[5] Su hermano, Martin, era un corresponsal de la BBC y anteriormente miembro independiente del Parlamento durante una legislatura.
Kamm recomendó a su mujer; la versión inglesa de Bell titulada The Little Water Sprite se publicó en 1960.
Durante décadas, tradujo varias historietas franco-belgas a inglés, (incluyendo Astérix) por lo que sus juegos de palabras fueron alabados por mantener el espíritu francés intacto.
Otro trabajo incluye El Medallón del arconte (2006), originalmente titulado La Princetta et le Capitaine de Anne-Laure Bondoux.
Bell también tradujo al inglés muchas novelas para adultos, así como algunos libros de historia del arte y musicología.
Contribuyó con un ensayo titulado Translation: Walking the Tightrope of Illusion para el libro The Translator as Writer publicado en 2006, donde explica su preferencia en cuanto a traducción "invisible" por la que crea la ilusión de que los lectores no están leyendo una traducción, sino "el original".
[12] En diciembre de 2017, en una columna publicada en un periódico, su hijo, Oliver Kamm, reveló que su madre, debido a una enfermedad, hacía un año había ingresado a un asilo de ancianos y que "su mente prodigiosa había desaparecido".