Llandudno ( / l æ n ˈ d ɪ d n oʊ / [ cita necesaria ] , galés: [ɬanˈdɨdnɔ] ) es unbalneario, ciudad ycomunidadenel condado de Conwy, Gales, ubicado en lapenínsula de Creuddyn, que sobresale hacia elmar de Irlanda. En elcenso del Reino Unido de 2021, la comunidad, que incluyeGogarth,Penrhyn Bay, Craigside,Glanwydden, Penrhynside yBryn Pydew, tenía una población de 19 700 (redondeada al 100 más cercano).[1]El nombre de la ciudad significa "Iglesia deSan Tudno".[2]
Llandudno es el mayor centro turístico costero de Gales y ya en 1861 se la denominaba «la reina de los balnearios galeses» [3] (una frase que más tarde también se utilizó en relación con Tenby [4] y Aberystwyth ; [5] la palabra «centro turístico» surgió un poco más tarde). Históricamente parte de Caernarfonshire , Llandudno estuvo anteriormente en el distrito de Aberconwy dentro de Gwynedd hasta 1996.
La ciudad de Llandudno se desarrolló a partir de asentamientos de la Edad de Piedra , la Edad de Bronce y la Edad de Hierro durante muchos cientos de años en las laderas del promontorio de piedra caliza, conocido por los navegantes como el Gran Orme y por los habitantes de tierra firme como la península de Creuddyn. Los orígenes en la historia registrada se remontan al señorío de Gogarth cedido por el rey Eduardo I a Annan, obispo de Bangor , en 1284. El señorío comprendía tres municipios, Y Gogarth en el suroeste, Y Cyngreawdr en el norte (con la iglesia parroquial de St Tudno) y Yr Wyddfid en el sureste. [6]
La moderna Llandudno toma su nombre de la antigua parroquia de Saint Tudno, pero también abarca varios municipios y distritos vecinos, entre ellos Craig-y-Don , Llanrhos y Penrhyn Bay. También cerca se encuentra la pequeña ciudad y puerto deportivo de Deganwy y estos cuatro últimos se encuentran en la parroquia tradicional de Llanrhos. Los antiguos límites geográficos del área de Llandudno son complejos: aunque están en el lado oriental del río Conwy (el límite natural entre el noroeste y el noreste de Gales), las antiguas parroquias de Llandudno, Llanrhos y Llangystennin (que incluye Llandudno Junction ) estaban en el commote medieval de Creuddyn en el Reino de Gwynedd , y posteriormente parte de Caernarfonshire. Hoy, Deganwy y Llandudno Junction son parte de la comunidad de la ciudad de Conwy a pesar de que están al otro lado del río y solo están conectadas a Conwy por una calzada y un puente.
El Great Orme, propiedad en su mayor parte de Mostyn Estates, alberga varias manadas grandes de cabras salvajes de Cachemira, que originalmente descendían de una pareja que el Sha de Persia le regaló a la reina Victoria y que luego se entregó a Lord Mostyn. También se sabe que estas cabras deambulan con frecuencia por las calles principales de Llandudno. La cima del Great Orme se encuentra a 207 m (679 pies). El Summit Hotel, ahora una atracción turística, fue en su día el hogar del campeón mundial de peso mediano de boxeo Randolph Turpin .
El promontorio de piedra caliza es un refugio para la flora y la fauna, con algunas especies raras como los halcones peregrinos y una especie de cotoneaster salvaje ( cambricus ) que solo se puede encontrar en Great Orme. Los escarpados acantilados de piedra caliza proporcionan condiciones ideales de anidación para una amplia variedad de aves marinas, incluidos cormoranes, cormoranes moñudos, araos comunes, alcas comunes, frailecillos, gaviotas tridáctilas, fulmares y numerosas gaviotas.
Hay varias atracciones, como el tranvía Great Orme y el teleférico de Llandudno , que lleva a los turistas a la cima. Great Orme también tiene la pista de trineo más larga de Gran Bretaña, de 750 m de longitud. [7]
En 1847, la ciudad había crecido hasta contar con mil habitantes, atendidos por la nueva iglesia de San Jorge, construida en 1840. La gran mayoría de los hombres trabajaban en las minas de cobre, mientras que otros se dedicaban a la pesca y la agricultura de subsistencia.
