Cordelia Chase es un personaje ficticio creado por Joss Whedon para la serie de televisión Buffy la cazavampiros ; también apareció en la serie derivada de Buffy , Angel . Interpretada por Charisma Carpenter , el personaje aparece como un personaje regular en las primeras tres temporadas de Buffy , antes de dejar el programa y convertirse en un personaje regular durante las primeras cuatro temporadas de Angel . El personaje hizo su última aparición en televisión en 2004, apareciendo como estrella invitada especial en el episodio número 100 de Angel . Cordelia también aparece en material canónico y apócrifo de Buffy y Angel, como cómics y novelas .
Cordelia es presentada en " Bienvenidos a la Boca del Infierno " como una de las estudiantes populares de Sunnydale High , asistiendo a la escuela junto a la cazavampiros Buffy Summers . A través de sus interacciones con Buffy y sus amigos, llega a aceptar la existencia de fuerzas sobrenaturales y ayuda a Buffy a luchar contra ellas. En la serie de televisión Angel , Cordelia se une a Angel , un vampiro heroico con alma , para formar una agencia de detectives dedicada a detener fuerzas sobrenaturales y ayudar a los indefensos. Después de que Cordelia adquiere la capacidad de ver visiones de los necesitados, se convierte en un personaje más compasivo y heroico. A mediados de la tercera temporada, se convierte en el interés amoroso del protagonista Angel. En la cuarta temporada de Angel , parece asumir un papel de villana antes de que se revele que está poseída por una deidad malévola ; esta historia finalmente conduce a su muerte y posterior salida de la serie. El personaje hace más apariciones canónicas en los cómics Buffy Season Eight y Angel: After the Fall , en un flashback de sueños y como guía espiritual .
Creada como un complemento a la heroína titular de Buffy , Cordelia fue caracterizada inicialmente como "superficial", "vanidosa" y "egocéntrica", y fue utilizada en la serie para crear conflictos para los otros personajes. El personaje pasó por cambios a medida que se redimía gradualmente a lo largo de Buffy y Angel , y ha recibido atención en textos académicos relacionados con los estudios de género y el estatus social .
Cordelia Chase aparece por primera vez en el episodio de estreno de Buffy the Vampire Slayer , titulado " Bienvenidos a la Boca del Infierno ". Presentada como una amiga potencial para la estudiante más nueva de Sunnydale High, Buffy Summers ( Sarah Michelle Gellar ), Cordelia revela sus verdaderos colores al burlarse cruelmente de Willow ( Alyson Hannigan ), con quien Buffy se hace amiga. [1] Ignorante de lo sobrenatural, Cordelia aparece regularmente durante la primera temporada de Buffy para insultar y ridiculizar a los otros personajes. Ella juega un papel más importante en el episodio " Out of Mind, Out of Sight ", en el que es víctima de un paria social que quiere vengarse de los estudiantes populares por ignorarla tanto que se volvió invisible. [2] En el final de temporada, Cordelia ayuda a Buffy y sus amigos a luchar contra los vampiros , finalmente llegando a un acuerdo con la existencia de fuerzas sobrenaturales. [3] En la segunda temporada, Cordelia se convierte en una aliada más activa de la "Scooby Gang" y comienza una relación romántica con Xander Harris ( Nicholas Brendon ) en " ¿Cuál es mi línea? Parte 2 ". Salir con alguien del estatus social de Xander provoca el ostracismo de Cordelia por parte de sus compañeros populares y ella, a regañadientes, rompe con él. Sin embargo, cuando Xander realiza un hechizo de amor para vengarse de él por haberlo lastimado, Cordelia se da cuenta de lo mucho que se preocupa por ella y lo acepta de vuelta, rechazando a sus superficiales amigos en el proceso. [4] En " Lover's Walk " de la tercera temporada , Cordelia se siente desconsolada al ver a Xander besando a Willow y termina su relación. [5] En el episodio de la tercera temporada " The Wish ", Cordelia vuelve a su personaje antagónico de la primera temporada, desasociándose por completo de la Scooby Gang. [6] En el episodio "The Prom", ella revela que su casa y toda la riqueza de su familia acaban de ser confiscadas por fraude fiscal y sus dos padres (nunca nombrados ni vistos en cámara) ahora están en prisión. Cordelia luego intenta una relación fallida con Wesley ( Alexis Denisof ) y hace las paces con Xander en el baile de graduación . [7] En el final de la tercera temporada, se une a Buffy y sus amigos en la graduación contra el demoníaco alcalde de Sunnydale ( Harry Groener ), donde Cordelia mata a su primer vampiro. [8]
