stringtranslate.com

Maya (álbum MIA)

Maya (estilizado como ΛΛ Λ Y Λ ) es el tercer álbum de estudio del rapero británico MIA , lanzado el 7 de julio de 2010 en su propio sello, NEET Recordings , a través de XL Recordings e Interscope Records . La composición y producción del álbum estuvieron a cargo principalmente de MIA, Blaqstarr y Rusko . Los socios de MIA desde hace mucho tiempo, Diplo , Switch y su hermano Sugu Arulpragasam también trabajaron en el álbum, que fue compuesto y grabado principalmente en la casa de MIA en Los Ángeles . Las pistas del álbum se centran en el tema de la política de la información y pretenden evocar lo que MIA llamó un "alboroto digital"; Con el álbum,se incorporaron por primera vez elementos de la música industrial al sonido de MIA. Simultáneamente se lanzó una edición de lujo, con cuatro pistas extra.

Las opiniones de los críticos sobre el álbum fueron en general favorables, aunque divididas, y tanto su estilo musical como su contenido lírico atrajeron elogios y críticas. En su primera semana de lanzamiento, el álbum entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el puesto 21, convirtiéndose en su álbum con las listas más altas en el Reino Unido. También se convirtió en su álbum con las listas más altas en los EE. UU., alcanzando el número nueve en el Billboard 200 , y debutó en el top 10 en Finlandia, Noruega, Grecia y Canadá. MIA promocionó el álbum lanzando una serie de temas en línea, entre ellos " XXXO ", " It Takes a Muscle " y " Born Free ", este último fue acompañado de un cortometraje-video musical , que generó polémica por su diseño gráfico. imágenes. También actuó en festivales de música en Estados Unidos y Europa coincidiendo con el lanzamiento del álbum. Durante la promoción del álbum, se vio envuelta en una disputa con Lynn Hirschberg del New York Times .

Composición y grabación

Un hombre blanco, de pelo rojo y ligera barba manipulando los controles de un equipo de mezcla musical. Tiene auriculares alrededor del cuello y una máscara que se asemeja a un mono multicolor colocada en la parte superior de su cabeza.
El productor inglés Rusko fue uno de los colaboradores de MIA en el álbum.

La músico inglesa-tamil MIA (Mathangi "Maya" Arulpragasam) lanzó su segundo álbum Kala en 2007, que obtuvo una gran aclamación de la crítica y fue certificado oro en los Estados Unidos y plata en el Reino Unido. [3] [4] Seis meses después de dar a luz a su hijo Ikyhd en febrero de 2009, [5] comenzó a componer y grabar su tercer álbum de estudio en una sección de estudio de la casa de Los Ángeles que había comprado con su socio Ben Bronfman . [6] Usó instrumentos como el sintetizador portátil de frases dinámicas Korg Kaossilator para componer. [7] Tomó la máquina de ritmos y comenzó a grabar en lo alto de las pirámides mayas en México. [8] Gran parte del trabajo del álbum se llevó a cabo en su casa en Los Ángeles , en lo que ella llamó un "ambiente de comuna", [9] antes de que se completara en un estudio alquilado en Hawaii . [10] Colaboró ​​con el escritor y productor Blaqstarr porque, en su opinión, "él simplemente hace buena música". [11] La colaboración de MIA con Derek E. Miller de Sleigh Bells en la canción "Meds and Feds" provocó que la banda firmara posteriormente con su sello NEET y, según Miller, esta experiencia le dio la confianza para grabar el álbum debut de la banda. Golosinas . [12] [13]

Su asociación creativa con el relativamente desconocido Rusko surgió de un sentimiento de frustración por lo que ella veía como sus asociados, ahora más convencionales, que sugerían pistas de baja calidad debido a sus apretadas agendas. [6] Diplo trabajó en la canción " Dill Me Why ", pero en un estudio en Santa Mónica , California , en lugar de en la casa. Afirmó en una entrevista que, tras la ruptura de su relación personal con MIA algunos años antes, no le permitieron visitar la casa porque "su novio realmente me odia". [14]

Las pistas del álbum fueron eliminadas de sesiones de grabación que duraron hasta 30 horas. [10] El productor Rusko, que tocó la guitarra y el piano en el álbum, describió que la pareja se "dejó llevar" en el estudio, apreciando el sonido "locamente distorsionado y frenético" que fueron capaces de crear. [10] Rusko dijo: "Ella tiene un niño, un bebé pequeño de un año, y grabamos los latidos de su corazón. Simplemente se nos ocurrían ideas locas". [10] Rusko ha descrito a MIA como la mejor artista con la que ha trabajado, diciendo que ella había "sido la más creativa y realmente la pasé bien haciendo música con ella". [15]

