Sirena de niebla Leghorn

Personaje de dibujos animados teatrales de Warner Bros.

Personaje de ficción

Foghorn Leghorn es un gallo de dibujos animados que aparece en los dibujos animados y películas de Looney Tunes y Merrie Melodies de Warner Bros. Animation . Fue creado por Robert McKimson y protagonizó 29 dibujos animados entre 1946 y 1964 en la época dorada de la animación estadounidense . ^[1] Las 29 caricaturas fueron dirigidas por McKimson. ^[2]

La primera aparición de Foghorn Leghorn fue en el cortometraje Walky Talky Hawky de Henery Hawk de 1946 . ^[3] La voz de Foghorn fue creada e interpretada originalmente por Mel Blanc y luego fue interpretada por Jeff Bergman , Joe Alaskey , Greg Burson , Frank Gorshin , Jeff Bennett , Bill Farmer y Eric Bauza .

Inspiración

Foghorn Leghorn se inspiró directamente en el personaje del senador Claghorn , un tempestuoso político sureño interpretado por Kenny Delmar en el popular programa de radio de Fred Allen de los años 40 . Foghorn adoptó muchos de los eslóganes de Claghorn, como "Yo digo..." y "¡Eso es una broma, hijo!" La inspiración de Delmar para Claghorn fue un ranchero de Texas al que le gustaba decir esto. ^[4]

Según Keith Scott , la voz del personaje también siguió el modelo de un personaje de radio de la década de 1930 con problemas de audición exclusivo de la costa oeste, conocido simplemente como The Sheriff, en un programa de radio llamado Blue Monday Jamboree . ^[5] El acento tiene similitudes con el de otra voz de Mel Blanc : Yosemite Sam (un personaje estrictamente de Friz Freleng ); y aún más similar a un personaje proto-Sam en Stage Door Cartoon .

Biografía, características y personalidad.

Físicamente, Foghorn Leghorn se representa como un gallo muy grande con un acento sureño no rótico ; Es fácilmente el más alto de todos los personajes habituales de Looney Tunes . Tiene una personalidad grandilocuente y algo poco refinada, y muestra inclinación por las travesuras. Aparte de la referencia al senador Claghorn, su nombre " Foghorn " es indicativo de su personalidad ruidosa, mientras que su apellido " Leghorn " se refiere a una raza italiana particular de pollo. Según A Broken Leghorn y Raw! ¡Crudo! ¡Gallo! Foghorn vive en "Old MacDonald's Farm" en "Cocamunga" California y había asistido a la Universidad "Chicken Tech"; su compañero de cuarto de la universidad y rival, Rhode Island Red, es un bromista e incluso más desagradable que el propio Foghorn.

Foghorn a menudo se imagina a sí mismo como una figura de mentor para los personajes más pequeños y jóvenes que encuentra, particularmente Henery Hawk, lanzando fragmentos de sagacidad autodenominada intercalados con frases como "Presta atención, hijo" o "Mírame cuando hablo". "Para ti, muchacho", ambos tomados en gran medida de la lengua vernácula del senador Claghorn. Pero este resulta ser el peor rasgo de Foghorn, ya que su boca fuerte y rápida y su propensión a dar demasiadas explicaciones eventualmente molestan tanto a sus sujetos que, completamente hartos de él, terminan golpeándolo en la cabeza con un objeto contundente, gritando. "¡Ahhhhh, SHADDAP! " y se va enfadado.

"Carreras en Camptown"

A partir de la caricatura Henhouse Henery de 1949 , Foghorn interpreta con frecuencia un verso de la canción de Stephen Foster " Camptown Races ", tarareando suavemente la letra mientras canta en voz alta el estribillo "¡Doo-Dahh! ¡Doo-Dahh!", y termina el verso, nuevamente en voz alta. , con "¡Ohh, día de Doo-Dahh!" A menudo tararea la canción más de una vez en un corto determinado, aunque en la caricatura de 1950 The Leghorn Blows at Midnight , tararea "Camptown" sólo al principio, pero luego tararea " Old MacDonald " en dos escenas posteriores. En ocasiones, también canta sus propias letras si tienen relación con lo que está haciendo en ese momento. "Camptown Races" se convirtió esencialmente en la melodía característica de Foghorn y en uno de los usos más familiares de la canción en la cultura popular. La última película teatral en la que Foghorn canta "Camptown" es Mother Was a Rooster (1962).

