stringtranslate.com

Mstislav Rostropóvich

Mstislav Leopoldovich Rostropovich [a] (27 de marzo de 1927 - 27 de abril de 2007) fue un violonchelista y director de orquesta ruso . Además de sus interpretaciones y técnica, era bien conocido por inspirar y encargar nuevas obras, que ampliaron el repertorio del violonchelo más que cualquier violonchelista antes o después. Inspiró y estrenó más de 100 piezas, [ cita necesaria ] formando amistades duraderas y asociaciones artísticas con compositores como Dmitri Shostakovich , Sergei Prokofiev , Henri Dutilleux , Witold Lutosławski , Olivier Messiaen , Luciano Berio , Krzysztof Penderecki , Alfred Schnittke , Norbert Moret , Andreas Makris , Leonard Bernstein , Aram Khachaturian y Benjamin Britten .

Rostropovich fue reconocido internacionalmente como un firme defensor de los derechos humanos y recibió el Premio de 1974 de la Liga Internacional de Derechos Humanos . Estuvo casado con la soprano Galina Vishnevskaya y tuvo dos hijas, Olga y Elena Rostropovich . Recibió numerosos elogios, incluido un Premio de Música Polar .

Primeros años

Casa en Bakú, donde nació Rostropovich

Mstislav Rostropovich nació en Bakú , RSS de Azerbaiyán , de padres que se habían mudado desde Orenburg en Rusia: Leopold Vitoldovich Rostropovich  [ru] , un renombrado violonchelista y antiguo alumno de Pablo Casals , [1] y Sofiya Nikolaevna Fedotova-Rostropovich, una talentosa pianista. . Leopold (1892-1942) nació en Voronezh de Witold Rostropowicz  [ru] , un compositor de ascendencia noble polaca con lejanas raíces bielorrusas , y Matilda Rostropovich (de soltera Pule) de ascendencia alemana y hugonote. La parte polaca de su familia llevaba el escudo de armas de Bogoria , que se encontraba en el palacio familiar en Skotniki . [ cita necesaria ]

La madre de Mstislav, Sofiya Fedotova, de ascendencia rusa, [2] era hija de músicos. [3] Su hermana mayor, Nadezhda, se casó con el violonchelista Semyon Kozolupov, quien era, por tanto, tío de Rostropovich por matrimonio. [4]

Rostropovich creció en Bakú y pasó allí su juventud. Durante la Segunda Guerra Mundial su familia regresó a Oremburgo y luego, en 1943, a Moscú. [5]

A la edad de cuatro años, Rostropovich aprendió a tocar el piano con su madre. Comenzó a tocar el violonchelo a los 10 años con su padre. En 1943, a la edad de 16 años, ingresó en el Conservatorio de Moscú , donde estudió violonchelo con su tío Semyon Kozolupov, y piano, dirección y composición con Vissarion Shebalin . Entre sus profesores también se encontraba Dmitri Shostakovich . En 1945, saltó a la fama como violonchelista cuando ganó la medalla de oro en el primer concurso para jóvenes músicos de la Unión Soviética. [1] Se graduó en el Conservatorio en 1948 y se convirtió en profesor de violonchelo allí en 1956.

Primeros conciertos

Mstislav Rostropovich, 18 de septiembre de 1959

Rostropovich dio su primer concierto de violonchelo en 1942. Ganó el primer premio en los Premios Internacionales de Música de Praga y Budapest en 1947, 1949 y 1950. En 1950, a los 23 años, recibió la que entonces se consideraba la distinción más alta en la Unión Soviética. , el Premio Stalin . [6] En ese momento, Rostropovich ya era muy conocido en su país y, mientras seguía activamente su carrera en solitario, enseñó en el Conservatorio de Leningrado y en el Conservatorio de Moscú . En 1955 se casó con Galina Vishnevskaya , una destacada soprano del Teatro Bolshoi . [7]

Rostropovich tenía relaciones laborales con compositores soviéticos de la época. En 1949 Sergei Prokofiev escribió su Sonata para violonchelo , op. 119, para Rostropovich, de 22 años, que se estrenó en 1950, con Sviatoslav Richter . Prokofiev también le dedicó su Concierto Sinfónico ; se estrenó en 1952. Rostropovich y Dmitry Kabalevsky completaron el violonchelo concertino de Prokofiev después de la muerte del compositor. Shostakovich escribió su primer y segundo concierto para violonchelo para Rostropovich, quien también realizó sus primeras interpretaciones. [8]

