Robert Howard Hodgkin FSA (24 de abril de 1877 - 28 de junio de 1951), conocido como Robin , fue un historiador inglés. Enseñó en el Queen's College de Oxford de 1900 a 1937 y fue rector de ese centro desde 1937 hasta 1946. Fue especialmente conocido por su obra de 1935, A History of the Anglo-Saxons , y por su libro de 1949, Six Centuries of an Oxford College .
Nacido en la casa familiar Benwell Dene en Newcastle upon Tyne , Hodgkin era hijo del banquero e historiador Thomas Hodgkin , y formó parte de una denominada "dinastía cuáquera" con muchos parientes destacados . [1] De 1896 a 1899, asistió al Balliol College, Oxford , donde se graduó con honores de primera clase en la Escuela Final de Historia Moderna. Al año siguiente, se presentó voluntario para servir en los Fusilieros de Northumberland , reincorporándose a ellos durante la Primera Guerra Mundial , lo que finalmente lo llevó a verse obligado a abandonar la Sociedad de Amigos .
Hodgkin fue nombrado profesor de historia moderna en la Universidad de Queen's en 1900. Fue nombrado miembro en 1904, tutor en 1910 y, de 1928 a 1934, ocupó el puesto de profesor universitario de historia moderna. De 1936 a 1937, ocupó dos mandatos como vicerrector cuando BH Streeter enfermó, reanudó la docencia en abril y se jubiló hacia finales de año. Sin embargo, la jubilación duró menos de una semana, ya que Streeter (que ya había vuelto a sus funciones) murió en un accidente aéreo y se le pidió a Hodgkin que asumiera el cargo de forma permanente. Sirvió durante nueve años, todos durante la Segunda Guerra Mundial o su preludio.
Como profesor, un estudiante recordaba a Hodgkin por ser "más sugerente que puramente instructivo", ofreciendo señales para "los caminos y senderos" pero "dejando que sus alumnos exploraran por sí mismos". [2] Como rector, se lo recordaba por su dedicación, por pastorear la universidad durante los años de guerra y por dos obras importantes: la reconstrucción de la gran biblioteca de la universidad y su libro sobre la historia de la universidad.
.jpg/1280px-Benwell_Dene_House_(50874388832).jpg)
Robert Howard Hodgkin [nota 1] nació en Newcastle upon Tyne el 24 de abril de 1877, [4] [5] en la casa familiar Benwell Dene . [6] [7] Su madre era Lucy Hodgkin (nacida Lucy Anna Fox), [8] [9] y su padre era Thomas Hodgkin , banquero e historiador de Europa en la Edad Media. [4] [5] Robert Hodgkin fue el sexto de siete hijos supervivientes, después de Violet (n. 1869), John (n. 1871, pero murió al año siguiente), Edward (n. 1872), Elizabeth ("Lily", n. 1873), y Ellen ("Nelly", n. 1875), y seguido por George (n. 1880). [10] [11] [12] "Los Hodgkins", dijo un amigo de un pariente, "son una dinastía cuáquera con todo lo que eso implica". [1] Entre otros, Robert Hodgkin estaba relacionado con el pintor Sir Howard Hodgkin , el homónimo del linfoma de Hodgkin Thomas Hodgkin , y Alan Hodgkin , ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1963. [1]
Hodgkin dejó Benwell Dene en 1887, a los diez años, para pasar el primero de cuatro años en la preparatoria Seabank School, en Alnmouth , aunque pasó varios meses de su primer año en casa recuperándose de una bronquitis. [13] Según todos los relatos, los primeros años de Hodgkin en la escuela fueron infelices. "La escuela en Alnmouth no fue una época feliz en absoluto", recordó más tarde una hermana; "cuando era mayor solía decir que le parecía extraño que las lecciones más difíciles que tenía que aprender vinieran al principio de la vida". [14] Otra señaló que "lo odiaba demasiado como para hablar de ello", y que cuando fue mayor, afirmó: "Lo único que se puede decir al respecto es que todas las miserias posteriores no parecían nada en comparación". [15] Mientras tanto, la esposa de Hodgkin lo calificó de "amante del hogar" para quien el tiempo en Seabank fue "más o menos infeliz". [8] Hodgkin rezaba para que la escuela se incendiara y un año sus oraciones fueron respondidas, en cierto modo, cuando un brote de escarlatina provocó que todos los chicos fueran enviados a casa. [8] La situación mejoró ligeramente cuando el hermano de Hodgkin, George, tres años y medio menor que él, entró en Seabank y (como escribió su hermana), "Robin se resignó". [16]
