stringtranslate.com

Las aventuras de Superman (serie de radio)

Las aventuras de Superman es una serie de radio de larga duraciónque se emitió originalmente entre 1940 y 1951 y presentaba alpersonaje de DC Comics Superman .

La serie llegó a la radio como un programa sindicado en WOR de la ciudad de Nueva York el 12 de febrero de 1940. En Mutual , se transmitió del 31 de agosto de 1942 al 4 de febrero de 1949, como una serie de 15 minutos, con una duración de tres o , normalmente, cinco veces por semana. Del 7 de febrero al 24 de junio de 1949, se presentó como un espectáculo de media hora tres veces por semana. La serie pasó a ABC los sábados por la noche el 29 de octubre de 1949 y luego regresó a las tardes dos veces por semana el 5 de junio de 1950, continuando en ABC hasta el 1 de marzo de 1951. En total, 2.088 episodios originales de Las aventuras de Superman se emitieron en American. radio. [1]

Historia

Creado por Jerry Siegel y Joe Shuster , el Hombre de Acero apareció por primera vez en Action Comics #1 en 1938. Al año siguiente, comenzó la tira cómica del periódico y se prepararon cuatro programas de radio de audiciones para vender a Superman como una serie de radio. Cuando Superman fue escuchado por primera vez en la radio menos de dos años después de la aparición del cómic, el personaje adquirió una dimensión adicional con Bud Collyer en el papel principal. Durante la Segunda Guerra Mundial y los años de la posguerra, la serie de radio juvenil de aventuras, patrocinada por Pep de Kellogg , fue un gran éxito, con muchos oyentes siguiendo la búsqueda de "verdad y justicia" en las transmisiones de radio diarias, las historias de cómics y la tira cómica del periódico. Transmitida al final de la tarde (a las 5:15 p. m., 5:30 p. m. y 5:45 p. m.), la serie de radio atrajo a su joven audiencia extraescolar con su emocionante y distintivo comienzo, que cambió ligeramente a medida que avanzaba la serie. Lo más familiar hoy en día es el estreno televisivo, que copió el estreno radiofónico a partir de 1945 (salvo la línea "and the American Way", que fue una adición aún posterior), pero el estreno radiofónico más escuchado hasta mediados de la década de 1940 fue:

Presentando la función de transcripción, Superman. [seguido del efecto de audio "volador" de Superman] ¡
Arriba en el cielo! ¡Mirar!
¡Es un pájaro!
¡Es un avión!
¡Es Supermán!
Sí, es Superman, un extraño visitante del planeta Krypton que vino a la Tierra con poderes y habilidades mucho más allá de los de los hombres mortales. Superman, que puede saltar edificios altos de un solo salto, lanzar una bala veloz hacia su objetivo, doblar acero con sus propias manos y que, disfrazado de Clark Kent, reportero afable de un gran periódico metropolitano, lucha contra una batalla interminable. Batalla por la verdad y la justicia.

El 5 de septiembre de 1945, la apertura (repetida al final) se había transformado en:

Más rápido que una bala. Mas poderoso que una locomotora. Capaz de sobrepasar edificios altos de un solo salto.
¡Mirar! ¡Arriba en el cielo!
¡Es un pájaro!
¡Es un avión!
¡Es Supermán!

notas narrativas

En los primeros episodios, el planeta natal de Superman, Krypton, está ubicado en el lado opuesto del sol, a diferencia de un sistema estelar distante como en la mayoría de las historias. Durante el viaje a la Tierra, el bebé Kal-el se convierte en adulto y emerge completamente crecido de su nave después de aterrizar en la Tierra. Los Kent nunca lo adoptan, pero inmediatamente comienza su carrera de superhéroe. Esto finalmente se volvió a configurar en episodios posteriores para que coincidiera con la narrativa de los cómics.