Música y letras

MIA calificó el nuevo proyecto de " esquizofrénico " y habló de la inspiración de Internet que se puede encontrar en las canciones y las obras de arte. [16] También dijo que el álbum se centró en ella "no poder salir [de Los Ángeles] durante 18 meses" y sentirse "desconectada". [17] Ella resumió el tema principal del álbum como política de información. Durante la grabación del álbum, habló de los efectos combinados que las corporaciones de noticias y Google tienen en la recopilación de noticias y datos, al tiempo que enfatizó la necesidad de fuentes de noticias alternativas que, en su opinión, la generación de su hijo necesitaría para determinar la verdad. [18] Maya fue hecha para ser "tan incómodamente extraña y equivocada que la gente comienza a ejercitar sus músculos del pensamiento crítico". MIA dijo: "Puedes buscar en Google ' Sri Lanka ' y no sale que todas estas personas han sido asesinadas o bombardeadas , es 'Ven a Sri Lanka de vacaciones , hay hermosas playas'... no vas a conseguirlo". la verdad hasta que le das me gusta, página 56, y es mi y tu responsabilidad transmitir la información que ya no es fácil". [18] Después de estos comentarios, MIA recibió amenazas de muerte dirigidas a ella y a su hijo, que también citó como una influencia en las canciones del álbum. Ella resumió el álbum como una mezcla de "bebés, muerte, destrucción e impotencia". [19] La cantante reveló que al comenzar a grabar el álbum, todavía no había aceptado que era músico, diciendo: "Todavía lo niego, escuchando demasiado Destiny's Child ". [20] Con Maya , afirmó: "Yo era feliz siendo la prima retrasada del rap ... Ahora soy la prima retrasada del canto ". [21]

Un hombre y una mujer juntos. Tanto de pelo negro como de piel oscura. La mujer lleva una chaqueta azul claro sobre un vestido negro y el hombre lleva una camisa blanca y una chaqueta negra.
MIA con su expareja Ben Bronfman

MIA optó por cantar, en lugar de rapear, en varias pistas del álbum, y le dijo a Rolling Stone a principios de 2010 que deseaba producir algo diferente a su álbum anterior, que tenía "más énfasis en la producción". [22] En una entrevista de enero de 2010 con NME , habló de haberse inspirado en la película Food, Inc. y describió el álbum como un tema sobre "explorar nuestras fallas y defectos" y estar orgulloso de ellos. [23] La canción de cierre, " Space ", que supuestamente fue grabada usando una aplicación para iPhone , [24] es una balada que Mikael Wood, escribiendo en Billboard , describió como "de ensueño" y "que suena como una Sega Genesis practicando ". es charla de almohada ". [21] Por el contrario, Greg Kot del Chicago Tribune describió que "Lovalot" sonaba "como si hubiera sido grabado en un callejón húmedo, con la voz del cantante reverberando en medio de una percusión que suena como puertas chirriando y ratas corriendo entre botes de basura". [25] " XXXO " se inspira en el " lado pop cursi " de MIA, [26] y se basa en el tema de la creación de un símbolo sexual . [27] " Teqkilla " es el único tema que aborda su relación con Bronfman, a través de una referencia a Seagram , la empresa propiedad de su familia. [27] " It Takes a Muscle " es una versión de una canción grabada originalmente en 1982 por el grupo holandés Spectral Display , y está interpretada en estilo reggae . [28] [29]

La canción de apertura "The Message", con un vocalista principal masculino, parodia la letra de la canción tradicional " Dem Bones " para vincular a Google con "el gobierno". [30] Kitty Empire escribió en The Observer que estas conexiones conspirativas del gobierno con Google y los pensamientos de Dzhennet Abdurakhmanova , la adolescente rusa que bombardeó el sistema de metro de Moscú en venganza por la muerte de su marido, eran cuestiones del mundo interior reflexionadas en "Lovalot". con "una mezcla de rima sin sentido, posturas militantes y flujo libre de la cultura pop; su parada glotal londinense convierte traviesamente 'Amo mucho' en 'Amo a Alá '". [7] Ann Powers en Los Angeles Times dijo que "MIA convierte una llamada a la acción en el tic nervioso de una chica asustada. Los sintetizadores hacen clic en un fondo nervioso e irregular. La canción no justifica nada, pero nos recuerda que hay una persona detrás de cada mecha encendida". [27] Powers también comentó cómo " Born Free " mezcló el estilo de jactancia que a menudo se encuentra en la música hip hop con líneas que describen las vidas de quienes soportan la pobreza y la persecución. [31] "Illygirl", una pista que se encuentra sólo en la edición de lujo del álbum, está escrita desde el punto de vista de una adolescente maltratada pero dura, de quien el crítico Robert Christgau dijo que podría ser la "hermana pequeña en metáfora". de la personalidad arrogante adoptada por MIA en la canción " Steppin Up ". [32]

Las muestras utilizadas en el álbum fueron tomadas de artistas tan diversos como el dúo electrónico Suicide y el coro de gospel Alabama Sacred Harp Singers . [21] [33] " Internet Connection ", uno de los cuatro bonus tracks de la edición de lujo del álbum, fue grabado en colaboración con un grupo de trabajadores filipinos de Verizon . [22] MIA describió el sonido y las imágenes del álbum como capturando un "alboroto digital", y agregó que "muchos de nosotros nos hemos convertido en mecanógrafos y voyeurs ". Necesitamos un moshpit digital como nunca hemos visto, más duro que cómo lo hacía la gente en la era punk . Necesitamos esa energía, pero digitalmente". [18] [34] La propia MIA eligió "Steppin Up", "Space" y "Teqkilla" como sus canciones favoritas del álbum. Dijo que contemplaba usar solo el sonido de los taladros. como respaldo para "Steppin Up", pero concluyó que se trataba de un enfoque "demasiado experimental" .