En 1848, Owen Williams, un arquitecto y topógrafo de Liverpool , presentó a Lord Mostyn planes para desarrollar las marismas detrás de la bahía de Llandudno como un lugar de vacaciones. Lord Mostyn los siguió con entusiasmo. La influencia de Mostyn Estate y sus agentes a lo largo de los años fue primordial en el desarrollo de Llandudno, especialmente después del nombramiento de George Felton como topógrafo y arquitecto en 1857. Entre 1857 y 1877, gran parte del centro de Llandudno se desarrolló bajo la supervisión de Felton. Felton también emprendió trabajos de diseño arquitectónico, incluido el diseño y la ejecución de la Iglesia de la Santísima Trinidad en Mostyn Street. [8]
La ciudad cuenta con la estación de tren de Llandudno , que es el término norte de un ramal de 4,8 km de longitud que parte de Llandudno Junction . Generalmente hay servicios cada media hora entre las dos estaciones; algunos trenes continúan hasta Blaenau Ffestiniog o hasta el aeropuerto de Manchester . [9]
La estación de Llandudno Junction está situada en la línea ferroviaria de la costa norte de Gales , que se inauguró como Chester and Holyhead Railway en 1848. Pasó a formar parte del London and North Western Railway en 1859 y del London, Midland and Scottish Railway en 1923. Llandudno se construyó específicamente como un destino de vacaciones de mediados de la era victoriana y el ramal se inauguró en 1858, con una estación intermedia en Deganwy .
La ciudad cuenta con el servicio de Arriva Buses Wales , con conexiones a Rhyl , Bangor , Caernarfon y la cumbre de Great Orme . Además, Llew Jones ofrece servicios a Betws-y-coed y Llanrwst . [10]
El tranvía de Great Orme va desde el centro de la ciudad hasta la cima de Great Orme y es el único tranvía urbano operado por cable que queda en Gran Bretaña .
El antiguo ferrocarril eléctrico de Llandudno y Colwyn Bay operó un servicio de tranvía eléctrico entre Llandudno y Rhos-on-Sea desde 1907; este se extendió a Colwyn Bay en 1908. El servicio cerró en 1956. [11] En Llandudno, el tranvía original subía por el medio de Gloddaeth Street, bajaba por Mostyn Street, atravesaba Penrhyn Bay y cruzaba hasta Colwyn Bay.
A lo largo de la mayor parte de la costa norte de Llandudno hay un amplio paseo victoriano con curvas. La calle, conocida colectivamente como The Parade, tiene un nombre diferente para cada bloque y es en estos paseos y medialunas donde se construyen muchos de los hoteles de Llandudno. El North Wales Theatre, Arena and Conference Centre , construido en 1994 y ampliado en 2006 y rebautizado como " Venue Cymru ", se encuentra cerca del centro de la bahía. [12]
El muelle de Llandudno se encuentra en la costa norte . Construido en 1877, es un edificio catalogado de Grado II . El muelle se amplió en 1884 en dirección a tierra a lo largo del costado de lo que era el Baths Hotel (donde ahora se encuentra el Grand Hotel ). [13]
El valle Happy, una antigua cantera, fue un regalo de Lord Mostyn a la ciudad para celebrar el Jubileo de Oro de la Reina Victoria en 1887. La zona fue ajardinada y desarrollada como jardines, dos campos de minigolf, un putting green, un teatro al aire libre popular y amplios prados. Las ceremonias relacionadas con el Eisteddfod Nacional Galés se celebraron allí en 1896 y nuevamente en 1963. [14] Los jardines están catalogados como Grado II en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . [15]
Los jardines Haulfre se desarrollaron como jardines privados de una casa, Sunny Hill, en el noroeste de la ciudad. Más tarde, fueron adquiridos por el ayuntamiento y se abrieron como parque público en 1929; la ceremonia de inauguración estuvo a cargo de David Lloyd George . Los jardines están catalogados como de Grado II en el registro Cadw/ICOMOS. [16]
La primera ruta que rodeaba el perímetro del Gran Orme era un sendero construido en 1858 por Reginald Cust, un fideicomisario de Mostyn Estate. En 1872 se formó la Great Ormes Head Marine Drive Co. Ltd. para convertir el camino en una carretera para carruajes. Tras la quiebra, una segunda empresa completó la carretera en 1878. Los contratistas del proyecto fueron los señores Hughes, Morris, Davies, un consorcio dirigido por Richard Hughes de Madoc Street, Llandudno. [17] La carretera fue comprada por el Ayuntamiento del Distrito Urbano de Llandudno en 1897. [18] El camino de 4 millas (6,4 km) de un solo sentido comienza al pie del valle Happy. Después de aproximadamente 1,5 millas (2,4 km), un camino lateral conduce a la iglesia de St. Tudno, la mina de cobre de la Edad de Bronce de Great Orme y la cima del Gran Orme. Continuando por Marine Drive se pasa por el faro Great Orme (hoy un pequeño hotel) y, poco después, a la derecha, el Rest and Be Thankful Cafe y centro de información. Debajo de Marine Drive, en su extremo occidental, se encuentra el sitio de la Escuela de Artillería Costera de la época de la guerra (1940-1945), ahora un monumento antiguo declarado Patrimonio de la Humanidad . [19]
La costa oeste es una playa tranquila en el estuario del río Conwy . Fue aquí, en Pen Morfa, donde Alice Liddell (famosa por Alicia en el país de las maravillas ) pasó las largas vacaciones de verano de su infancia. [20]
Detrás del paseo marítimo se encuentra la calle Mostyn, que conduce a Mostyn Broadway y luego a Mostyn Avenue. Estas son las principales calles comerciales de Llandudno y Craig-y-Don. En Mostyn Street se encuentran las principales tiendas, los principales bancos y sociedades de crédito, dos iglesias, galerías de juegos y la biblioteca pública de la ciudad. Esta última es el punto de partida de la ruta turística de Llandudno. [21]
Todos los años, durante el fin de semana festivo de mayo , Llandudno celebra un carnaval victoriano de tres días [22] y Mostyn Street se convierte en un parque de atracciones. Madoc Street, Gloddaeth Street y el paseo marítimo forman parte de la ruta diaria de un desfile de carnaval al mediodía. Los campos de la granja Bodafon se convierten en el escenario de un Festival del Transporte. [23]
Hasta 2017, Llandudno era única en el Reino Unido porque su estación de botes salvavidas estaba ubicada tierra adentro, lo que le permitía lanzarse con la misma facilidad tanto desde la costa oeste como desde la costa norte según fuera necesario. En 2017, se completó una nueva estación de botes salvavidas y se adquirieron nuevos botes salvavidas de alta velocidad, tanto para alta mar como para costa, y un moderno sistema de lanzamiento. Esta estación está cerca de la piscina infantil de la costa norte. Las tripulaciones de voluntarios activos de Llandudno se ven convocadas más que nunca debido al rápido aumento del número de pequeñas embarcaciones de recreo que navegan en aguas costeras. El bote salvavidas de Llandudno normalmente se exhibe en el paseo marítimo todos los domingos y lunes festivos desde mayo hasta octubre.
La antigua iglesia parroquial dedicada a San Tudno se encuentra en una hondonada cerca del extremo norte del Gran Orme y a tres kilómetros de la ciudad actual. Fue fundada como oratorio por Tudno, un monje del siglo VI, pero la iglesia actual data del siglo XII y todavía se utiliza los domingos por la mañana en verano. Fue la iglesia parroquial anglicana de Llandudno hasta que ese estatus se transfirió primero a San Jorge (ahora cerrada) y más tarde a la iglesia de la Santísima Trinidad en Mostyn Street.
Las principales iglesias cristianas de Llandudno son miembros de Cytûn (iglesias en conjunto) e incluyen la Iglesia en Gales (la Santísima Trinidad y también la de San Pablo en Craig-y-Don), la Iglesia Católica Romana de Nuestra Señora Estrella del Mar, la Iglesia Metodista de San Juan , la Iglesia Unida Gloddaeth ( presbiteriana ), las Asambleas de Dios ( pentecostal ), la Iglesia Bautista de Llandudno , la Iglesia Metodista de San David en Craig-y-Don, la Iglesia Ortodoxa Copta de Santa María y San Abasikhiron y Eglwys Unedig Gymraeg Llandudno (la Iglesia Galesa Unida de Llandudno). También hay un salón de reuniones cristadelfiano en la ciudad.
Un miembro de la comunidad metodista local es Roger Roberts , ahora Lord Roberts de Llandudno, portavoz liberal demócrata para el desarrollo internacional en la Cámara de los Lores .
En Llandudno hay un centro judío en Church Walks, uno de los pocos que hay en el norte de Gales, que atiende a judíos locales y visitantes. También hay un centro budista, Kalpa Bhadra, en Mostyn Avenue, en Craig-y-Don.
La ciudad es sede del Llandudno FC , que actualmente compite en Cymru North , la segunda división del fútbol galés; el equipo ha competido anteriormente en la división Cymru Premier de primer nivel . El club juega sus partidos de local en Maesdu Park y compitió en la Europa League en 2016. [24] Llandudno Albion juega actualmente en la tercera división del fútbol galés y Llandudno Amateurs juega en la cuarta división.
En Llandudno ya se menciona un club de fútbol en 1865. [25] Gloddaeth Rovers se remonta a 1878 y jugó durante una década; luego fue reemplazado por Llandudno Swifts como el club principal de la ciudad. Tras la desaparición de Swifts en 1901, se formó un nuevo club llamado Llandudno Amateurs ; un equipo diferente al que existe ahora.
El Llandudno Rugby Club juega en la ciudad y se estableció en 1952. [26] Es miembro de la Unión de Rugby de Gales .
También hay torneos locales de billar , snooker y dominó .
El censo de 2011 contabilizó 20.701 residentes habituales, de los cuales el 50,8% nacieron en Gales y el 40,7% en Inglaterra.
La población en 2021, según el censo, disminuyó a 19.700. El 30% de la población tiene 65 años o más, más que el promedio nacional del 21,3%. El grupo étnico más grande es el blanco con el 95,9% de la población, más alto que el promedio nacional del 93,8%, y el segundo más grande es el asiático/asiático británico con el 1,8%, más bajo que el promedio nacional del 2,9%. El grupo religioso más grande es el cristianismo, que representa el 52,6% de la población, más alto que el promedio nacional del 43,6%, y el segundo más grande es el de los sin religión, que representa el 38,4% de la población, más bajo que el promedio nacional del 46,5%. [1]
.jpg/1280px-Town_Hall_Llandudno_(geograph_4030180).jpg)
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Llandudno, a nivel de comunidad (ciudad) y a nivel de área principal ( distrito municipal ): el Ayuntamiento de Llandudno y el Ayuntamiento del condado de Conwy . Llandudno ahora está dividido en cinco distritos electorales : Craig-y-Don , Gogarth, Mostyn , Penrhyn y Tudno . Los distritos eligen a los concejales del condado para el Ayuntamiento del condado de Conwy y a cuatro concejales comunitarios cada uno para el Ayuntamiento de Llandudno. [27]
En 1854, Llandudno se convirtió en un distrito de comisionados de mejoras . El distrito cubría parte de la antigua parroquia de Llandudno y parte de la parroquia vecina de Eglwysrhos . [28] [29] En 1894, los comisionados de mejoras fueron reemplazados por el Consejo del Distrito Urbano de Llandudno . Este era un consejo de nivel inferior, con el Consejo del Condado de Caernarfonshire proporcionando servicios a nivel de condado. El consejo del distrito urbano construyó el Ayuntamiento de Llandudno para que sirviera como su sede en 1902. [30] En 1974, el distrito urbano fue abolido, y el área se convirtió en una comunidad dentro del distrito de Aberconwy en el nuevo condado de Gwynedd . [31] Una reforma adicional del gobierno local en 1996 hizo que el área se convirtiera en parte del área principal del municipio del condado de Conwy. [32]
Llandudno pertenece a la circunscripción parlamentaria británica de Bangor Aberconwy , representada por la diputada laborista Claire Hughes , y a la circunscripción de Senedd de Aberconwy, representada por la diputada conservadora Janet Finch-Saunders . Pertenece a la región electoral de Gales del Norte.
Llandudno está hermanada con la ciudad flamenca de Wormhout , a 16 km de Dunkerque . Fue allí donde muchos miembros del 69.º Regimiento Territorial con base en Llandudno fueron emboscados y hechos prisioneros. Más tarde, en la cercana Esquelbecq , el 28 de mayo de 1940, los prisioneros fueron fusilados. [33]
La 1.ª Brigada (del norte de Gales) tenía su cuartel general en Llandudno en diciembre de 1914 e incluía un batallón de los Fusileros Reales de Gales , que se habían reclutado y entrenado en Llandudno. Durante la guerra de 1914-18, esta brigada, una parte importante de la 38.ª División galesa, participó en la batalla del Somme y se le ordenó a la brigada tomar el bosque de Mametz . Dos días de combates provocaron la destrucción total del pueblo de Mametz por bombardeos. Después de la guerra, la gente de Llandudno (incluidos los supervivientes que regresaron de la 38.ª División galesa) contribuyeron generosamente al fondo para la reconstrucción del pueblo de Mametz. [34]
Llandudno también está hermanada con Champery , Suiza, desde agosto de 2022. [ cita requerida ]
Llandudno fue sede del Eisteddfod Nacional de Gales en 1864, 1896 y 1963, y en 2008 dio la bienvenida al Eisteddfod Nacional de Urdd en la granja Gloddaeth Isaf, en Penrhyn Bay . La ciudad también fue sede del Festival Olímpico de Liverpool en 1865 y 1866.
Matthew Arnold ofrece una descripción vívida y extensa de Llandudno en la década de 1860 (y de los antiguos cuentos de Taliesin y Maelgwn Gwynedd que se asocian con el paisaje local) en las primeras secciones del prefacio [35] de On the Study of Celtic Literature (1867). También se utiliza como ubicación para escenas dramáticas en la obra de teatro y película Hindle Wakes de Stanley Houghton , y la novela de 1911, The Card , de Arnold Bennett , y su posterior versión cinematográfica .
Isabel de Wied , reina consorte de Rumanía y también conocida como la escritora Carmen Sylva, se quedó en Llandudno durante cinco semanas en 1890. Al marcharse, describió Gales como «un hermoso remanso de paz». [36] Traducido al galés como « hardd , hafan , hedd », se convirtió en el lema oficial de la ciudad.
Otros personajes famosos vinculados a Llandudno son el estadista victoriano John Bright y los futbolistas internacionales galeses Neville Southall , Neil Eardley , Chris Maxwell y Joey Jones , que han disputado múltiples partidos internacionales . El séptimo primer ministro australiano, Billy Hughes, asistió a la escuela en Llandudno. Gordon Borrie QC (Baron Borrie), Director General de la Oficina de Comercio Justo de 1976 a 1992, se educó en la escuela secundaria John Bright de la ciudad cuando vivió allí como evacuado en tiempos de guerra.
La galería de arte internacional Oriel Mostyn se encuentra en Vaughan Street, junto a la oficina de correos. Fue construida en 1901 para albergar la colección de arte de Lady Augusta Mostyn. Fue requisada en 1914 para usarse como sala de instrucción militar y más tarde se convirtió en almacén, antes de volver a usarse como galería de arte en 1979. Tras una importante remodelación, la galería pasó a llamarse simplemente "Mostyn" en 2010.
Llandudno tiene su propio minifestival de arte, el LL AWN (Llandudno Arts Weekend), que se ha estado celebrando durante los últimos tres años ( LL AWN 01 −2013, LL AWN 02 – 2014 , LL AWN 03 – 2015 ). LLAWN es un minifestival que redescubre y celebra el pasado de Llandudno de una manera bastante única; a través del arte, la arquitectura, los artefactos, el sonido, la actuación y la participación. El festival se lleva a cabo durante tres días del fin de semana de finales de septiembre, concebido originalmente como una forma de promover lo que los del sector hotelero denominan "temporada media", lo que significa una pausa en el calendario turístico. El festival cuenta con el apoyo del Arts Council Wales, Mostyn Estates, Conwy County Borough Council, MOSTYN y el Ayuntamiento de Llandudno. [37]
.jpg/1280px-Lady_Augusta_Mostyn-_painting_detail_(geograph_4710161).jpg)
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Llandudno.