Esta serie presentó el mineral ficticio kriptonita , cuya radiación puede debilitar e incluso (en algunas continuidades) matar a Superman. Además de darles a los enemigos de Superman una forma plausible de luchar contra él, también permitió que el actor de voz de Superman se tomara un descanso ocasional: Superman pasaría el siguiente episodio incapacitado y sus gemidos serían expresados ​​por un actor sustituto.

Calificaciones

En enero de 1945, el programa era escuchado en el 3,1% de las radios. En enero de 1946 se escuchaba en el 4,4% de las radios. [2]

Jackson Beck

Esa conocida apertura emblemática, una de las más famosas en la historia de la radio, fue pronunciada por Jackson Beck , el locutor-narrador del programa de 1943 a 1950. También tuvo papeles recurrentes, dando voz ocasionalmente a un tipo duro y también interpretando a Beany Martin. , el copista adolescente del Daily Planet . En los episodios de Superman con Batman , interpretó al mayordomo de Bruce Wayne , Alfred Pennyworth . Décadas más tarde, Beck interpretó a Perry White , el jefe de Clark Kent , en The New Adventures of Superman (1966-1970) de Filmation , además de actuar como narrador del programa. [3]

Bud Collyer

Así como la verdadera identidad de Superman permaneció en secreto, la identidad del actor de radio Collyer también permaneció en secreto desde 1940 hasta 1946, cuando el personaje de Superman fue utilizado en una campaña promocional para la tolerancia racial y religiosa y Collyer hizo una entrevista para la revista Time sobre esa campaña. .

Dado que no había reposiciones en ese momento, la serie a menudo utilizaba recursos y giros argumentales para permitir que Collyer tuviera tiempo de vacaciones. La kriptonita permitió que Superman quedara incapacitado e incoherente por el dolor mientras que los personajes secundarios tomaban el foco. En otras ocasiones, Batman ( Stacy Harris ) y Robin (Ronald Liss) aparecían en el programa en ausencia de Superman.

Los guiones de BP Freeman y Jack Johnstone fueron dirigidos por Robert y Jessica Maxwell, George Lowther , Allen Ducovny y Mitchell Grayson. Los efectos de sonido fueron creados por Jack Keane, Al Binnie, Keene Crockett y John Glennon.

Muchos aspectos asociados con Superman, como la kriptonita, se originaron en la radio, al igual que ciertos personajes, incluido el editor del Daily Planet , Perry White , el copista Jimmy Olsen y el inspector de policía Bill Henderson . [4] El 2 de marzo de 1945, Superman conoció a Batman y Robin por primera vez.

Los cortometrajes animados de Superman de Paramount utilizaron voces de actores de radio, y las series de películas de Superman de Columbia (1948, 1950) fueron "adaptadas del programa de radio de Superman transmitido en Mutual Network".

"Clan de la Cruz Ardiente"

En 1946, la serie asestó un duro golpe a las perspectivas del Ku Klux Klan en el norte de Estados Unidos. Stetson Kennedy , un activista de derechos humanos , se infiltró en el KKK y otros grupos terroristas supremacistas blancos . [5] Preocupado de que la organización tuviera vínculos con el gobierno y las fuerzas policiales, Kennedy decidió utilizar sus hallazgos para atacar al Klan de una manera diferente. Se puso en contacto con los productores de Superman y les propuso una historia en la que el superhéroe lucha contra el Klan. En busca de nuevos villanos, los productores estuvieron de acuerdo con entusiasmo. Kennedy proporcionó información a los escritores, incluidos detalles de los rituales del Klan y cosas similares. El resultado fue una serie de episodios, "Clan of the Fiery Cross", en los que Superman se enfrentó al Klan. La trivialización de los rituales y la naturaleza del Klan tuvo un impacto negativo en el reclutamiento y el número de miembros del Klan. [6]

Según se informa, los líderes del Klan denunciaron el programa y pidieron un boicot a los productos de Kellogg. Sin embargo, el arco de la historia obtuvo índices de audiencia espectaculares, lo que convirtió a Superman en el programa de radio infantil mejor calificado, y la compañía de alimentos mantuvo su apoyo al programa.