Rostropovich realizó varias giras por Europa occidental y conoció a varios compositores, entre ellos Benjamin Britten , quien dedicó su Sonata para violonchelo, tres Suites para solista y su Sinfonía para violonchelo a Rostropovich. Rostropovich dio sus primeras actuaciones y los dos tenían una afinidad especial; La familia de Rostropovich lo describió como "siempre sonriendo" cuando hablaba de "Ben", y en su lecho de muerte se decía que no expresó ningún temor ya que él y Britten, creía, se reunirían en el cielo. [9]

Britten también fue reconocido como pianista y juntos grabaron, entre otras obras, la Sonata para arpegio y piano en la menor de Schubert . Su hija afirmó que esta grabación hizo llorar de alegría a su padre incluso en su lecho de muerte. [ cita necesaria ]

Rostropovich también tuvo asociaciones artísticas con Henri Dutilleux ( Tout un monde lointain... para violonchelo y orquesta, Trois strophes sur le nom de Sacher para violonchelo solo), [10] Witold Lutosławski ( Concierto para violonchelo , Variación Sacher para violonchelo solo), [11] Krzysztof Penderecki (concierto para violonchelo n°2, Largo para violonchelo y orquesta, Per Slava para violonchelo solo, sexteto para piano, clarinete, trompa, violín, viola y violonchelo), [12] Luciano Berio ( Ritorno degli snovidenia para violonchelo) y treinta instrumentos, Les mots sont allés... para violonchelo solo), [13] y Olivier Messiaen ( Concierto à quatre para piano, violonchelo, oboe, flauta y orquesta). [14] [ referencia circular ]

Rostropovich tomó lecciones privadas de dirección con Leo Ginzburg , [15] y dirigió por primera vez en público en Gorky en noviembre de 1962, interpretando los cuatro entrantes de Lady Macbeth del distrito de Mtsensk y la orquestación de Shostakovich de las Canciones y danzas de la muerte de Mussorgsky con el canto de Vishnevskaya. [dieciséis]

En 1967, por invitación del director del Teatro Bolshoi, Mikhail Chulaki , dirigió la ópera Eugene Onegin de Tchaikovsky en el Bolshoi. [17]

graduaciones de agosto de 1968

Rostropovich tocó en The Proms la noche del 21 de agosto de 1968. Tocó con la Orquesta Sinfónica Estatal de la URSS ; fue la presentación debut de la orquesta en los Proms. El programa incluía el Concierto para violonchelo en si menor del compositor checo Antonín Dvořák y tuvo lugar el mismo día en que el Pacto de Varsovia invadió Checoslovaquia para poner fin a la Primavera de Praga de Alexander Dubček . [18] Después de la actuación, que había sido precedida por abucheos y manifestaciones, la orquesta y el solista fueron aplaudidos por el público del Proms. [19] Rostropovich se puso de pie y sostuvo en alto la partitura del director de Dvořák como gesto de solidaridad con la patria del compositor y la ciudad de Praga. [20]

Exilio

Rostropovich tocando el Duport Stradivarius en la Casa Blanca en 1978

Rostropovich luchó por el arte sin fronteras, la libertad de expresión y los valores democráticos, lo que resultó en acoso por parte del régimen soviético. Un ejemplo temprano fue en 1948, cuando era estudiante en el Conservatorio de Moscú . En respuesta al decreto del 10 de febrero de 1948 sobre compositores "formalistas", su maestro Dmitri Shostakovich fue despedido de sus cátedras en Leningrado y Moscú; Rostropovich, de 21 años, abandonó el conservatorio en señal de protesta. [21] Rostropovich también pasó de contrabando a Occidente el manuscrito de la Sinfonía n.° 13 de Shostakovich, enfatizando la indiferencia soviética ante la masacre de Babi Yar . [22]

