stringtranslate.com

Spike (Buffy la cazavampiros)

William "Spike" Pratt , interpretado por James Marsters , es un personaje ficticio creado por Joss Whedon y David Greenwalt para las series de televisión Buffy the Vampire Slayer y Angel . Spike es un vampiro y desempeñó varios papeles en los programas, incluyendo villano , antihéroe , embaucador e interés romántico . Para Marsters, el papel de Spike inició una carrera en la televisión de ciencia ficción , convirtiéndose en "el tipo obvio al que recurrir para la [televisión] de culto estadounidense". [1] Para el creador Whedon, Spike es el "más desarrollado" de sus personajes. [2] El personaje estaba destinado a ser un villano breve, con Whedon originalmente inflexible en no tener otro personaje "vampiro romántico" importante como Angel. Marsters dice que "Spike se suponía que iba a ser sucio y malvado, punk rock, y luego muerto". Sin embargo, el personaje terminó quedándose hasta la segunda temporada, y luego regresó en la cuarta para reemplazar a Cordelia como "el personaje que le dijo a Buffy que era estúpida y estaba a punto de morir". [3]

En la narrativa de la serie, William era un aspirante a poeta fracasado en la era victoriana que fue objeto de burlas y fue llamado "William el Sangriento" debido a su poesía "horrible y sangrienta". Engendrado por la vampiresa Drusilla ( Juliet Landau ), William se convirtió en un vampiro inusualmente apasionado y romántico, siendo muy violento y dispuesto a luchar, pero no tan cruel como sus compañeros. Junto a Drusilla, Darla ( Julie Benz ) y Angelus ( David Boreanaz ), Giles cree que William adquirió el apodo de Spike por su método preferido de torturar a las personas con clavos de ferrocarril, pero se revela que es porque su poesía era "tan mala que podrías clavarte un clavo de ferrocarril en la cabeza". Fue conocido por matar a dos cazadoras de vampiros ; una en China en 1900 durante la Rebelión de los Bóxers , la otra fue Nicki Wood en 1977 en Nueva York, donde Spike adquirió su característico plumero de cuero. Durante la segunda temporada de la serie, Spike llega a Sunnydale con la esperanza de matar a una tercera Cazadora, Buffy Summers ( Sarah Michelle Gellar ), con quien luego forja una alianza incómoda. En el transcurso de Buffy , Spike se enamora de la Cazadora, recupera su alma para demostrar su valía a Buffy y muere como un héroe en el final de la serie . Posteriormente resucita en el primer episodio de la quinta temporada de la serie derivada Angel .

Considerado un " personaje revelación ", Spike demostró ser inmensamente popular entre los fanáticos de Buffy . [4] El personaje aparece sustancialmente en materiales del Universo Expandido, como cómics y novelas relacionadas. Tras la cancelación de Angel en 2004, Whedon consideró crear una película derivada de Spike . Canónicamente , el personaje aparece en números de los cómics Buffy the Vampire Slayer Season Eight (2007-11), Angel: After the Fall (2007-09), Buffy the Vampire Slayer Season Nine , Angel & Faith (ambos 2011-2013) y varias series limitadas de Spike , derivadas de Buffy y Angel . Actualmente, el personaje está en el cómic canónico Buffy the Vampire Slayer Season Undécima (2016-2017) y en Buffy the Vampire Slayer Season Twelve (2018).

Apariciones

Televisión

Historia temprana

La historia de Spike antes de que aparezca en Sunnydale se desarrolla en flashbacks dispersos, fuera de secuencia, entre numerosos episodios tanto de Buffy the Vampire Slayer como de Angel . El primer flashback ocurre en " Fool for Love " de la quinta temporada de Buffy , y revela que William es, de hecho, un joven manso y afeminado de origen aristocrático [5] (y un aspirante a poeta) que vivía en Londres con su madre, Anne. [6] Anne solía cantarle la canción popular " Early One Morning " a su hijo, hasta el momento en que se convirtió en vampiro. [7] El apellido de William aparece como "Pratt" en el cómic no canónico Old Times y está escrito en la etiqueta de su frasco de sangre en el cómic Spike: Asylum #002. Este apellido se hizo oficial con la publicación del cómic canon Buffy the Vampire Slayer Season 11 #7, en el que Buffy lo llama así. El nombre William Pratt puede aludir al actor de terror Boris Karloff , cuyo nombre de nacimiento era William Henry Pratt, y también puede entenderse como el término del argot británico "prat", que describe a una persona de estupidez arrogante.

Spike es uno de los vampiros recurrentes más jóvenes de la serie, aunque la evidencia de su edad es contradictoria, ya que el concepto del personaje evolucionó con el tiempo. Cuando fue presentado en " School Hard " (temporada 2), Giles leyó que tenía "apenas 200 años", lo que implica que nació o fue engendrado en 1797 o un poco antes. En " The Initiative " (temporada 4) dijo que tenía 126 años, por lo que nació o fue engendrado en 1874. Los flashbacks en "Fool for Love" (temporada 5) muestran que Spike fue engendrado como adulto en 1880. Suponiendo que tenía entre 20 y 25 años cuando fue engendrado, Spike tendría unos 140 años durante la serie. En el cómic Spike: Asylum #002, el frasco de sangre de Spike tiene una etiqueta que indica su supuesta fecha de nacimiento humano en 1853, unos 27 años antes de que fuera engendrado.

William, antes de convertirse en vampiro

En 1880, William era un poeta en apuros, a menudo burlado por sus compañeros que lo llamaban "William el Sangriento" a sus espaldas porque su poesía era tan "horrible". [6] Los verdaderos orígenes de este apodo no fueron revelados hasta tres años después de que se mencionó por primera vez en la temporada 2, cuando se creyó que tenía connotaciones puramente violentas. [8] William mostró una fuerte capacidad de lealtad y amor devoto, que permaneció después de su engendramiento. Después de que sus insinuaciones románticas fueran rechazadas por la aristocrática Cecily , William vagó por las calles abatido y se topó con Drusilla . Ella lo consoló, lo drenó de sangre y lo hizo beber de su sangre, transformándolo así en un vampiro - "engendrándolo", en la jerga de la serie. [6] El abuelo de Spike, Angelus , se convirtió en su mentor (lo que llevó a Spike ocasionalmente a describirlo vagamente como su padre): "Drusilla me engendró, pero tú, me convertiste en un monstruo". [9] Mientras que los nuevos vampiros en el Buffyverse a menudo se deleitan en matar a sus familias una vez que se vuelven malvados, William fue una notable excepción. Habiendo sido siempre muy cercano a su madre, la convirtió en vampiro para salvarla de la tuberculosis . Pero su madre, como vampiro, se burló de William e insinuó que siempre había tenido una fascinación sexual con ella. William decidió estacarla porque descubrió que no podía soportar ver a su madre comportarse como el vampiro sin alma que había hecho de ella. [7] Ella, como la mayoría de los vampiros, carecía de su inusual capacidad para algunas de las emociones humanas más suaves, como el amor y la compasión.

Después de estacar a su madre, William comenzó una nueva vida con Drusilla, a quien estaba completamente dedicado. Eufórico con sus nuevas habilidades vampíricas, adoptó las poses y los adornos de un rebelde cultural, afectando un acento de clase trabajadora del este de Londres y abrazando la impulsividad y la violencia extrema. Adoptó el nombre de guerra "Spike" basado en su hábito de torturar a las personas con clavos de ferrocarril, posiblemente motivado por las críticas a su poesía: "Prefiero tener un clavo de ferrocarril en mi cabeza que escuchar esas cosas horribles". [6] En " El peso del mundo ", Spike menciona haber pasado "la mayor parte de un siglo" en la delincuencia, lo que sugiere actividades criminales distintas a matar por sangre. En compañía de Drusilla, Angelus y Darla , Spike aterrorizó a Europa y Asia durante casi dos décadas. Tuvo una relación tensa con el padre de Drusilla, Angelus, quien continuó una relación sexual con ella a pesar de la fuerte desaprobación de Spike. [9] Aunque Angelus disfrutaba de la compañía de otro vampiro masculino en sus viajes, consideraba que la imprudencia y el deseo de batalla de Spike eran riesgos innecesarios. Angelus consideraba que matar era un arte, no un deporte, y mataba por el mero acto de hacer el mal; Spike lo hacía por diversión y por la emoción. [6]