Alrededor de 1890, el padre de Hodgkin alquiló Chollerton Farmhouse [18] en Chollerton , Northumberland, como casa de vacaciones. [19] El siguiente septiembre, Hodgkin se inscribió en Repton , donde pasó dos trimestres, gran parte de ellos en el sanatorio de la escuela . [16] La frecuente mala salud, escribió una hermana, fue posiblemente una de las razones de la infelicidad de Hodgkin en la escuela. [16] En cualquier caso, su médico le aconsejó que asistiera a una escuela más al sur. [16] Esto llevó a Hodgkin (así como a su hermano menor) a la Quaker Leighton Park School , donde permaneció desde 1892 hasta 1895. [20] [21] Mientras tanto, en 1894, Hodgkin y sus hermanas Lily y Ellen fueron llevados por su padre a Italia y Austria, donde pasaron tiempo en Milán, Florencia, Roma, Nápoles, Rávena y Viena. [19] Sus hogares también estaban cambiando: a finales de 1893, la familia vendió Benwell Dene y tomó un contrato de arrendamiento de cinco años en el torreón del castillo de Bamburgh , y desde 1900 hasta 1913, residió en el castillo de Barmoor . [22] [23] La esposa de Hodgkin sugirió más tarde que el tiempo pasado a lo largo de la costa de Northumbria mientras estaba en Seabank y Bamburgh influyó en el interés de Hodgkin en Inglaterra y la historia inglesa. [24]
En el primer año de Hodgkin en Bamburgh, su padre conoció a Arthur Smith , un profesor del Balliol College de la Universidad de Oxford que tenía su casa de vacaciones cerca. [25] Se dispuso que Hodgkin viviera con Smith y fuera entrenado por él durante un semestre antes de tomar el examen de ingreso al Balliol. [26] [27] Asistió a Balliol de 1896 a 1899. [28] Entre sus amigos allí se encontraban sus primos Ted Backhouse y Henry (Tommy) Hodgkin, James (Jimmy) Palmer , más tarde obispo de Bombay , FF Urquhart , AW Pickard-Cambridge , un poeta llamado Carré y otros con los nombres de Tawney y Beveridge. [29] [nota 2] Su mejor amigo era Richard Denman , y en un momento dado, junto con otros dos, trabajaron en un barco de carga a San Petersburgo antes de viajar por el Volga y explorar el Cáucaso , parando en Tiflis en Georgia y finalmente partiendo hacia casa desde Odesa en Ucrania . [31] Hodgkin, Denman y Urquhart eran miembros del equipo de hockey de Balliol , del que Hodgkin era capitán. [32] Hodgkin y otro amigo, Kenneth Swan, formaban parte de la efímera "Sociedad Romance" de Balliol, que se reunía una vez cada quince días para escuchar y discutir cuentos escritos por sus miembros; también jugaban al hockey y al tenis, y disfrutaban del té de los domingos en la casa de los Smith. [33] En 1899, Hodgkin fue proxime , o subcampeón, del premio de ensayo Stanhope , detrás de Robert Rait , y en el semestre de Trinity obtuvo honores de primera clase en la Escuela Final de Historia Moderna. [34] [5] [35] [31]
Hodgkin se tomó un año libre tras dejar Balliol. [34] Durante el año escribió una biografía de Isabel Estuardo, reina de Bohemia , que se publicó en el libro de Rait de 1902 Cinco princesas Estuardo . [34] [36] También pasó un tiempo estudiando alemán en Dresde. [34]