Según Jim Farber del New York Daily News , Maya es un álbum de vanguardia pop que toma influencia de "las partes más enloquecedoramente pegadizas del electro-clash , hip-hop , Bollywood , dub y música dance ". Farber también notó la importante influencia del rock industrial en el álbum, comparándolo con "el trabajo de Ministry de finales de los 80 ". [1] Julianne Escobedo Shepherd de The Fader comentó sobre la sensación cada vez más industrial de las pistas disponibles antes del lanzamiento del álbum, [35] un estilo que no se había incorporado previamente a su música. [36] En una nota similar, Michael Saba de Paste creía que el álbum era "una colección de temas escasos, de influencia industrial, que suenan más a Nine Inch Nails post-apocalíptico que al rap realpolitik característico de Arulpragasam ". [2]

Lanzamiento y arte

El álbum estaba originalmente programado para ser lanzado el 29 de junio de 2010, pero en mayo el sello discográfico MIA anunció una nueva fecha de lanzamiento el 13 de julio. [37] A finales de abril, el artista publicó un twitpic de la lista de canciones del nuevo álbum. También comentó que en ese momento estaba "abierta a sugerencias" con respecto al título del álbum. [38] Dos semanas después, una publicación en el blog en el sitio web oficial de su sello discográfico reveló que el álbum se titularía /\/\/\Y/\ , que detalla el propio nombre de MIA, Maya , en leetspeak . [39] El título sigue a álbumes anteriores que llevan el nombre de su padre ( Arular de 2005) y su madre ( Kala de 2007 ). [40] Algunos críticos utilizaron el título estilizado mientras que otros no. [41] [42] [43] [44] La página oficial de Myspace de MIA utiliza ambos títulos. [45] El álbum fue lanzado en formatos físicos y digitales convencionales y como LP de iTunes . [46]

La portada del álbum presenta el rostro del cantante casi completamente oculto por las barras del reproductor de YouTube . [47] Kyle Anderson de MTV describió la portada, que fue vista previa en junio de 2010, como "una obra de arte típicamente ocupada, alucinante y desorientadora" y especuló que podría ser "una declaración sobre la privacidad del siglo XXI". [48] ​​Aaron Parsons proporcionó la dirección de arte adicional para el álbum. [49] MIA utilizó la guía telefónica tamil de su madre para encontrar un fotógrafo de bodas que proporcionara imágenes para el álbum. [50] Los fotógrafos del álbum fueron Ravi Thiagaraja, MIA y Jamie Martinez. [49] Elementos de la obra de arte se habían utilizado previamente en una serie de imágenes de vallas publicitarias, todas diseñadas por músicos, que fueron proyectadas en lugares emblemáticos de Londres por un proyecto guerrillero llamado BillBored durante las elecciones generales británicas de 2010 . [51] [52] La edición de lujo del álbum presenta un estuche lenticular . [21] El sitio web de música Prefix lo incluyó como una de las 10 peores portadas de álbumes de 2010, comparándolo con "la primera tarea de informática de un niño". [53]

Cuando se le preguntó sobre la dificultad de encontrar el título de su álbum en motores de búsqueda como Google, señaló que optó por utilizar barras diagonales y barras invertidas debido a la facilidad para escribirlas y porque le gustaba la forma en que se veía el título del álbum en reproductores de música como como iTunes . [54] También sugirió que era un intento deliberado de evitar la detección por parte de los motores de búsqueda de Internet. [55] Sian Rowe , de The Guardian, comentó que el deliberado "alejamiento de MIA de una audiencia mayoritaria" mediante el uso de símbolos difíciles e inescrutables era parte de una nueva escena clandestina en crecimiento, tal vez tratando de crear una "brecha generacional", donde sólo " "Los más jóvenes y los más entusiastas" buscarían nombres de bandas leyendo las fuentes adecuadas en línea. [55]

Promoción

El 12 de enero de 2010, MIA publicó un videoclip en Twitter, que presentaba una nueva canción, pero no reveló ninguna información al respecto más que el título "Hay espacio para lo viejo que veo" ( sic) . [56] Al día siguiente, su publicista confirmó que la canción se titulaba "Space Odyssey" y había sido producida en colaboración con Rusko para protestar por un artículo sobre viajes sobre Sri Lanka impreso en The New York Times . [57] La ​​pista llegó al álbum final con el título revisado "Space". [38] El mismo mes, filmó un cortometraje para la canción " Born Free ". [23] A finales de abril, la canción fue lanzada como sencillo promocional y se lanzó el cortometraje que acompaña a la canción. [58] La película, dirigida por Romain Gavras , muestra una unidad militar reuniendo a jóvenes pelirrojos que luego son fusilados o obligados a correr a través de un campo minado. [59] La película, que también presenta desnudos y escenas de consumo de drogas, causó una gran controversia y fue eliminada o etiquetada con una restricción de edad en YouTube. [17] [60] [61] En las semanas posteriores al estreno de la película, MIA fue el artista sobre el que más bloguearon en Internet, según el agregador de blogs MP3 The Hype Machine . [62] [63] MIA encontró la controversia "ridícula", diciendo que los videos de ejecuciones en la vida real no habían generado tanta controversia como su video. [64] En el período previo al lanzamiento del álbum, " XXXO ", que Entertainment Weekly describió como el "primer sencillo oficial" del próximo álbum, [65] "Steppin Up", "Teqkilla" y "It Takes a Muscle". " fueron publicados en línea. [66] [67] [68] El 6 de julio de 2010 puso a disposición el álbum completo a través de su página de Myspace. [69] El 20 de septiembre, "Story To Be Told" recibió un vídeo, en su propio sitio web, con la letra de la canción en formato CAPTCHA . [70] En diciembre, "It Takes a Muscle" fue lanzado como sencillo promocional de dos pistas. [71]

Una toma aérea de una gran reunión de personas en una zona de césped junto a un lago. Se ven varias tiendas de campaña grandes.
MIA promocionó el álbum con una actuación en The Big Chill en agosto de 2010.

