" Chosen " es el final de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros . Es el episodio número 22 de la séptima temporada y el episodio número 144 de la serie en general. Fue escrito y dirigido por el creador de la serie Joss Whedon , y se emitió originalmente en UPN el 20 de mayo de 2003. La historia de Buffy no continuaría más allá de este punto hasta " The Long Way Home ", un cómic, en 2007 y la saga de Buffy y Angel terminaría en la serie de la temporada doce a fines de 2018.
Un Caleb ensangrentado se levanta y Buffy finalmente lo mata con la guadaña cortándolo en dos desde la entrepierna hacia arriba. Angel ha traído un amuleto destinado a ser usado por alguien con alma, pero más que humano. Él le dice que luchará junto a ella, pero ella lo rechaza, pidiéndole que en su lugar organice un segundo frente en caso de que pierda ante el Primer Mal . Hablan de Spike , su alma y los sentimientos de Buffy por él, con Angel claramente inquieto y celoso. Cuando Angel le pregunta si tiene un lugar en su futuro, Buffy explica que todavía necesita crecer; puede que haya un futuro para ellos, pero tardará mucho en llegar, si es que llega. Aceptando esto, Angel camina hacia las sombras, como la noche en que se conocieron . Mientras todo esto ocurre, Spike observa sin ser visto, con el Primero en la forma de Buffy a su lado.
De vuelta en la casa, Dawn patea furiosamente a Buffy en la espinilla por hacer que Xander intente alejarla de Sunnydale . Spike está en el sótano, descargando su ira en un saco de boxeo con un dibujo tosco de la cara de Angel. Le pide el amuleto y ella le explica que es muy poderoso y que está destinado solo para un campeón. Luego se lo entrega. Cuando Buffy le dice a Spike tímidamente que Faith todavía está durmiendo en su habitación, él se muestra reacio a que se quede abajo con él ya que besó a Angel, pero cede. Tarde en la noche, mientras Buffy y Spike duermen en los brazos del otro, el Primero aparece para burlarse de Buffy en la forma de Caleb, y luego en la forma de la propia Buffy. Sus palabras le dan a Buffy un plan; cuando Spike se despierta, Buffy le dice que ahora sabe que ganarán.
A la mañana siguiente, Buffy revela su plan a las Cazadoras Potenciales fuera de cámara. Después, Willow le expresa a Kennedy sus preocupaciones sobre el uso de la magia de nuevo. Ella dice que esta es la magia más poderosa que jamás haya intentado y le pide a Kennedy que la mate si sale mal. Faith y el director Wood también tienen una discusión mientras preparan la escuela para la batalla. Wood demuestra que entiende su actitud defensiva sobre involucrarse emocionalmente con hombres y le pide que le dé una oportunidad después de la batalla. Durante la noche, Buffy va al sótano, donde aparentemente pasa su última noche con Spike.
A la mañana siguiente, todos llegan a Sunnydale High en un autobús escolar amarillo. Los Slayers y los Potentials se dirigen al sello en el sótano mientras Kennedy ayuda a Willow a preparar su hechizo en la oficina de Wood, Andrew se empareja con Anya , Dawn se va a preparar su puesto con Xander y Wood se va a esperar en su puesto a Giles . Los cuatro principales comparten un momento hablando de ir al centro comercial después de salvar al mundo, lo que hace que Giles diga " la tierra está definitivamente condenada ". Xander y Willow caminan por el pasillo con Buffy antes de que cada uno se despegue, dejando a Buffy caminando sola hacia el sello. Los Potentials, Faith y Spike están esperando, y los Potentials se cortan las manos para abrir el sello con su sangre. Bajan por el agujero en el suelo y se encuentran cara a cara con el ejército de Turok-Han . Los Ubervamps ven a Buffy, Faith y los Potentials y atacan.
Willow se sienta en la oficina del director de la escuela directamente sobre el Sello, con la guadaña frente a ella. Mientras canta un hechizo, coloca sus manos sobre la guadaña, y tanto ella como el arma se iluminan con un brillo etéreo y su cabello se vuelve blanco, lo opuesto a Dark Willow. Un flashback del discurso final de Buffy a los Potenciales revela que Willow está canalizando la esencia de la guadaña para activar a los Potenciales en todo el mundo. Desafiando la tradición de solo una cazadora por generación, el hechizo de Willow levantará un ejército lo suficientemente fuerte como para luchar contra El Primero. Después de que Willow realiza la magia, Kennedy le lleva la guadaña a Buffy, quien está en medio de la lucha con Faith y Spike contra el ejército de los Turok-Han, que se cuentan por miles.
Mientras se detiene para dar órdenes, Buffy es apuñalada en el abdomen por detrás por un Turok-Han y cae al suelo. Le pasa la guadaña a Faith y le pide que mantenga la línea. Mientras yace en el suelo, ve caer a varias Cazadoras, incluida Amanda. En los pasillos de la escuela, algunos Turok-Han llegan a la superficie y atacan al grupo que custodia las entradas. Un pequeño grupo de Portadores también aparece y ataca. Durante la batalla, Anya es atravesada por un Portador, Andrew lucha hasta que se ve abrumado, Wood es apuñalado por un Portador que luego es asesinado por Giles, y Xander y Dawn se enfrentan a algunos Turok-Han que son desintegrados por la luz del sol cuando Dawn abre una ventana del tragaluz, pero más los siguen. En la Boca del Infierno, el Primero se le aparece a Buffy como una Buffy mortalmente herida, burlándose de ella. Buffy le ordena a La Primera que se "quite de mi vista", se levanta con renovada determinación y tira a varios Turok-Han del borde. Otras Cazadoras también se renuevan.
En ese momento, el amuleto de Spike lo consume en una luz azul y abre un agujero hacia el cielo. La luz del sol se canaliza a través de su alma hacia el amuleto y en poderosos rayos que comienzan a cubrir de polvo a los súper vampiros. El suelo comienza a temblar y las rocas caen. Las pocas cazadoras supervivientes comienzan a huir. Buffy le dice a Spike que también lo haga, pero él insiste en terminarlo. Comparten un momento de tranquilidad mientras el mundo se derrumba a su alrededor. Con lágrimas en los ojos, Buffy le dice a Spike que lo ama ( como predijo Cassie meses antes ); Spike rechaza su declaración, pero le agradece por ello. Le ordena que se vaya, ya que tiene que quedarse y terminar el trabajo. Mientras Buffy huye, Spike se quema hasta convertirse en polvo mientras la Boca del Infierno se derrumba.
Al salir de la escuela, Xander grita llamando a Anya, cuyo cuerpo yace cerca sin ser visto mientras Dawn lo saca. Los sobrevivientes suben a un autobús escolar y huyen. Buffy corre por los tejados para alcanzarlos y salta sobre la parte superior del autobús. Todo el pueblo de Sunnydale se derrumba en la caverna de la Boca del Infierno, dejando un gran cráter. Cuando el suelo deja de temblar, Andrew consuela a Xander diciéndole que Anya murió salvándole la vida. Mientras algunas de las nuevas Cazadoras atienden a los heridos, los otros sobrevivientes miran hacia el borde del cráter. Mientras Willow y Dawn reflexionan sobre qué hacer a continuación, Buffy comienza a sonreír lentamente, sabiendo que ya no está sola en el mundo y que la carga de ser la Cazadora elegida ya no está sobre sus hombros.
Originalmente, el final de la serie estaba planeado como un evento de dos horas. Sin embargo, UPN solo ordenó 22 episodios en lugar de los 23 requeridos. Por eso, según Gellar, las historias se terminaron tan apuradas. [1]
"Chosen" atrajo a 4,9 millones de espectadores en su emisión original. [9] SFX , una revista de ciencia ficción británica, clasificó a "Chosen" como el octavo mejor episodio de Buffy (el número uno fue " Hush ").
El episodio fue nominado tanto para un premio Emmy 2003 en la categoría de Efectos visuales especiales para una serie, como para el premio Hugo 2004 a la Mejor presentación dramática, formato corto . [10]
El Futon Critic lo nombró el 50.º mejor episodio de 2003, diciendo que "el último episodio de Buffy escrito por Joss Whedon fue un motivo de celebración en 2003: volvió el diálogo ágil que esperábamos del programa a lo largo de los años. En esencia, el programa cobró vida justo cuando su emisión estaba llegando a su fin. No fue una mala manera de despedirse". [11]
En mayo de 2013, Entertainment Weekly nombró a "Chosen" como el número nueve en su lista de los 20 mejores finales de series de televisión de todos los tiempos. [12] El LA Times también nombró al episodio número 13 como el final de una serie de televisión más memorable. [13]
Screen Rant lo nombró un episodio que incluye algunos de "Los mejores 60 segundos de las 7 temporadas", y dijo que "la secuencia de 60 segundos más emocionante y escalofriante de la serie se desarrolla, mientras una música poderosa suena sobre las palabras inspiradoras de Buffy. Los potenciales de todo el mundo, incluido el ejército de Buffy, se convierten en cazadores, cambiando las tornas en la lucha contra el Primer Mal". [14]