Rivalidad con Barnyard Dawg

Foghorn Leghorn y George P. Dog ( Barnyard Dawg ) en The EGGcited Rooster (1952).

Muchas de las caricaturas de Foghorn involucran su perenne guerra de bromas con Barnyard Dawg (quien a menudo se dirige a Foghorn como "Foggy"), aunque nunca se revela cómo o por qué comenzó su enemistad en primer lugar. Foghorn suele ser el agresor inicial, pero a diferencia de la mayoría de las otras rivalidades de Looney Tunes, Foghorn le hace bromas a Dawg por pura diversión y Dawg suele ser el que tiene la mano ganadora en casi todos los cortos en los que aparecen juntos, aunque ambos perdieron en Walky Talky. Hawky , Of Rice and Hen , and Mother Was a Rooster y Foghorn lograron tener algunas victorias sobre Dawg en los cómics de Looney Tunes . Pero a pesar de todas las bromas de Foghorn, Dawg es igual de experto en tomar represalias.

La mayoría de las caricaturas de Leghorn comienzan de la misma manera: Foghorn, tarareando " Camptown Races " y llevando una tabla de madera, se acerca sigilosamente a Dawg mientras duerme, a menudo de cara a la caseta del perro con la espalda sobresaliendo por el agujero de entrada. Luego, Foghorn levanta a Dawg por la cola y usa la tabla para darle un golpe en el trasero (en casi todas las caricaturas, Foghorn le da a Dawg ocho golpes), momento en el que el enojado Dawg persigue a Foghorn ladrando, pero solo puede llegar tan lejos. como la cuerda a la que está atado, que o lo tira hacia atrás o lo detiene. En el último caso, sigue ladrándole a Foghorn, quien le dice: "¡Aah-h, sha-daahhp!" o le hace algo a Dawg para obligarlo a detenerse.

A pesar de su enemistad, Foghorn y Dawg logran llevarse bien en algunos casos, generalmente uniendo fuerzas para derrotar a alguien que les ha causado problemas a ambos (por ejemplo, el Pato Lucas en The High and the Flighty o un zorro en Fox-Terror ).

En el corto Feather Bluster de 1958 , la disputa por bromas se transmitió a los respectivos nietos de Dawg y Foghorn, y el ahora anciano Foghorn está desconcertado sobre por qué el pequeño Leghorn se comporta como lo hace, pero el anciano Dawg está muy feliz. para señalar que no tiene nada de malo, excepto que "se parece a ti ".

"Brumoso" y otros

Otros temas recurrentes a lo largo de las caricaturas incluyen los intentos del ingenuo y diminuto Henery Hawk de atrapar y comerse un pollo y Foghorn generalmente lo engaña haciéndole creer que es otro animal y que Dawg es un pollo; y los propios esfuerzos de Foghorn por cortejar a la gallina viuda Miss Prissy , a menudo cuidando a su hijo estudioso, Egghead Jr. A Foghorn se le une en algunos episodios una comadreja llamada "Bill", que inicialmente intenta comérselo pero termina uniendo fuerzas para burlar. el canino antes mencionado.

Apariciones de dibujos animados

Cortometrajes (1946-1964)

Los 29 cortos de 1946 a 1964 fueron dirigidos por Robert McKimson.

1. Walky Talky Hawky (1946)
2. Dolores de canto (1947) - con Sylvester
3. La sirena de niebla Leghorn (1948)
4. Gallinero Henery (1949)
5. El Livorno suena a medianoche (1950)
6. Un Leghorn fracturado (1950)
7. Leghorn se zambulló (1951)
8. Livorno enamorado (1951)
9. Sock-a-Doodle-Do (1952)
10. El gallo citado por el huevo (1952)
11. Plop se vuelve la comadreja (1953)
12. De arroz y gallina (1953)
13. El niño Boo (1954)
14. Plumas espolvoreadas (1955)
15. Todos cazados (1955)
16. Parada de comadreja (1956)
17. El alto y el voluble (1956) - con el pato Lucas
18. ¡Crudo! ¡Crudo! ¡Gallo! (1956)
19. Zorro-Terror (1957)
20. Fanfarronería de plumas (1958)
21. Comadreja mientras trabajas (1958)
22. Un Leghorn roto (1959)
23. Crockett-Doodle-Do (1960)
24. La freidora Dixie (1960)
25. Huevos estrangulados (1961)
26. La chica resbaladiza (1962)
27. Madre era un gallo (1962)
28. Incursiones de banty (1963)
29. Falsa Hare (1964) (es visible) - con Bugs Bunny

