Sleeper es el octavo episodio de la séptima y última temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros . El episodio se emitió el 19 de noviembre de 2002 en UPN . [ 1] [2]
Spike es visto cavando una tumba y enterrando a una mujer que acaba de matar mientras tararea una melodía. Mientras tanto, Buffy lucha con la posibilidad de que Spike haya comenzado a matar a personas inocentes y "engendrarlas" como vampiros. Xander le pide a Anya que vigile a Spike sin avisarle. Anya se cuela en la habitación de Spike y busca pruebas de que está matando de nuevo, y cuando se despierta, intenta sin éxito seducirlo en un esfuerzo por ocultar lo que realmente estaba haciendo. Después de que Spike se va, ella llama a Buffy, quien lo sigue y lo ve coqueteando con una chica universitaria antes de perderlos de vista. Mientras tanto, Spike lleva a la chica a un callejón oscuro donde una aparición que aparece mientras Buffy lo anima a alimentarse, lo que hace antes de huir. Cuando la verdadera Buffy se enfrenta a Spike, niega tanto haber matado a la chica como haber engendrado a Holden Webster .
Spike descubre una caja de cigarrillos en su bolsillo y recuerda haber recogido a una chica en el Bronze hace dos días. Se dirige al Bronze, donde intenta averiguar si alguien recuerda haber visto a la chica. Después de matar a un vampiro que afirma que Spike la engendró, Spike llama a Buffy y le dice que está recordando las cosas malas que ha hecho recientemente y le pide ayuda. Ella acepta reunirse con él.
Spike lleva a Buffy a un sótano oscuro e intenta mostrarle lo que recuerda sobre matar a las chicas. Mientras el Spike real intenta mostrarle a Buffy dónde enterró los cuerpos, el Spike falso comienza a cantar " Early One Morning ". Esto hace que Spike ataque a Buffy, cortándole el brazo con un trozo de vidrio roto. Mientras los dos luchan, los cuerpos de aquellos que Spike mató recientemente se levantan del suelo como vampiros recién convertidos. Buffy lucha con los polluelos mientras el Spike falso le dice al Spike real que beba su sangre. Mientras dos vampiros sostienen a Buffy inmóvil, Spike prueba la sangre de Buffy del corte en su brazo. Esto despierta sus recuerdos de asesinatos y cae al suelo, horrorizado.
Spike, entre lágrimas, se ofrece a que lo estaquen. Cuando le ruega a alguien invisible que lo haga olvidar de nuevo, ya que hizo lo que le dijeron, Buffy se da cuenta de que algo le ha estado molestando. Lleva a Spike a su casa y le dice a la pandilla que necesita mantenerlo cerca para obtener respuestas.
Mientras tanto, en Londres, un hombre y una mujer son atacados por hombres encapuchados. Giles entra en una casa de Londres y encuentra a la mujer muerta y al hombre aturdido, Robson, quien le advierte que algo ha comenzado y que deben reunirse. Mientras Giles escucha, una de las figuras encapuchadas aparece detrás de él y le lanza un hacha en la cabeza mientras el episodio termina.
En 2023, la revista Rolling Stone clasificó este episodio en el puesto 93 de los 144 episodios en honor al 20.° aniversario del final del programa. [3]