A pesar de sus raíces cuáqueras, Hodgkin apoyó la Segunda Guerra Bóer , ofreciéndose como voluntario como teniente con los 1.º VB Fusiliers de Northumberland desde 1900 hasta 1906. [4] [37] [38] Ese año, escribió a la revista cuáquera The Friend , diciendo que muchos miembros del movimiento, conocido como la Sociedad de Amigos, compartían sus puntos de vista pero se escondían detrás de la postura pacifista de los cuáqueros, "trayendo sobre la Sociedad la sombra de la hipocresía". [39] Su padre también apoyó la guerra, lo que irritó a otros cuáqueros y provocó que John Wilhelm Rowntree escribiera indignado a Rufus Jones diciendo: "No creerías lo que ven tus ojos si vinieras aquí. El hijo de Thos. Hodgkin, un teniente, aunque todavía un cuáquero nominal, encabeza una procesión para quemar la efigie de Kruger , T. Hodgkin pronuncia el discurso y Lily [¿Lucy?] Hodgkin enciende los haces de leña... el espíritu de la guerra acecha la tierra desnudo, sin vergüenza, y nuestro líder cuáquero da su bendición". [40] No todos estuvieron de acuerdo; Caroline Stephen le escribió a la madre de Robert Hodgkin que había "mucho de nobleza... mucho que apela a los mejores sentimientos de todos" en lo que había hecho. [9] Hodgkin finalmente se vio obligado a abandonar la Sociedad de Amigos en 1903 debido a su servicio militar en la Segunda Guerra de los Bóers. [4] [34] La separación fue "un golpe para él y para todos nosotros", escribió más tarde su hermana, ya que había sido "un amigo leal, aunque no entusiasta", desde su época en Leighton Park. [41]
Después de graduarse, Hodgkin compitió sin éxito por varias becas de premios y estaba considerando una carrera empresarial cuando, en 1900, el Queen's College de Oxford le ofreció una cátedra de historia moderna . [34] [5] [42] El 19 de mayo de 1904, fue elegido miembro de la universidad, [35] [43] y, en 1910, también se convirtió en tutor . [4] [5] Aunque era el segundo al mando de Edward Armstrong como tutor, Hodgkin era responsable de gran parte de la enseñanza de historia. [44] George William Rendel , alumno de Hodgkin de 1908 a 1911, atribuyó a Hodgkin un enfoque pedagógico que era "sugestivo en lugar de puramente instructivo", y que "señalizaba los caminos y senderos" y luego "dejaba a sus alumnos explorar por sí mismos". [2]
Antes de la Primera Guerra Mundial , Hodgkin tenía un pequeño número de estudiantes y socializaba con ellos durante las comidas, el tenis y los paseos por Shotover . [45] Después de que Gran Bretaña declarara la guerra en agosto de 1914, Hodgkin comenzó a trabajar como voluntario en un campamento de embarque de la YMCA en New Forest ; durante el período de Michaelmas , vio cómo la población de la universidad disminuía gradualmente a medida que sus miembros eran aceptados para el servicio, mientras esperaba el resultado de su propia solicitud para reincorporarse a los Fusilieros de Northumberland. [46] Aceptado el 11 de diciembre y comisionado como capitán temporal en el Séptimo Batallón de los Fusilieros de Northumberland, [47] fue destinado al cuartel general del batallón en Alnwick . [46] Debido a que Hodgkin fue considerado médicamente no apto para el servicio exterior, sus cuatro años de servicio los pasó principalmente en defensa costera, [34] divididos casi equitativamente entre Northumberland (1915), Herne Bay en Kent (1916-1917), y (de 1917 a 1919) el Ministerio de Guerra en Londres, [37] [48] donde sirvió en el Estado Mayor de Operaciones. [4] Aparte del primer año, pudo pasar el tiempo con su familia. [46] Después de la guerra, Hodgkin fue un firme partidario de la Liga de las Naciones . [49]
Desmovilizado en enero de 1919, Hodgkin regresó con su familia a Oxford, donde encontró sustancialmente más estudiantes y consecuentemente más demandas de su tiempo. [50] Norman Sykes , quien se unió a Queen's como estudiante en 1920, recordó que "la prolongada permanencia de Magrath en el cargo de rector significó la desaparición de la hospitalidad en los alojamientos del rector"; en cambio, buscó en Hodgkin "entretenimiento generoso y hospitalario". [51] Mientras tanto, la salud de Hodgkin, nunca particularmente robusta, también se convirtió en un problema más grave, con resfriados y gripes frecuentes durante los inviernos y migrañas recurrentes