« Salvage » es el episodio número 13 de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Angel , transmitida originalmente por la cadena de televisión WB . Después de descubrir el cadáver de Lilah , un afligido Wesley saca a la cazadora rebelde Faith de la prisión para que pueda ayudar a rastrear a Angelus . Mientras tanto, Lorne realiza un hechizo de santuario para mantener a Angelus fuera del hotel mientras Cordelia , que se revela en secreto como el gran mal que controla a la Bestia , le confía a Connor que está embarazada.
Angelus, que ha estado acosando a Lilah , se desilusiona cuando la encuentra ya muerta. Wesley y Gunn lo descubren sosteniendo su cuerpo, bebiendo lo que queda de su sangre; escapa por una ventana, lo que permite que los dos asuman que la mató. Abajo, cuando Wesley y Gunn regresan al vestíbulo con noticias de la muerte de Lilah, Lorne sugiere proteger el hotel con la misma magia que prohíbe la violencia en su club. Cuando el grupo se da cuenta de que Angelus podría haber convertido a Lilah en vampiro, Wesley se ofrece a evitar que su potencial se eleve.
Angelus visita un bar de demonios, donde es recibido ruidosamente, para interrogar a los clientes sobre el paradero de la Bestia. En el sótano, Wesley se prepara para decapitar a Lilah. Después de una conversación imaginaria en la que se disculpa por su "no relación", finalmente baja el hacha. Connor tiene la intención de destruir a Angelus a pesar de las protestas de Cordelia, pero cuando comienza a irse, Cordelia se desmaya a mitad de un discurso y Connor se detiene para cuidarla.
Mientras tanto, la cazadora Faith hace ejercicio en prisión hasta que otra prisionera la amenaza con un cuchillo. Faith noquea a la mujer con eficacia. Mientras el oficial de prisiones se lleva a la otra prisionera, asegurándole a Faith que vieron cómo la atacaron, Faith nota el adornado cuchillo Bringer que se utilizó. Angelus sigue el olor de la sangre de Lilah hasta el arma utilizada para matarla, en posesión de la Bestia. La Bestia dice que Angelus es parte de los planes de su amo, pero Angelus se niega a recibir órdenes y se va. Cordelia, que se revela como la maestra de la Bestia, está decepcionada. La Bestia se disculpa por sus fracasos y ella lo perdona, luego los dos se besan.
Lorne realiza el hechizo de protección y Wesley regresa del sótano diciendo que tiene la intención de restaurar el alma de Angel. Wesley visita a Faith en la prisión para pedirle ayuda; aunque inicialmente no está interesado, al enterarse de que Angelus ha "regresado", se estrella contra el vidrio, noquea a los guardias de la prisión y salta por la ventana alta con Wesley. (La implicación clara es que Faith podría haber escapado de la prisión en cualquier momento que quisiera y solo permanecer allí como parte de sus esfuerzos de redención autoimpuestos). Faith le dice que no matará a Angelus debido al papel crucial que Angel tiene en su vida y Wesley admite que es precisamente por eso que la eligió para el trabajo. Cuando llegan al hotel, Faith se afirma como comandante. Connor está disgustado con su decisión de rescatar a Angelus, no matarlo, pero Faith deja en claro que su plan es el único plan.
Angelus, después de escuchar que una Cazadora está en la ciudad, llama inmediatamente a la casa de Buffy Summers . Cuando Dawn Summers confirma que su hermana todavía está en Sunnydale , se da cuenta de que Faith debe ser la Cazadora que anda suelta. Connor lleva a Faith, Wesley y Gunn a una fábrica (donde Angelus, con su típica intención sardónica, ha erigido una pancarta de "Bienvenida, Faith") y a pesar de las órdenes de Faith, decapita al primer vampiro que se cruza en su camino. Faith le grita al adolescente por desobedecerla y luego le dice que se vaya a casa porque se niega a escucharla. Los dos pelean, pero Faith es claramente más fuerte y finalmente sostiene una ballesta en la garganta de Connor como advertencia. Connor regresa al hotel con Gunn, mientras Wesley y Faith se separan para buscar en la fábrica.
Faith encuentra a Angelus con la Bestia, quien la golpea brutalmente hasta que Angelus apuñala a la Bestia con una daga hecha con la carne de la Bestia, matando al demonio y restaurando el sol. Faith derriba una gran ventana, inundando la habitación con luz solar, lo que obliga a Angelus a mantener la distancia. En el hotel, la pandilla se regocija por el regreso del sol y Connor sube las escaleras para contárselo a Cordelia. Connor alaba a Faith hasta que Cordy lo interrumpe con la noticia de que está embarazada de su hijo.
El escritor David Fury se alegró de volver a escribir para el personaje de Faith: "Me encanta su voz. Y por alguna razón, su voz me llega", dice. "Tiene una actitud que es divertida de escribir, dice cosas que son provocativas o sucias o ligeramente subidas de tono... Eso es lo que me resulta más cómodo de hacer". Sin embargo, le resultó difícil escribir la escena entre Lilah y Wesley porque nunca antes había escrito para Lilah, aunque "resultó mejor de lo que imaginaba", dice Fury. [1]