En 1970, Rostropovich acogió en su propia casa a Aleksandr Solzhenitsyn , que de otro modo no habría tenido adónde ir. Su amistad con Solzhenitsyn y su apoyo a los disidentes le llevaron a la desgracia oficial a principios de los años setenta. Como resultado, a Rostropovich se le impidió realizar giras por el extranjero, [23] al igual que su esposa, Galina Vishnevskaya, y sus apariciones en Moscú fueron restringidas, al igual que cada vez más sus apariciones en ciudades importantes como Leningrado y Kiev. [24]

Rostropovich abandonó la Unión Soviética en 1974 con su esposa e hijos y se instaló en Estados Unidos. Se le prohibió realizar giras por su país con orquestas extranjeras y, en 1977, los dirigentes soviéticos ordenaron a los músicos del bloque soviético que no participaran en un concurso internacional que él había organizado. [25] En 1978, Rostropovich fue privado de su ciudadanía soviética debido a su oposición pública a la restricción de la libertad cultural por parte de la Unión Soviética. No regresó a la Unión Soviética hasta 1990. [6]

Más carrera

Mstislav Rostropovich, director titular de la Orquesta Sinfónica Nacional de Estados Unidos, saluda al público en la Sala Bolshoi del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú, el 13 de febrero de 1990

El 17 de diciembre de 1988, Rostropovich dio un concierto especial en el Barbican Hall de Londres, después de posponer un viaje a la India para el programa de ayuda para el terremoto de Armenia de 1988 . El evento fue parte de un esfuerzo llamado Músicos por Armenia, que se esperaba recaudar más de 450.000 dólares de donaciones en todo el mundo, incluidos obsequios de músicos, ganancias de conciertos y derechos cinematográficos y de grabación. El Príncipe Carlos y la Princesa de Gales asistieron al concierto en una sala con entradas agotadas para 2.026 personas. [26]

El 7 de febrero de 1989, la Sociedad de Socorro de Armenia y la Asistencia Técnica Voluntaria (VTA) organizaron un concierto de violonchelo para las víctimas del terremoto. En el concierto, Rostropovich tocó su repertorio favorito para violonchelo, incluido el Concierto para violonchelo en si menor de Dvořák; los conciertos para violonchelo de Haydn en do y re; el Concierto sinfónico de Prokofiev; y los dos conciertos para violonchelo de Shostakovich. La velada generó conciencia y ayudó a cientos de víctimas del terremoto a poner comida en sus mesas. El concierto se celebró en el Kennedy Center y asistieron más de 2.300 personas. [27]

De 1977 a 1994, Rostropovich fue director musical y conductor de la Orquesta Sinfónica Nacional en Washington, DC, mientras aún actuaba con músicos famosos como Martha Argerich , Sviatoslav Richter y Vladimir Horowitz . [28] También fue director y fundador del Festival Internacional Mstislav Rostropovich Baku y artista habitual en el Festival de Aldeburgh . [29]

Su actuación improvisada durante la caída del Muro de Berlín mientras se desarrollaban los acontecimientos fue reportada en todo el mundo. [30] Su ciudadanía soviética fue restituida en 1990. Cuando, en agosto de 1991, se difundieron imágenes de tanques en las calles de Moscú , Rostropovich respondió con un gesto característicamente valiente, impetuoso y patriótico: compró un billete de avión a Japón en un vuelo que hizo escala en Moscú, salió del aeropuerto y fue a reunirse con Boris Yeltsin con la esperanza de que su fama pudiera marcar alguna diferencia en las posibilidades de que entraran tanques. [31] Rostropovich apoyó a Yeltsin durante la crisis constitucional de 1993 y llevó a cabo la Orquesta Sinfónica Nacional en la Plaza Roja en el momento álgido de la represión. [32]

En 1993 contribuyó decisivamente a la fundación de la Academia Kronberg y fue su patrocinador hasta su muerte. Encargó a Rodion Shchedrin la composición de la ópera Lolita y dirigió su estreno en 1994 en la Ópera Real de Suecia . Rostropovich recibió numerosos premios internacionales, incluida la Legión de Honor francesa y doctorados honoris causa de muchas universidades. Era un activista que luchaba por la libertad de expresión en el arte y la política. Embajador de la UNESCO , apoyó numerosos proyectos educativos y culturales. [33] Rostropovich actuó varias veces en Madrid y era amigo íntimo de la reina Sofía de España .

Con su esposa, Galina Vishnevskaya, fundó la Fundación Rostropovich-Vishnevskaya , una organización sin fines de lucro 501(c)(3) con apoyo público y con sede en Washington, DC, en 1991 para mejorar la salud y el futuro de los niños en la ex Unión Soviética. La Casa Museo Rostropovich se inauguró el 4 de marzo de 2002 en Bakú. [34] La pareja visitó Azerbaiyán ocasionalmente. Rostropovich también impartió clases magistrales de violonchelo en el Conservatorio Estatal de Azerbaiyán . Juntos formaron una valiosa colección de arte. En septiembre de 2007, cuando estaba previsto que Sotheby's lo vendiera en una subasta en Londres y lo dispersara, el multimillonario ruso Alisher Usmanov dio un paso adelante y negoció la compra de los 450 lotes para mantener la colección intacta y traerla a Rusia como un monumento a Rostropovich. Christie's informó que el comprador pagó una suma "sustancialmente superior" a la estimación previa a la venta de £ 20 millones [35]

En 2006, apareció en el documental Elegy of a life: Rostropovich, Vishnevskaya de Alexander Sokurov . [36]

Vida posterior

Rostropovich con BACH.Bow en 1999

La salud de Rostropovich empeoró en 2006, y el Chicago Tribune informó rumores de una cirugía no especificada en Ginebra y un tratamiento posterior para una úlcera agravada. El presidente ruso Vladimir Putin visitó a Rostropovich para discutir los detalles de una celebración que el Kremlin estaba planeando para el 27 de marzo de 2007, el 80 cumpleaños de Rostropovich. Rostropovich asistió a la celebración pero, según los informes, su salud era delicada.

Aunque el último hogar de Rostropovich fue París, mantuvo residencias en Moscú, San Petersburgo, Londres , Lausana y Jordanville, Nueva York . Ingresó en un hospital de París a finales de enero de 2007, pero luego decidió volar a Moscú, donde estaba recibiendo cuidados. [37] El 6 de febrero de 2007, Rostropovich fue ingresado en un hospital de Moscú. "Simplemente se siente mal", dijo Natalya Dolezhale, secretaria de Rostropovich en Moscú. [ Esta cita necesita una cita ] Cuando se le preguntó si había motivos serios de preocupación por su salud, ella dijo: "No, en este momento no hay motivo alguno". Ella se negó a especificar la naturaleza de su enfermedad. El Kremlin dijo que Putin lo había visitado en el hospital, lo que generó especulaciones de que se encontraba en estado grave. Dolezhale dijo que la visita fue para discutir los arreglos para conmemorar el 80 cumpleaños de Rostropovich. El 27 de marzo de 2007, Putin emitió un comunicado elogiando a Rostropovich. [38]

Con Vladimir Putin el 27 de marzo de 2007

El 7 de abril de 2007, Rostropovich volvió a ingresar en el Centro Ruso de Investigación del Cáncer Blokhin, donde fue tratado por cáncer intestinal . Murió el 27 de abril, a la edad de 80 años. [30] [39] [40] El 28 de abril, el cuerpo de Rostropovich yacía en un ataúd abierto en el Conservatorio de Moscú , [41] y luego fue trasladado a la Iglesia de Cristo Salvador . Miles de dolientes, incluido Putin, se despidieron. La reina Sofía de España , la primera dama francesa Bernadette Chirac y el presidente Ilham Aliyev de Azerbaiyán, donde nació Rostropovich, así como Naina Yeltsina , viuda de Yeltsin, estuvieron entre los que asistieron al funeral el 29 de abril. Rostropovich fue enterrado en el cementerio Novodevichy . [42]

Estatura

Memorial en Kronberg

Rostropovich tuvo una gran influencia en la generación más joven de violonchelistas. Muchos han reconocido abiertamente su deuda con su ejemplo. En el Daily Telegraph , Julian Lloyd Webber lo llamó "probablemente el mejor violonchelista de todos los tiempos". [43]

Rostropovich encargó o recibió composiciones de muchos compositores, entre ellos Dmitri Shostakovich , Sergei Prokofiev , Nikolai Miaskovsky , Benjamin Britten , Henri Dutilleux , Olivier Messiaen , André Jolivet , Witold Lutosławski , Luciano Berio , Krzysztof Penderecki , Leonard Bernstein , Alfred Schnittke , Aram Khachaturian , Astor Piazzolla , Andreas Makris , Sofia Gubaidulina , Arthur Bliss , Colin Matthews y Lopes Graça . Sus encargos de nuevas obras ampliaron el repertorio para violonchelo más que cualquier violonchelista anterior: estrenó 117 composiciones. [ cita necesaria ]

Rostropovich también es conocido por sus interpretaciones de obras del repertorio estándar, incluido el Concierto para violonchelo en si menor de Dvořák.