El nuevo álbum fue publicitado durante la actuación de Jay-Z en el Festival de Música y Artes de Coachella Valley en abril, cuando un dirigible cruzó el lugar anunciando que el nuevo álbum de MIA se lanzaría el 29 de junio de 2010. [72] MIA promocionó el álbum con una serie de apariciones en festivales de música, incluido el Hard festival en Nueva York y The Big Chill en Herefordshire. Su actuación en este último se vio interrumpida debido a una invasión del escenario por parte de los fans. [73] También actuó en el Flow Festival en Finlandia, donde se le unió en el escenario Derek E. Miller tocando la guitarra durante su interpretación de "Meds and Feds", [74] y el Lokerse Feesten en Lokeren , Flandes, Bélgica, donde su actuación atrajo a una multitud de 13.500 personas, la mayor del festival de música de 10 días. [75] En septiembre anunció una gira que duraría hasta finales de año. [76]

MIA también promocionó el álbum con una aparición en el " Late Show with David Letterman ", durante el cual interpretó "Born Free" con Martin Rev de Suicide tocando los teclados, respaldada por un grupo de bailarines con el estilo de MIA [77] [78 ] En noviembre de 2010 apareció en el programa de televisión británico Later... con Jools Holland , interpretando "Born Free" y "It Takes a Muscle", este último con miembros de The Specials . [79] [80] Mientras promocionaba el álbum, MIA se vio involucrada en una disputa con Lynn Hirschberg de The New York Times , quien la entrevistó en marzo de 2010 y cuyo artículo resultante retrató a la cantante como pretenciosa y buscadora de atención. [81] En respuesta, MIA publicó el número de teléfono de Hirschberg en su página de Twitter y luego subió su propia grabación de audio de la entrevista, destacando las discrepancias entre lo que ella dijo y lo que se informó. Algunos criticaron el artículo por su periodismo amarillista , sin embargo, MIA recibió diversos grados de apoyo y críticas por las consecuencias resultantes de los medios. [32] [82] Benjamin Boles escribió en Now que, si bien el artículo de Hirschberg pareció un "despiadado... asesinato de carácter", las acciones posteriores de MIA fueron "infantiles" y la convirtieron en "el hazmerreír de Internet". [14] Posteriormente, el periódico publicó una corrección de la historia, reconociendo que algunas citas habían sido sacadas de contexto. [83] El incidente llevó a Boots Riley de la banda Street Sweeper Social Club a comentar sobre cómo los artistas tenían acceso a medios que permitían a los escritores rendir cuentas y que la medida de MIA fue "brillante". [84]

Recepción de la crítica

Maya recibió críticas moderadamente positivas de los críticos. [93] [94] [95] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada sobre 100 basada en reseñas de críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación promedio de 68 basada en 41 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [86] Reseñas del álbum comenzaron a aparecer un mes antes de su lanzamiento después de que el álbum se filtrara en baja calidad en Internet. [96]

Simon Vozick-Levinson de Entertainment Weekly calificó el álbum como "seguramente el lanzamiento de un sello importante más divisivo del año". [77] Charles Aaron, escribiendo en Spin , le dio al álbum cuatro y media de cinco estrellas, y su reseña consideró la canción "Lovalot" su "táctica más arriesgada hasta ahora". [42] Matthew Bennett de Clash dio una puntuación similar, calificándola de "obra imponente". [43] El escritor de Mojo, Roy Wilkinson, lo llamó una "sorprendente descarga de música pop a la luna". [97] Escribiendo para BBC Online , Matthew Bennett caracterizó el álbum como "ruidoso, orgulloso y sin tomar prisioneros" y también elogió las pistas más ligeras del álbum, como "Teqkilla", que llamó "agradablemente demente pero absolutamente pegadiza". [44] El escritor de Rolling Stone, Rob Sheffield, dijo que el álbum era "el más agresivo, conflictivo y apasionado de MIA hasta ahora", elogiando su "oído voraz para las alarmas, sirenas, explosiones, convirtiendo cada sacudida en un breakbeat" y sus consiguientes letras como "expansivas". . [92] La escritora de Los Angeles Times, Ann Powers, elogió el álbum como "un intento de una artista que se ha definido a sí misma a través de la oposición de comprometerse con el sistema en el que ha entrado, para bien o para mal, y seguir siendo reconocible para sí misma", caracterizando a Maya . s destacó las ideas como "una lucha digna de un revolucionario". [27] En su guía del consumidor para MSN Music , el crítico Robert Christgau le dio al álbum una calificación A y elogió sus "ritmos y el manojo de nervios de nuevo rico, valiente, cambiante, obstinadamente político, que los mantiene unidos". [90]

Otros críticos no fueron tan elogiosos con el álbum. Charlotte Heathcote, del periódico británico Daily Express, dijo que, si bien MIA "todavía podía presumir de ser uno de nuestros artistas más imaginativos e intransigentes", había "sólo destellos de brillantez" en el álbum. [98] El escritor del Chicago Tribune, Greg Kot, le dio al álbum dos estrellas y media de cuatro y expresó una respuesta mixta hacia el pop de MIA "[adoptado] con más fervor que nunca. [25] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly fue crítica con el álbum , afirmando que sonaba "turbio y casi terriblemente discordante, como si el álbum hubiera sido sumergido bajo el agua y luego atacado por un arsenal de herramientas eléctricas excepcionalmente molestas". Continuó afirmando que nada en el álbum sonaba "realmente vital". o tan revolucionario como MIA quería que el público creyera. [88] Stephen Troussé, escribiendo en Uncut , describió el álbum como "anticlimático" y "satisfecho de sí mismo" y dijo que adolecía de "horizontes disminuidos". [99] Mehan Jayasuriya de PopMatters señaló el "autoengrandecimiento" de MIA como una debilidad, y agregó que Maya carece de "el enfoque y la confianza de los álbumes anteriores de MIA". [100] Jesse Cataldo de Slant Magazine señaló que el álbum "tiene la sensación de un proyecto vanidoso" y escribió: "Puede que sea un álbum superior a la media, pero su estética coincide con su personalidad sólo en sus niveles más superficiales, en la delgadez de sus ideas y la fealdad a menudo contundente de su mensaje". [41] Chris Richard de The Washington Post lo llamó "una mezcla desorientadora de ruido industrial y aguanieve digital" y señaló que "no hay mucho para cantar". [101]

Reconocimientos

En diciembre de 2010, NME nombró a "XXXO" y "Born Free" como las mejores pistas número dos y 11 del año, respectivamente. [102] [103] Maya apareció en las listas de los mejores álbumes del año de varias revistas. El álbum se colocó en el número cinco en la lista de la " Encuesta de lectores de Pitchfork 2010 " del "Álbum más subestimado" del año. [104] Spin colocó a Maya en el número ocho en su lista de los mejores lanzamientos de 2010, [105] y Rolling Stone lo incluyó en el número 19 en su cuenta regresiva. [106]

Desempeño comercial

Maya debutó en el puesto 21 en la lista de álbumes del Reino Unido con ventas de 7.138 copias en la primera semana, [107] 18 lugares más que la posición máxima lograda por Kala , convirtiéndolo inmediatamente en el álbum de MIA con las listas más altas en el Reino Unido. [108] La semana siguiente salió del top 40. [109] También se ubicó en varios otros países europeos, alcanzando el top 10 en Finlandia, Grecia y Noruega. [110] En Estados Unidos, debutó en el número nueve del Billboard 200 , nueve lugares por encima de la posición máxima alcanzada por Kala , aunque vendió sólo 28.000 copias en su primera semana de lanzamiento, en comparación con las 29.000 que vendió el álbum anterior. vendido en el mismo período. [111] Maya cayó al número 34 en su segunda semana en la lista, vendiendo 11.000 copias. [112] En septiembre de 2013, el álbum había vendido 99.000 copias en Estados Unidos. [113] El álbum también encabezó la lista de álbumes electrónicos y dance de Billboard y alcanzó el top cinco en dos de las otras listas de la revista. [114] Maya también entró en el top 10 en la lista de álbumes canadienses . [115] El sencillo " XXXO " alcanzó el top 40 en España y el Reino Unido, [108] [116] y "Teqkilla" alcanzó el puesto 93 en el Canadian Hot 100 solo en descargas digitales. [117]

Listado de pistas

Notas

Personal

Créditos adaptados de las notas de la edición de lujo de Maya . [49]

Gráficos

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ ab Farber, Jim (13 de julio de 2010). "'Maya' de MIA supera el alboroto de trufas con un divertido pop de vanguardia". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  2. ^ ab Saba, Michael (12 de julio de 2010). "MIA : /\/\ /\ Y /\". Pegar . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de América . 5 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  4. ^ "Premios certificados". Industria fonográfica británica . 30 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2010 . Ingrese Kala en el campo Buscar . Seleccione Título en el campo Buscar por . Seleccione el álbum en el campo Por formato . Haga clic en Ir
  5. ^ Herndon, Jessica; Jones, Oliver (14 de febrero de 2009). "MIA: ¡Es un NIÑO!". Gente . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  6. ^ ab Hodgson, Jaimie (15 de mayo de 2010). "'El nuevo vídeo de Justin Bieber es más ofensivo que cualquier cosa que haya hecho...'". NME . pág. 26. ISSN  0028-6362.
  7. ^ ab Empire, Kitty (11 de julio de 2010). "MIA: Maya". El observador . Londres. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  8. ^ "MIA en Nueva Orleans, parte 2". Payasadas . 17 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  9. ^ "El nuevo álbum de MIA se hizo en una cueva: la cita del día de MTV News". Sala de redacción de MTV . 13 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  10. ^ abcd Rogers, Georgie. "Llamada de MIA para obtener ayuda con el título". Música de BBC Radio 6 . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  11. ^ "MIA pide a Blaqstarr y a los empleados de Verizon un nuevo álbum". Caer de golpe . Archivado desde el original el 23 de abril de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  12. ^ Lindsay, Cam (7 de junio de 2010). "Sleigh Bells habla de Spike Jonze, MIA y de estar años por delante de sus sueños". ¡Exclamar! . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  13. ^ Barrett, Brad (1 de septiembre de 2010). "DiS se encuentra con Sleigh Bells". Ahogado en sonido . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  14. ^ ab Boles, Benjamin (31 de mayo de 2010). "En Defensa de MIA" Ahora . Archivado desde el original el 6 de junio de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  15. ^ Joseph, Patterson (26 de mayo de 2010). "Rusko: 'Hago dubstep sucio y tambaleante'". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  16. ^ "MIA vomita un álbum 'esquizofrénico', planea una gira de otoño". Caer de golpe . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  17. ^ ab "Video MIA 'eliminado por YouTube'". Latido de noticias . 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  18. ^ abc Denver, Nate (24 de mayo de 2010). Complejo "MIA" . Archivado desde el original el 1 de junio de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  19. ^ Benigno, Anthony (16 de junio de 2010). "MIA: El nuevo álbum se inspiró en las amenazas de muerte a mi hijo, Ikhyd, después de que criticara a Sri Lanka". Noticias diarias . Nueva York. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  20. ^ Hiatt, Brian (29 de diciembre de 2009). "Fiesta global de MIA: la estrella del pop futurista en el viaje de su década". Piedra rodante . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  21. ^ abcd Wood, Mikael (11 de junio de 2010). "MIA: la portada de la cartelera". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  22. ^ ab Breihan, Tom (11 de enero de 2010). "Nuevo álbum de MIA previsto para este verano". Horca . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010 . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  23. ^ ab Mackay, Emily (16 de enero de 2010). "Entrevista desaparecida". NME . pag. 26.
  24. ^ ab Montgomery, James (14 de julio de 2010). "MIA analiza sus temas favoritos en MAYA". Noticias MTV. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  25. ^ ab Kot, Greg (9 de julio de 2010). "Crítica del álbum: MIA, 'Maya'". Tribuna de Chicago . Archivado desde el original el 12 de julio de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  26. ^ Noakes, Tim (julio de 2010). "Choque al sistema". Mareado y confuso . No 87. pág. 85.
  27. ^ abcde Powers, Ann (7 de julio de 2010). "Crítica del álbum: álbum MAYA de MIA". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 11 de julio de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  28. ^ "MIA maakt cover van Nederlandse artiest". De Pers (en holandés). 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  29. ^ ab Petridis, Alexis (8 de julio de 2010). "MIA: Maya". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  30. ^ Mackay, Emily (10 de julio de 2010). "MIA-Maya". NME . pag. 38. ISSN  0028-6362.
  31. ^ Powers, Ann (27 de abril de 2010). "MIA deja su postura completamente clara con el video 'Born Free'". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  32. ^ ab Christgau, Robert (12 de julio de 2010). "Illygirl da un paso al frente". Barnes & Noble . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  33. ^ Dombal, Ryan (23 de abril de 2010). "Nueva MIA: Nacida libre". Horca . Archivado desde el original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  34. ^ Kharas, Kev (6 de abril de 2010). "Sigue siendo el más buscado del mundo: MIA". NME . ISSN  0028-6362.
  35. ^ Pastor, Julianne Escobedo (11 de junio de 2010). MP3 "MIA," Steppin Up "y" XXXO (Jay-Z RMX) ". El atenuador . Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  36. ^ Boles, Benjamin (21 de julio de 2010). "Reseñas de discos". Ahora . Toronto. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  37. ^ Dombal, Ryan (11 de mayo de 2010). "MIA nombra LP, fecha de lanzamiento de golpes". Horca . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  38. ^ ab "MIA anuncia la lista de canciones del nuevo álbum". NME . 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  39. ^ "MIA revela el título del nuevo álbum". NME . 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  40. ^ Lewis, Sam (23 de diciembre de 2007). "MIA: Kala". Ahogado en sonido . Archivado desde el original el 11 de julio de 2010 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  41. ^ ab Cataldo, Jesse (12 de julio de 2010). Revista Slant "MAYA – MIA" . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  42. ^ abc Aaron, Charles (3 de junio de 2010). "MIA, 'MAYA' (NEET/XL/Interscope)". Girar . Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  43. ^ ab Bennett, Matthew (23 de junio de 2010). "MIA – /\/\ /\ Y /\". Choque . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  44. ^ ab Bennett, Mateo. "MIA /\/\/\Y/\ Revisión". Música de la BBC . Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  45. ^ "MIA en MySpace Music". Mi espacio. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  46. ↑ «MAYA (Edición Deluxe) de MIA» iTunes Store . Estados Unidos. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  47. ^ "Portada del álbum: MIA - '/\/\/\Y/\'". Caer de golpe . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  48. ^ Anderson, Kyle (3 de junio de 2010). "MIA presenta una nueva portada de álbum ocupada, llamativa y llamativa para /\/\/\Y/\". Sala de redacción de MTV. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  49. ^ abcdefg Maya (notas de la edición de lujo). Grabaciones de MIA NEET . 2010. XLCD497X. {{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  50. ^ Taylor Bennet, Kim (30 de junio de 2010). "Artículo: MIA regresa con una agenda completamente nueva". El atenuador . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  51. ^ Barshad, Amos (6 de mayo de 2010). "La cartelera anti-YouTube de MIA podría cambiar el equilibrio de las elecciones británicas". Nueva York . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  52. ^ "MIA y Futureheads ayudan a lanzar una campaña publicitaria de guerrilla en las elecciones generales". NME . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  53. ^ Jenkins, Craig (15 de diciembre de 2010). "Lo mejor de 2010: las 10 peores portadas de álbumes". Prefijo . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  54. ^ "MIA habla sobre Nicki Minaj en el nuevo programa musical de KIIS FM con DJ Skee". Radio Dash . 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de enero de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 , a través de YouTube .
