Jules Maigret ( francés: [ʒyl mɛɡʁɛ] ), o simplemente Maigret , es un detective de la policía francesa ficticio , un comisario ("comisario") de la Brigada Criminelle de París ( Dirección Régionale de la Police Judiciaire de Paris:36, Quai des Orfèvres ) , creado por el escritor Georges Simenon . El nombre completo del personaje es Jules Amédée François Maigret . [3]
Entre 1931 y 1972 se publicaron 75 novelas [3] y 28 cuentos [4] sobre Maigret, empezando por Pietr-le-Letton (" El extraño caso de Pedro el Letón ") y concluyendo con Maigret et Monsieur Charles (" Maigret y el señor Charles "). Con la creación de Maigret, Simenon renovó el género de la novela policíaca . Las novelas y cuentos han sido traducidos a más de 50 idiomas. [4]
Los cuentos de Maigret también han recibido numerosas adaptaciones cinematográficas, televisivas y radiofónicas. Penguin Books publicó nuevas traducciones de 75 libros de la serie durante otros tantos meses; [3] El proyecto fue iniciado en noviembre de 2013 por los traductores David Bellos , Anthea Bell y Ros Schwartz . [5]
El personaje de Maigret fue inventado por Simenon mientras bebía en un café [3] e imaginaba a un policía parisino: "un señor corpulento y de complexión fuerte... una pipa, un bombín , un abrigo grueso". [6] Se decía que Maigret estaba basado en Marcel Guillaume, un detective francés real [7] aunque el propio Simenon afirmó no recordar la inspiración o que Maigret fue influenciado por el propio padre de Simenon. [7]
Los biógrafos Thomas Narcejac y Fenton Bresler ven al propio Simenon en su creación. [7]
Maigret es descrito como un hombre corpulento y de hombros anchos; Es brusco pero paciente y justo.
Los personajes recurrentes de la serie incluyen a la esposa de Maigret, Louise (generalmente conocida simplemente como Madame Maigret) [7] y, en particular, "Los cuatro fieles", un grupo formado por sus cuatro leales colegas policías (el sargento/inspector Lucas, Janvier, Lapointe, y Torrence [7] ). Otros personajes destacados incluyen al cirujano policial Dr. Paul, el juez Coméliau, el juez de instrucción que alterna entre ser una ayuda y un obstáculo para Maigret, y el Dr. Pardon, amigo y médico de Maigret.
A Maigret no le gusta que utilicen su nombre de pila y prefiere que lo llamen simplemente "Maigret". [8] Incluso la esposa de Maigret se limita en gran medida a llamarlo "Maigret", llamándolo sólo por su nombre un puñado de veces. [8]
En la mayoría de las novelas, Maigret tiene entre 45 y 55 años. Hay pistas contradictorias sobre su año de nacimiento. En Monsieur Gallet, décédé , que tiene lugar en 1930, Maigret es descrito como de 45 años, indicando 1885 como su año de nacimiento. En otra novela La première enquete de Maigret , donde la investigación se desarrolla en 1913, el autor afirma que Maigret tiene 26 años, lo que establece su año de nacimiento en 1887. En la novela de 1932 L'affaire Saint-Fiacre , Maigret tiene 42 años, lo que significaría que nació en 1890, suponiendo que Maigret sea contemporáneo del año en que se escribió la novela. [9]
Maigret empezó a trabajar como policía en París cuando tenía veinte años. A los 30 años ingresó en la Brigada de Homicidios y más tarde, cerca de los cuarenta, se convirtió en inspector jefe de la brigada. Se menciona que Maigret se jubiló cuando tenía cincuenta y tantos años, lo que le dio más de 30 años de experiencia en la policía. [10]
Era del pueblo de Saint-Fiacre en el departamento de Allier , donde su padre Evariste Maigret era alguacil del terrateniente local; véase la novela de Simenon El fracaso de Maigret ( Un échec de Maigret ), sobre un matón escolar y contemporáneo, el "gordo" Ferdinand Fumal, del mismo pueblo. [ cita necesaria ]
Maigret viste un grueso abrigo negro , un bombín (que luego cambia por un sombrero de fieltro ) y frecuentemente fuma en pipa . [11] Se le describe como alto y pesado, con hombros anchos, manos grandes, rostro grueso, cabello espeso, cejas pobladas y ojos brillantes de un color "gris verdoso". Le crece mucho el vello facial y por eso se afeita todas las mañanas. [12]
En sus investigaciones, el método de Maigret consiste en ponerse en el lugar del otro para descubrir por qué se cometió el crimen, en lugar de limitarse a descubrir quién es . Se le describe como una persona con una humanidad extraordinaria . [13]
Lista de novelas de Maigret con fecha de publicación en francés, así como fechas y títulos de reedición de Penguin. [14]
Lista de cuentos de Maigret por fecha de primera publicación en francés.
Tras la reedición de Penguin de las 75 novelas, el actor Gareth Armstrong comenzó a grabar cada una de ellas para Audible . Las grabaciones tomaron un día por libro. Hasta septiembre de 2015 había grabado 25 de ellos. [15] Desde entonces ha completado las 75 grabaciones. [dieciséis]
Una producción llamada Maigret and the Lady de Philip Mackie realizó una gira por Inglaterra y Escocia en 1965, antes de presentarse en el Strand Theatre de Londres en octubre de 1965. Madame Maigret fue interpretada por Charmian Eyre y Maigret fue Rupert Davies . [17]
El potencial cinematográfico de Maigret se hizo realidad rápidamente: el primer Maigret en la pantalla fue Pierre Renoir en La noche en la encrucijada de 1932 , dirigida por su hermano Jean Renoir ; [1] el mismo año trajo El perro amarillo con Abel Tarride , [1] y Harry Baur lo interpretó en A Man's Neck de 1933 , dirigida por Julien Duvivier .
En 1950, Charles Laughton interpretó al primer Maigret de habla inglesa en El hombre de la Torre Eiffel , [1] adaptada de la novela de 1931 Una batalla de nervios . La película fue coprotagonizada por Franchot Tone , Burgess Meredith y Wilfrid Hyde-White . De regreso a Francia, Michel Simon interpretó el personaje en Tres por tres .
Albert Préjean interpretó a Maigret en tres películas; [1] Picpus , Cecile Is Dead y Majestic Hotel Cellars . Una década más tarde, Jean Gabin interpretó el papel en otras tres películas; [1] Maigret tiende una trampa , Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre , y Maigret voit rouge . Maurice Manson apareció en Maigret dirige l'enquête (1956), mientras que Heinz Rühmann protagonizó una coproducción internacional europea de 1966 Enter Inspector Maigret .
Gerard Depardieu interpretó a Maigret en una película francesa de 2022, titulada Maigret , adaptada de Maigret and the Dead Girl . [18]
En 2024, el director Pascal Bonitzer anunció que escribiría y posiblemente dirigiría una adaptación de Maigret in Society . [19]
Ha habido numerosas encarnaciones de Maigret en la pequeña pantalla en todo el mundo. Ha sido interpretado por actores franceses, británicos, irlandeses, austriacos, alemanes, italianos, holandeses, japoneses y rusos. Una versión francesa, Les Enquêtes du Commissaire Maigret , protagonizada por Jean Richard en 88 episodios entre 1967 y 1990; [20] sin embargo, se dice que al propio Simenon no le gustaba el Maigret de Richard porque no se quitaba el sombrero al entrar en una habitación. [21] Posteriormente, Bruno Cremer interpretó al personaje en 54 adaptaciones entre 1991 y 2005.
Romney Brent interpretó a Maigret en el episodio de Studio One "Stan the Killer", mientras que Luis van Rooten protagonizó un episodio de Suspense titulado "La anciana de Bayeux". Louis Arbessier apareció en una película televisada de Liberty Bar . El actor italiano Gino Cervi interpretó al personaje en la televisión italiana desde 1964 hasta 1972 en Le inchieste del commissario Maigret ; El propio Simenon consideró "muy buena" la interpretación que hizo Cervi del personaje. [21] Esta serie resultó en la adaptación de 14 novelas y 2 cuentos.
En la Unión Soviética, el actor de teatro ruso Boris Tenin interpretó a Maigret en varias películas para televisión en la década de 1970. [1] En el cine soviético, además de Boris Tenin, Maigret fue interpretado por los actores de cine Vladimir Samoilov y Armen Dzhigarkhanyan .
En Japón, Kinya Aikawa [1] interpretó a Megure , un equivalente nacido en Japón del Maigret francés, reinventado en un escenario japonés moderno, en Tōkyō . Megure Keishi , [22] una serie de televisión de 25 episodios transmitida del 14 de abril al 29 de mayo de 1978 en Asahi TV . La esposa de Megure fue interpretada por Sato Tomomi , quien se ganó los elogios del propio Simenon: "La mejor 'Madame Maigret' en mi opinión, incluidas las francesas, fue la 'Madame Maigret' de la televisión japonesa. Tenía toda la razón". [23]
El papel principal en la serie de televisión británica Maigret de la década de 1960 fue interpretado por el actor Rupert Davies , quien hizo su debut el 31 de octubre de 1960. Davies asumió el papel después de que Basil Sydney , quien apareció como Maigret en el piloto transmitido original, no estuviera disponible debido a mala salud. Davies protagonizó 52 adaptaciones para BBC TV en esa década. Su interpretación obtuvo dos de los mayores elogios: sus versiones fueron dobladas al francés y reproducidas en todo el Canal de la Mancha ; y el propio Simenon dijo de Davies: "¡Por fin he encontrado al Maigret perfecto!" [24] El tema musical de la serie de televisión, "Medianoche en Montmartre", fue compuesto por Ron Grainer . [25] Kees Brusse y Jan Teulings también interpretaron al personaje en adaptaciones holandesas independientes producidas casi al mismo tiempo.
Granada Televisión produjo una adaptación de Maigret para ITV en 1992 y 1993 en la que Michael Gambon interpretó a Maigret; Hubo 12 adaptaciones en las dos series. Una versión anterior, Maigret (1988) en ITV eligió a Richard Harris para el papel principal.
En 2004, Sergio Castellitto interpretó a Maigret en dos películas para televisión italianas: La trappola ("La trampa") y L'ombra cinese ("La sombra china").
Rowan Atkinson interpreta a Maigret en Maigret para películas para televisión realizadas por ITV de 2016. Los dos primeros episodios fueron adaptados de Maigret Sets a Trap y Maigret's Dead Man . [26] En 2017 se emitieron dos episodios más, adaptados de Maigret en la encrucijada [27] y Maigret en Montmartre . [28]
En 2021, los herederos de Simenon firmaron un acuerdo de coproducción y licencia con Playground Entertainment y Red Arrow Studios para producir una nueva serie en inglés, con la opción de extenderse a todo el canon Maigret. [29]
Maurice Denham interpretó al inspector jefe Maigret en una serie de dramatizaciones de las novelas de tres cuartos de hora en BBC Radio 4 a partir de 1976, con Michael Gough interpretando a Georges Simenon. El formato de cada obra comenzaría con Maigret y Simenon sentados juntos discutiendo algún hecho o evento que luego llevaría a Maigret a contar un caso particular, con Simenon haciendo preguntas o comentando de vez en cuando. Después de la muerte de Denham, la serie continuó en 2003 con Nicholas Le Prevost interpretando a Maigret, más brusco y terrenal, y Julian Barnes interpretando a Simenon.
En 1990-1991, se publicaron por entregas resúmenes de algunas de las novelas (entre ellas "El caso de Madame Maigret", "Maigret y la taberna junto al Sena" y "Maigret en Montmartre") en entregas diarias de un minuto en WNCN , un programa de música clásica. estación en la ciudad de Nueva York. Se leían todas las noches a medianoche en un programa de radio llamado " HBJ Midnight Murder Mystery Minute". [30]
Jacques Blondeau adaptó las novelas a la serie de cómics Maigret (1950-1953), publicada en Samedi Soir y Paris Journal . [31] Rumeu (dibujos) y Camille Dulac (guión) adaptaron la historia de Maigret L'Affaire Nahour en la tira cómica Maigret en 1969. Entre 1992 y 1997, la serie Maigret inspiró cinco álbumes, dibujados por Philippe Wurm y Frank Brichau. . [32]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )