Los dibujos animados de Superman de Fleischer son una serie de diecisiete cortometrajes animados de superhéroes lanzados en Technicolor por Paramount Pictures y basados en el personaje de cómic Superman , lo que los convierte en su primera aparición animada.
Superman fue la última serie animada iniciada por Fleischer Studios antes de que Famous Studios se hiciera cargo oficialmente de la producción . [1]
Aunque todas las entradas son de dominio público , [2] los derechos auxiliares , como los derechos de contrato de comercialización, así como los elementos maestros originales de 35 mm, son propiedad hoy de Warner Bros. , que también ha sido propietario de la editorial de Superman, DC Comics , desde 1969. En 2023, Warner Bros. lanzó un conjunto de Blu-ray que contiene las 17 caricaturas, tomadas de restauraciones de alta definición de los elementos originales de 35 mm. [3] [4] [5]
Solo los primeros nueve dibujos animados fueron producidos por Fleischer Studios ; no obstante, los diecisiete cortos se conocen colectivamente como "los dibujos animados de Superman de Fleischer ". En 1942, Fleischer Studios se disolvió y se reorganizó como Famous Studios , que produjo los ocho cortos finales. Estos dibujos animados son vistos como algunos de los dibujos animados de mejor calidad (y ciertamente, los de mayor presupuesto) producidos durante la Edad de Oro de la animación estadounidense . En 1994, la primera entrada de la serie fue votada como la número 33 en una lista de Los 50 mejores dibujos animados de todos los tiempos por miembros del campo de la animación. [6]
A mediados de 1941, los hermanos Max y Dave Fleischer dirigían su propio estudio de animación en Miami, Florida , y recientemente habían terminado su primer largometraje animado , Los viajes de Gulliver . Los Fleischer también estaban en plena producción de su segundo, Mr. Bug Goes to Town . No queriendo correr el riesgo de trabajar demasiado (lo que podría comprometer la calidad de cada proyecto), los Fleischer se opusieron firmemente (pero silenciosamente) a la idea de comprometerse con otro proyecto importante cuando fueron abordados por el distribuidor de su estudio y propietario mayoritario desde mayo de 1941, Paramount Pictures . Paramount estaba interesada en explotar financieramente la fenomenal popularidad de los entonces nuevos cómics de Superman , produciendo una serie de dibujos animados teatrales basados en el personaje. Los Fleischer, buscando una manera de rechazar el proyecto sin parecer poco cooperativos, aceptaron hacer la serie, pero solo con un presupuesto por episodio (intencionadamente inflado) tan exorbitantemente alto que Paramount tendría que rechazarlos a ellos , en su lugar. Le dijeron a Paramount que producir una serie de dibujos animados tan conceptual y técnicamente compleja costaría alrededor de $100,000 por corto (o $1.6 millones por corto a partir de 2023 [7] ); esto era aproximadamente cuatro veces el presupuesto típico de un corto de seis minutos de los populares dibujos animados Popeye el Marino de los Fleischer de ese período. [8] Para sorpresa de los Fleischer, en lugar de retirar su solicitud, Paramount entró en negociaciones con ellos y consiguió que el presupuesto por episodio se redujera a $50,000. (o $799,150 por corto a partir de 2023 [7] ) [9] Ahora los Fleischer estaban comprometidos con un proyecto que nunca quisieron hacer, con más apoyo financiero y de marketing del que habían recibido por los proyectos que habían hecho hasta ahora.
La primera caricatura de la serie, titulada simplemente Superman (también conocido como El científico loco ), se estrenó el 26 de septiembre de 1941 y fue nominada al Premio de la Academia de 1941 al Mejor tema corto: dibujos animados . Perdió ante Lend a Paw , una caricatura de Pluto de Walt Disney Productions y RKO Radio Pictures .
La voz de Superman para la serie fue inicialmente proporcionada por Bud Collyer , quien también interpretó la voz del personaje principal durante la serie de radio Las aventuras de Superman . Joan Alexander fue la voz de Lois Lane , un papel que también interpretó en la radio junto a Collyer. La música de la serie fue compuesta por Sammy Timberg , colaborador musical de los Fleischer desde hace mucho tiempo.
La rotoscopia , el proceso de trazar dibujos de animación a partir de imágenes de acción en vivo, se utilizó mínimamente para dar realismo a los movimientos corporales del personaje. [8] Sin embargo, muchas de las acciones de Superman no se podían rotoscopiar (como volar, levantar objetos muy grandes, etc.). En estos casos, los animadores principales de los Fleischer, muchos de los cuales carecían de formación en dibujo de figuras, animaban "a grandes rasgos" y dependían de sus asistentes (generalmente animadores inexpertos pero dibujantes establecidos) para mantener a Superman "en el modelo" durante sus secuencias de acción. [8]
Las caricaturas de Fleischer también fueron responsables de darle a Superman quizás su superpoder más singular: volar. Cuando los Fleischer comenzaron a trabajar en la serie, el Superman de los cómics solo podía saltar de un lugar a otro (de ahí la frase clásica, "capaz de saltar edificios altos de un solo salto"). Sin embargo, después de ver el salto completamente animado, los Fleischer lo consideraron "tonto" y pidieron permiso a Action Comics (más tarde DC Comics) para que volara en su lugar; el editor estuvo de acuerdo y Superman recibió formalmente el poder de volar a partir de entonces. Anteriormente, solo se lo mostró volando en la portada de Triumph #772, [10] en el programa de radio "The Adventure of Superman" y en los cómics debido a un error editorial y de artista en Superman #10. [11]
A finales de 1941, los hermanos ya no podían cooperar entre sí, y el copropietario del estudio, Dave Fleischer, había dejado Florida para irse a California, donde finalmente se convertiría en el nuevo director del estudio Screen Gems de Columbia Pictures . [12] Después de que los Fleischer fueran expulsados de la empresa, Paramount renombró la organización como Famous Studios , colocando a Seymour Kneitel (yerno de Max Fleischer), Isadore Sparber , Sam Buchwald y Dan Gordon a cargo de la producción. El aspecto elegante de la serie continuó, pero hubo un cambio notable en las historias de los cortos posteriores de la serie después de que Famous reemplazara a Fleischer como productor. Los primeros nueve dibujos animados tenían un aspecto más de ciencia ficción, ya que involucraban al Hombre de Acero luchando contra robots, monstruos gigantes, meteoritos del espacio exterior y otros peligros.
Las últimas ocho caricaturas de la serie, que fueron todas producciones de Famous Studios, trataron más sobre historias de propaganda de la Segunda Guerra Mundial , como en Eleventh Hour , que encuentra a Superman viajando a Japón para cometer actos de sabotaje con el fin de reducir la moral del enemigo; mientras tanto, un Adolf Hitler enojado tuvo un papel secundario al final de Jungle Drums después de que Superman frustrara otro complot nazi .
Los primeros siete dibujos animados dieron origen a la clásica línea de apertura que luego fue adoptada por la serie de radio de Superman y en la serie de televisión de acción real una década después: "¡Más rápido que una bala veloz! ¡Más poderoso que una locomotora! ¡Capaz de saltar edificios altos de un solo salto!" (la serie de radio también eventualmente usó la música de la serie de dibujos animados). Para los dos últimos dibujos animados producidos por Fleischer y el primero de los ocho dibujos animados producidos por Famous Studios, la apertura se cambió a "¡Más rápido que una bala veloz! ¡Más poderoso que una locomotora! ¡Capaz de volar más alto que cualquier avión!". Para los dibujos animados restantes producidos por Famous Studios, la línea de apertura se cambió nuevamente a "¡Más rápido que un rayo! ¡Más poderoso que el oleaje que golpea! ¡Más poderoso que un huracán rugiente!". Para las impresiones internacionales de los dibujos animados de Superman que comienzan con "Showdown", la línea de apertura es "¡Más rápido que un rayo! ¡Más poderoso que el oleaje que golpea! ¡Más poderoso que un huracán rugiente!". Esta serie también incluyó una ligera variación de la exclamación ahora clásica (también de la serie de radio ): "¡Arriba en el cielo, mira! ¡Es un pájaro! ¡Es un avión! ¡Es Superman!".
Famous Studios finalizó la serie después de producir un total de diecisiete cortos, reemplazándola por la serie La pequeña Lulú , que se basaba en la tira cómica homónima de Marge . El alto coste de la serie le impidió continuar ante las restricciones presupuestarias que se impusieron tras sacar a los Fleischer del estudio. La primera caricatura tuvo un presupuesto de 50.000 dólares (equivalente a 704.320 dólares en 2023 [7] ), y las otras dieciséis tuvieron un presupuesto de 30.000 dólares cada una (equivalente a 422.592 dólares en 2023 [7] ) para cada una de las otras ocho caricaturas de Fleischer y 485.414,68 dólares para cada una de las ocho caricaturas de Famous Studios, lo que elevó el coste total de la serie a 530.000 dólares (equivalente a 7,47 millones de dólares en 2023 [ 7] ). [9] Además, Paramount citó el interés menguante en los cortos de Superman entre los exhibidores de cine como otra justificación para la cancelación de la serie. [13] [14]
Los derechos de las diecisiete caricaturas finalmente volvieron a manos de National Comics , que otorgó los derechos de distribución televisiva a Flamingo Films (distribuidores de la serie de televisión Las aventuras de Superman ). Todas ellas finalmente pasaron a ser de dominio público , debido a que National no renovó sus derechos de autor; por lo tanto, se han distribuido ampliamente en VHS , LaserDisc y DVD . [2] No obstante, Warner Bros. (a través de DC Comics) ahora posee los elementos cinematográficos originales de las caricaturas.
Un dibujo animado de Popeye el marino de Famous Studios de 1944 titulado She-Sick Sailors parodió los dibujos animados de Superman un año después de que cesara la producción de los dibujos animados. En este dibujo animado, el enemigo de Popeye, Bluto , cuya voz fue dada por el locutor de la serie de radio de Superman, Jackson Beck , se viste como Superman para engañar a Olivia y desafía a Popeye a realizar hazañas de superfuerza que "solo Superman" puede hacer. La banda sonora de She-Sick Sailors incluye ecos de la banda sonora de Fleischer/Famous Superman de Sammy Timberg .
El año anterior, Merrie Melodies hizo una parodia protagonizada por Bugs Bunny llamada Super-Rabbit .
En una decisión poco común para un estudio competidor, Leon Schlesinger Productions , productores de Looney Tunes y Merrie Melodies (que fueron distribuidos por Warner Bros.), presentaron el tema de Superman de Timberg en Snafuperman , una caricatura de Private Snafu de 1944 que Schlesinger produjo para el Ejército de los EE. UU .
La participación de Paramount en la franquicia de Superman no terminó con la venta de las caricaturas. En 1995, después de ser vendida a Viacom , la unidad de distribución de televisión de Paramount absorbió a Viacom Enterprises y, como resultado, Paramount ahora tenía los derechos televisivos de la tercera y cuarta películas de Superman , junto con la película de Supergirl (que hasta ese momento había estado en manos de Viacom). Los derechos completos de Superman III y Supergirl ahora pertenecen a WB, pero Paramount aún tiene algunos derechos parciales de Superman IV (como parte de la biblioteca de Cannon Films ), y la distribución televisiva ahora está en manos (en nombre de Paramount) de Trifecta Entertainment & Media .
En 1985, DC Comics nombró a Fleischer Studios como uno de los homenajeados en la publicación del 50 aniversario de la compañía Fifty Who Made DC Great por su trabajo en las caricaturas de Superman . [15] La serie influyó fuertemente en la creación de la aclamada serie de televisión animada Batman: The Animated Series , así como de la similar Superman: The Animated Series . [ cita requerida ] El artista de cómics Alex Ross también ha incluido los cortos entre la inspiración para su versión del aspecto de Superman. [ cita requerida ]
Esta versión animada de Superman fue planeada para ser realizada como un cameo en la escena final original de la película de 1988 ¿Quién engañó a Roger Rabbit ? [16]
La escena del robo del robot de Los monstruos mecánicos ha sido repetida por varias obras posteriores. En 1980, el guionista y director de películas de animación japonés Hayao Miyazaki creó un robo idéntico con un robot de funcionamiento similar en el último episodio de la serie de televisión Lupin the Third Part II , un diseño de robot que volvió a utilizar en su largometraje El castillo en el cielo . [17]
Los elementos de la escena fueron tomados prestados nuevamente en 1994 para "The Tick vs. Brainchild" (Temporada 1, Episodio 9 de The Tick ), con el robo cometido por Skippy, un perro cyborg. [18]
El largometraje de 2004 Sky Captain and the World of Tomorrow (que Paramount estrenó en varios territorios y Warner Bros. también distribuyó en unos pocos países) mantuvo la ambientación en la década de 1940, pero amplió la escena desde un solo robot que roba una exposición de joyas hasta un ejército de robots gigantescos que roban la infraestructura de la ciudad. La película hizo un guiño a su fuente después del robo con el titular del periódico: "Monstruos mecánicos desentierran generadores".
Los propios Monstruos Mecánicos se presentaron como parte del Festival de Animación Fantástica .
Un video musical de 1988 para la canción "Spy in the House of Love" de Was (Not Was), artista de Chrysalis Records , tomó prestadas muchas imágenes del cortometraje Secret Agent de Famous . [ cita requerida ]
En el cómic vinculado a Crisis en Tierras Infinitas , el mundo de esas caricaturas tiene lugar en la Tierra-F antes de ser destruida por el Anti-Monitor . [19]
Las caricaturas de Superman de Paramount están ampliamente disponibles en VHS , DVD , Blu-ray y en línea .
Los primeros lanzamientos "oficiales" de la serie en formato de vídeo doméstico fueron realizados por Warner Home Video en 1987 y 1988, en una serie de paquetes de VHS y LaserDisc llamados TV's Best Adventures of Superman . Se lanzaron cuatro volúmenes, donde cada volumen contenía 2 episodios seleccionados de la clásica serie de televisión de los años 50 Adventures of Superman (un episodio en blanco y negro y un episodio en color), además de un cortometraje seleccionado de Superman de Max Fleischer (lo que marca el primer lanzamiento "oficial" de tal manera que Warner conserva los elementos de la película original).
Entre los lanzamientos mejor valorados se encuentra un set de VHS de 1991 producido por Bosko Video, el incorrectamente titulado The Complete Superman Collection: Golden Anniversary Edition – The Paramount Cartoon Classics of Max & Dave Fleischer, publicado en dos volúmenes de VHS que incluían transferencias de alta calidad de copias de 35 mm. El set de Bosko Video fue publicado posteriormente en DVD por Image Entertainment como The Complete Superman Collection: Diamond Anniversary Edition en 2000. El lanzamiento de Bosko Video no estuvo asociado con DC Comics ni con su empresa matriz Warner Bros.
Otro DVD fue Superman: The Ultimate Max Fleischer Cartoon Collection de VCI Entertainment lanzado el 30 de mayo de 2006, un mes antes del lanzamiento de la película Superman Returns . Las características del DVD incluyeron: los 17 cortos animados restaurados digitalmente en audio Dolby Digital 2.0; una caricatura adicional: Snafuperman (una parodia de Warner Bros. en tiempos de guerra de 1944 de las caricaturas de Fleischer, con el soldado Snafu y producida para el ejército de los EE. UU .); sinopsis de "Behind the Cape" y datos divertidos con cada caricatura; un folleto desplegable en DVD con notas sobre la serie; biografías de los actores de voz, el productor Max Fleischer y Superman; un tráiler adicional para la serie de Superman de 1948 con Kirk Alyn ; y una entrevista telefónica de audio grabada con Joan Alexander (la voz de Lois Lane). Este lanzamiento, al igual que el lanzamiento de Bosko Video, no estuvo asociado con DC Comics o su empresa matriz Warner Bros.
