2010
Wang Teh-Ming, Relaciones históricas chino-suluanas en textos antiguos: tesis presentada en el programa de posgrado de la Facultad de Ciencias Sociales y Filosofía, Universidad de Filipinas , 1989, Diliman, Ciudad Quezón.
Johnny Mina, Moses Esteban, Frederick Manzano y Lawrence Capiz, tema del artículo de investigación "Traducción y culturas de Kapampangan". Universidad de Baguio, 2001.
Biografías de Andro Camiling del famoso Kapampangan
Aunque Pampanga es conocida como la capital culinaria de Filipinas, la provincia ofrece mucho más que comida. Pampanga alberga una mezcla de destinos turísticos naturales y artificiales. De hecho, cada ciudad o municipio de Pampanga cuenta con sus propios destinos y celebraciones.
