Una batalla de nervios (en francés: La Tête d'un homme , también conocida como La cabeza de un hombre ) es una novela policiaca delescritor belga Georges Simenon , protagonizada por su personaje, el inspector Jules Maigret . Publicada en 1931, es una de las primeras novelas de Simenon sobre Maigret, y una de las once que había publicado ese año.
Fue uno de los títulos más exitosos de sus inicios y uno de los primeros Maigrets en ser filmados.
Maigret había estado investigando el asesinato de la señora Henderson, una rica mujer estadounidense, y su criada, en su casa de Saint-Cloud . A pesar de las pruebas contra el principal sospechoso, Joseph Heurtin, que le valieron la pena de muerte, Maigret está seguro de que Heurtin no es el culpable. Convencido de que Heurtin conoce al verdadero asesino, se las arregla para dejar escapar al hombre, siguiéndolo para ver a dónde conduce. Heurtin se dirige a una pequeña posada en el Sena , la Citanguette, donde se esconde. Mientras tanto, Maigret sigue otra pista, una nota escrita desde el Hotel Coupole. En el hotel, encuentra a William Kirby, el sobrino de la señora Henderson, y a un estudiante de medicina empobrecido, Johann Radek. Mientras Maigret está allí, llega Heurtin, y Radek se las arregla para hacerse arrestar por un cargo menor. Mientras está detenido, Radek se burla de Maigret por su falta de éxito en el caso, insinuando que conoce la historia completa y quién es el verdadero asesino.
Maigret tiene que soportar las provocaciones de Radek mientras continúa con su investigación hasta que puede darle la vuelta a la situación y desenmascarar al verdadero asesino. [1] [2]
El libro ha sido traducido dos veces al inglés: en 1939 por Geoffrey Sainsbury como A Battle of Nerves (y reimpreso en diversas ocasiones como A Man's Head , The Patience of Maigret y Maigret's War of Nerves ) y en 2015 por David Coward como A Man's Head . [3]
La cabeza de un hombre ha sido llevada al cine en numerosas ocasiones y en varios idiomas. Filmada por primera vez en 1933, apenas dos años después de su publicación, fue una de las primeras en ser llevada al cine.
La historia ha sido filmada dos veces: en francés, en 1933, como A Man's Neck ; protagonizada por Harry Baur en el papel principal, [4] y en inglés, en 1950, como The Man on the Eiffel Tower (con Charles Laughton ). [5]
También ha sido adaptada para televisión siete veces: en 1963, el título fue cambiado a Death in Mind y fue filmada para la serie de la BBC protagonizada por Rupert Davies ; en italiano en 1965 ( Gino Cervi ) para Le inchieste del commissario Maigret ; en holandés en 1969 ( Jan Teulings ); y en ruso en 1992 ( Vladimir Samoilov ). Ha sido adaptada para la televisión francesa en tres ocasiones: en 1967, para la serie Jean Richard , y rehecha para esa serie en 1983; y en 1996 para la serie de televisión francesa protagonizada por Bruno Cremer . [6]