En 1894, Spike y Angelus desarrollaron una rivalidad con el enigmático Inmortal , quien más tarde hizo que Spike fuera enviado a prisión por evasión de impuestos . [10] En 1900, Spike mató a Xin Rong, una cazadora china mientras estaba en China durante la Rebelión de los Bóxers . [6] En 1943, fue capturado por los nazis para experimentación y llevado a bordo de un submarino , donde se reunió brevemente con Angel. [11] En la década de 1950, Spike se había reunido con Drusilla y viajaron a Italia. [10] En algún momento, Spike también se convirtió en rival del famoso vampiro Drácula . La enemistad entre Spike y Drácula fue explorada en la serie de cómics Spike vs. Drácula , en la que su odio mutuo es causado cuando Spike, junto con Darla y Drusilla, masacraron a la tribu Romani (gitana) que había maldecido a su patriarca Angelus con un alma, aunque no está claro si Spike o Drusilla sabían exactamente por qué Darla estaba tan enojada con la tribu. Ese clan (desconocido para Spike) era favorecido por Drácula, y buscó venganza por sus muertes. Spike luego menciona en una conversación con Riley Finn, "¿Drácula? Poncy bugger me debe £ 11, por una cosa", porque Drácula arrojó la copia firmada de Spike de Drácula de Bram Stoker en un incendio en 1898. Spike también señala que la fama de Drácula ha hecho más daño a los vampiros que cualquier Cazadora, ya que hizo que sus debilidades fueran más conocidas. [12] Spike asistió a Woodstock en 1969, donde accidentalmente se drogó después de ingerir la sangre de un hippie. Afirma haber pasado las seis horas posteriores al incidente "viendo cómo se movía mi mano". [8] En 1977, luchó y mató a una segunda Cazadora, Nikki Wood , a bordo de un tren subterráneo en la ciudad de Nueva York, quitándole un guardapolvo de cuero negro que usa durante sus apariciones en Buffy y Angel hasta que es destruido en una explosión en la temporada 5 de Angel , después de lo cual obtiene uno nuevo que se ve exactamente como el anterior (" The Girl in Question "). En algún momento posterior a 1977, Billy Idol supuestamente "robó" el look de Spike y lo hizo famoso como suyo (como se revela en " Sleeper " de la temporada 7; ver "Apariencia" a continuación); los pensamientos de Spike sobre esto no están registrados. Dado que Buffy sabía del "robo" a partir de "Sleeper", Spike presumiblemente compartió el detalle con ella en un momento no representado.

Las apariciones de flashback de Spike, en orden cronológico, incluyen:

Sunnydale

La primera aparición de Spike en el episodio " School Hard " (1997).

Spike llega por primera vez a Sunnydale en la temporada 2 de Buffy the Vampire Slayer , en el episodio " School Hard ", acompañado por Drusilla. [8] Spike y Dru fueron modelados a partir de Sid Vicious y Nancy Spungen ; vampiros punks y "rudos" que contrastan marcadamente con la tradición más ceremonial del Maestro y la Orden de Aurelio de la temporada 1. [13] De hecho, Spike es fanático de la banda de Sid Vicious, The Sex Pistols , y de la banda punk The Ramones . En la escena final del episodio " Lovers Walk ", se lo puede ver cantando una versión de " My Way " de Gary Oldman , quien interpretó a Vicious en la película Sid and Nancy . [14] El primer acto de Spike en Sunnydale es atacar a Buffy y a un gran grupo de personas en su escuela, lo que hace que su primera aparición sea la más mortal de todos los " Grandes Malos " de Buffy . Casi mata a Buffy, pero la madre de Buffy distrae a Spike el tiempo suficiente para que Buffy se recupere. A lo largo de la temporada 2, Spike y Dru son el ejemplo más destacado del canon de afecto entre vampiros, mostrando la humanidad y las complejidades de las relaciones entre vampiros. Spike fue concebido inicialmente como un villano desechable al que había que matar, pero resultó tan popular entre los fanáticos que Joss Whedon decidió simplemente herirlo, [13] en el episodio " What's My Line, Part Two ". Spike es aplastado por un órgano de tubos que se derrumba y queda paralizado. [15] (Más tarde, se revela que las heridas de Spike se han curado y que ha estado engañando a todos permaneciendo en su silla de ruedas, fingiendo estar herido).

Spike y Drusilla son los principales enemigos de Buffy durante gran parte de la segunda temporada. Llegan poco después de que Drusilla se vea seriamente debilitada por una turba enfurecida en Praga , como se relata en el cómic canon El problema con los vampiros . Spike es un cuidador devoto de Drusilla en su condición debilitada e inicialmente espera que la energía de la Boca del Infierno pueda ayudar a restaurar su fuerza. Se reúne con Angel y parece genuinamente complacido de verlo, pero se disgusta al descubrir que Angel tiene alma (nunca se ha aclarado si Spike sabía o no que la adquisición de un alma por parte de Angel es la razón por la que abandonó el grupo casi un siglo antes) y está enamorado de la Cazadora actual, Buffy Summers . [8] Cuando Angel pierde su alma y se reúne con Spike y Dru, la celebración inicial de Spike pronto se convierte en resentimiento cuando Angelus persigue a Drusilla como amante y se burla de él. Spike decide aliarse con Buffy contra Angelus; Como le explica a Buffy, además de querer a Drusilla de vuelta, también quiere "salvar el mundo": [16]

"A los vampiros nos gusta hablar en grande. Voy a destruir el mundo. Eso es hablar como un tipo duro. Pasear por ahí con tus amigos bebiendo una pinta de sangre. La verdad es que me gusta este mundo. Tienes carreras de perros , el Manchester United y tienes gente. Miles de millones de personas caminando por ahí como Happy Meals con piernas. Todo está bien aquí. Pero entonces aparece alguien con una visión, con una verdadera pasión por la destrucción. Angel podría lograrlo. Adiós Piccadilly, adiós Leicester, maldita Square ".

—  Spike a Buffy, " Becoming, segunda parte "

Spike reaparece en el episodio de la temporada 3 " Los amantes caminan ", en una depresión de borrachera después de que Drusilla, ofendida por su alianza con Buffy, lo deja por un demonio del caos. Secuestra a Willow y Xander, y obliga a Willow a realizar un hechizo de amor para él para hacer que Drusilla lo ame de nuevo, incluso obligando a Buffy y Angel a ayudarlo a cambio del regreso seguro de sus amigos. La emoción de una pelea con los vampiros del alcalde lo ayuda a ver que Drusilla lo dejó porque había comenzado a ablandarse; decide recuperarla torturándola hasta que le guste de nuevo, y le dice a Buffy dónde encontrar a Willow y Xander. También le dice a Buffy y Angel que nunca pueden ser "solo amigos" debido a su amor mutuo. [14] Esta idea presagia el papel posterior de Spike como el "vidente de la verdad" del grupo.

Spike regresa a Sunnydale solo en la temporada 4, en el episodio " The Harsh Light of Day ", viviendo brevemente con Harmony Kendall , una ex compañera de clase superficial de Buffy, ahora una vampiresa. [17] Él está en Sunnydale para buscar la Gema de Amarra, un anillo que hace que un vampiro sea efectivamente invulnerable. Lo encuentra y ataca a Buffy a la luz del día, pero ella le arrebata el anillo de su dedo y se lo envía a Angel. Spike va a Los Ángeles y contrata a un vampiro llamado Marcus para torturar a Angel con el fin de obtener el anillo, pero Marcus toma el anillo él mismo y Angel finalmente lo destruye.

Después de ser capturado por la Iniciativa e implantado con un microchip cerebral que lo castiga con un dolor debilitante cada vez que daña o intenta dañar cualquier forma de vida que no sea demoníaca (inicialmente asume que funciona igual con cualquier cosa viva), Spike recurre a la Scooby Gang en busca de protección, intercambiando su conocimiento de la Iniciativa. (Aunque todavía entrena con Buffy, siempre que no tenga la intención real de hacerle daño) Su incapacidad para morder se compara cómicamente con la impotencia , para gran humillación constante de Spike; [18] en " Doomed ", intenta suicidarse estacándose en la casa de Xander, pero Willow y Xander lo detienen. Finalmente, inadvertidamente descubre que puede dañar a los demonios y se une con entusiasmo a una pelea con este conocimiento, demostrando que está menos preocupado por el lado en el que está luchando que por la emoción de hacerlo. Ocasionalmente ayuda a la Scooby Gang proporcionándoles información y/o asistencia de combate a cambio de dinero en efectivo [19] o por la alegría de luchar, pero sin tener reparos en traicionarlos ante enemigos como Faith [20] y Adam . [21] En la temporada 4, Spike fue presentado para llenar el papel antagónico que Cordelia tuvo en las temporadas 1 a 3; como explica Joss Whedon en el featurette del DVD, "Todos nuestros personajes llegaron al punto en el que se amaban y se abrazaban, y era algo así como, ¿dónde está Cordelia?" [22] Spike apareció en todos los episodios a partir de entonces con la excepción de " The Body ".

En la quinta temporada, después de algunos sueños eróticos, Spike se da cuenta, para su horror, de que se ha enamorado de Buffy. [23] Se convierte en un participante más activo en la Scooby Gang, interviniendo en varias de las peleas de Buffy para brindarle ayuda, ya sea que ella lo quiera o no. Cuando Buffy rechaza sus avances, Spike intenta demostrar su amor secuestrando a Buffy para que pueda presenciar cómo mata a Drusilla por ella, pero sin éxito; en su disgusto, Buffy le retira la invitación de su casa (algo que no se había molestado en hacer en casi tres años desde su alianza contra Angelus) y lo aleja del grupo. [24]

Spike luego hace que Warren Mears haga un robot a semejanza de Buffy , programado para amarlo y obedecerlo. Aunque Buffy está disgustada por esto, su hostilidad hacia él se desvanece considerablemente cuando se entera de que Spike se negó, incluso bajo intensa tortura, a revelar la identidad de la Llave de Glory , casi dando su vida para proteger a la hermana de Buffy, Dawn . Buffy se conmueve por esta lealtad inesperada y lo besa, diciendo que no olvidará lo que ha hecho. [25] En los días y horas previos al enfrentamiento final con Glory, Spike lucha al lado de Buffy, ganándose su confianza y una nueva invitación a su casa. Spike muestra un dolor descarado después de que Buffy muere en el enfrentamiento con Glory. [26] Honra su memoria permaneciendo leal a los Scoobies, luchando a su lado y cumpliendo el papel de niñera / hermano mayor / protector de Dawn, ayudando a Willow y Tara a criarla en ausencia de Buffy.

Después de que Buffy resucita al comienzo de la temporada 6, está abatida y separada de sus amigos. Durante este tiempo, su relación con Spike se profundiza y ella puede hablar con él sobre cosas que siente que no puede compartir con la pandilla Scooby. Se emborracha con Spike y lo llama "un vampiro castrado que hace trampas en el póquer de gatitos". Después de que el hechizo de un demonio los hace expresar sus emociones en una canción, y Buffy canta "Quiero que me devuelvan el fuego", [27] Buffy y Spike comienzan una relación física, consumada dos episodios más tarde. [28] La relación es frecuentemente violenta, y Buffy inicia con mayor frecuencia tanto la violencia como el sexo entre ellos; la violencia se hace aún más fácil cuando Spike descubre que (como efecto secundario del hechizo de resurrección de Willow) su chip ahora no le impide dañar a Buffy. Buffy amenaza con matar a Spike si alguna vez le cuenta a alguien sobre su relación. Ambos están insatisfechos; Buffy se avergüenza de sus oscuros deseos, mientras que Spike anhela obsesivamente el amor, la confianza y el afecto que ella no está dispuesta a darle. En " As You Were ", Buffy le dice a Spike que lo está utilizando y termina su relación. [29] Creyendo que todavía tiene una oportunidad con Buffy después de ver sus reacciones de celos y dolor cuando tiene un encuentro sexual borracho con Anya, Spike la acorrala y hace avances sexuales agresivos. Cuando ella lo rechaza, él se desespera y la ataca, casi violándola en el proceso, aunque Buffy logra echarlo el tiempo suficiente para que se dé cuenta de lo que estaba a punto de hacer y se detenga. [30] Simultáneamente horrorizado por sus acciones y enojado con su condición de algo entre hombre y monstruo, Spike deja Sunnydale poco después. Se dirige a una zona remota de África, donde busca a un legendario chamán demonio y se somete a las Pruebas Demoníacas, una serie de desafíos físicos extenuantes, a cambio de un deseo. Después de demostrar su valía al sobrevivir a las pruebas, a Spike se le concede su deseo, que luego se revela que es recuperar su alma. [31]

En la temporada 7, un Spike reanimado debe lidiar con la culpa de sus acciones pasadas y tratar de recuperar la confianza de Buffy. Pero bajo la influencia del detonante hipnótico del Primer Mal , Spike, sin saberlo, comienza a matar de nuevo. Al descubrir lo que ha hecho, le ruega a Buffy que lo estaque, pero ella se niega y lo lleva a su casa, diciéndole que lo ha visto cambiar. [32] Buffy protege y cuida a Spike durante su recuperación, diciéndole a Spike que cree en él, [33] una declaración que luego lo sostiene durante su encarcelamiento y tortura a manos del Primero. [34] Cuando el chip de Spike comienza a funcionar mal, causándole un dolor intenso y amenazando con matarlo, Buffy confía en él lo suficiente como para ordenar a los agentes de la Iniciativa que se lo quiten de la cabeza. [35] Cuando el hijo de Nikki Wood, Robin , intenta matar a Spike, sin saberlo libera a Spike de su detonante hipnótico: la canción " Early One Morning ", una de las favoritas de su madre, que evoca los recuerdos traumáticos de Spike sobre el comportamiento abusivo de su madre hacia él después de que ella se convirtió; después de que Spike puede abordar estos problemas, se da cuenta de que su madre siempre lo había amado, conocimiento que lo libera del control del Primero. [7]

Más adelante en la temporada, Spike y Buffy logran una cercanía emocional; solo él se mantiene leal a ella cuando los Scoobies y los Potenciales se amotinan contra ella, y sus palabras y aliento le dan a una deprimida Buffy la fuerza para seguir luchando. Pasan tres noches juntos, una de las cuales Spike describe como la mejor noche de su vida, simplemente abrazándola. [36] No está claro si reanudan su intimidad sexual durante la tercera noche; el creador Joss Whedon dice en el comentario del DVD de " Chosenan " que intencionalmente dejó que los espectadores decidieran cómo sentían que progresaba la relación. En la batalla final dentro de la Boca del Infierno, Spike, usando un amuleto místico, se sacrifica para destruir al Turok-Han y cerrar la Boca del Infierno. Es incinerado lentamente en el proceso, pero no antes de que Buffy le diga "Te amo". Él responde: "No, no me amas; pero gracias por decirlo". [37] Mientras arde y se desmorona, Spike se ríe y se deleita con la destrucción que lo rodea y la presencia ardiente de su alma, feliz de poder ver la lucha hasta el final. Al morir para salvar al mundo, se convierte en un Campeón. [38]

—Escúchame. He vivido un poco más que tú y he muerto mucho más tiempo que eso. He visto cosas que tú no podrías imaginar y he hecho cosas que preferiría que no hicieras. No tengo exactamente reputación de ser un pensador. Sigo mi sangre, que no corre precisamente en dirección a mi cerebro. Así que cometo muchos errores, muchas malditas decisiones equivocadas. Más de cien años, y solo hay una cosa de la que he estado seguro: de ti.

—  Spike a Buffy, " Tocado "

Los Ángeles

Spike había aparecido previamente en el episodio de la temporada 1 de Angel "In the Dark", Spike va a Los Ángeles al mismo tiempo que Oz llega para darle a Angel la Gema de Amarra, el objetivo de Spike era conseguir el anillo y matar a Angel. Oz le da el anillo a Angel quien luego lo esconde en la alcantarilla, justo cuando está a punto de irse a otro caso, es emboscado por Spike quien lo golpea con una tabla de madera, Angel derrota a Spike pero Spike le advierte que conseguirá el anillo de una forma u otra. Angel toma precaución y se lanza a la cacería humana de Spike, Angel finalmente lo encuentra, lo persigue por el callejón y lo acorrala solo para caer en la trampa de Spike. Spike captura a Angel y contrata a un vampiro llamado Marcus para torturar a Angel hasta que le diga dónde está el anillo. Después de un tiempo, Spike se aburre de esperar, así que va al apartamento de Angel para encontrar el anillo y deja a Marcus torturando a Angel. Llega al apartamento solo para encontrar a Cordelia y Doyle apuntándole con armas y exigiéndole saber dónde está Angel. Spike revela la ubicación de Angel y les dice que la única forma en que liberará a Angel es si le encuentran el anillo. Cordelia y Doyle encuentran el anillo en la alcantarilla y se dirigen directamente a Spike. Cuando llegan al lugar, descubren que Spike había mentido sobre la liberación de Angel. Sin embargo, tomando precauciones, tiran el anillo y justo cuando Spike estaba a punto de recuperarlo, Oz irrumpe a través de la pared en su camioneta y rescata a Angel. Spike busca el anillo pero descubre que Marcus se lo llevó. Spike comienza a destrozar las cosas de Marcus y a gritar que va a trabajar solo a partir de ahora hasta que un agujero que estaba en el techo deja entrar la luz del sol y le prende fuego a la parte de atrás del cabello.

A pesar de su aparente muerte al final de la última temporada de Buffy , Spike regresa en la quinta y última temporada de la serie spin-off Angel . Resucitado por el amuleto en la sucursal de Los Ángeles del bufete de abogados sobrenatural Wolfram & Hart , pasa siete episodios como un ser incorpóreo similar a un fantasma; comienza a entender lo que es ser uno cuando lucha contra "el Segador" Matthias Pavayne. [39] Durante este tiempo, se da cuenta de que está siendo arrastrado lentamente al infierno. Más tarde se vuelve corpóreo, debido a un misterioso regalo que llega a la oficina de Wolfram y Hart. Después de esto, Spike se enfrenta a Angel para demostrar cuál de ellos es el Campeón del que se habla en la Profecía Shanshu. Spike derrota a Angel, pero la profecía sigue siendo ambigua (la Copa del Tormento se revela como una falsificación que contiene Mountain Dew). [9] Manipulado por Lindsey McDonald para "ayudar a los indefensos", Spike se convierte en una especie de rival de Angel; parecido al heroico Campeón Angel en temporadas anteriores antes de desilusionarse y corromperse por la burocracia de Wolfram & Hart. [40] Poco después es secuestrado por la psicótica Cazadora Dana , quien cree que fue responsable de secuestrarla y torturarla cuando era niña. [41] Cordelia comenta sobre este extraño giro de los acontecimientos después de salir de su coma en " De nada ", exclamando a Angel: "Está bien, Spike es un héroe y tú eres el director ejecutivo de Hell, Incorporated. ¿En qué maldito mundo bizarro me desperté?" [42]

Cuando Fred es asesinado por Illyria , [43] Spike lamenta su muerte y decide unirse al Equipo Angel en su honor. [44] Al enterarse de que Buffy ahora está saliendo con El Inmortal , Spike y Angel viajan a Roma con el pretexto de los negocios, pero pasan la mayor parte del tiempo allí tratando de encontrar a Buffy. Al final, no logran alcanzarla. (Más tarde se revela que la rubia vislumbrada en Roma es un señuelo de Buffy, creado por Andrew Wells , quien había investigado la historia entre Angel, Spike y El Inmortal, y pensó que la idea sería "hilarante"). [10] Durante los episodios finales de Angel , Spike es el primero en votar por el plan de Angel de herir a los Socios Mayores masacrando al Círculo de la Espina Negra. Luego pasa lo que podrían ser sus últimas horas en la Tierra regresando a sus raíces mortales como un poeta frustrado, matándolos triunfalmente (en sentido figurado) en un slam de poesía de micrófono abierto en un bar. Después de rescatar solo (literalmente, sostuvo al bebé en una mano y una espada en la otra) a un infante y destruir a los Hermanos Caídos, Spike se une a Angel, Illyria y un Charles Gunn gravemente herido en el callejón detrás del Hyperion mientras la serie llega a su fin, preparándose para incurrir en la ira apocalíptica de los Socios Mayores, como una forma de salir en un resplandor de gloria que probablemente les costará la vida.

Literatura

Spike aparece significativamente en una serie de literatura canónica del Universo Expandido concurrente con y posterior a la serie de televisión, incluidos los cómics de Buffy y Angel . Muchas de estas novelas y cómics tratan sobre la historia de fondo de Spike en los períodos entre los eventos mostrados en flashbacks en la serie de televisión. A partir de 2007, tanto Dark Horse Comics como IDW Publishing comenzaron a contar continuaciones canónicas de Buffy y Angel , respectivamente. El propio Marsters escribió para la miniserie Spike & Dru en 2000. La colección también presentó las historias de Christopher Golden "The Queen of Hearts", "All's Fair", "Paint the Town Red" y "Who Made Who?", ambientadas en o alrededor de episodios de Buffy en las temporadas 2 y 4; "Who Made Who" se desarrolla durante el episodio de Buffy " Lovers Walk " y describe la desintegración de su relación con Drusilla cuando estaban juntos en Brasil . Después de que Buffy terminara en 2003, Spike apareció en una historia de cómic de la serie canónica Tales of the Vampires . Escrita por el guionista de la serie Drew Goddard , "The Problem with Vampires" establece sus aventuras en Praga antes de su episodio de introducción a Buffy "School Hard". La novela de 2000 de Christopher Golden Spike and Dru: Pretty Maids All in a Row muestra a Spike matando a una Cazadora llamada Sophie en la década de 1940, contradiciendo a las dos Cazadoras que Spike luego se establece que mató; la segunda Cazadora que Spike mató fue la neoyorquina Nikki Wood. El cuento "Voodoo Lounge" de la colección Tales of the Slayer es una secuela de esta novela. La novela de Golden de 2006, Blackout , es más fiel a la cronología de la serie al representar el encuentro fatal de Spike con la cazadora Nikki Wood en 1977. La novela de Diana G. Gallagher de 2005 , Spark and Burn, describe al Spike de principios de la temporada 7 que lucha por recordar un relato de su vida, lo que equivale a una historia cronológica del personaje de la vida de Spike desde el siglo XIX hasta la época del dispositivo de encuadre .

Este póster promocional de la serie Spike de IDW de Brian Lynch fue dibujado por el artista Franco Urru en respuesta a la controversia de la filtración de spoilers de la octava temporada de la serie Buffy the Vampire Slayer de Dark Horse Comics . [45] La imagen refleja el papel de Spike en ambas franquicias. Tenga en cuenta que, como personaje central de la serie, Spike recibe su propio logotipo estilizado.

Sin embargo, la mayoría de las historias centradas en Spike se han publicado después del episodio final de Angel . El cómic de IDW de 2005 Spike: Old Times , de Peter David , describe el encuentro de Spike con el demonio vengador Halfrek, explicando su reconocimiento de ella en el episodio de Buffy " Older and Far Away " y aclarando que ella era de hecho su amada Cecily. Mutant Enemy aprobó la historia, a pesar de que IDW no tenía derechos sobre un personaje exclusivo de Buffy como Halfrek, debido a su importancia para la historia de fondo de Spike, con la condición de que el momento de la historia fuera deliberadamente ambiguo. [46] Después de la cancelación de Angel , Spike apareció inmediatamente en la miniserie de Angel Spike vs. Dracula de Peter David , una secuela del episodio de Buffy " Buffy vs. Dracula " y expandiendo la rivalidad centenaria de los personajes establecida en ese episodio. El cómic de Scott Tipton de 2006 Spike: Old Wounds es una ficción detectivesca ambientada durante la quinta temporada, y también presenta alusiones a las actividades de Spike a fines de la década de 1940. Spike: Lost and Found de Tipton en 2006 es una historia de la quinta temporada que actúa como una secuela de los episodios crossover de Buffy / Angel de 1999 " The Harsh Light of Day " y " In the Dark ", presentando a la Gema de Amarra que otorga la inmortalidad en Los Ángeles de 2005. Por último, el escritor Brian Lynch se asoció con Franco Urru para producir el arco argumental Spike: Asylum (2006-07), que describe la estadía de Spike en un centro médico sobrenatural. Aunque originalmente tenían la misma relación ambigua con el canon, los personajes que introdujo reaparecerían en los cómics canónicos de Angel que vendrían más tarde. Whedon apreció tanto la escritura de Lynch de Spike en Asylum que le encargó que coescribiera la continuación canónica de la serie, Angel: After the Fall , en 2007. [47] Lynch y Urru también escribieron Spike: Shadow Puppets , con Spike y Lorne luchando contra los demonios muppet del episodio de Angel " Smile Time " en Japón. En las historias explícitamente canónicas de Whedon de 2007, Spike y Angel aparecen por primera vez en un cameo conjunto en la octava temporada de Buffy the Vampire Slayer (Dark Horse) como parte de las fantasías sexuales de Buffy. [48] [49] En la segunda temporada, Spike y Angel aparecen por primera vez en un cameo conjunto en la octava temporada de Buffy the Vampire Slayer (Dark Horse) como parte de las fantasías sexuales de Buffy. [ 49]En el episodio "Always Darkest", que se emitió en la octava temporada de Dark Horse Presents #24 , Spike y Angel aparecen (de nuevo en una secuencia de sueños) al lado de Buffy cuando ella está luchando contra Caleb, pero para su consternación los dos comienzan a coquetear y besarse. [50] Spike aparece en la octava temporada correctamente al concluir el arco argumental de " Crepúsculo ". La serie Spike de Lynch presenta cierta colaboración con Whedon para conectar las continuidades de las series de IDW y Dark Horse. [51] IDW había planeado lanzar la serie como una serie continua de buena fe , y como tal establece un elenco de apoyo para Spike adecuado para su posición como protagonista del título. [52] La transferencia de los derechos de Angel de IDW a Dark Horse requirió que terminara como una miniserie de 8 números. [53]

En Angel: After the Fall de IDW , Spike no aparece hasta el segundo número, escrito por Brian Lynch con arte de Franco Urru (el equipo creativo de Spike: Asylum y Spike: Shadow Puppets ) con trama y "producción ejecutiva" del propio Whedon. En Angel: After the Fall , Spike se ha adaptado al nuevo estatus de Los Ángeles como un infierno literal en la Tierra; él e Illyria sirven juntos como los Demon Lords de Beverly Hills, viviendo en la Mansión Playboy después de la muerte de Hugh Hefner y servidos por un harén de mujeres humanas y demonios conocidas colectivamente como las "Spikettes". Cómo Spike e Illyria llegaron a ser Lords de Los Ángeles se detalla en la miniserie Spike: After the Fall (2008), que también presenta a un amigo humano para Spike en Jeremy Johns. En su nueva capacidad, Spike e Illyria rescatan en secreto a humanos y demonios benévolos, evacuándolos al cuidado de Connor , Nina Ash y Gwen Raiden . Spike se une a Angel contra los otros Señores demonios. Cuando el vampiro Gunn hace que Illyria vuelva a su forma de monstruo, los recuerdos de Fred de Spike y Wesley se trasplantan en ella para restaurar su humanidad. Después de que los Socios Mayores vuelven al pasado anterior a la Caída, Spike comienza una relación vagamente afiliada con la empresa reformada Angel Investigations , colaborando con Angel y sus asociados mientras mantiene la independencia. Spike continúa apareciendo en la serie derivada de Angel de IDW, bajo la pluma de Kelley Armstrong , Bill Willingham y otros. Como parte de su franquicia After the Fall , IDW también publicó la miniserie de Bill Williams, Spike: The Devil You Know (2010), que sigue el viaje de Spike desde Los Ángeles a Las Vegas, donde adquiere una nave espacial y una tripulación de insectos alienígenas después de enterarse por Wolfram y Hart de una profecía sobre el apocalipsis inminente (que aparece en Buffy ) que los ha llevado a abandonar esta dimensión.

La serie IDW de Spike alimenta los arcos "Crepúsculo" y "Último resplandor" de la octava temporada de Buffy , concluyendo esa serie en 2011. En la octava temporada , Spike y su tripulación acuden en ayuda de Buffy para ayudar a prevenir el fin del universo. Debido a su propia investigación sobre las profecías relacionadas con este apocalipsis, Spike puede guiar a Buffy y sus amigos al sitio del enfrentamiento final con Crepúsculo. Cuando la decisión de Buffy hace que el mundo pierda su magia, Spike es el único que apoya enfáticamente la decisión que tuvo que tomar. En la serie de seguimiento, la novena temporada (2011-2013), Spike basa su nave en San Francisco para estar cerca de Buffy, pero finalmente se va debido a la complejidad de su relación, lo que establece la miniserie Spike: A Dark Place (2012), que sigue a Spike y su tripulación insectoide a bordo de su nave espacial. Dark Horse también le da al título de Spike un nuevo logotipo estilizado, distinto del logotipo con tipografía Angel usado anteriormente. El arco sirve para despojar a Spike de la nave y la tripulación, y establece su paso por el crossover de 2013 en Angel & Faith antes de un eventual regreso a la serie principal de Buffy . [54] En los números de Angel & Faith , Spike ayuda a Angel a derrotar a un demonio en posesión del alma de Giles, pero abandona Londres, donde están basados, sin dudarlo cuando se entera de que Dawn está gravemente enferma en San Francisco. Regresa a San Francisco para brindar consuelo a Dawn, que se está desvaneciendo rápidamente sin magia en el mundo para mantener su forma. Sin embargo, sus recuerdos de ella comienzan a desvanecerse rápidamente y las grabaciones que hace de sí mismo hablando de ella se vuelven estáticas. Spike parece despreocupado de haber perdido la oportunidad de hablar con Buffy, quien, junto con Willow y Xander, ha ido a buscar magia para salvar a Dawn en el Pozo Más Profundo en Inglaterra. Cuando nadie puede recordar el nombre de la hermana de Buffy, él llama a su novio Xander, y también le advierte que la cazadora rebelde Simone Doffler ha estado buscando una manera de convertirse en el vampiro definitivo. Cuando los demás regresan y Dawn se recupera, Buffy le agradece por quedarse con su hermana, Spike dice que todo lo que le importa es que Dawn esté a salvo nuevamente. Spike continúa apareciendo en la temporada 10 , en la que él y Buffy finalmente reanudan su relación romántica mientras hacen malabarismos con la responsabilidad de reescribir las nuevas reglas de la magia con el resto de los Scoobies. En la temporada 11Junto con Willow y Buffy, ingresa a un campo de concentración de demonios donde descubren un complot del gobierno para drenar la magia del mundo. En la pelea final contra la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Johanna Wise, quien encabezó la conspiración, él y Buffy sufren quemaduras mágicas graves, aunque ambos se recuperan casi por completo poco después debido a habilidades curativas sobrenaturales aumentadas. En el número final, se dicen que se aman y se besan.

Caracterización

Personalidad

Como ser humano, los rasgos de personalidad básicos de William eran la pasión y la lealtad, aunque ambos fueron sublimados en gran medida por las convenciones de la Inglaterra victoriana. Como producto de su tiempo, canalizó estos atributos en actividades convencionales, como alimentar un romance no correspondido, una vida académica activa y el cuidado de su madre enferma. [55] [ referencia circular ] Muy creativo e imaginativo, William dedicó un tiempo considerable al estudio, la reflexión y las artes literarias, en particular la poesía romántica. Si bien su aspiración más ferviente era lograr el reconocimiento y la aceptación de sus pares, intereses románticos y la comunidad literaria, su miedo generalizado al rechazo le impidió tomar riesgos; como tal, la mayoría de sus contemporáneos lo consideraban un tímido objeto de ridículo. [56]

Al convertirse en vampiro, su nuevo romance con Drusilla, la aceptación en un nuevo grupo de pares con Angel y Darla, mezclado con los cambios radicales en su fisiología (particularmente la fuerza física), disolvieron por completo sus miedos en una experiencia que él consideraba "profunda". La erosión repentina de sus barreras sociales y emocionales creó cambios dramáticos en su actitud y comportamientos, lo que le permitió crear una personalidad completamente nueva que era entusiasta hasta el punto de la imprudencia, intrépida en la confrontación y que se deleitaba en tener el poder de burlarse de las leyes y la moral tradicional. William abrazó tanto este estilo de vida que ya no sintió que su nombre fuera apropiado, y en su lugar adoptó el nombre de "Spike", a medida que su infamia crecía por torturar a las víctimas con clavos de ferrocarril; en sus palabras, "tuvo que morir antes de que [él] realmente se sintiera vivo". [56] Spike también es raro entre los vampiros porque no teme a las Cazadoras; las busca y ha matado a dos cuando llega a Sunnydale.

Spike es un vampiro muy perceptivo y emocionalmente inteligente, lo que contrasta marcadamente con su estridente actitud de "despreocupación". Como vampiro sin alma, su personalidad básica permaneció intacta pero menos inhibida, exhibiendo la capacidad de pasión y afecto profundo, lealtad y apreciación estética. Más tarde, después de asegurar el regreso de su alma, su conciencia regresó sin sus antiguas inhibiciones, dejando su amor por "una buena pelea" intacto sin pedir disculpas. De manera similar, el intenso entusiasmo por la vida de Spike (una pasión por el arte, amor por la vida, devoción por personas específicas) sigue siendo constante.

"No sois amigos. Nunca seréis amigos. Estaréis enamorados hasta que el amor os mate a los dos. Lucharéis, tendréis sexo y os odiaréis hasta que el amor os haga temblar, pero nunca seréis amigos. El amor no es cerebro, hijos, es sangre; sangre que grita en vuestro interior para que haga su voluntad. Puede que yo sea la perra del amor, pero al menos soy lo bastante hombre para admitirlo".

—  Spike a Angel y Buffy, " Los amantes caminan "

El ingenio rápido es una de las características del personaje, ya que Spike disfruta de los enfrentamientos verbales tanto como de las peleas físicas; en todas sus apariciones, tiene el hábito de hacer comentarios concisos e insultos simplistas, incluso hacia los pocos que no ve como antagonistas. Entre sus objetivos favoritos están Angel, Xander , Giles y (en menor medida) Buffy; en el episodio The Gift de la quinta temporada , cuando él y Giles se van a luchar contra Glory, parafrasea irónicamente la cita de Giles del discurso de Enrique V de Shakespeare "somos una banda de hermanos" como "somos una banda de sodomizados". Joss Whedon atribuye esta antipatía como lo que lo convenció en el episodio " Lovers Walk " de traer de vuelta a Spike como un miembro regular del elenco. Como dijo James Marsters, "se suponía que yo era el que se quedaba a un lado y decía: 'Buffy, eres estúpida y todos vamos a morir'". [22]

Spike suele apodar a la gente, tanto como insulto como con palabras cariñosas; por ejemplo, llama a Dawn "Little Bit" o "la Niblet". El romanticismo clásico de Spike también se manifiesta en sus frecuentes referencias a la poesía, las canciones y la literatura; en ocasiones incluso se explaya sobre la naturaleza del amor, la vida y la no vida como algo impulsado por la sangre, razonando que la sangre es más poderosa que cualquier fuerza sobrenatural porque es lo que separa a los vivos de los muertos. [14] [26]

Con frecuencia, el poder de las pasiones de Spike anula sus limitaciones físicas. Su tolerancia al dolor, en particular, es excepcionalmente alta debido a su voluntad de ignorar el malestar físico en favor de sus objetivos, vínculos interpersonales y desafío general a cualquier limitación. En particular, cuando Glory lo tortura para revelar la identidad de la Llave, la desafía e insulta en cada oportunidad; en privado, más tarde revela en confianza que preferiría morir antes que ver a Buffy herida. [57] En términos de su naturaleza desafiante, a menudo trata su vulnerabilidad al sol simplemente como un inconveniente molesto. Conduce a plena luz del día en vehículos con ventanas oscurecidas (a menudo escuchando Punk Rock mientras lo hace) y en varias ocasiones viaja al aire libre durante el día usando solo una manta para cubrirse.

Desde que se convirtió en vampiro, el rasgo de la personalidad central de Spike, la lealtad, ha estado en conflicto ocasionalmente con su resentimiento por ser controlado. Si bien prefiere verse a sí mismo como un rebelde contra cualquier tipo de autoridad, reconoce que su devoción ha permitido que otros lo manipulen y, a veces, que él se imponga límites autoimpuestos por el bien de los demás. En un ejemplo extremo, Angel pudo manipular la lealtad de Spike basándose en su apego a Drusilla; en un ejemplo menos extremo, a menudo modifica sus tendencias groseras en presencia de Dawn para evitar decepcionar a Buffy, aunque deja de hacerlo cuando ella no está cerca.

Al igual que muchos personajes de la serie, Spike ha luchado contra la depresión en ocasiones; sin embargo, esto no era tanto una tendencia hacia la autocompasión o un rasgo de carácter psicológico como una reacción a las nuevas limitaciones. Después de que la Iniciativa le implantara el chip, la incapacidad de Spike para actuar de forma violenta lo puso en desacuerdo con su deseo de resistir el control y la autoridad, y se volvió hosco cuando el dolor infligido por el chip era simplemente demasiado poderoso para resistirlo. Al darse cuenta de que aún podía luchar (y matar) a demonios y otras criaturas sobrenaturales, su confianza regresó de inmediato. Más tarde, el mayor conflicto interno de Spike surgió debido a que simultáneamente quería matar a la Cazadora (Buffy) debido a su autoridad y posición como la "única cosa" que los vampiros temen, hasta que descubrió que se sentía sexual y románticamente atraído por Buffy como persona. Reconocer que su afecto por ella le daba poder sobre él le provocó una gran cantidad de dudas sobre sí mismo; Al no ver otros medios para reconciliar la disonancia, optó en cambio por "rebelarse" contra su propia naturaleza vampírica y, finalmente, buscar una nueva alma y purificar sus pasiones.

Apariencia

El aspecto del personaje ha sido comparado con el del músico de rock Billy Idol (en la foto).

Spike tiene un aspecto punk que se parece mucho al músico de rock inglés Billy Idol ; humorísticamente, Buffy afirma que Billy Idol de hecho le robó su aspecto a Spike. [32] Su cabello es rubio oxigenado durante su tiempo en Buffy y Angel , aunque en flashbacks se puede ver en su estado castaño medio natural y teñido de negro. [11] Sus uñas a menudo están pintadas de negro.

Buffy: Necesito ayuda. Estoy buscando a este tipo. Cabello rubio platino, chaqueta de cuero, acento británico. ¿Un poco cetrino, pero de una manera sexy?
Portero: Sí, sí, conozco al tipo. ¿Un aspirante a Billy Idol?
Buffy: En realidad, Billy Idol le robó su look a... No importa.

" Durmiente "

Una cicatriz en forma de Y en la ceja izquierda de Marsters, recibida durante un atraco, [58] fue incorporada al programa; el maquillador Todd McIntosh decidió afeitarse la ceja para hacerla más prominente. También incluyó la cicatriz en la prótesis de "cara de vampiro" de Spike , aunque ligeramente alterada como si la piel se hubiera estirado. [59] En las primeras apariciones de Spike, la herida todavía se ve fresca, pero se desvanece gradualmente hasta que, en la temporada 5 de Angel , apenas es visible. Un flashback en " Fool for Love " revela que Spike recibió la cicatriz de la espada de la primera Cazadora que mató en 1900. [6]

Spike suele llevar abrigos largos de cuero negro, incluido uno que le quitó a un oficial nazi [11] y otro que le quitó como trofeo a Nikki Wood, la segunda Cazadora a la que mató. [6] Llevó el abrigo negro de la Cazadora durante más de veinticinco años. Cuando el abrigo fue destruido por una bomba del Inmortal en Italia, Spike declaró con el corazón roto que era irreemplazable; pero la sucursal italiana de Wolfram & Hart rápidamente le proporcionó un guardarropa completo de abrigos nuevos, casi idénticos, que comenzó a usar felizmente. [10] Su estilo característico incluye el abrigo de cuero, una camiseta negra o una camisa de cuello en V y pantalones de mezclilla negros, generalmente con botas pesadas o Doc Martens. También usó una camisa roja de manga larga con bastante frecuencia, particularmente durante las primeras temporadas de Buffy , y una camisa azul brillante a principios de la temporada 6 y 7. Explicó que se suponía que la camisa le mostraría a Buffy que había cambiado y le daría confianza (porque el Primero estaba jugando con su cabeza y no quería que Buffy pensara que todavía era malvado o loco). Pero más tarde, regresó a su aspecto característico, comentando que había regresado.

Poderes y habilidades

Además de poseer los poderes y debilidades comunes de los vampiros, la edad y la experiencia de Spike lo convierten en un luchador altamente efectivo, hábil y versátil tanto en combate armado como desarmado. Por ejemplo, puede vencer brevemente a Illyria durante una prueba de sus habilidades antes de que Wesley redujera en gran medida sus poderes. Illyria critica su capacidad (y la de otros) para adaptarse, llamándola "compromiso". [60] Es capaz de soportar cantidades excesivas de dolor durante períodos prolongados de tiempo, particularmente cuando está debidamente motivado, como se ve en los episodios " Intervención " [25] y " Showtime ". [61] Si bien no es tan hábil ni tan sádico como Angelus, Spike también demuestra ser eficaz en la tortura, y señaló que había obtenido "gritos, varios fluidos y un nombre" del Doctor Sparrow. [44] Al igual que Angel, es muy competente en varias formas de artes marciales, y su estilo de lucha típico combina karate , kung fu y otros.

Spike suele mostrar perspicacia y habilidades de percepción y observación, especialmente en lo que respecta a las relaciones y personalidades, siempre que la relación en cuestión no le afecte personalmente. Esta habilidad le permite manejar poderosas armas psicológicas con tanta facilidad y eficacia como las físicas. Por ejemplo, cuando quiere crear discordia entre los Scoobies, Spike divide y vencerá con " El factor Yoko ", explotando las tensiones que existen bajo la superficie para distanciar a Buffy y sus amigos entre sí. [21] Las habilidades de análisis de Spike le permitieron darse cuenta de que Willow apenas se mantenía unida después de la partida de Oz a pesar de que Giles y Buffy pensaban que lo estaba haciendo mejor, ser el primero en ver a través de la familia abusiva y controladora de Tara, [ 62] forzó a Buffy y Angel a admitir que eran más que "solo amigos" [14] e identificar cuándo y por qué algunas relaciones, como entre Buffy y Riley , no están destinadas a durar, alimentando magistralmente las inseguridades de Riley en un esfuerzo por sabotear su relación con Buffy, para que Spike pueda perseguirla. También predijo que Willow iría a luchar contra Glory después de lo que le hizo a Tara a pesar de que Buffy creía que había convencido a Willow de que no intentara suicidarse porque lo haría si Glory lastimaba a las personas que amaba.

Sus habilidades analíticas y su intuición también le ayudan en la batalla de vez en cuando, ayudándole a derrotar o defenderse de adversarios muy formidables. Por ejemplo, le explica a Buffy que pudo derrotar a dos Cazadoras porque percibió y explotó sus deseos secretos de liberarse de su carga. [6] En " Time Bomb ", identifica el estilo de lucha de Illyria como un híbrido de Tae Kwon Do / Capoeira brasileña / Ninjitsu .

Si bien muchos vampiros se aferran a los gestos y patrones de habla prevalecientes en el momento en que fueron engendrados, se ha demostrado que Spike se adapta fácilmente a las modas y estilos cambiantes a lo largo de las décadas y muestra un conocimiento impresionante de la cultura popular británica y estadounidense, lo que demuestra otro aspecto de su potencial de análisis y adaptabilidad.

Aunque es capaz de desarrollar estrategias de batalla sólidas, Spike (particularmente en los días previos a recibir su chip y ser reanimado) a menudo pierde la paciencia con cualquier cosa más complicada que un ataque directo. [63]


También está impaciente por luchar contra la Cazadora en su llegada inicial a Sunnydale; se supone que el ataque coincide con la Noche de San Vigeous (cuando se mejoran las habilidades naturales de un vampiro), pero "no podía esperar" para ir tras la Cazadora y lidera imprudentemente un asalto masivo contra Buffy en Sunnydale High, que falla y resulta en la muerte de muchos vampiros aurelianos. Sin embargo, Spike ejercitó la paciencia durante la segunda mitad de la temporada de Buffy , cuando usó una silla de ruedas durante varios meses después de que una brutal batalla con los Scoobies en el episodio " What's My Line " lo dejara parapléjico . Fingiendo debilidad, soportó semanas tortuosas viendo a Angelus perseguir sexualmente a Dru mientras esperaba el momento adecuado para atacar a su enemigo.

La "constitución vampírica" ​​de Spike le proporciona una tolerancia extremadamente alta al alcohol (que consume regularmente en cantidades copiosas). Su experiencia en el crimen le da habilidad para abrir cerraduras, puentear autos y robar carteras . También es capaz de operar fácilmente varios vehículos, como varios autos, una motocicleta Honda CB400T (" Negociación parte 2 ") y un Winnebago (" Espiral "). También se le ha mostrado usando sistemas de videojuegos y una computadora, tratando lesiones y jugando al póquer y al billar . También se ve a Spike hablando/comprendiendo latín , luganda (un idioma de Uganda , donde conoce al demonio chamán) y el idioma de los demonios fyarl, dos de los cuales una vez empleó como músculos durante sus días previos a Sunnydale. También se muestra que es capaz de reconocer la literatura; en el último episodio de la quinta temporada, parafrasea una línea del Discurso del Día de San Crispín mientras conversa con Giles después de que Buffy les cuenta su plan de ataque a Glory.

Cuando Spike se transformó en un estado intangible parecido a un fantasma tras la destrucción de Sunnydale y la Boca del Infierno y su posterior materialización en Wolfram & Hart, fue capaz de caminar a través de objetos sólidos. Inicialmente no pudo hacer contacto con los objetos que lo rodeaban hasta que aprendió a enfocar sus habilidades a través del deseo, lo que le permitió hacer un breve contacto con personas y cosas si se concentraba lo suficiente. Esta habilidad era relativamente inútil en una pelea; no pudo levantar una barra de madera para golpear al demonio Tezcatcatl en " The Cautionary Tale of Numero Cinco ", y necesitó unos momentos para golpear correctamente a un cyborg que estrangulaba a Gunn en " Lineage ". Naturalmente, perdió estas capacidades cuando Lindsey lo recorporizó.

Película spin-off no producida

En 2004, Joss Whedon hizo planes para una película de Spike . La película, si alguna vez recibía luz verde, estaría protagonizada por James Marsters , Alyson Hannigan y Amy Acker . En una convención de 2006, Acker declaró que la película no seguiría adelante debido a problemas de dinero. [64] [65]

Recepción

En 1999, Spike ganó un premio TV Guide al "villano más aterrador". [66]

Por su papel de Spike, James Marsters ganó el premio Saturn al Mejor Actor de Reparto en una Serie de Televisión en 2000 y 2003, y fue nominado al premio en 1999, 2001, 2002 y 2004.

Spike también aparece en la lista de "Los vampiros más poderosos de Hollywood" de la revista Forbes junto con Angel. [67]

Spike ocupó el puesto número 2 de 177 en la lista de BuzzFeed de "117 personajes de Buffyverse, clasificados del peor al mejor". [68]

Spike fue colocado en primer lugar en la lista de los "50 mejores vampiros" de la revista SFX en televisión y películas. [69] La misma lista presentó a su rival Angel en el tercer lugar. Spike fue descrito como un "antihéroe en el verdadero sentido de la palabra, Spike es moralmente ambiguo y está listo para pelear con casi cualquiera, por diversión. Pero debajo de todo, ama profunda y sinceramente de una manera que sigue siendo dolorosamente humana. Aunque, irónicamente, su personalidad sigue siendo prácticamente la misma, tenga alma o no, en marcado (y más entretenido) contraste con Angel". Otros vampiros de Buffyverse que aparecieron en la lista fueron Drusilla (en el décimo lugar), Darla (en el vigésimo quinto lugar), Vampire Willow (en el 32º lugar), Harmony Kendall (en el 31º lugar) y el Amo (en el 39º lugar).

En 2017, Spike apareció en la lista de "25 villanos que amamos odiar de los últimos 25 años" por el 25º aniversario de Syfy . [70]

TVLine clasificó a Spike en el sexto lugar en su lista de los mejores vampiros de televisión de todos los tiempos en 2020. Comparte la lista con otros personajes de Buffyverse, Drusilla (en el puesto 19), Darla (en el puesto 18) y Angel (en el primer lugar). [71]

En 2021, al hablar sobre las acusaciones de acoso laboral por parte de Whedon , Masters dijo que Whedon tenía la intención de que Spike fuera eliminado de Buffy porque "en el mundo de Joss el mal no es cool" y el programa ya tenía "un vampiro sexy" en Angel. Debido a la reacción positiva de la audiencia, la cadena insistió en que Spike sobreviviera. Marsters dijo: "Básicamente estaba arruinando el programa [de Joss]", cambiándolo de parábolas sobre la adolescencia adolescente a uno en el que "esos problemas son algo sexys". [72]

Marsters recordó que la audiencia de Buffy amaba a Spike y exigía más del personaje. Eso molestó tanto a Whedon que empujó a Marsters contra una pared y le dijo: "No me importa lo popular que seas, ¿de acuerdo? Estás muerto, estás muerto, estás muerto, ¿me tienes?". Marsters creía que Whedon no estaba bromeando sobre matar a su personaje y dijo que no estaría en desacuerdo con la veracidad de las acusaciones de acoso de sus compañeros de reparto de Buffy . Citó otro incidente en el que Marsters le dijo a Whedon: "Debe ser maravilloso terminar este universo y ver cómo se desarrolla". Whedon respondió: "Sí, es genial, James, ¡excepto que tengo que seguir dándole vueltas!". Marsters describió ambas conversaciones como ejemplos de la intensidad de Whedon hacia el reparto, causada por la gran presión que el creador del programa se puso a sí mismo. [73]

En 2022, la revista británica GQ colocó a Spike en el puesto 11 de su lista de "Los mejores vampiros de la cultura pop". Es el único vampiro del universo Buffy que aparece. [74] Ese mismo año, Syfy colocó a Spike en su lista de sus "favoritos con colmillos de la televisión y el cine". [75]

En una entrevista de 2023, James Marsters dijo que habría matado a su personaje "en un abrir y cerrar de ojos" si estuviera a cargo de la serie después de notar que Spike estaba cambiando la perspectiva de los fanáticos hacia los vampiros en el programa. "La idea original de Buffy era que los vampiros eran solo metáforas de los desafíos de la escuela secundaria o los desafíos de la vida", explicó. "Fueron diseñados para ser superados; fueron diseñados para morir. Buffy no es una especie de Anne Rice, donde se supone que debes sentir por los vampiros. Es por eso que somos horriblemente feos cuando mordemos a alguien. No querían que eso fuera algo sensual. Se suponía que iba a ser horrible". Debido a esto, dijo Marsters, la decisión de seguir tejiendo a Spike en el arco a largo plazo del programa fue "un ajuste extraño". Admitió que pensó que "nunca supieron realmente qué hacer" con su personaje, que rápidamente se convirtió en un favorito de los fanáticos, o cómo debería ser parte de la historia más grande. Cada temporada, los escritores acudían a él y admitían que no sabían qué hacer con el personaje, pero finalmente "pudieron encontrar algo" para que Spike hiciera cada episodio. [76]

MovieWeb colocó a Spike en el primer lugar en su lista de los 25 mejores vampiros de todos los tiempos en la historia del cine y la televisión en 2023. [77]

En el verano de 2024, Comic Book Resources incluyó a Spike en el décimo lugar de su lista de los 25 vampiros más fuertes. Angel también aparece en la lista en el puesto 15. [78]

Referencias

  1. ^ Martin, Dan (6 de agosto de 2010). "Torchwood: ¿quién debería unirse al equipo?". The Guardian . Londres . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  2. ^ "Joss Whedon dice que Serenity fue la segunda temporada de Firefly". SciFi Australia. 29 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2010. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  3. ^ Entrevistas de 411mania: James Marsters (Buffy la cazavampiros, Angel), 10 de marzo de 2012
  4. ^ Carroll, Larry (3 de agosto de 2005). «Archivo de películas: Jon Heder, Ryan Reynolds, Alyson Hannigan, Mike Judge y más». MTV News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  5. ^ "BBC - Cult - Buffy - Guía de episodios - Fool for Love".
  6. ^ abcdefghi Joss Whedon , Douglas Petrie , Nick Marck (14 de noviembre de 2000). " Fool for Love ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 5. Episodio 7. The WB .
  7. ^ abc Joss Whedon , David Fury , Drew Goddard (25 de marzo de 2003). " Mentiras que me dijeron mis padres ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 7. Episodio 17. UPN .
  8. ^ abcd Joss Whedon , David Greenwalt (29 de septiembre de 1997). " School Hard ". Buffy la cazavampiros . Temporada 2. Episodio 3. The WB .
  9. ^ abc Joss Whedon , David Fury , Steven S. DeKnight , Skip Schoolnik (19 de noviembre de 2003). " Destiny ". Angel . Temporada 5. Episodio 8. The WB .
  10. ^ abcd Joss Whedon , Steven S. DeKnight , Drew Goddard , David Greenwalt (5 de mayo de 2004). " La chica en cuestión ". Angel . Temporada 5. Episodio 20. The WB .
  11. ^ abc Joss Whedon , Steven S. DeKnight , Drew Goddard , Terrence O'Hara (18 de febrero de 2004). " Por qué luchamos ". Angel . Temporada 5. Episodio 13. The WB .
  12. ^ Joss Whedon , Marti Noxon , David Solomon (26 de septiembre de 2000). " Buffy vs. Drácula ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 5. Episodio 1. The WB .
  13. ^ ab "Un bestiario de Buffy" Buffy, la cazavampiros , segunda temporada, DVD featurette
  14. ^ abcd Joss Whedon , Dan Webber, David Semel (24 de noviembre de 1998). " Lover's Walk ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 3. Episodio 8. The WB .
  15. ^ Joss Whedon , Marti Noxon , David Semel (17 de noviembre de 1997). " What's My Line ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 2. Episodio 10. The WB .
  16. ^ Joss Whedon (19 de mayo de 1998). " Becoming ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 2. Episodio 22. The WB .
  17. ^ Joss Whedon , Jane Espenson , James A. Contner (19 de octubre de 1999). " La dura luz del día ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 4. Episodio 3. The WB .
  18. ^ Joss Whedon , Douglas Petrie , James A. Contner (16 de noviembre de 1999). " La iniciativa ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 4. Episodio 7. The WB .
  19. ^ Joss Whedon , Jane Espenson , Michael Gershman (25 de enero de 2000). " Un hombre nuevo ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 4. Episodio 12. The WB .
  20. ^ Joss Whedon , Douglas Petrie , Michael Gershman (22 de febrero de 2000). " This Year's Girl ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 4. Episodio 15. The WB .
  21. ^ por Joss Whedon , Douglas Petrie , David Grossman (9 de mayo de 2000). " El factor Yoko ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 4. Episodio 20. The WB .
  22. ^ ab "Presentamos a Spike" Buffy, la cazavampiros, temporada 4, DVD featurette
  23. ^ Joss Whedon , Rebecca Rand Kirshner , David Grossman (17 de octubre de 2000). " Out of My Mind ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 5. Episodio 4. The WB .
  24. ^ Joss Whedon , David Fury , Daniel Attias (13 de febrero de 2001). " Crush ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 5. Episodio 14. The WB .
  25. ^ por Joss Whedon , Jane Espenson , Michael Gershman (24 de abril de 2001). " Intervención ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 5. Episodio 18. The WB .
  26. ^ por Joss Whedon (22 de mayo de 2001). " El regalo ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 5. Episodio 22. The WB .
  27. ^ Joss Whedon (6 de noviembre de 2001). " Una vez más, con sentimiento ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 6. Episodio 7. UPN .
  28. ^ Joss Whedon , Drew Z. Greenberg , Turi Meyer (20 de noviembre de 2001). " Smashed ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 6. Episodio 9. UPN .
  29. ^ Joss Whedon , Douglas Petrie (26 de febrero de 2002). " As You Were ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 6. Episodio 15. UPN .
  30. ^ Joss Whedon , Steven DeKnight , Michael Gershman (7 de mayo de 2002). " Seeing Red ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 6. Episodio 19. UPN .
  31. ^ Joss Whedon , David Fury , James A. Contner (21 de mayo de 2002). " Tumba ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 6. Episodio 22. UPN .
  32. ^ ab Joss Whedon , David Fury , Jane Espenson , Alan J. Levi (19 de noviembre de 2002). " Sleeper ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 7. Episodio 8. UPN .
  33. ^ Joss Whedon , Drew Goddard , David Solomon (26 de noviembre de 2002). " Never Leave Me ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 7. Episodio 9. UPN .
  34. ^ Joss Whedon , Marti Noxon , Douglas Petrie , David Grossman (17 de diciembre de 2002). " Bring on the Night ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 7. Episodio 10. UPN .
  35. ^ Joss Whedon , Drew Z. Greenberg , David Solomon (4 de febrero de 2003). " El asesino en mí ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 7. Episodio 13. UPN .
  36. ^ Joss Whedon , Rebecca Rand Kirshner , David Solomon (6 de mayo de 2003). " Tocado ". Buffy la cazavampiros . Temporada 7. Episodio 20. UPN .
  37. ^ "ENISY – Citas VIP de Spike/Buffy (Parte 2)". LiveJournal. 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  38. ^ Joss Whedon (20 de mayo de 2003). " Elegido ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 7. Episodio 22. UPN .
  39. ^ Joss Whedon , Steven S. DeKnight (22 de octubre de 2003). " Hell Bound ". Angel . Temporada 5. Episodio 4. The WB .
  40. ^ Joss Whedon , Brent Fletcher , Elizabeth Craft , David Boreanaz (21 de enero de 2004). " Soul Purpose ". Angel . Temporada 5. Episodio 10. The WB .
  41. ^ Joss Whedon , Steven S. DeKnight , Drew Goddard (28 de enero de 2004). " Daño ". Angel . Temporada 5. Episodio 11. The WB .
  42. ^ Joss Whedon , David Fury (4 de febrero de 2004). " De nada ". Angel . Temporada 5. Episodio 12. The WB .
  43. ^ Joss Whedon (25 de febrero de 2004). " Un agujero en el mundo ". Angel . Temporada 5. Episodio 15. The WB .
  44. ^ por Joss Whedon , Steven S. DeKnight (3 de febrero de 2004). " Shells ". Angel . Temporada 5. Episodio 16. The WB .
  45. ^ Chris Ryall (8 de enero de 2010). "RyallTime: Definitivamente no es Crepúsculo". Blogspot . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  46. ^ David, Peter (31 de agosto de 2005). «Spike, Old Times (From Buffy/Angel) PAD book». Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de junio de 2007 .
  47. ^ "Brian Lynch habla de "Angel: After the Fall"". Recursos de cómics . 6 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  48. ^ Buffy la cazavampiros, temporada ocho, n.º 3, "El largo camino a casa, tercera parte"
  49. ^ DiLullo, Tara, "Pieces of Eight", de The Official Buffy & Angel Magazine #93 (Reino Unido, abril/mayo de 2007), páginas 23-24.
  50. ^ "Always Darkest" Dark Horse Presents , n.º 24, págs. 2–5 (1 de julio de 2009). Dark Horse Comics . Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 6 de julio de 2009.
  51. ^ "(SPOILER) Brian Lynch habla sobre su próxima serie de Spike". Whedonesque . 31 de julio de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  52. ^ "Lynch lleva a "Spike" a Sin City". Recursos de cómics . 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  53. ^ "Entrevista exclusiva: Chris Ryall y Mariah Huehner hablan sobre la salida de Angel de IDW". Buffyfest . 20 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  54. ^ "WC13: Gage, Espenson, Jeanty y Chambliss resumen la temporada 9 de "Buffy"". Recursos de cómics . 2 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  55. ^ Mentiras que me dijeron mis padres
  56. ^ de Loco por amor (Buffy, la cazavampiros)
  57. ^ Intervención_(Buffy_la_caza_vampiros)
  58. ^ "Preguntas frecuentes sobre el sitio oficial de James Marsters". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2006 .
  59. ^ "La Bella y las Bestias" Buffy la Cazavampiros: Temporada 2 DVD featurette
  60. ^ Joss Whedon , Ben Edlund , Vern Gillum (28 de abril de 2004). " Time Bomb ". Angel . Temporada 5. Episodio 19. The WB .
  61. ^ Joss Whedon , David Fury , Michael Grossman (7 de enero de 2003). " Showtime ". Buffy la cazavampiros . Temporada 7. Episodio 11. UPN .
  62. ^ Joss Whedon (7 de noviembre de 2000). " Familia ". Buffy, la cazavampiros . Temporada 5. Episodio 6. The WB .
  63. ^ Joss Whedon , Douglas Petrie , Bruce Seth Green . (19 de octubre de 1999). "En la oscuridad". Angel . Temporada 1. Episodio 3. The WB .
  64. ^ "Wizard Universe – Whedon dice que "el dinero es un obstáculo" para el proyecto". 5 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  65. ^ Leigh Christian Ashton. «Amy Acker confirma que el proyecto no seguirá adelante». Portal Syfy . Archivado desde el original el 14 de junio de 2006. Consultado el 27 de octubre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  66. ^ Guía de TV Libro de listas . Running Press. 2007. pp. 40. ISBN 978-0-7624-3007-9.
  67. ^ Streib, Lauren (3 de agosto de 2009). "Los vampiros más poderosos de Hollywood". Forbes .
  68. ^ Vary, Adam B. (9 de enero de 2014). «117 personajes de Buffyverse, clasificados de peor a mejor». BuzzFeed . Consultado el 9 de septiembre de 2024.
  69. ^ "Los 50 mejores vampiros de cine y televisión de todos los tiempos". Edición especial SFX (39): 33. 2009. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  70. ^ "25 villanos que nos encanta odiar de los últimos 25 años". 2 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  71. ^ Team TVLine (5 de noviembre de 2020). «Los mejores vampiros de la televisión de todos los tiempos». TVLine . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  72. ^ Rosenbaum, Michael (22 de septiembre de 2021). "¿Sabía JAMES MARSTERS que JOSS WHEDON trabajaba en un lugar de trabajo tóxico en BUFFY?". Inside of You (podcast). YouTube . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  73. ^ Rosenbaum, Michael (21 de septiembre de 2021). "JAMES MARSTERS de Buffy: el lado oscuro de interpretar a Spike". YouTube . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  74. ^ King, Jack (17 de agosto de 2022). «Count Duckula, Tom Cruise's Lestat de Lioncourt, Morbius: los mejores vampiros de la cultura pop, clasificados». British GQ . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  75. ^ Armstrong, Vanessa (19 de septiembre de 2022). "¡VAMPIROS, VAMPIROS, EN TODAS PARTES! NUESTROS FAVORITOS CON COLMILLOS DE LA TELEVISIÓN Y EL CINE". SYFY . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  76. ^ Travis, Emlyn (20 de mayo de 2023). «La estrella de Buffy, James Marsters, habría matado a su personaje Spike 'en un abrir y cerrar de ojos'». Entertainment Weekly . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  77. ^ Holley, Leila (28 de septiembre de 2023). «Los 25 mejores vampiros de todos los tiempos en la historia del cine y la televisión, clasificados». MovieWeb . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  78. ^ Allan, Scoot; Vinney, Cynthia; Aravind, Ajay; Mehanna, Alan A.; Goyaz, Arthur (13 de junio de 2024). «Los 25 vampiros más fuertes, clasificados oficialmente». CBR . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos