Para desviar la atención, el senador anuncia una carrera de cuadrigas que recorrerá toda Italia, la Transitálica.Julio César hace una visita al senador para advertirle de que un romano deberá ganar la carrera.La carrera es en cinco etapas: Modicia (Monza), Parma, Sena Julia (Siena), Tibur (Tivoli) y Neapolis (Nápoles).Ya de noche, llegan a la primera parada, una posada en Parma, regentada por un personaje inspirado en Luciano Pavarotti.En el albergue les sirven pasta con salsa de garum y, al probarla, Obélix se siente indispuesto; cuando sale fuera a beber agua ve cómo un sirviente del senador Bífidus da una bolsa de monedas a Bacillus.Tras encontrarlos, revelan que son esclavos de Bífidus, quien les había prometido la libertad si saboteaban a los participantes.Ya cerca de la meta, Coronavirus pierde una rueda en un socavón y, finalmente, ganan los galos.Estos, sin embargo, la rechazan y la pasan a los otros corredores, con lo que todos se consideran ganadores.Entre otras cosas, se ha querido señalar que en la península itálica no solo había romanos, sino también otros pueblos como vénetos, umbros, etruscos, oscos, mesapios, apulios...
Ed. del 2017 de la
Feria de Fráncfort
: Ferri, Obélix y Conrad, días antes de la publicación.