que duraban varios días. [52] Durante años, Hodgkin pasó las vacaciones trabajando en una historia de la Inglaterra anglosajona; su idea inicial había sido escribir una vida de Alfredo el Grande para la serie Héroes de las Naciones , pero rápidamente floreció en algo más grande. [53] En octubre de 1927, un mes después de la muerte de su hija, comenzó un año sabático en el Museo Británico y en bibliotecas y museos de Alemania y Dinamarca. [53] [nota 3] El año sabático "le evitó la terrible experiencia", escribió más tarde su esposa, "de vivir ese primer año de nuestra pérdida en una casa vacía". [53] A su regreso, en 1928, Hodgkin fue nombrado profesor universitario de historia moderna, puesto que ocupó hasta 1934. [4] [5] Debido en gran parte al año sabático, Hodgkin finalmente terminó Una historia de los anglosajones , su primera obra importante, en 1933; [nota 4] los dos años siguientes los pasó refinándola y recopilando ilustraciones, lo que llevó a la publicación del libro en la primavera de 1935. [56] [57]
De 1935 a 1936, Hodgkin tomó un segundo año sabático. [58] La mayor parte del tiempo lo pasó en una cabaña en Broad Campden , aunque dos meses de primavera los pasó en Palestine , donde su hijo mayor estaba trabajando, y su segundo hijo de visita durante un descanso entre la graduación y el trabajo. [59] Entre otros, Hodgkin conoció a Arthur Grenfell Wauchope y George Antonius . [60] Una vez que regresó al Queen's College después de las vacaciones de verano de 1936, Hodgkin pasó dos períodos como pro-provost, [nota 5] reemplazando a un B. H. Streeter enfermo . [62] [nota 6] La diligencia y el éxito de Hodgkin en el papel sorprendieron a algunos de sus colegas, que habían entendido que prefería el lado humano del trabajo universitario al lado comercial; su desaprobación de los que se distraían durante las reuniones provocó algunas comparaciones con los cazadores furtivos convertidos en guardabosques . [65] En febrero de 1937, Hodgkin fue elegido miembro de la Sociedad de Anticuarios , [66] [nota 7] y en abril renunció a su cargo de rector tras el regreso de Streeter. [68]
Hodgkin había pasado alrededor de dos años buscando una casa de retiro; su esposa escribió más tarde "el país dentro de un radio de cuarenta millas de Oxford está salpicado de casas que examinamos, y en varios casos estuvimos a punto de comprar". [69] Durante su sabático de 1935-1936 recibió un aviso en el correo de la mañana de que una casa de Ilmington , Crab Mill, [70] sería subastada "a menos que se vendiera previamente", y después de examinarla Hodgkin la compró directamente, junto con once casas y cabañas circundantes, por unas £ 11,250 (equivalente a £ 842,000 en 2023). [69] [71] Hodgkin se jubiló alrededor de agosto de 1937 (a partir del 29 de septiembre), mudándose a Crab Mill. [72] [73]
Poco antes de que la jubilación de Hodgkin entrara en vigor, Streeter murió en un accidente aéreo. [63] Los miembros de la universidad tenían solo tres semanas para elegir un sucesor. [68] Hodgkin fue visto como una elección lógica como miembro oficial de mayor antigüedad en ese momento, y había demostrado sus habilidades al reemplazarlo el año anterior. [74] Aunque apoyó la elección de Oliver Franks , Hodgkin les hizo saber a sus colegas que no podría negarse si era elegido. [73] Hodgkin fue seleccionado extraoficialmente en una reunión el 22 de septiembre, su jubilación entró en vigor el 29 y fue elegido oficialmente rector el 5 de octubre; sus seis días como miembro ordinario establecieron un récord de brevedad, Crab Mill pasó de ser una casa de retiro a un retiro de fin de semana y los Hodgkins se mudaron a las habitaciones del rector. [75] [27] [73] [76] El nuevo puesto interrumpió los planes para un segundo volumen de Una historia de los anglosajones , que contemporáneos como FM Powicke y VJK Brook [77] [78] lamentaron o justificaron por las contribuciones de Hodgkin como rector. [79]
