stringtranslate.com

Becario

Académicos del Trinity College, Cambridge en 1815: un pensionista se sienta a la izquierda, con dos maestros en artes (de pie, con túnicas) y un sizar (el niño en el centro).

En el Trinity College de Dublín y la Universidad de Cambridge , un sizar / ˈs z ər / es un estudiante universitario que recibe algún tipo de ayuda, como comidas, tarifas más bajas o alojamiento durante su período de estudio, en algunos casos a cambio de realizar un trabajo definido.

Etimología

Se cree que la palabra deriva de "sizes" o "sizings" (a su vez, una forma abreviada de " assize "), que eran las porciones específicas de comida y bebida que se ofrecían a un precio fijo en la universidad. Una de las tareas del sizar era, históricamente, buscar las "tamaños" para sus colegas.

Historia

Universidad de Cambridge

En Cambridge, un sizar era originalmente un estudiante de grado que financiaba sus estudios realizando tareas más o menos serviles dentro de su colegio, pero, a medida que pasaba el tiempo, era cada vez más probable que recibiera pequeñas subvenciones de la universidad. [1] Algunos colegios, incluidos St John's y Trinity , distinguían entre dos categorías de sizar: existían dotaciones específicas para un número específico de sizars que se llamaban "sizars adecuados"; aquellos que no estaban dotados de esa manera, pero que eran mantenidos por los plebeyos y los becarios, se llamaban subsizars. Isaac Newton se matriculó como subsizar en el Trinity College. [2]

Richard S. Westfall observó que los sizars tenían mucho más éxito en la obtención de títulos que los caballeros que ingresaron a Cambridge en el siglo XVII. Mientras que solo el 30% de estos últimos continuaban hasta obtener el título (y el 68% de los hijos de profesionales), alrededor del 80% de los hijos de comerciantes y pequeños terratenientes , que constituían la mayoría de los sizars, obtuvieron su título. [3]

Churchill College, Cambridge ofrece tres becas por año y se espera que los beneficiarios promuevan la música, el teatro y las artes visuales en la vida de la universidad. [4]

Trinity College de Dublín

Según Alumni Dublinenses de 1935, [5] la mayoría de los estudiantes ingresaban en el Trinity College de Dublín como "pensionistas"; en otras palabras, pagaban una suma fija anualmente. Las otras dos categorías eran los "sizars" y los "compatriotas" ( Socii Comitates ). A los sizars se les "permitía una educación gratuita a cambio de realizar ciertas tareas, en otro tiempo menores"; los plebeyos pagaban el doble de la matrícula y disfrutaban de varios privilegios, incluido el de terminar el curso universitario en tres años en lugar de cuatro; "los sizars eran hijos de padres pobres, con frecuencia clérigos". Según William Howitt , escribiendo en 1847 con referencia a Oliver Goldsmith :

El Trinity College de Dublín es un edificio noble y, con sus espaciosos patios y extensos jardines, que más propiamente merecen el nombre de parques, uno pensaría que es un lugar donde los años de estudiante podrían pasarse de manera muy agradable, especialmente en el corazón de una ciudad como ésta. Pero Goldsmith entró allí en circunstancias que le resultaron molestas y, para colmo, se encontró con un tutor bruto. Los ingresos familiares no le permitían ocupar un rango superior al de estudiante mediocre, y esto resultaba mortificante para su sensible espíritu. El estudiante medio viste una toga negra de tela basta sin mangas, una sencilla gorra de tela negra sin borla y cena en la mesa de los compañeros después de que se han retirado. En aquella época era mucho peor; llevaban gorras rojas para distinguirse y se veían obligados a realizar oficios despectivos: barrer los patios por la mañana, llevar los platos de la cocina a la mesa de los compañeros y esperar en el salón hasta que hubieran cenado. No es extraño que una mente como la de Goldsmith se retorciera ante la degradación. Él mismo ha dejado constancia de sus propios sentimientos y opiniones sobre esta costumbre: "El orgullo mismo ha dictado a los miembros de nuestros colegios la absurda costumbre de ser atendidos en las comidas y en otras ocasiones públicas por esos pobres hombres que, dispuestos a ser estudiantes, acuden a ellos gracias a alguna fundación caritativa. Implica una contradicción que los hombres estén aprendiendo las artes liberales y al mismo tiempo sean tratados como esclavos; que estudien la libertad y practiquen la servidumbre al mismo tiempo". Un hombre enérgico logró finalmente la abolición de la práctica de que los camareros actuaran como camareros, y eso también en grandes ocasiones ante el público, arrojando el plato que llevaba el Domingo de la Trinidad a la cabeza de un ciudadano de la multitud, reunido para presenciar la escena, que hizo algunos comentarios burlones sobre el cargo que tenía que desempeñar. [6]

En Dublín todavía se conceden becas de sizarship a los nuevos alumnos de escasos recursos que han demostrado mérito en sus exámenes finales de la escuela. Reciben su cena (commons) gratis, normalmente durante los dos primeros años de un curso de grado. La palabra sizarship también se sigue utilizando en otros lugares para referirse a los premios monetarios que se otorgan a los miembros de un cuerpo estudiantil que están dispuestos a asumir trabajos definidos con responsabilidad; según John Stillwell , "los sizarship tenían que ganarse el sustento como sirvientes de los estudiantes más ricos [...]". [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Glosario: sizar". janus.lib.cam.ac.uk . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  2. ^ "Isaac Newton als Mathematiker" [Isaac Newton como el matemático Markus Fierz]. Naturforschende Gesellschaft en Zürich (en alemán). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  3. ^ Westfall, Richard S. (1980). Nunca en reposo . Cambridge University Press. pág. 75. ISBN 0-521-27435-4.
  4. ^ "Sizarships". Churchill College . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  5. ^ Alumnos Dublinenses, Dublín, Alex. Thom & Co. Ltd., 2 Crown Street, 1935
  6. ^ William Howitt, "Oliver Goldsmith" Casas y lugares de los poetas británicos más eminentes (1847) 1:286–336.
  7. ^ Stillwell, John (2002) [1989]. "Cálculo [subcapítulo 9.7 Notas biográficas: Wallis, Newton y Leibniz]". En S. Axler; F. W. Gehring; KA Ribet (eds.). Matemáticas y su historia . Textos de pregrado en matemáticas (2.ª ed.). Nueva York: Springer-Verlag New York. pág. 163. ISBN 0-387-95336-1Los sizars tenían que ganarse el sustento como sirvientes de estudiantes más ricos [...]

Enlaces externos