El historiador de Superman, Michael Hayde, ha puesto en duda si las palabras en clave y los detalles reales del KKK se transmitieron en el arco de la historia del Clan de la Cruz Ardiente. Escribió: "Es difícil para uno descubrir algo que pueda interpretarse como propiedad del KKK, con la excepción de una, y sólo una, secuencia, escuchada en el episodio n.º 2". [7]

El arco argumental se adaptó libremente para una serie limitada de DC Comics , Superman Smashes the Klan de Gene Luen Yang , y se lanzó en octubre de 2019. [8]

Cuentos

La serie sindicada, titulada simplemente Superman , se emitió por primera vez a través de discos de transcripción pregrabados en 11 estaciones a partir del 12 de febrero de 1940, con una historia de origen, "El bebé de Krypton". La serie se emitió en episodios de 15 minutos tres veces por semana hasta el 9 de mayo de 1941, con la conclusión de la historia del "Envío de nitrato". En ese momento, se había ampliado a 63 estaciones. [9]

Inicio de carrera: febrero de 1940

Los primeros 19 episodios tenían títulos individuales que contaban tres historias generales:

Suspenso de varias partes: marzo de 1940 - mayo de 1941

Luego, la serie pasó a historias de suspenso de varias partes, comenzando con "El misterio de Dyerville". Algunas historias abarcaron sólo unos pocos episodios; otros, como "El último de los barcos Clipper", duraron hasta 20 partes.

Fin de carrera: agosto de 1941 - febrero de 1942

A partir del 25 de agosto de 1941, se emitió una segunda serie de transcripciones diseñadas para transmitirse cinco días a la semana (aunque muchas estaciones continuaron con el horario anterior de tres por semana). Estos concluyeron después de 26 semanas con la última entrega de "Un misterio para Superman" transmitida el 20 de febrero de 1942:

En febrero de 1942, la serie sindicada dejó de producirse. En ese momento, se emitía en 85 mercados norteamericanos.

Primer avivamiento: agosto de 1942 - junio de 1949

En junio, Mutual Network descubrió que perdería su programa juvenil número uno, Jack Armstrong, the All-American Boy, frente a Blue Network de NBC a finales de agosto. Para contrarrestarlo, MBS decidió revivir el programa, ahora titulado oficialmente Las aventuras de Superman , el 31 de agosto de 1942. [10] La nueva serie se transmitió en vivo, cinco días a la semana. El resurgimiento comenzó con dos episodios individuales y luego volvió al formato de serie de suspenso.

Las historias tenían diferentes extensiones: algunas tenían sólo cinco partes, mientras que otras podían incluir docenas. Algunas de las historias más largas incluyen "Looking for Kryptonite" (25 episodios), "The Hate Mongers' Organization" (25 episodios) y "Superman vs Kryptonite" (33 episodios).

Todas las historias transmitidas desde el 31 de agosto de 1942 al 3 de septiembre de 1945 faltan total o parcialmente. Para aquellas historias donde algunos episodios estén disponibles en circulación, se indicará qué partes están disponibles.

Desde el 4 de septiembre de 1945 (parte 1 de "La pandilla de la confianza del Dr. Bly") hasta el 2 de septiembre de 1948 (parte 3 de "El misterio del búfalo plateado"), todas las historias están completamente disponibles en circulación excepto "La organización de los traficantes del odio". ", "Centavos por saqueo" y "Hunger, Inc." a todos ellos les faltan un puñado de episodios. Para estas tres series se especificará qué piezas faltan.

Las historias serializadas restantes están total o parcialmente desaparecidas. Para aquellas historias donde algunos episodios estén disponibles en circulación, se indicará qué partes están disponibles.

A partir del 7 de febrero de 1949, los episodios de Las aventuras de Superman se ampliaron a 30 minutos cada uno. Todos fueron transcritos. Cada episodio era autónomo y tenía un título de historia individual. Sólo están disponibles en circulación "El misterio del fantasma de los 10.000 dólares", "El misterio del monstruo volador" y "El caso del doble problema".

La serie abandonó MBS con el programa número 60 de media hora, "El misterio del monstruo helado", el 24 de junio de 1949.

Renacimiento temático para adultos: octubre de 1949 - enero de 1950

Regresó como un programa de misterio dirigido a adultos [11] el sábado 29 de octubre de 1949 a las 20:30 horas en la cadena ABC. ABC transmitió esta versión con temática para adultos durante 13 semanas y concluyó con "Dead Men Tell No Tales" el 21 de enero de 1950. Esta transmisión marcó la última aparición radiofónica de Bud Collyer como Clark Kent/Superman.

Renacimiento de guiones reutilizados: junio de 1950 - marzo de 1951

El 5 de junio de 1950, ABC revivió Las aventuras de Superman como una serie de media hora por la tarde dos veces por semana. Esta versión reutilizó los guiones de los 60 episodios de media hora de MBS y los 13 episodios "para adultos" de ABC, pero con nuevos miembros del reparto. Michael Fitzmaurice reemplazó a Collyer como Kent/Superman, Jack Grimes reemplazó a Jackie Kelk como Jimmy Olsen y Ross Martin reemplazó a Jackson Beck como narrador. Se produjeron un total de 78 episodios, y la emisión final, "El misterio del monstruo prehistórico", se emitió el 1 de marzo de 1951. Para entonces, el productor Robert Maxwell estaba preparando activamente Las aventuras de Superman para televisión.

Elenco

De 1949 a 1954 también hubo una versión australiana de la serie. Esta serie incluyó 1040 episodios de 15 minutos. Fue elegido con actores australianos como Leonard Teale como Superman y Margaret Christensen como Lois Lane. [12] [13]

Referencias

  1. ^ Harmon, Jim (2011). Radio Misterio y Aventura y sus apariciones en cine, televisión y otros medios. McFarland & Co. págs. 197–218. ISBN 9780786485086. Consultado el 8 de abril de 2020 .
  2. ^ Harrison B. Veranos (1958). Una historia de treinta años de programas transmitidos en redes de radio nacionales en los Estados Unidos .
  3. ^ Mclellan, Dennis (31 de julio de 2004). "Jackson Beck, 92; locutor de radio y televisión durante 70 años". Los Ángeles Times .
  4. ^ DeForest, Tim (2004). "Superhombre". Contar historias en Pulps, Comics y Radio: cómo la tecnología cambió la ficción popular en Estados Unidos . McFarland. pag. 169.ISBN​ 0-7864-1902-4.
  5. ^ Peregrino, David (julio de 2009). "Pregunta del mes Superman revienta al KKK". Museo Jim Crow de recuerdos racistas. Universidad Estatal de Ferris. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011.
  6. ^ Whiteside, Thomas (3 de marzo de 1947b). "¡Arriba, arriba y lejos!". Nueva República . págs. 15-17.
  7. ^ Hayde, Michael J. (2009). Vuelos de Fantasía . Medios BearManor. pag. 77.
  8. ^ Pinion, Kyle (10 de julio de 2019). "El tan esperado Superman Smashes The Klan debuta este octubre". El latido . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  9. ^ "¡Arriba, arriba y lejos! The Rise of Superman, Inc." por John Kobler, The Saturday Evening Post , 21 de junio de 1941.
  10. ^ "Hi-Yo, plateado, plateado", Time , 8 de junio de 1942
  11. ^ "Programa Superman para público adulto", Winona Republican-Herald , Winona, Minnesota, 28 de octubre de 1949
  12. ^ EL VERDADERO AUSSIE AZUL LUCHA CONTRA LAS FUERZAS DEL MAL EN RADIO
  13. ^ Superman: la serie de radio australiana

enlaces externos