Misceláneas

1. El pato Lucas y Porky Pig conocen a los Groovie Goolies (1972) - con la voz de Mel Blanc
2. Cuento de Navidad de Bugs Bunny (1979) - con la voz de Mel Blanc
3. The Yolk's on You (1980) con la voz de Mel Blanc
4. ¿Quién engañó a Roger Rabbit (1988) - expresado por Mel Blanc , ( cameo silencioso ; expresado en una escena eliminada)
5. Superior Duck (cameo) (1996) - expresado por Frank Gorshin
6. Space Jam (1996) - con la voz de Bill Farmer y Greg Burson
7. Pullet Surprise (1997) - expresado por Frank Gorshin
8. La aventura de altos vuelos de Tweety (2000) - con la voz de Jeff Bennett
9. Looney Tunes: De nuevo en acción (2003) - expresado por Jeff Bennett
10. Duelo Cock-A-Doodle (2004) - expresado por Jeff Bennett
11. Comercial de GEICO (2011) - con la voz de Jeff Bennett
12. Space Jam: Un nuevo legado (2021) - con la voz de Eric Bauza
13. Chip 'n Dale: Rescue Rangers (cameo) - (2022)

Apariciones posteriores

• En el tercer episodio de la serie de 1970 Half a Comedy Hour de Pat Paulsen , Paulsen entrevista a Foghorn Leghorn, con la voz de Mel Blanc .
• Una talla de Foghorn Leghorn se ve como "Monte Foghorn" en The Bugs Bunny Mystery Special , a la Mount Rushmore .
• Foghorn hizo un cameo en ¿Quién engañó a Roger Rabbit (1988), durante la escena final en la fábrica de Marvin Acme junto con varios otros personajes? También estaba previsto que pronunciara el sermón en la escena eliminada del "Funeral de Acme".
• Foghorn Leghorn hizo numerosas apariciones en Tiny Toon Adventures en numerosos papeles como profesor de burlas de perros de Acme Looniversity , entrenador de béisbol y bibliotecario desagradablemente ruidoso, y también mentor de Fowlmouth , con la voz de Jeff Bergman en la mayoría de los episodios y Greg Burson en el episodio "Buster". y Babs se vuelven hawaianos".
• Foghorn Leghorn apareció en Taz-Mania , el episodio "Lo que el viento se llevó" (1994).
• Foghorn Leghorn apareció en Animaniacs en "Especial del 65 aniversario de Warner", con la voz nuevamente de Greg Burson.
• Foghorn Leghorn apareció en dos cortos de Chuck Jones de la década de 1990, Superior Duck (1996) y Pullet Surprise (1997), con la voz en ambas ocasiones de Frank Gorshin .
• La sombra de Foghorn aparece como el locutor de radio que ordena al General Pandemonium (Yosemite Sam) que obtenga los planos secretos alemanes de Bugs Bunny en Carrotblanca .
• Foghorn Leghorn apareció en el vídeo musical de Role Model de Eminem .
• Un personaje llamado Mr. Leghorn, basado en el propio Foghorn, hizo un par de apariciones en Loonatics Unleashed , con la voz de Bill Farmer y Rob Paulsen .
• Una versión infantil de Foghorn apareció en vídeos musicales cortos de Baby Looney Tunes . Protagonizó solo un episodio del programa, en el que intentaba encajar con una pandilla de gallos geniales y empleó la ayuda de Piolín y sus amigos antes de que Lola Bunny sugiriera ser él mismo, lo que resultó útil cuando Barnyard Dawg lo persiguió. los gallos frescos.
• Foghorn Leghorn es un crupier en el casino Yosemite Sam en Looney Tunes: De nuevo en acción , con la voz de Jeff Bennett .
• Foghorn apareció en comerciales de Kentucky Fried Chicken , Oscar Mayer y, más recientemente, de seguros GEICO .
• Foghorn Leghorn aparece en The Looney Tunes Show , con la voz de Jeff Bergman y Damon Jones . En la serie, se le representa como un multimillonario y es uno de los pocos personajes que no se molesta por las payasadas del Pato Lucas.
• Foghorn Leghorn es el principal antagonista de Looney Tunes: Rabbits Run , con la voz de Jeff Bergman. Se le muestra como un general estadounidense de cuatro estrellas atendido por su interno Pete Puma, su espía Cecil Turtle y su agente Elmer Fudd.
• Foghorn hizo un cameo en los episodios de Wabbit "Bugs vs. Snail", "Pork in the Road", "Squeaks Upon a Star", "'Tis the Seasoning", "Brothers in Harms". Obtuvo el papel principal en "Free Range Foghorn", "Fowl Me Once", "Fowl Me Twice", "Greenhouse Gasbag", "For the Love of Fraud", "Love Makes Me Daffy", "Victory Clasp", " No eres nada más que una sirena de niebla", "Porky Pigskin", "Foghorn Foods" y "A Duck in the Laundromat", con la voz nuevamente de Jeff Bergman.
• Foghorn hizo su debut oficialmente en el corto de Looney Tunes Cartoons "Weaselin' In!" además de hacer un cameo en el corto de 2020 "¡Feliz cumpleaños, Bugs Bunny!", con la voz una vez más de Jeff Bergman.
• Foghorn hizo un cameo en Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022) en una caja de comida de pasta congelada y su nombre "FOGHORN" se ve en el nombre de una etiqueta en las instalaciones de contrabando de Sweet Pete.
• Foghorn Leghorn aparece en Bugs Bunny Builders como el alcalde de Looneyburg, con la voz una vez más de Jeff Bergman.
• En Tiny Toons Looniversity , Foghorn es un entrenador del juego de pelota ficticio Tuney Ball y una ex superestrella del mismo.
• Foghorn aparece en Teen Titans Go! episodio, "Centenario de Warner Bros.". Se encuentra entre los personajes de Looney Tunes invitados a la celebración del centenario de Warner Bros., con la voz una vez más de Jeff Bergman.

Actores de doblaje

• Mel Blanc (1946-1989)
• Gilbert Mack ( discos de Golden Records , Bugs Bunny Songfest ) ^{[6] [7]}
• Jeff Bergman ( Tiny Toon Adventures , comercial de Tyson Foods , ^{[8] [9]} The Plucky Duck Show , el primer programa especial del 13.º programa anual de premios Fancy Anvil... ¡En vivo!... ¡En estéreo!, Los errores más divertidos de Cartoon Network y otros vergonzosos Momentos , parachoques de Boomerang , ^{[10] [11]} The Looney Tunes Show , Looney Tunes Dash , Scooby Doo y Looney Tunes: Cartoon Universe , Looney Tunes: Rabbits Run , New Looney Tunes , comerciales de Converse , ^[12] Dibujos animados de Looney Tunes , ^{[ 13] Bugs} Bunny Builders , Tiny Toons Looniversity , ^{[14] [15] [16]} Teen Titans Go !
• Noel Blanc ( ¿Te llamaste? Mensajes del contestador automático) ^[18]
• Greg Burson ( Baile de cumpleaños de Bugs Bunny , Paseo por el río Looney Tunes , Tiny Toon Adventures , Taz-Mania , Animaniacs , Have Yourself a Looney Tunes Christmas , Carrotblanca , Space Jam (la mayoría de las líneas), Bugs & Friends Sing Elvis , ^[19] Bugs Bunny's Aventuras de aprendizaje , ^{[20] [21]} Looney Tunes: What's Up Rock?! , ^[22] varios comerciales y webtoons) ^[17]
• Keith Scott ( Looney Tunes Musical Revue , ^{[23] [24]} The Christmas Looney Tunes Classic Collection , ^[25] Espectacular espectáculo de luz y sonido Illuminanza , ^{[26] [27]} Comercial de Toyota , ^[28] Comercial de Golden Eggs, ^{[29] Comercial} de KFC , ^[30] Comercial de Kraft Foods , ^{[31] [32]} Looney Tunes: ¡Tenemos el ritmo , ^{[22] [33]} El programa de radio de Looney Tunes , ^{[34] [35]} Looney Rock ) ^{[17] [ 36] [37] [38]}
• Joe Alaskey ( El programa de Toonite protagonizado por Bugs Bunny , ^[39] ¡No conoces a Doc! Edición ACME Wise-Guy , ^[40] ¡Bah, Humduck! Una Navidad de Looney Tunes ) ^[17]
• Frank Gorshin ( Pato Superior , Pollita Sorpresa ) ^[17]
• Bill Farmer ( Space Jam (algunas líneas), The Looney Tunes Rockin' Road Show , ^[41] Looney Tunes Racing , Looney Tunes: Space Race , Looney Tunes: Cartoon Conductor ) ^[17]
• Billy West ( Los misterios de Sylvester y Piolín , ¡Histeria! ^[42] ) ^[17]
• Jeff Bennett ( La aventura de alto vuelo de Tweety , comercial de Sprint , Looney Tunes: Back in Action , Looney Tunes: Back in Action (videojuego) , Cock-A-Doodle-Duel , A Looney Tunes Sing-A-Long Christmas , ^{[43 ] Comercial} de GEICO , Ani-Mayhem ^[44] ) ^[17]
• Scott McNeil ( Bebé Looney Tunes ) ^[17]
• Maurice LaMarche ( Looney Tunes: Acme Arsenal ) ^[17]
• Seth MacFarlane ( Padre de familia ) ^[45]
• Damon Jones (voz cantante en The Looney Tunes Show ) ^[17]
• Eric Bauza ( Looney Tunes: World of Mayhem , Space Jam: A New Legacy , Acme Fools ^[46] ) ^[17]