El 28 de noviembre de 2006 se lanzó en DVD un lanzamiento más "oficial" de elementos originales de la bóveda restaurados y remasterizados, como parte de los relanzamientos de Warner Home Video de las caricaturas de Superman . Las primeras nueve caricaturas se lanzaron como parte de la edición especial de cuatro discos Superman: The Movie , y las ocho caricaturas restantes se incluyeron en la edición especial de dos discos Superman II . La colección completa de caricaturas de Fleischer / Famous se incluyó en las cajas The Christopher Reeve Superman Collection y Superman Ultimate Collector's Edition , donde ambas cajas también incluían un documental corto de 13 minutos sobre la historia de estas caricaturas, titulado First Flight: The Fleischer Superman Series . Este documental (que se incluyó en la edición especial en DVD de dos discos de Superman II ) presenta entrevistas con miembros supervivientes, familiares y biógrafos del equipo de animación y producción, además de animadores contemporáneos como Bruce Timm ( Batman: The Animated Series ), Paul Dini y Dan Riba ( Superman: The Animated Series ), que detallan la influencia que estos dibujos animados han tenido en sus propias obras. Sin embargo, tras este lanzamiento, algunos consumidores se preguntaron por qué Warner Bros. eligió lanzar estos cortos animados entre los lanzamientos en DVD de las películas de Superman en lugar de empaquetarlos como su propio lanzamiento en DVD completo e individual.
En 2004, Platinum Disc Corporation lanzó un conjunto de dos discos con audio mejorado digitalmente 5.1.
En diciembre de 2004, Toonami Digital Arsenal puso a disposición los cortos para su descarga gratuita en formato mp4 en su sitio web. Publicaron un episodio por día y el episodio final, "Secret Agent", se estrenó el día de Año Nuevo de 2005.
Otro lanzamiento se produjo el 1 de julio de 2008, cuando Warner Bros. lanzó los cortos en iTunes a través de sus secciones de DC Comics. Catorce de los cortos están disponibles por 1,99 dólares cada uno de los dos, mientras que los otros tres están todos en un solo vídeo por el mismo precio.
El 7 de abril de 2009, se realizó otro lanzamiento, esta vez una colección de todos los dibujos animados lanzados por Warner Home Video como la primera colección autorizada de los maestros originales, titulada Superman de Max Fleischer: 1941-1942 con un precio sugerido de $ 26,99; el conjunto incluía una nueva característica especial en forma de featurette " El hombre, el mito, Superman ", junto con una característica especial antigua vista en el lanzamiento del DVD de Superman II de 2006 titulada " Primer vuelo: La serie Fleischer Superman ". [20]
El boxset Blu-ray de 8 discos The Superman Motion Picture Anthology , lanzado en junio de 2011, incluye todas las caricaturas de Max Fleischer en SD como bonificaciones en los discos para las dos versiones de Superman II . [21] Las nueve caricaturas de Fleischer Studios más el largometraje de 13 minutos First Flight: The Fleischer Superman Series están en el disco Superman II - Original 1980/81 Theatrical Release y las ocho caricaturas de Famous Studios están en el disco Superman II - The 2006 Richard Donner Cut .
El 30 de octubre de 2012, el estudio Gaiam lanzó un paquete Blu-ray con todas las caricaturas, llamado Max Fleischer's Superman: Collector's Edition . Según las reseñas de Blu-Ray.com y Amazon, se mejoró la calidad de definición estándar a HD, y se criticó la calidad de video y audio del paquete. [22]
Los cortos estuvieron disponibles por primera vez en HD real en el servicio de transmisión DC Universe de WarnerMedia . [23] Después de que el servicio dejara de funcionar a principios de 2021, ya no estaban disponibles. A partir de 2023, aún no han vuelto a aparecer en el servicio de transmisión insignia de Warner Bros., Max .
El 16 de mayo de 2023 se lanzó un paquete Blu-ray "oficial" de Warner Bros. Home Entertainment. Todas las caricaturas se presentan en una resolución de 1080p basada en un escaneo 4K del negativo de exposición sucesiva original de 35 mm. [24]
Como todas estas caricaturas ahora son de dominio público , se han proporcionado [2] enlaces de descarga gratuita desde Internet Archive .
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata_burning_after_the_Japanese_attack_on_Pearl_Harbor_-_NARA_195617_-_Edit.jpg/1280px-The_USS_Arizona_(BB-39)_burning_after_the_Japanese_attack_on_Pearl_Harbor_-_NARA_195617_-_Edit.jpg){kind=small}