Entre 1997 y 2001 estuvo íntimamente involucrado en el desarrollo y prueba del BACH.Bow , [44] un arco curvo diseñado por el violonchelista Michael Bach . En 2001 invitó a Bach a presentar su BACH.Bow to Paris (7º Concurso de violoncelle Rostropovitch ). [45] En 2011, la ciudad de Moscú anunció planes para erigir una estatua de Rostropovich en una plaza central; [46] la estatua fue inaugurada en 2012. [47]

También era un espíritu notablemente generoso. Seiji Ozawa cuenta una anécdota: al enterarse de la muerte de la hija pequeña de su amigo el luchador de sumo Chiyonofuji , Rostropovich voló sin previo aviso a Tokio, tomó un 1+1hora en taxi hasta la casa de Chiyonofuji y tocó su zarabanda de Bach afuera, como gesto de simpatía, luego volvió al taxi y regresó al aeropuerto para volar de regreso a Europa.

Rostropovich está incluido en la Cámara de la Fama Ruso-Americana del Congreso de Americanos Rusos , que está dedicada a los inmigrantes rusos que hicieron contribuciones destacadas a la ciencia o la cultura estadounidense. [48]

premios y reconocimientos

Rostropovich recibió alrededor de 50 premios durante su vida, entre ellos:

Federación de Rusia y URSS

Otros premios gubernamentales

Ciudadanías honorarias

Títulos honoríficos

Premios competitivos

Otros premios

Notas

  1. ^ Ruso: Мстислав Леопольдович Ростропович , pronunciado [rəstrɐˈpovʲɪtɕ]