en otros medios

• Foghorn Leghorn apareció en varios comerciales de hot dogs de Oscar Mayer en la década de 1980. Uno presenta un Foghorn Leghorn animado, con un hot dog animado en un panecillo, en una playa de acción real, preguntándole a un niño qué le gusta de su hot dog Oscar Mayer asado. Cuando se le pregunta si le gusta con ketchup o con salsa de maíz ("El mejor amigo del perro", según Foghorn), el niño dice que le gusta el hot dog "con amigos" y ahora está sentado junto a una chica que también se está comiendo un Oscar. Hot dog Mayer sin pan. Foghorn Leghorn comenta: "Estoy empezando a sentirme un poco asado". Otro muestra a Foghorn Leghorn instruyendo a un niño de acción real sobre la forma correcta de ponerle guarniciones a un hot dog, incluida la salsa de maíz. El niño comienza a comer su propio hot dog antes de que Foghorn termine de hacer una demostración con otro hot dog. Termina con Foghorn diciendo: "Yo digo que no se pueden enseñar nuevos trucos a un perro viejo".
• Foghorn apareció en varios comerciales de Kentucky Fried Chicken . ^[47] La ​​película de 1996 Space Jam contiene una referencia a esta campaña publicitaria; Cuando un Monstar incendia Foghorn durante el partido de baloncesto TuneSquad/Monstars, dice: "¿Pediste receta original o extra crujiente ?"
• Al igual que Elmer Fudd , Foghorn Leghorn apareció en un comercial de GEICO en 2011 (con la voz de Jeff Bennett). Aquí, él está proporcionando la narración de un libro electrónico, pero habla e improvisa constantemente y termina siendo golpeado por Henery Hawk fuera de la pantalla.
• Apareció en los videojuegos Looney Tunes Racing , Looney Tunes: Acme Arsenal , Looney Tunes: Back in Action , The Bugs Bunny Birthday Blowout , The Bugs Bunny Crazy Castle 2 y Bugs Bunny: Crazy Castle 3 .
• Foghorn Leghorn fue mencionado en la canción Role Model del artista de hip-hop Eminem en la línea "Saltó en una caricatura de Chickhawk con una capa y golpeó a Foghorn Leghorn con una bellota". También fue parodiado en el vídeo musical.