Después de tres temporadas en Buffy , Cordelia dejó la serie para pasar a protagonizar Angel , una serie derivada centrada en el vampiro reformado Angel ( David Boreanaz ). La primera temporada ve a Cordelia mudarse a Los Ángeles , con la esperanza de escapar de su nueva pobreza convirtiéndose en actriz. Después de que Angel le salva la vida en el piloto de la serie, Cordelia lo ayuda a fundar la agencia de detectives sobrenaturales Angel Investigations , trabajando en un puesto administrativo. [9] También se hace cercana a su compañero de trabajo mitad demonio Doyle ( Glenn Quinn ), pero su incipiente romance termina con su muerte nueve episodios después de la serie. Antes de morir en el episodio " Hero ", [10] Doyle le pasa su habilidad de ver a las personas en apuros a Cordelia cuando la besa. [11] Aunque inicialmente ve las visiones como una maldición, en el final de la primera temporada, un demonio hace que las visiones de Cordelia la abrumen, lo que la hace experimentar un dolor mundial, y tras su recuperación, promete ayudar a los necesitados. [12] En " Reunion " de la segunda temporada, Cordelia y el resto del personal de Investigaciones Angel son despedidos por Angel, que está cada vez más obsesionado con derribar el malvado bufete de abogados Wolfram & Hart. [13] Cordelia se une a Wesley y Charles Gunn ( J. August Richards ) para reformar la agencia por su cuenta. [14] Angel y Cordelia finalmente se reconcilian en el episodio " Epifanía ". [15] [16] A medida que su carrera como actriz sigue tambaleándose, Cordelia es absorbida y convertida en princesa de una dimensión infernal medieval llamada Pylea en el episodio " Over the Rainbow ". [17] Cuando se le presenta la oportunidad de pasar sus visiones a un campeón llamado Groosalugg ( Mark Lutz ), Cordelia se niega y regresa a Los Ángeles con sus amigos en el final de la segunda temporada. [18] [19]
En " Birthday " de la tercera temporada, Cordelia se entera del demonio Skip ( David Denman ) que sus visiones la están matando lentamente porque los seres humanos no son lo suficientemente fuertes como para controlarlas. Para salvar su vida, Cordelia acepta la oferta de Skip de alterar la historia para que nunca conozca a Angel en Los Ángeles, y en su lugar consiga su gran oportunidad como actriz. Sin embargo, incluso en esta línea de tiempo alternativa, Cordelia se siente obligada a ayudar a los demás y finalmente se cruza con Angel nuevamente, quien recibió las visiones en su lugar y ahora está loca. Incapaz de dejar que su amiga sufra, Cordelia hace que Skip regrese la línea de tiempo a la normalidad y acepta convertirse en mitad demonio, con nuevos poderes, para albergar las visiones de manera segura. [20] La tercera temporada también ve a Angel convertirse en padre, [21] con Cordelia interviniendo como madre Connor hasta que el bebé es secuestrado en una dimensión infernal en el episodio " Sleep Tight ", [22] solo para emerger como un adolescente perturbado ( Vincent Kartheiser ) en " The Price ". [23] En el episodio " Waiting in the Wings ", Angel se da cuenta de que tiene sentimientos románticos por Cordelia, pero el regreso de Groosalugg le impide expresarlos. [24] Cordelia sale con Groosalugg durante el resto de la tercera temporada, pero Groo se da cuenta de que ama a Angel y decide irse. En el final de la tercera temporada, Cordelia organiza una reunión con Angel para confesar sus sentimientos, pero Skip se lo impide, quien le informa que se ha convertido en un ser superior. Cordelia acepta su deber y deja la Tierra por otra dimensión. [25] En la cuarta temporada, Cordelia se siente atrapada en su posición como un ser superior, [26] [27] y así, en el episodio " The House Always Wins ", regresa a la Tierra en un estado amnésico. [28] En " Spin the Bottle ", sus recuerdos son devueltos a través de un hechizo, junto con una visión de una misteriosa Bestia ( Vladimir Kulich ). Después, le admite a Angel los sentimientos que una vez tuvo por él. [29] Mientras Los Ángeles sucumbe al apocalipsis en el episodio " Apocalipsis, ahora ", Cordelia comienza a comportarse de manera fuera de lo común; seduce a Connor, [30] asesina a Lilah ( Stephanie Romanov ) en el episodio " Calvario ", [31] comanda a la Bestia en " Salvamento ",[32] y lucha mágicamente contra su ex amiga Willow para alejar a Angel de su alma en el episodio " Orfeo ".[33] En el episodio " Players ", el equipo se da cuenta de que Cordelia, ahora embarazada, está poseída, [34] por lo que Cordelia se lleva al inestable Connor con ella para que puedan dar a luz a su "descendencia" sobrenatural Jasmine ( Gina Torres ). En " Inside Out "; Jasmine es un ser superior que poseyó a Cordelia antes de que regresara a la Tierra, manipulando los eventos para que naciera en un nuevo cuerpo propio. [35] Cordelia cae en un coma posnatal para el recordatorio de la cuarta temporada.
Después de una ausencia de once episodios, Cordelia regresa en la quinta temporada, en el episodio número 100 " De nada ". Habiendo (aparentemente) despertado de su coma, Cordelia se reúne con Investigaciones Angel, quienes descubre que se han hecho cargo de Wolfram & Hart desde su derrota de Jasmine. Ella castiga a Angel por aceptar el " trato con el diablo " de W&H y le recuerda su verdadera misión y llamado superior. Juntos, se enfrentan y derrotan a su antigua enemiga Lindsey McDonald ( Christian Kane ), que se había hecho pasar por Doyle en un intento de destruir a Angel. En los momentos finales del episodio, Cordelia le reitera a Angel que lo ama y lo besa, poco antes de que reciba una llamada telefónica informando que Cordelia murió esa mañana en el hospital. Cuando Angel se da la vuelta, Cordelia se ha ido. Más tarde se revela que este encuentro ( los Poderes Fácticos pagando su deuda con Cordelia) le permitió a Cordelia pasar una última visión a Angel, dándole el conocimiento que necesita para derribar el Círculo de la Espina Negra. [36]
Entre 2001 y 2004, Joss Whedon y Jeph Loeb desarrollaron un episodio piloto de 4 minutos para Buffy la serie animada , que se ambientaba durante la primera temporada del programa. Si la serie hubiera sido elegida por una cadena, habría presentado a Cordelia (con la voz de Charisma Carpenter) en más aventuras de secundaria. Después de una filtración del piloto en YouTube en 2008 , Loeb expresó cierta esperanza de que la serie pudiera resucitar de alguna forma. [37]
Cordelia también aparece en cómics y novelas basadas en las series de televisión Buffy y Angel . The Cordelia Collection, Vol. 1 de Nancy Krulik es una novelización de los episodios de Buffy « Out of Mind, Out of Sight », « Some Assembly Required » y « Homecoming ». Estos episodios cuentan incidentes específicos en los que Cordelia se convierte en el objetivo: por un compañero de clase despreciado, para convertirse en la novia de un zombi y por cazadores en un caso de identidad equivocada. [38] Aparece en numerosas novelas de Angel como miembro de Angel Investigations, pero algunas presentan a Cordelia de forma más destacada; en Not Forgotten descubre la explotación de niños inmigrantes, mientras que en Haunted aparece como concursante en un reality show de televisión de temática sobrenatural cuando tiene una visión sobre otro solicitante. Cordelia aparece en la mayoría de los cómics de Angel , publicados por Dark Horse Comics durante 2000-2002 y ambientados entre episodios de la serie de televisión. Aparece con menos frecuencia en los cómics de IDW Publishing entre 2005 y 2011, principalmente en historias ambientadas en y después de la quinta temporada. Cordelia normalmente juega un papel mínimo en los cómics de Dark Horse Angel . Sin embargo, el número diecisiete fue un "Especial de Cordelia", en el que se guardan objetos demoníacos en el apartamento de Cordelia. En la historia de Dark Horse Presents "Lovely dark and deep", Cordelia consigue un papel como estrella de una película demoníaca. Cordelia aparece en la miniserie de cómics de IDW Publishing Angel: The Curse , ambientada después de la quinta temporada, en escenas de flashback. [39] Posteriormente reaparece en la miniserie Angel: Old Friends , en la que Angel lucha contra clones malvados de sus amigos. Cordelia afirma ser la auténtica, habiendo regresado de entre los muertos, pero Angel no está convencido y la mata; sus sospechas resultan correctas cuando su cuerpo se desintegra inmediatamente como los otros clones. [40]
Angel: After the Fall , una continuación canónica en cómic de la serie de televisión tramada por Joss Whedon y escrita por Brian Lynch , presenta a los personajes de Angel y todos los habitantes de Los Ángeles condenados al infierno después de los eventos del final de la serie " Not Fade Away ". Cordelia no aparece hasta el duodécimo número, en el que actúa como guía de Angel en sus últimos momentos; se revela que ahora sirve de alguna manera como un poder superior. El personaje se va en el número trece. Cordelia también aparece en una secuencia de sueños dentro del vigésimo número de la continuación canónica de Buffy , Buffy the Vampire Slayer Season Eight , titulada " After These Messages... We'll Be Right Back! ". Buffy sueña con cuando estaba en su primer año en Sunnydale High; la apariencia física de Cordelia se basa en el estilo artístico de la serie animada de Buffy no producida de Loeb y Whedon.
Cordelia originalmente estaba destinada a servir como un complemento dramático para el personaje principal de la serie, Buffy Summers. Al adaptar el concepto de la película a una serie de televisión, Whedon decidió reinventar el personaje de Buffy. La animadora superficial de la película Buffy de 1992 , interpretada por Kristy Swanson , se había vuelto más madura y de mente abierta. Buffy ahora se identificaba con los marginados sociales, como Willow y Xander. Como resultado, Cordelia Chase fue creada para encarnar los rasgos de esa Buffy más superficial. [41] A pesar de retratar a un personaje superficial, típico de las chicas del valle , la actriz Charisma Carpenter sintió que Cordelia en las primeras temporadas no era "unidimensional", ni era "tan superficial como la gente pensaba". Al mismo tiempo, Carpenter criticó su frecuente papel como damisela en apuros . [42] El cocreador y productor ejecutivo de Angel , David Greenwalt, describe a Cordelia en sus años de Buffy como "un personaje algo superficial, algo vanidoso, algo egocéntrico pero [un] personaje animado y honesto que decía lo que pensaba". [43] De hecho, incluso cuando no era sobrehumana, mostró mucha resistencia.
Charisma Carpenter había planeado originalmente hacer una audición para el papel de Buffy, pero llegó tarde a su audición y en su lugar hizo una audición para Cordelia. Carpenter, que se había vestido de manera informal para el papel de Buffy (que creía que "realmente podría ser ella misma"), no se sintió preparada para hacer una audición para Cordelia porque "definitivamente era un personaje para el que había que vestirse". Aunque solo tuvo quince minutos para prepararse para el personaje, los productores fueron "realmente receptivos" a la audición de Carpenter, y se fue sintiéndose segura de haber conseguido el papel. [44] Después de la audición de Carpenter, se le pidió a la actriz Sarah Michelle Gellar, a quien se le había ofrecido el papel de Cordelia antes que a Carpenter, que regresara y hiciera una audición para el papel de Buffy. Bianca Lawson originalmente ganó el papel de Cordelia Chase, pero lo rechazó debido a otras obligaciones contractuales. Lawson luego sería elegida como la cazavampiros Kendra en la segunda temporada del programa. [45] Carpenter, orgullosa del crecimiento de su propio personaje a lo largo de las dos series, no envidiaba a Gellar por ganar el papel de Buffy sobre ella. [46]
La representación de Cordelia de una mujer moderna asertiva y su arco de personaje en Buffy ha sido comentada en varios textos académicos, particularmente en estudios de género , como "Praising Cordelia: Aggression and Adaptation Among Adolescent Girls", o Sex and the Slayer . En este último, la Dra. Lorna Jowett de la Universidad de Northampton describe el lugar inicial de Cordelia en la serie donde "A primera vista, Cordelia parece tener la 'vida normal' que Buffy a menudo anhela. Es un personaje familiar del drama adolescente: popular, animadora, el centro de camarillas (el poder como estatus). Elizabeth Rambo nota cómo el estatus de Cordelia se destaca por su apodo, "Reina C", y el comentario de Harmony hacia ella, "Cordy, tú reinas". [6] [47] Cordelia funciona reconociblemente como la típica víctima femenina del horror, a menudo gritando y huyendo, y esto la convierte en un contraste perfecto para otros personajes femeninos". [45]
En "Praising Cordelia" se sostiene que tanto Buffy como Cordelia son representaciones de mujeres jóvenes asertivas y competitivas, que "representan dos tipos de adolescentes agresivas". El artículo se centra en la relación competitiva entre los personajes. La amistad inicial de Buffy con Cordelia se ve comprometida una vez que Cordelia ve a la atractiva y socialmente competente Buffy como una amenaza para ella. Incluso después de que Cordelia se une a la Scooby Gang y se convierte en amiga de Buffy, la suya no es una amistad de "apoyo mutuo, calidez e intimidad", sino más bien de "antipatía mutua". Los autores opinan que Cordelia, a diferencia de Buffy, es una "representación del 'tipo femenino' arquetípico", una que se ajusta a los "estereotipos generalizados de la feminidad mientras, al mismo tiempo, domina a las otras chicas de la escuela" y exige la atención de los chicos. [48] Al describir su arco de personaje en Buffy , Mary Alice Money ve a Cordelia como uno de los muchos personajes de Buffy transformados o redimidos , alguien que "revela una vulnerabilidad previamente inesperada que anula algunos de sus rasgos menos atractivos". [49] Jowett sostiene que la asimilación de Cordelia dentro del grupo principal se debe en gran medida a su relación con el personaje principal Xander, y se vuelve comprensiva para la audiencia una vez que la ven rechazar la presión de grupo de sus viejos amigos. Se encariña aún más con el espectador cuando Xander la traiciona porque las escenas que muestran su dolor se muestran solo al espectador. Después de que Xander la engaña con Willow, Cordelia elige no volver con él y, en cambio, conserva su autonomía. [45]
Otros, como Susanne Kord y Elisabeth Krimer, señalan que Cordelia también es una representación subversiva de los estereotipos femeninos, describiendo que "aunque superficialmente, Cordelia se ajusta al estereotipo de la perra insensible", lo que realmente hace es "ofrecer a sus espectadores los placeres clandestinos de la autoafirmación femenina". Uno de los rasgos más fuertes de Cordelia, su honestidad, también se destaca en " Earshot ", donde Buffy desarrolla temporalmente poderes telepáticos y puede escuchar los pensamientos de sus amigos, quienes la evitan para ocultar estos pensamientos. Para Cordelia, sin embargo, "sus procesos de pensamiento y sus expresiones reales son completamente idénticos" y debido a esto, encarna una "antítesis del autosacrificio femenino" en estos años, pero también "lo opuesto al tipo de hipocresía que se atribuye típicamente a las mujeres". [50] La escritora Jennifer Crusie interpreta esto como la "falta de profundidad" de Cordelia convirtiéndose en "su fortaleza". Sin embargo, no pretende argumentar que Cordelia sea estúpida, señalando que " el solipsismo de Cordelia podría confundirse fácilmente con estupidez, pero viene acompañado de una gran inteligencia y una firmeza de propósito que la hace casi invencible". [51] Jowett siente que la confianza de Cordelia se basa en su riqueza. A pesar de volverse más simpática a medida que avanza la serie, "la malicia realza el atractivo cómico de Cordelia", ya que ofrece a los espectadores la oportunidad de saborear su honesta narración de la verdad. [45]
En las primeras temporadas de Buffy la cazavampiros , Cordelia fue utilizada a menudo como alivio cómico y ocasionalmente como recurso argumental de damisela en apuros , que requeriría que la heroína de la serie, Buffy, la salvara. Cualquier preocupación de que ella fuera simplemente unidimensional se alivió para la actriz cuando los escritores desarrollaron el personaje a través de sus relaciones con Xander y luego con Wesley, lo que llevó a Carpenter a convencerse más de su potencial. [52] En un artículo sobre la psicología de los personajes de Buffy la cazavampiros , Steven C. Schlozman escribe sobre cómo "Cordelia es rica y, a primera vista, superficial, y parece preocuparse más por su propia popularidad. Sin embargo, a medida que avanza el programa, nos enteramos de que su madre tiene encefalomielitis miálgica/síndrome de fatiga crónica (EM/SFC) y su padre fue procesado por evasión de impuestos sobre la renta . Ella es una participante renuente, desconcertada por sus propios sentimientos de lealtad y desconcertada por su atracción por el impopular Xander". Continúa describiendo cómo Cordelia y "todos los personajes de Buffy, la cazavampiros, son particularmente atractivos por sus representaciones de importantes temas adolescentes". [53] Al hablar de la relación de Cordelia con Xander, Carpenter dice: "Gran parte del conflicto de Cordelia, y gran parte de quién es ella, surge alrededor de Xander. Porque está enamorada de él a pesar de sí misma, o a pesar de él. Tengo mis mejores momentos con [Nicholas Brendon]". Sin embargo, la creciente implicación de su personaje con Buffy y sus amigos le causó cierta preocupación a la actriz; "No estaba segura de cómo me sentía al respecto, porque no quería perder mi ventaja. No quería que fuera amable; no quería que cambiara porque eso es lo que ella es". El desafío de Carpenter fue encontrar un equilibrio entre los lados buenos y malos de Cordelia, y explica: "Es por eso que disfruto tanto interpretarla. Tiene que ser algo tolerable o ¿por qué pasarían el rato con ella? Pero [intento] no perder su filo, su honestidad". Carpenter afirma que las "ásperas asperezas" de Cordelia hicieron que las experiencias con los fans fueran difíciles, ya que esperaban que fuera esnob como su personaje. [44] Charisma suplicaba continuamente poder matar a un vampiro, lo que los escritores le permitieron hacer en su última aparición en Buffy , " El día de graduación, segunda parte ". [42]
A lo largo de sus apariciones en Angel , Cordelia se desarrollaría enormemente como personaje. Al describir esta evolución, Carpenter comenta: "Cuando comencé a interpretar a Cordelia, ella no era agradable. Realmente se ha profundizado y tiene un sentido más fuerte de la responsabilidad. Es una jugadora de equipo, lo que no era el caso al principio". [52] Carpenter aprecia lo que interpretar a un personaje multifacético como Cordelia significó para ella como actriz, describiendo
El camino que ha recorrido Cordelia, el viaje que ha emprendido hasta ahora, ha sido una alegría para mí como actriz, porque he tenido muchas oportunidades de expresar tantas emociones diferentes: heroica, vulnerable, simplemente enojada, poseída, divertida... Puedo ser todas esas cosas diferentes al mismo tiempo. Conseguir este papel, en retrospectiva... Dios, tomé una buena decisión, o ellos la tomaron. [54]
La crítica cultural Jennifer Crusie señala cómo Cordelia era inicialmente perfecta para la transición a "Los Ángeles egoísta y superficial", que resultó ser su "prueba de fuego". [51]
El productor ejecutivo David Greenwalt estaba muy interesado en adquirir el personaje de Cordelia para la serie spin-off, comentando: "Quería desesperadamente que viniera a Angel porque Angel es oscura y melancólica, necesitamos una gran sonrisa brillante". Al mismo tiempo, Whedon sintió que su presencia se extrañó mucho en la cuarta temporada de Buffy , donde "Todos nuestros personajes llegaron al punto en que se amaban y se abrazaban, y era algo así como, ¿dónde está Cordelia?", lo que lo llevó a presentar a Spike ( James Marsters ) al elenco para acomodar su ausencia. [55] Según Marsters, su solicitud de un salario igual a lo que le pagaban en Buffy hizo que Whedon eliminara a Carpenter como miembro regular del elenco. [56]
Kelly A. Manners describe a Cordelia como una "chica rica cuya familia terminó perdiendo todo a manos del IRS. Así que en el primer episodio de Angel , Cordelia apareció en Los Ángeles intentando empezar una carrera como actriz porque su familia estaba en la cárcel, en realidad". Crusie afirma que, en su duelo por Doyle, Cordelia también comienza a "encontrar dentro de sí misma un nuevo nivel de humanidad". [51]
Greenwalt analiza cómo Cordelia "se ve obligada a convertirse en un personaje más profundo" cuando comienza a recibir visiones de los que sufren y están desamparados: "Vive con un pie en el mundo de 'Quiero ser actriz' y con otro pie en el mundo de 'Quiero salvar y ayudar a la gente, y tengo un propósito y una misión más profundos'". [43] Greenwalt sintió que este desarrollo le permitió a Cordelia pasar de ser una "estudiante de secundaria vanidosa a alguien que es casi como un superhéroe"; esto también le brindó a Carpenter la oportunidad de desarrollar su potencial como actriz. [42] A partir del décimo episodio, "Parting Gifts", Cordelia comienza a funcionar activamente como un personaje sobrenatural en la serie, mientras que la introducción de Wesley también aporta un poco de alivio cómico adicional a la serie. Es a partir de este episodio que Cordelia también se ve obligada a madurar mientras lamenta la muerte de Doyle, cuyas visiones sirven como un doloroso recordatorio de él. En el final de la primera temporada, las visiones de Cordelia le infligieron todo el sufrimiento del mundo humano y, para representar esto de manera efectiva, el entrenador de actuación de Carpenter le mostró imágenes de dolor humano real como motivación. La escena tardó más de ocho horas en filmarse y Carpenter se sintió aliviada cuando terminó. [52] La experiencia hizo que Cordelia se decidiera aún más a ayudar a los necesitados, afirmando: "Vi el mundo y hay tanto dolor. Tenemos que ayudarlos". Carpenter explica: "A través del sufrimiento del mundo y de sus propias experiencias, descubre lo que es importante en la vida". [43]
Carpenter le rogó a los productores que la dejaran cortarse el cabello en la segunda temporada de Angel , pero no estaban satisfechos con el tono y el corte más oscuros que creaban un "borde oscuro de Cordelia" que no era "tan cálido y efervescente como suele ser", por lo que para la tercera temporada querían que "fuera más corto y más rubio". [57] La tercera temporada de Angel demuestra el desarrollo de Cordelia hasta convertirse en una heroína de pleno derecho. El episodio " Cumpleaños " le ofreció la oportunidad de vivir una vida en la que nunca conoció a Angel, pero su deseo interno de ayudar a los demás la ve sacrificar esta vida y su humanidad para convertirse en un medio demonio que puede soportar mejor las visiones que lleva. [20] En " Billy ", Cordelia comienza a entrenar junto a Angel para convertirse en una mejor luchadora y aprende rápidamente. Carpenter comenzó a entrenar extensamente con los coordinadores de acrobacias del programa tanto para aprender a pelear como a manejar armas. [42] En el episodio " Waiting in the Wings ", tanto Angel como Lorne comentan en qué buena mujer se ha convertido finalmente Cordelia, y Cordelia señala que se parece más a una superheroína de lo que esperaba ser mientras crecía en Sunnydale. También en este episodio, ella y Angel se dan cuenta de que se han enamorado el uno del otro, pero su amor no se consuma. Críticamente, Jennifer Crusie considera que la ascensión de Cordelia a los cielos al final de la tercera temporada es el "punto en el que los escritores de Mutant Enemy Productions evidentemente perdieron la cabeza". Continúa describiendo cómo la sumisión de Cordelia a Skip parece completamente fuera de lugar. [51] Jes Battis también argumenta que se crea una paradoja cuando "el personaje que abraza su privilegio (Cordelia) llega a convertirse en un ser superior y salir de Angel , y como una fuerza abrumadoramente positiva" donde más tarde Fred ( Amy Acker ), "el personaje que está en conflicto sobre su privilegio" en la quinta temporada "termina siendo poseído por un demonio milenario ". [58]
La cuarta temporada de Angel jugó con las expectativas de la audiencia sobre la ahora heroica Cordelia al revelar que ella era la Gran Malvada de la temporada; más tarde se estableció que Cordelia había sido poseída por una deidad manipuladora llamada Jasmine. La historia fue controvertida entre los fanáticos, y Carpenter admitió odiar cómo una Cordelia poseída sedujo al hijo adolescente de Angel. Carpenter dijo: "Estoy en negación sobre toda esa historia. Fue espeluznante". [52] Sin embargo, trató de mantener una actitud positiva sobre la situación; el director Terrence O'Hara comentó que pensaba que Carpenter se había "divertido mucho" interpretando a una manipuladora Cordelia en el episodio " Orfeo " porque disfrutó inventando la nueva caracterización de " loca esquizofrénica " de Cordelia. [59] David Boreanaz también estaba inquieto por la pareja incestuosa. En una convención de 2004, admitió que la historia de la cuarta temporada "lo asustó". [60] El episodio " Inside Out " vio el apogeo de esta inversión del personaje de Cordelia, donde se la ve instando a Connor a asesinar a una niña inocente para acelerar el nacimiento del niño que concibieron juntos. En un esfuerzo por detener a Connor, los Poderes Fácticos envían el espíritu de la madre de Connor, Darla ( Julie Benz ), para convencerlo de que no siga adelante con eso. El episodio ve a Carpenter vestido de negro, mientras que Benz aparece en blanco celestial mientras se convierte en la voz de la razón y la moralidad. Steven S. DeKnight , quien escribió y dirigió el episodio, sintió que este era un brillante cambio de roles para ambas actrices, ya que Carpenter está acostumbrada a interpretar a la benévola Cordelia, donde Darla normalmente es vista como una siniestra vampiresa. [61] Gran parte de la trama de la cuarta temporada tuvo que ajustarse debido al embarazo en la vida real de Carpenter; [62] después de que Cordelia da a luz a Jasmine en el episodio "Inside Out", queda en coma por el resto de la cuarta temporada. Crusie analiza cuáles cree que fueron los fallos en la ejecución de la cuarta temporada,
Es que ella traiciona al hombre en el que confía por encima de todos los demás y que confía en ella absolutamente; es que ella seduce a un chico al que una vez le puso pañales; es que se viste como una drag queen y habla como una rechazada de Dynasty . Es que ella no es Cordy, y lo que podría haber sido divertido de ver si nos hubieran dejado saber el secreto antes de que Beastmaster sedujera a Connor se convierte en la violación y muerte prolongada de un personaje muy querido. [51]
Matt Hills y Rebecca Williams también hablan sobre el tratamiento de Cordelia (y Darla) en " Las monstruosas madres de Angel y los vampiros con alma: investigando lo abyecto en el 'horror televisivo'", de Reading Angel: The TV Spin-off With a Soul de Stacey Abbot. Ven las despedidas de Cordelia, Fred y otros personajes como parte de un patrón de "abjeción elaborada" altamente marcada por el género que se ve en Angel . También ven la posesión de Cordelia en la cuarta temporada como parte de un patrón recurrente: "Más que otros personajes de [ Buffy ] y Angel , Cordelia ha sufrido o ha sido amenazada con invasión corporal y violación, ya sea simbólica o literalmente" y relata la impregnación demoníaca en " Expectando ", y de manera similar en " Epifanía ", donde desarrolla un demonio en gestación en su cabeza y luego se le dice que debe aparearse con Groosalugg en " A través del espejo ". Cordelia incluso comenta sobre esto, como la citan Hills y Williams cuando comenta sobre su "estatus como personaje violado y devaluado"; Cordelia afirma: "Si alguna vez descubres cómo sacarnos de aquí, ¡quiero que me encuentres una dimensión donde algún demonio no quiera impregnarme con su engendro!" Comparan el motivo del horror en estos ejemplos, y en "Inside Out", con lo que Barbara Creed llamó el "útero monstruoso" en su libro The Monstrous-feminine: Film, Feminism, Psychoanalysis . [62] [63] Jes Battis también comenta cómo, en comparación con la historia de la quinta temporada de Fred-Illyria, la historia de Cordelia no es tan positiva como el renacimiento de Fred, porque Fred pudo "'vivir' a través de Illyria, mientras que Cordelia es sacada directamente del programa y no recibe ninguna reencarnación interesante de cabello azul". Continuando, dicen que, de hecho, no hay una conexión significativa entre la "verdadera" Cordelia y Jasmine, ya que la Cordelia que hizo esas cosas malas es asesinada en el momento en que Jasmine lo es, "y la 'verdadera' Cordy despierta de su coma". Para ilustrar aún más las comparaciones, "Fred/Illyria se convierten en una subjetividad madre/hija unida, un ser dual cuyas esencias constituyentes son inseparables; Cordelia nunca está tan íntimamente conectada con su hija malvada y es recordada como la Cordy saludable y vibrante que todos conocieron". Al señalar los paralelos simbólicos en los subtextos de estas gestaciones, Battis señala
Cordelia, una defensora vocal de sus propios privilegios, crea un ser sobrenatural completamente formado, Jasmine, que intenta (de manera sorprendente) controlar el mundo. Fred, por otro lado, que internaliza sus propios privilegios y no puede expresarlos excepto en términos de inseguridad y torpeza, tiene su cuerpo devorado desde adentro por el demonio Illyria. [58]
Para la quinta temporada de Angel , al igual que en la cuarta de Buffy , Spike interviene para reemplazar a Cordelia como fuente de diálogo cómico dentro de la serie. Los críticos también señalan que, en la quinta temporada, "no pasa mucho tiempo hasta que Illyria se convierte en una versión de Cordelia, dándole a todos la verdad fría y honesta, lo quieran o no". [58] Con respecto a la última aparición de Cordelia en la quinta y última temporada de Angel , Joss Whedon dice que usó el episodio 100 para reforzar la "declaración de misión" del programa, [64] así como para evaluar dónde están los personajes ahora en comparación con cómo comenzaron. Whedon explica que este episodio presenta una oportunidad ideal para, a través de Cordelia, que estaba "allí al principio", preguntarle a Angel: "¿Dónde estás ahora? ¿Dónde estabas cuando empezaste y dónde estás ahora y cómo te sientes al respecto?" [65] El regreso a las "preocupaciones originales" del programa se hace eco del flashback del anuncio de la primera temporada de Doyle; Sara Upstone señala que las imágenes aéreas de Los Ángeles reaparecen al mismo tiempo que Cordelia le dice a Angel "Olvidaste quién eres", lo que trae de vuelta el vínculo del programa con la ciudad. [66] Buffy Summers originalmente estaba destinada a aparecer en el episodio 100 para que Angel "volviera a la normalidad", pero Sarah Michelle Gellar tenía otras obligaciones. El guionista y director David Fury explica que como "no pudimos conseguir a Sarah", el episodio se escribió para Cordelia. Añade: "Esto resultó ser una bendición porque Charisma fue fantástico". [67] En el guión original, Fury escribió una conversación entre Wesley y Angel mientras conducían al hospital que planteaba a Cordelia como un posible vegetal. La escena nunca se filmó porque "el shock de verla de pie y caminando después de un coma de 9 meses fue suficiente. Simplemente no queríamos que se descontrolara demasiado pronto", dice Fury. [68]
Por su papel como Cordelia Chase, como apareció en la serie de televisión Angel , Charisma Carpenter ha sido nominada cuatro veces a los Saturn Awards . Carpenter obtuvo nominaciones consecutivas en 2000 y 2001 como Mejor Actriz de Reparto de Género de Televisión y Mejor Actriz de Televisión, respectivamente. [69] La actriz no recibió ninguna nominación en 2002, pero nuevamente obtuvo dos nominaciones consecutivas en 2003 y 2004 como Mejor Actriz en una Serie de Televisión y Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Televisión, respectivamente. [70] [71]