Sólo los dos primeros de los nueve años de Hodgkin como rector no fueron durante la Segunda Guerra Mundial , e incluso entonces, los primeros dos años los pasó bajo su sombra invasora. [80] Gran parte de los primeros dos años los pasó socializando, con invitados y en comités. [81] [nota 8] También comenzó a recopilar material para un trabajo sobre la historia de la universidad. [81] La declaración de guerra de Gran Bretaña a Alemania creó una vida dual para la universidad, con estudiantes reclutados y edificios requisados. [81] También agregó los deberes de la Guardia Nacional de Ilmington , con Hodgkin haciendo ejercicios y pasando algunas noches en refugios improvisados en las colinas, vigilando a los alemanes. [81] Hodgkin también se unió al Consejo Hebdomadal durante los años de guerra. [83] La universidad celebró el sexagésimo aniversario de su fundación en 1940, con celebraciones más silenciosas de las que se habían planeado inicialmente. [84] [4] [5]
El tiempo de Hodgkin como rector fue recordado por dos obras importantes y por su dedicación a la universidad. [84] En primer lugar, comenzó la reconstrucción de la biblioteca, que, como escribió el compañero Ughtred Shuttleworth Haslam-Jones, [85] [86] era "uno de los edificios más bellos de Oxford" una vez "restaurado a su antigua gloria". [84] Haslam-Jones calificó a Hodgkin de "gobernante sabio" por su supervisión del proyecto, así como de la universidad, estableciendo principios generales y delegando autoridad, sin involucrarse ni demasiado ni demasiado poco en los detalles. [84] El segundo trabajo importante de Hodgkin fue su tarea de escribir una historia de la universidad, terminada durante su jubilación. [84] Especialmente durante los años de guerra, también, cuando la universidad carecía de gran parte de su población, a Hodgkin, que probablemente veía su cargo como un fideicomiso, se le atribuyó el mérito de preservar la continuidad y las tradiciones de la universidad. [87]
Hodgkin se retiró por segunda vez en 1946 y fue nombrado miembro honorario . [5] Tenía 68 años en ese momento y podría haber mantenido el puesto durante otros dos años, pero se vio al menos parcialmente impulsado a retirarse por el deseo de que Franks lo reemplazara. [88] "El Colegio nunca ha tenido un Director más devoto o modesto", escribió Brook, "e incluso al final, programó su renuncia para adaptarse a lo que él pensaba que eran los intereses del Colegio". [89] Hodgkin se sintió decepcionado cuando Franks se fue solo dos años después para asumir el puesto de embajador británico en los Estados Unidos . [90]
Hodgkin regresó a Crab Mill después de jubilarse, donde pasó tiempo con su familia y terminó su libro sobre la historia del Queen's College. [90] El libro "nació más rápidamente que sus Anglosajones ", escribió Godfrey Elton , "en parte quizás porque se había deshecho de sus inhibiciones tempranas, pero principalmente sin duda porque, incluso más que los Anglosajones , era una labor de amor". [55] Estaba en prensa en la primavera de 1949, cuando Hodgkin recibió la noticia de que el único manuscrito había sido destruido en un incendio en la imprenta. [91] Una semana después, Hodgkin, que había declarado "nunca podré reescribirlo", pero también había recibido la ayuda de un ex alumno para hacerlo, rompió a llorar al descubrir que el libro había sido impreso antes del incendio y, por lo tanto, había sobrevivido. [92] También siguió pensando en escribir un segundo volumen de Una historia de los anglosajones y, más aún, una historia familiar, aunque no comenzó ninguna de las dos cosas. [93]
El 6 de agosto de 1908, Hodgkin le propuso matrimonio a Dorothy Forster Smith, [94] hija del instructor de Hodgkin en Balliol. [27] [95] El compromiso fue facilitado por la hermana de Hodgkin, Violet, quien invitó a la desprevenida Smith, que veraneaba en la casa familiar cercana, a Barmoor. [96] Sorprendida por la propuesta, Smith respondió con lágrimas; solo tres días después aceptó un compromiso de prueba, aunque los dos se casaron el 15 de diciembre. [97] El servicio se celebró en la iglesia de St Cross y fue dirigido por Albert David . [98] Hodgkin había seguido viviendo en Barmoor durante los últimos siete años, pero la familia se mudó a Oxford en febrero de 1909, comprando Mendip House [99] en Headington Hill después de "una carrera de veinticuatro horas hacia el sur y entrevistas frenéticas con agentes inmobiliarios y el propietario". [95] La familia permaneció en Mendip durante ocho años, aunque Hodgkin solo pasó allí permisos durante los años de guerra. [100] A su regreso a Oxford en 1919, compraron 20 Bradmore Road , antiguamente la casa del erudito e historiador Henry Francis Pelham , amigo del padre de Hodgkin; [101] [102] los Hodgkin conservaron la casa hasta 1936, [28] aunque conservaron un lugar en Oxford firmando un contrato de arrendamiento de tres años en un piso en Belsyre Court . [103]
Los Hodgkins tuvieron tres hijos, todos nacidos en Mendip. [100] Su primer hijo, Thomas Lionel Hodgkin (nacido en 1910), se convirtió en un historiador marxista de África. [104] [105] En 1937, se casó con Dorothy Crowfoot , quien bajo su nombre de casada ganaría el Premio Nobel de Química . [104] Un segundo hijo, Edward Christian Hodgkin ("Teddy", nacido en 1913), [106] [107] se convirtió en editor adjunto y extranjero en The Times ; una hija menor, Elizabeth ("Betty", nacida en 1915), murió a la edad de once años, durante una operación de emergencia en su apéndice. [108] [109] [110] La muerte afectó particularmente a Robert y Edward Hodgkin; En cuanto a la primera, escribió su esposa, "creo que nunca hubo un momento en los años que siguieron en que la alegría de su hermosa vida y el dolor de su pérdida no estuvieran tan presentes para él como toda la felicidad que le llegó de sus dos hijos y de sus nietos". [111] Mientras tanto, para Edward Hodgkin, que pasó de ser un hermano "devoto" a que le comunicaran su muerte "de manera torpe y cortante, en su primer período en Eton ", y se quedara para llorar lejos de su familia, la muerte dejó lo que su obituario denominó "una herida que nunca se curó por completo". [110] [nota 9]
El padre de Hodgkin murió repentinamente en 1913, a los 81 años. [115] El contrato de arrendamiento de Barmoor también terminó, y su madre se mudó a Treworgan, una casa a lo largo de la costa cerca de Falmouth, Cornualles . [116] [117] El hermano menor de Hodgkin, George, murió en 1918, y su hermano mayor, Edward, en 1921. [118] La última muerte dejó a Hodgkin "el único 'hombre de la familia'", en palabras de su esposa, y el "protector" de la familia, en las de su hermana; posteriormente asumió la responsabilidad de los asuntos familiares, bromeando que "las cuentas son un cambio agradable de Alfred". [119] Después de la Primera Guerra Mundial y hasta la muerte de su madre en 1934, Hodgkin, que había pasado tiempo en Cornualles durante las vacaciones cuando era niño (incluso en Glendurgan ), visitaba Treworgan dos o tres veces al año con sus hijos. [120]
Hodgkin perdió la vista de un ojo en noviembre de 1943, lo que descubrió al despertar; su esposa atribuyó esto, y otros problemas de salud, a su frecuente uso de la bicicleta cuando el racionamiento de gasolina en tiempos de guerra impedía el uso del coche. [121] Murió el 28 de junio de 1951, a la edad de 74 años, en Crab Mill; [5] su esposa murió en 1974. [104] Crab Mill se convirtió más tarde en una casa de retiro para su hijo y su nuera. [104]
Una historia de los anglosajones se publicó por primera vez en 1935. [57] La obra de dos volúmenes rastreó a los anglosajones desde sus primeras menciones hasta la muerte de Alfredo el Grande en 899. [122] Al mencionar al padre de Hodgkin, Charles Wendell David escribió que "[s]iendo de la generación actual, el trabajo [de Robert Hodgkin] necesariamente se basa más en las investigaciones de especialistas y, en consecuencia, tiene una base más sólida, pero aún tiene el alcance, la amplitud y el encanto con los que el mayor Hodgkin ha familiarizado a sus lectores". [123] Los críticos elogiaron el uso que Hodgkin hizo de los desarrollos arqueológicos y filológicos , así como los estudios de fotografía aérea y toponimia . [123] [124] [122] [125] TD Kendrick elogió la "envidiable habilidad de Hodgkin para escribir", y cómo los "volúmenes cuentan su historia con tal claridad, tal vigor y tal humor que el lector se encuentra ansioso por felicitarlo por el interés sostenido de este libro tan largo antes de rendir homenaje a la solidez del juicio del autor y el vasto y confiable conocimiento que posee de todos los aspectos de su tema". [126]
Aunque estaba destinado al lector más general, [127] Francis Peabody Magoun escribió que "se convierte de la noche a la mañana en la primera historia que se pone en manos del estudiante principiante serio de cualquier aspecto de la vida inglesa antes de la muerte de Alfred". [122] Sin embargo, este equilibrio fue criticado por un crítico, que sugirió que el libro creaba "un peligro real" de que los estudiantes lo usaran como "un dispositivo enviado por el cielo para ahorrar trabajo", sin hacer necesariamente "plena justicia a las teorías y opiniones que resume y analiza". [128] [129] Kemp Malone dijo que Hodgkin "escribe una prosa algo pedestre pero legible", pero agregó que "en general, el suyo es, con mucho, el mejor trabajo general que tenemos sobre los primeros siglos de la cultura inglesa". [130] Según otro crítico, "Hodgkin aborda sin miedo, podría decirse sin piedad, gran parte de la interpretación de los historiadores que tratan este período, que escribieron hace tan solo dos generaciones". [131]
En 1939 se publicó una segunda edición, predominantemente una versión corregida de la primera. [132] Reginald Ralph Darlington escribió que "la aparición de una segunda edición en cuatro años da testimonio de su amplio atractivo", [134] y Kendrick escribió que la obra "ahora debe considerarse como uno de los grandes libros establecidos de nuestra era". [135] Un año después de la muerte de Hodgkin en 1951, se publicó una tercera edición. [136] Se modificó poco, excepto por un apéndice de 48 páginas sobre el entierro en barco de Sutton Hoo escrito por Rupert Bruce-Mitford , el conservador asistente de Antigüedades Británicas y Medievales del Museo Británico. [132] El apéndice, escribió Magoun, "es en efecto un segundo informe provisional que resume el material disperso en la literatura de los años intermedios" desde la publicación de Bruce-Mitford en 1946 de un informe sobre el hallazgo. [132]
El segundo libro de Hodgkin, Six Centuries of an Oxford College: A History of the Queen's College, 1340–1940 , se publicó en 1949. [137] El libro, escribió un crítico, contaba "todo lo que es de verdadera importancia para el colegio, desde la cuestión de los engorrosos estatutos del Fundador hasta algunas consideraciones sobre los efectos de la guerra de 1939-1945 en el ideal colegial". [138] Otro crítico escribió que Hodgkin vinculó "hábilmente, y siempre en estrecha relación con la historia nacional, las diversas fortunas de la universidad y el colegio y habla de los grandes hombres, desde John Wyclif hasta Oliver Franks, que ha producido o albergado. ¡No todos los colegios pueden jactarse de tener dos cardenales, uno de los cuales fue envenenado por su propio capellán!" [139] Según el primer crítico, la obra incluía "anécdotas agradables, algunos juicios personales agudos y un ligero aire de nostalgia en los capítulos posteriores". [140]