Referencias

1. Maltin, Leonard (1987). De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses (edición revisada). Penacho. págs. 258-259. ISBN 0-452-25993-2.
2. Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Libros de marca de verificación. págs. 81–82. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
3. Beck, Jerry; Friedwald, voluntad (1989). Looney Tunes y Merrie Melodies: una guía ilustrada completa de los dibujos animados de Warner Bros .. Henry Holt y compañía pág. 170.ISBN​ 0-8050-0894-2.
4. ""¡Es una broma, hijo!"" , Catálogo AFI de películas producidas en Estados Unidos , vol. 1, Prensa de la Universidad de California, 1971, pág. 1190, ISBN 9780520215214
5. Scott, Keith (2008). El origen de Foghorn Leghorn Archivado el 16 de enero de 2018 en Wayback Machine , cartoonresearch.com
6. "Bugs Bunny registrado". Noticias de MÍ . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
7. "Bugs Bunny Songfest" de "Golden Records" (1961)". cartoonresearch.com . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
8. "Comidas de Tyson Loony Toons para niños". YouTube . 23 de junio de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
9. "Tyson". Detrás de las acciones de voz . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
10. "Boomerang Leghorn de niebla". YouTube . 29 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
11. "Voz (s) de Foghorn Leghorn en Boomerang". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
12. "Todos los Redubs de Looney Tunes x Converse". YouTube . 1 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
13. "'Looney Tunes Cartoons: fecha de lanzamiento, trama, reparto, tráiler y todo lo que necesitas saber sobre el resurgimiento de la franquicia clásica de Warner Bros ". meaww.com . 7 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
14. Weiss, Josh (15 de julio de 2021). "'EL REINICIO DE TINY TOONS EN HBO MAX PRESENTARÁ UN BUGS BUNNY AL ESTILO 'DUMBLEDORE', REGRESO A LOONIVERSITY ". CABLE SYFY . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
15. Bergen, Bob (22 de junio de 2023). "[Anuncio del elenco de Tiny Toons]". Instagram . Consultado el 22 de junio de 2023 .
16. "Conozca al elenco de voces estelares de" Tiny Toons Looniversity"" (Presione soltar). Red de dibujos animados . 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 a través de The Futon Critic .
17. "Voz (s) de Foghorn Leghorn". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
18. "¿Llamaste? Mensajes del contestador automático durante las vacaciones". YouTube . Consultado el 7 de julio de 2022 .
19. "Bichos y amigos cantan a Elvis". VGMdb . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
20. "Guía de vídeo y DVD de Looney Tunes: VHS: Varios". La base de datos de animación de Internet . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
21. "Sirena de niebla Leghorn". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
22. "Looney Tunes: ¿Qué pasa con el rock?". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
23. "Revista musical de Looney Tunes". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
24. "06 Espectáculo en el escenario de Looney Tunes_0001". Flickr. 29 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
25. "Colección clásica navideña de Looney Tunes (casete de música): interpretada por Keith Scott". YouTube . Consultado el 13 de enero de 2024 .
26. "Espectacular Espectáculo de Luz y Sonido Illuminanza". Facebook . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
27. "Warner Bros. Movie World Illuminanza". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
28. "Toyota". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
29. "Huevos de oro". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
30. "Pollo frito de Kentucky". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
31. "Kraft Shake n Bake - Anuncio de televisión - Australia 1996". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
32. "Agitar y hornear". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 16 de enero de 2021 .
33. "Nuevo programa de Looney Tunes presentado en Movie World". Gestión del Ocio . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
34. "Ese Wascally Wabbit". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
35. "El día que conocí a Bugs Bunny". Ian Heydon . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
36. "Keith Scott: la voz en off de Marvel de Down Under". Red Mundial de Animación . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
37. "Keith Scott". Tienda Grace Gibson . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
38. "Keith Scott-" La multitud de un solo hombre"". Consultado el 28 de septiembre de 2020.
39. "El programa de Toonite protagonizado por Bugs Bunny".
40. "¡No lo sabe, doctor! Edición ACME Wise Guy - Bugs Bunny". Toda la música . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
41. "El road show rockero de los Looney Tunes". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
42. "Sirena de niebla Leghorn". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
43. Traficante, James. "Una Navidad larga y cantada de Looney Tunes". Toda la música . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
44. "Ani-Mayhem". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 14 de enero de 2022 .
45. "Voz de Foghorn Leghorn en Padre de familia". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
46. "ERIC BAUZA en Instagram". Instagram . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
47. Maltin, Leonard (1987). De ratones y magia: una historia de los dibujos animados estadounidenses . Nueva biblioteca americana. ISBN 978-0-452-25993-5.

enlaces externos

• Portal de animación
• Portal de Estados Unidos