  55. ^ ab Rowe, Sian (11 de agosto de 2010). "Conoce las bandas cuyos /\/ /\ /\/\ € $ están hechos de $¥ /\/\ ß 0 \ $". El guardián . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  56. ^ Pastor Escobedo, Julianne (12 de enero de 2010). "Creemos que MIA acaba de publicar una nueva canción/vídeo, pero no somos 100% positivos". El atenuador . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  57. ^ Pastor Escobedo, Julianne (13 de enero de 2010). "Esa nueva pista de MIA es en realidad una canción de protesta llamada" Space Odyssey"". El atenuador . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  58. ^ "MIA lanza video violento de su nueva canción 'Born Free'". NME . 26 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  59. ^ "Niño 'asesinado' en el video 'Born Free' de MIA defiende al cantante". NME . 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  60. ^ Respers Francia, Lisa (27 de abril de 2010). "El vídeo musical de MIA provoca una fuerte respuesta en línea". CNN. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  61. ^ "Video MIA 'eliminado por YouTube'". Latido de noticias . 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  62. ^ "Artistas más blogueados: MIA, The xx, Jamaica". El independiente . 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  63. ^ "Artistas más blogueados: Sleigh Bells, Kelis, The Books". El independiente . 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  64. ^ Sawyer, Miranda (13 de junio de 2010). "MIA: 'Estoy aquí para la gente'". El observador . Londres. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  65. ^ Wete, Brad (11 de mayo de 2010). "El nuevo sencillo de MIA, 'XXXO': ahora esto es más parecido". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  66. ^ Montgomery, James (16 de junio de 2010). "MIA estrena nueva canción 'Steppin' Up' en el blog". Noticias MTV. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  67. ^ "MIA -" Teqkilla"". ¡Exclamar! . 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  68. ^ "MIA -" Dime por qué"". ¡Exclamar! . 6 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  69. ^ Phillips, Amy (6 de julio de 2010). "Escuche ahora el nuevo álbum completo de MIA". Horca . Archivado desde el original el 10 de julio de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  70. ^ Bain, Becky (20 de septiembre de 2010). El vídeo "Story To Be Told" de MIA es una historia que no queremos escuchar. Idolador . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  71. ^ "Se necesita un músculo - Sencillo de MIA" iTunes Store . Reino Unido. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  72. ^ Callihan, Kristen (19 de abril de 2010). "MIA anuncia el lanzamiento del álbum con un dirigible". Pegar . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  73. ^ Wardrop, Murray (1 de abril de 2010). "Massive Attack y MIA encabezarán el Big Chill Festival". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  74. ^ "MIA cierra el segundo día del Flow Festival". NME . 15 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  75. ^ "Más de 120.000 bezoekers op Lokerse Feesten". De Morgen (en holandés). 8 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  76. ^ Hudson, Alex (8 de septiembre de 2010). "MIA programa gira mundial, toca en Montreal y Toronto". ¡Exclamar! . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  77. ^ ab Vozick-Levinson, Simon (14 de julio de 2010). "MIA trae 'Born Free' a Letterman: ¿Impresionante o irritante?". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 16 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  78. ^ Litowitz, Drew (14 de julio de 2010). "Ver: 10 MIA reproducen 'Letterman' para el lanzamiento del álbum". Girar . Archivado desde el original el 17 de julio de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  79. ^ "Ver: MIA actúa con los especiales". Horca . 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  80. ^ "Vídeo: MIA debuta en la televisión del Reino Unido". Caer de golpe . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  81. ^ ab Perpetua, Matthew (12 de julio de 2010). "MIA: /\/\/\Y/\". Horca . Archivado desde el original el 14 de julio de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  82. ^ O'Neal, Sean (27 de mayo de 2010). "MIA se venga de un reportero del New York Times". El Club AV . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  83. ^ Montgomery, James (3 de junio de 2010). "Las citas de MIA estaban fuera de contexto, dice la nota del editor del NY Times". Noticias MTV. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  84. ^ Dolan, Jon (20 de julio de 2010). "Comprensión de MIA: cinco cosas que necesita saber". Girar . Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  85. ^ "Reseñas de MAYA by MIA". ¿Alguna música decente? . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  86. ^ ab "Reseñas de MAYA de MIA" Metacritic . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  87. ^ Kellman, Andy. "MAYA – MIA" Toda la música . Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  88. ^ ab Greenblatt, Leah (30 de junio de 2010). "MAYA". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 3 de julio de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  89. ^ Gill, Andy (9 de julio de 2010). "Álbum: MIA, Maya (XL)". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  90. ^ ab Christgau, Robert (24 de noviembre de 2010). "MIA/El fuego arcade". Música MSN . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  91. ^ Mackay, Emily (11 de julio de 2010). "Crítica del álbum: MIA - '// / Y /' (NEET/XL)". NME . Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  92. ^ ab Sheffield, Rob (8 de julio de 2010). "La revolución permanente de MIA". Piedra rodante . N° 1108/1109. pag. 100. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  93. ^ Harper, Alana (23 de julio de 2010). "Alertas de conciertos: MIA" El sitio de la cultura . Radio WNYC . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
  94. ^ Benigno, Anthony (28 de julio de 2010). "MIA ofrece un espectáculo gratuito en Nueva York en respuesta a la desastrosa actuación de Hard NYC en Governors Island". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 30 de julio de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
  95. ^ Precio, Allison M. (15 de julio de 2010). "Tomar partido: ¿La reacción de MIA es el resultado de la angustia de las trufas fritas o de canciones de mala calidad?". El Washington Post . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
  96. ^ Perpetua, Matthew (14 de junio de 2010). "Filtrado: MIA trae el ruido". Nueva York . Archivado desde el original el 17 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  97. ^ Wilkinson, Roy (2010). "Filtro: Álbumes". Mojo . No. 201. pág. 93.
  98. ^ Heathcote, Charlotte (4 de julio de 2010). "Crítica del álbum: MIA - MAYA (NEET / XL)". Expreso diario . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  99. ^ Troussé, Stephen (agosto de 2010). "MIA – /\/\/\Y/\". Sin cortes . No 159. pág. 89.
  100. ^ Jayasuriya, Mehan. "MIA: ///Y/". PopMatters . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
  101. ^ Chris (13 de julio de 2010). "Crítica del álbum: 'Maya' de MIA, desaparecida en acción". El Washington Post . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  102. ^ "75 mejores temas de 2010: Born Free". NME . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  103. ^ "75 mejores temas de 2010: XXXO". NME . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  104. ^ "Encuesta de lectores de Pitchfork 2010". Horca . 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011.
  105. ^ "Los 40 mejores álbumes de 2010". Girar . 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  106. ^ "30 mejores álbumes de 2010". Piedra rodante . 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  107. ^ Jones, Alan (19 de julio de 2010). "Eminem vuelve a la cima" . Semana de la Música . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  108. ^ ab "Desaparecido". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  109. ^ "Archivo de los 40 mejores álbumes oficiales del Reino Unido de 2010". Compañía de gráficos oficiales. 31 de julio de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
  110. ^ ab "Ultratop.be – MIA – /\/\ /\ Y /\" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 18 de julio de 2010.
  111. ^ Caulfield, Keith (21 de julio de 2010). "'Recovery' de Eminem encabeza el Billboard 200 por cuarta semana". Cartelera . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  112. ^ Herrera, Mónica (28 de julio de 2010). "MIA ataca a Oprah y Gaga y aparece en Billboard 200". Cartelera . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  113. ^ Lipshutz, Jason (3 de septiembre de 2013). "MIA, 'Matangi': Avance musical de otoño de 2013". Cartelera . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  114. ^ ab "Historial de listas MIA (mejores álbumes dance/electrónicos)". Cartelera . Consultado el 31 de enero de 2014.
  115. ^ ab "Historial de listas MIA (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2014.
  116. ^ "MIA-XXXO". Spanishcharts.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  117. ^ "MIA - Historial de listas: Billboard Canadian Hot 100". Cartelera . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  118. ^ ab "MAYO A". Amazonas (en japonés). Japón . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  119. ^ "MAYA [Versión de lujo] - MIA" AllMusic . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  120. ^ "Australiancharts.com – MIA – /\/\ /\ Y /\". Colgado Medien. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  121. ^ "Lista de los 40 mejores álbumes urbanos de ARIA". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 19 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  122. ^ "Austriancharts.at – MIA – /\/\ /\ Y /\" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  123. ^ "Ultratop.be – MIA – /\/\ /\ Y /\" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 11 de julio de 2012.
  124. ^ "Danishcharts.dk – MIA – /\/\ /\ Y /\". Colgado Medien. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  125. ^ "Dutchcharts.nl – MIA – /\/\ /\ Y /\" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  126. ^ "Álbumes europeos - Semana del 7 de agosto de 2010". Cartelera . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  127. ^ "MIA: Maya" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de mayo de 2016.
  128. ^ "Lescharts.com – MIA – /\/\ /\ Y /\". Colgado Medien. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  129. ^ "Offiziellecharts.de – MIA – /\/\ /\ Y /\" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 28 de mayo de 2016.
  130. ^ "Greekcharts.com – MIA – /\/\ /\ Y /\". Colgado Medien. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  131. ^ "Álbumes de pistas de listas de GFK: semana 28, 2010". Pista de gráficos . IRMA . Consultado el 11 de julio de 2012.
  132. ^ "GFK Chart-Track - Álbumes independientes: semana 28, 2010". Pista de gráficos . IRMA . Consultado el 28 de mayo de 2016.
  133. ^ マ ヤ | MÍA [Maya | MIA] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  134. ^ "Charts.nz – MIA – /\/\ /\ Y /\". Colgado Medien. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  135. ^ "Norwegiancharts.com – MIA – /\/\ /\ Y /\". Colgado Medien. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  136. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 28 de mayo de 2016.
  137. ^ "Swedishcharts.com – MIA – /\/\ /\ Y /\". Colgado Medien. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  138. ^ "Swisscharts.com – MIA – /\/\ /\ Y /\". Colgado Medien. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  139. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de marzo de 2021.
  140. ^ "Top 50 de la lista oficial de álbumes independientes". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 28 de mayo de 2016.
  141. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 28 de mayo de 2016.
  142. ^ "Historial del gráfico MIA (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 28 de mayo de 2016.
  143. ^ "Top 100 - gráfico mensual" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Julio de 2010. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  144. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 álbumes urbanos 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  145. ^ "Gráficos de fin de año: álbumes dance/electrónicos". Cartelera . 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2012 .
  146. ^ "Maya (^^ ^ Y ^) - MIA". JB HiFi . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  147. ^ "Maya (^^ ^ Y ^) (Edición de lujo) - MIA". JB Hi-Fi. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  148. ^ "MIA: MAYA" (en alemán). Índigo. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  149. ^ "MIA: MAYA (Edición limitada)" (en alemán). Índigo. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  150. ^ "Mía - Maya". Tower Records Irlanda. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  151. ^ "Maya - MIA" (en francés). Fnac . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  152. ^ "Maya - Bonificación de títulos incluidos - MIA" (en francés). Fnac. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  153. ^ "/\/\ /\ Y /\ (Maya)". Amazonas . Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  154. ^ "MIA: Lanzamientos: /\/\ /\ Y /\ [CD explícito]". Registros Interscope . Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  155. ^ "/\/\ /\ Y /\ [Edición de lujo]". Amazonas . Consultado el 4 de enero de 2014 .