Referencias

  1. ^ ab "Biografía de Mstislav Rostropovich". Sony clásico. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  2. ^ "Mstislav Rostropóvich". IMDb .
  3. ^ "Софья Николаевна Федотова-Ростропович".
  4. ^ Elizabeth Wilson, Mstislav Rostropovich: violonchelista, profesora, leyenda. Consultado el 2 de junio de 2016.
  5. ^ "Mstislav Rostropovich: obituario". Los tiempos . Londres. 28 de abril de 2007 . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  6. ^ ab "Mirė maestro M.Rostropovičius" (en lituano). Lietuvos rytas. 28 de abril de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  7. ^ "Biografía de Mstislav Rostropovitch". UNESCO . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  8. ^ Judd, Timothy (18 de enero de 2021). "Segundo concierto para violonchelo de Shostakovich: escrito para Mstislav Rostropovich". El Club de los Oyentes . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  9. ^ John Bridcut , Galina Vishnevskaya , Elena y Olga Rostropovich , Seiji Ozawa , Gennady Rozhdestvensky , Natalia Gutman y Mischa Maisky (13 de diciembre de 2011). Rostropovich: El genio del violonchelo (Televisión). BBC cuatro .
  10. ^ Internacional, MusicWeb (5 de mayo de 2022). "DUTILLEUX - Trois Strophes sur le nom de Sacher, Tout un monde lointain; DEBUSSY - Sonata para violonchelo y piano Harmonia Mundi HMC902209 [BBu] Reseñas de música clásica: abril de 2016". MusicWeb-Internacional . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Slava y Sacher - director de orquesta". Kenneth Woods . 30 de abril de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Krzysztof Penderecki (1933 - 2020)". Harrison Parrott . 27 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Edición universal". Edición universal . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Concierto à quatre". Wikipedia . 8 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  15. ^ Wilson: pág. 34
  16. ^ Wilson: pág. 188
  17. ^ Wilson: págs. 287–289.
  18. ^ "Sólo por una noche: la fiesta de la paz". BBC Radio 4. 1 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  19. ^ Wilson: págs. 292-293
  20. ^ "Promociones de 1968". YourClassical de American Public Media y Minnesota Public Radio . 21 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  21. ^ Wilson: pág. 45
  22. ^ "Mstislav Rostropovich, 80 años; virtuoso del violonchelo ruso, figura política icónica - Los Angeles Times". www.latimes.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020.
  23. ^ Wilson: pág. 320
  24. ^ Wilson: pág. 329
  25. ^ "12 de mayo de 1977*, 958-A". wordpress.com . 5 de julio de 2016. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  26. ^ "Un concierto en Londres para los supervivientes del terremoto". Los New York Times . 19 de diciembre de 1988.
  27. ^ "La Sociedad de Socorro de Armenia estuvo en el centro de los esfuerzos de ayuda tras el terremoto". Asbarez.com . 6 de diciembre de 2018.
  28. ^ Encyclopædia Britannica (27 de abril de 2007). "Orquesta Sinfónica Nacional". Encyclopædia Britannica en línea . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  29. ^ Rostropovich recordó - Fundación Britten-Pears, sin fecha. Consultado el 31 de julio de 2007.
  30. ^ ab "Muere el maestro ruso Rostropovich". Noticias de la BBC . 27 de abril de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  31. ^ Wilson: pág. 345
  32. ^ Steven Erlanger (27 de septiembre de 1993). "Los enemigos aislados de Yeltsin están tristes pero aún desafiantes". Los New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  33. ^ "Defensores de celebridades de la UNESCO: Mstislav Rostropovitch". UNESCO . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  34. ^ Gulnar Aydamirova (verano de 2003). "Rostropovich La Casa Museo". Internacional de Azerbaiyán . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  35. ^ News.BBC.co.uk, 17 de septiembre de 2007.
  36. ^ Variety.com Archivado el 23 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine.
  37. ^ Allan Kozinn (27 de abril de 2007). "Muere Mstislav Rostropovich, violonchelista y director de orquesta". Los New York Times .
  38. ^ "El presidente ruso celebra el 80 cumpleaños de un músico de renombre mundial". Noticias de la VOA . 27 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  39. ^ "Muere el director, compositor y violonchelista ruso Rostropovich". Noticias de Voz de América . 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  40. ^ "El violonchelista ruso Rostropovish 'gravemente enfermo'". Contactomúsica . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  41. ^ "El músico ruso Rostropovich honrado antes del entierro". Noticias de la VOA . 28 de abril de 2007. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  42. ^ "Adiós ruso a Rostropovich". Noticias de la BBC . 29 de abril de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  43. ^ Julian Lloyd Webber (28 de abril de 2007). "El violonchelista más grande de todos los tiempos" . El Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  44. ^ https://www.bach-bogen.de/mstislav-rostropovich/
  45. ^ "Presentación del BACH.Bogen®". violonchelo.org. 6 de octubre de 2001 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  46. ^ "La estatua de Rostropovich se inaugurará en Moscú con motivo del 85 aniversario del violonchelista". La Strada . 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  47. ^ "Putin elogia al violonchelista Rostropovich en la inauguración del monumento". Los tiempos de Moscú . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  48. ^ "Salón de la Fama". russian-americans.org . 20 de junio de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  49. ^ "Respuesta a una pregunta parlamentaria" (PDF) (en alemán). pag. 1447 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  50. ^ "ML Rotropoviçin "İstiqlal"ordeni ilə təltif edilməsi haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI PREZİDENTİNİN FƏRMANI" [Orden del Presidente de la República de Azerbaiyán sobre la concesión a ML Rostropovich de la Orden Istiglal de la República de Azerbaiyán]. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  51. ^ "Onorificenze: parametri di ricerca" (en italiano). Presidencia italiana. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  52. ^ Orden Soberana n° 14.274 de 18 de noviembre de 1999: ascensos o nominaciones
  53. ^ Clarinetista destacado recibirá la medalla Sanford Archivado el 29 de julio de 2012 en la Wayback Machine.
  54. ^ "Rostropovich: honores y premios" . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  55. ^ "Lamentamos la muerte del maestro violonchelista ruso y embajador de buena voluntad de la UNESCO". 27 de abril de 2007 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  56. ^ "Premios Cuatro Libertades Franklin D. Roosevelt - Instituto Roosevelt". rooseveltinstitute.org . 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos