Thomas Nashe (bautizado el 30 de noviembre de 1567 - c. 1601; también Nash ) fue un dramaturgo, poeta, satírico y un importante panfletista isabelino . [1] : 5 Es conocido por su novela The Unfortunate Traveller , [2] sus panfletos, incluido Pierce Penniless , y sus numerosas defensas de la Iglesia de Inglaterra . [3]
Nashe era hijo del párroco William Nashe y Janeth (de soltera Witchingham). Nació y fue bautizado en Lowestoft , en la costa de Suffolk , donde su padre, William Nashe, o Nayshe como se dice, era coadjutor. Aunque su madre tuvo siete hijos, solo dos sobrevivieron a la infancia: Israel (nacido en 1565) y Thomas. [1] : 11
La familia se mudó a West Harling , cerca de Thetford , en 1573 después de que al padre de Nashe se le otorgara el beneficio allí en la iglesia de Todos los Santos. Alrededor de 1581, Thomas ingresó en el St John's College, Cambridge , como becario , obteniendo su licenciatura en 1586. [4] De las referencias en sus propias polémicas y en las de otros, no parece haber obtenido allí la maestría en artes . La mayoría de sus biógrafos coinciden en que dejó su universidad alrededor del verano de 1588, ya que su nombre aparece en una lista de estudiantes que debían asistir a conferencias de filosofía ese año. Sus razones para irse no están claras; su padre puede haber muerto el año anterior, pero Richard Lichfield informó maliciosamente que Nashe había huido de una posible expulsión por su papel en Terminus et non-terminus , una de las estridentes obras de teatro estudiantiles populares en ese momento. Algunos años después, William Covell escribió en Polimanteia que Cambridge "ha sido cruel con él [es decir, con Nashe] al destetarlo antes de tiempo". El propio Nashe dijo que podría haber llegado a ser miembro si hubiera querido (en Have With You to Saffron-Walden ).
Se trasladó a Londres y comenzó su carrera literaria. La década restante de su vida estuvo dominada por dos preocupaciones: encontrar empleo y participar en controversias, la más famosa de las cuales fue con Richard y Gabriel Harvey . Llegó a Londres con su único ejercicio de eufemismo , Anatomía del absurdo . Su primera aparición impresa fue su prefacio a Menaphon de Robert Greene , que ofrece una breve definición del arte y una visión general de la literatura contemporánea.
En 1590, contribuyó con un prefacio a una edición sin licencia de Astrophil y Stella de Philip Sidney , pero la edición fue reclamada y la segunda edición autorizada eliminó la obra de Nashe. [ cita requerida ]
Nashe estaba vivo en 1599, cuando se publicó su última obra conocida, Nashes Lenten Stuffe , y murió en 1601, cuando fue recordado en un verso latino en Affaniae por Charles Fitzgeoffrey . No se sabe dónde murió ni dónde está enterrado. Aparece en News from Hell (1606) de Thomas Dekker , y se hace referencia a él en las obras anónimas de Parnassus (1598-1602), que ofrecen este panegírico:
Que todos sus defectos duerman con su pecho triste
y allí descansen para siempre con sus cenizas.
Su estilo era ingenioso, aunque tenía algo de descaro;
algunas cosas podría haber enmendado, y todas pueden.
Sin embargo, esto digo: por ingenio de madre,
pocos hombres han visto algo igual.
Se vio envuelto en la controversia de Martin Marprelate del lado de los obispos. Al igual que con los otros escritores en la controversia, su participación es difícil de determinar. Anteriormente se le atribuían los tres tratados " Pasquill " de 1589-1590, [5] que se incluyeron en la edición estándar de RB McKerrow de las obras de Nashe: sin embargo, el propio McKerrow argumentó posteriormente firmemente en contra de que fueran obra de Nashe. [6] La obra antimartinista An Almond for a Parrot (1590), aparentemente atribuida a un "bribón de Cutbert Curry", es ahora universalmente reconocida como obra de Nashe, aunque su autor afirma humorísticamente, en su dedicatoria al comediante William Kempe , haber conocido a Harlequin en Bérgamo mientras regresaba de un viaje a Venecia en el verano de 1589. Pero no hay evidencia de que Nashe tuviera tiempo o medios para ir al extranjero, y nunca se refiere posteriormente a haber visitado Venecia en su obra.
Su amistad con Greene llevó a Nashe a la controversia Harvey, en la que estaban implicados los hermanos Richard y Gabriel Harvey . En 1590, The Lamb of God de Richard Harvey se quejaba de los panfletistas antimartinistas en general, incluyendo una crítica al prefacio de Menaphon . Dos años más tarde, A Quip for an Upstart Courtier de Greene contenía un pasaje sobre los "fabricantes de cuerdas" que claramente se refiere a los Harvey (cuyo padre fabricaba cuerdas). El pasaje, que fue eliminado de las ediciones posteriores, puede haber sido de Nashe. Después de que Gabriel Harvey se burlara de la muerte de Greene en Four Letters , Nashe escribió Strange News (1592). Nashe intentó disculparse en el prefacio de Christ's Tears Over Jerusalem (1593), pero la aparición de la Supererogación de Pierce poco después ofendió de nuevo a Nashe. Respondió con Have with You to Saffron-Walden (1596), con una dedicatoria posiblemente sardónica a Richard Lichfield , un barbero de Cambridge. Harvey no publicó una respuesta, pero Lichfield respondió en un panfleto llamado "The Trimming of Thomas Nash" (1597). Este panfleto también contenía un retrato en xilografía de Nashe, que se mostraba como un hombre vestido de manera deshonrosa y con grilletes .
Durante su estancia en la casa del arzobispo John Whitgift en el palacio de Croydon en octubre de 1592, escribió un espectáculo llamado El testamento y la última voluntad de Summer , un "espectáculo" con cierta semejanza con una mascarada . En resumen, la trama describe la muerte de Summer, quien, sintiéndose moribundo, revisa la actuación de sus antiguos sirvientes y finalmente le pasa la corona a Autumn. La obra se publicó en 1600. Nashe es ampliamente recordado por tres poemas cortos, todos extraídos de esta obra y frecuentemente reimpresos en antologías de verso isabelino: "Adieu, farewell, earth's bliss", "Fair summer droops" y "Autumn hath all the summer's fructífero tesoro". Nashe también puede haber contribuido a Enrique VI, parte 1 , la obra publicada más tarde bajo el nombre de Shakespeare como la primera parte de la trilogía de Enrique VI . Gary Taylor cree que Nashe fue el autor principal del primer acto. [7] Posteriormente, Nashe promocionó la obra en su panfleto Pierce Penniless . [8] En 1593, Nashe publicó Christ's Tears Over Jerusalem , un panfleto dedicado a Lady Elizabeth Carey . A pesar de la naturaleza aparentemente devocional de la obra, contenía material satírico que ofendió a las autoridades cívicas de Londres y Nashe fue encarcelado brevemente en la prisión de Newgate . La intervención del esposo de Lady Elizabeth, Sir George Carey, logró su liberación.
Permaneció en Londres, salvo algunas visitas periódicas al campo para evitar la peste, un temor reflejado en la obra El testamento de Summer , escrita en el otoño de 1592. William Sommers , cuyos comentarios enmarcan la obra, fue el bufón de Enrique VIII . Incluye la famosa letra:
Adiós, adiós felicidad terrenal,
este mundo es incierto,
cariñosos son los placeres lujuriosos de la vida,
la muerte demuestra que todos ellos son meros juguetes,
nadie puede escapar de sus dardos;
estoy enfermo, debo morir:
Señor, ten piedad de nosotros.
En 1597, Nashe coescribió la obra The Isle of Dogs con Ben Jonson . La obra provocó una gran controversia por su contenido "sedictivo". La obra fue suprimida y nunca publicada. Jonson fue encarcelado; la casa de Nashe fue allanada y sus papeles confiscados, pero él ya había escapado al campo. Permaneció algún tiempo en Great Yarmouth antes de regresar a Londres.
Pierce Penniless, His Supplication to the Divell es un cuento fantástico o sátira en prosa publicada en 1592. [9] Fue uno de los panfletos isabelinos más populares. Se reimprimió en 1593 y 1595, [10] y en 1594 se tradujo al francés. [11] [12] Está escrito desde el punto de vista de Pierce, un hombre que no ha tenido buena suerte, que se queja amargamente de la maldad del mundo y dirige sus quejas al diablo. A veces, la identidad de Pierce parece confundirse con la de Nashe, pero Nashe también retrata a Pierce en ocasiones como un tonto arrogante. La historia se cuenta en un estilo complejo, ingenioso, anecdótico y salpicado de palabras y frases latinas de reciente creación. La sátira puede ser burlona y mordazmente aguda, y a veces el estilo de Nashe parece disfrutar de su propia oscuridad. [13] [14]
En algún momento de la década de 1590, Nashe escribió un poema erótico, The Choise of Valentines, que comienza con un soneto a "Lord S". Se ha sugerido que The Choise of Valentines fue escrito posiblemente para el círculo privado de Ferdinando Stanley, quinto conde de Derby (entonces conocido como Lord Strange). [15] Alternativamente, se ha sugerido que "Lord S." se refiere al conde de Southampton, el mecenas de Shakespeare, [16] tal como Nashe había dedicado El viajero desafortunado a "Lord Henry Wriothesley, conde de Southampton". [17] [18]
La elección de San Valentín circuló sólo en forma manuscrita. Describe la visita de un joven llamado "Tomalin" el día de San Valentín al burdel donde su amante, "Mistris Francis", ha conseguido empleo recientemente. Tomalin se hace pasar por un cliente. Después de haber pagado diez monedas de oro por sus favores, Tomalin se dirige hacia su objetivo erótico.
Y hazme feliz, robando poco a poco.
Primero desnuda sus piernas, luego arrastrándote hasta sus rodillas...
El objeto de su deseo, "un hermoso útero en crecimiento", se revela. Desafortunadamente, Tomalin encuentra el momento tan emocionante que "gasta" todo lo que tiene antes de que comience la "pelea". La señora Frances está decepcionada y hace lo que puede para revivir las cosas.
—¡Desdichada de mí! —dijo ella— ¿no quieres quedarte quieto?
¡Vamos, déjame frotarlo y frotarlo con la mano!
Ella persevera en excitarlo, lo logra y hacen el amor. Esto da inicio a un largo e ingenioso pasaje erótico. Pero, para su decepción, Tomalin se siente satisfecho prematuramente: "el pozo está seco y debería refrescar". La señora Frances decide entonces tomar el asunto en sus propias manos y recurre al recurso del título informal del poema, El consolador de Nashe .
Mi pequeño consolador suplirá a los de su especie,
un bribón que se mueve tan ligero como las hojas arrastradas por el viento,
que no se dobla ni ensucia nada,
sino que se mantiene tieso como si fuera de acero
y juega al pavo real entre mis piernas con mucha alegría. [1] : 91 [19]
Este poema termina con Tomalin despotricando contra el "dilldo de Eunike" que ha ocupado su lugar. Fue duramente criticado por su obscenidad por los autores contemporáneos Joseph Hall [20] y John Davies de Hereford . Nashe había tratado de anticiparse a las críticas al ubicarlo en la tradición de la erótica clásica: "Sin embargo, la musa lasciva de Ovidio no ofendió".
Al parecer, no fue la única incursión de Nashe en esta categoría de escritura. Cuando lo acusaron de "prostituir" su pluma, respondió, en 1596, escribiendo:
Puede ser así o puede que no… [pero] cuando… el fondo de mi bolsa se haya vuelto hacia abajo y mi conducto de dinero ya no fluya por falta de reparaciones, con gusto dejaré que mi arado se detenga en medio de un surco y seguiré a algunos de estos nuevos Galiardos y Fantásticos mayores , a cuyas amorosas Villanellas y Quipassas prostituyo mi pluma con la esperanza de obtener ganancias. [1] : 92 [21]
Sobre la pregunta de qué podría decir este poema sobre la propia sexualidad de Nashe, el biógrafo de Nashe, Charles Nicholl , dice "quizás no mucho", pero señala que "no hay nada de segunda mano" en las "evocaciones del sexo" de Nashe. [1] : 92
En 1594, Nashe escribió un libro titulado Los terrores de la noche; o un discurso sobre las apariciones , en el que considera escépticamente los sueños, las pesadillas y las apariciones, que Nashe considera nacidos de la superstición, la melancolía o la imaginación. Dice: "Un sueño no es nada más que una espuma burbujeante o espuma de la fantasía que el día ha dejado sin digerir, o un festín posterior hecho con los fragmentos de la imaginación ociosa". [22] Rechaza los esfuerzos por interpretar los sueños, diciendo: "¿Qué sentido tiene que la yema de un huevo signifique oro... que todo debe interpretarse al revés como dicen las brujas en su padrenuestro, siendo el bien el carácter del mal y el mal del bien?". Ignora varios espíritus que mencionan "los buenos compañeros de Robbin, los elfos, las hadas, los duendes". Sin embargo, ve algún posible valor en las visiones (no los sueños) que son enviadas por el cielo, incluidas las visiones de César y Alejandro. [23] Se puede ver una correspondencia entre el racionalismo expresado en el Acto 5 de la obra de Shakespeare El sueño de una noche de verano y las ideas expresadas en Los terrores de la noche ; por ejemplo, cuando Teseo en la obra describe "el ojo del poeta, en un delicado frenesí que gira" [24] y Nashe describe el constante "dar vueltas y vueltas de nuestro cerebro". [25]
También se le atribuye el poema erótico The Choise of Valentines y su nombre aparece en la página del título de Dido , reina de Cartago de Christopher Marlowe , aunque no hay certeza sobre cuál fue la contribución de Nashe. [26] Algunas ediciones de esta obra, todavía existentes en el siglo XVIII pero ahora lamentablemente perdidas, contenían versos conmemorativos sobre Marlowe escritos por Nashe, quien era su amigo.
