Warner Bros. Pictures compró los derechos cinematográficos del libro en 1999 por una suma estimada de 1 millón de libras esterlinas (1,65 millones de dólares). La producción comenzó en el Reino Unido en 2000, y Columbus fue elegido para dirigir la película de una breve lista de directores que incluía a Steven Spielberg y Rob Reiner . Rowling insistió en que todo el reparto fuera británico e irlandés, y los tres protagonistas fueron elegidos en agosto de 2000 tras un casting abierto. El rodaje se llevó a cabo en los estudios cinematográficos Leavesden y en edificios históricos de todo el Reino Unido desde septiembre de 2000 hasta marzo de 2001.
Diez años después, justo antes del undécimo cumpleaños de Harry, las lechuzas comienzan a entregar cartas dirigidas a él. Cuando los abusivos Dursley se niegan rotundamente a permitir que Harry abra alguna y huyen a una cabaña en una isla, Hagrid llega para entregar personalmente la carta de aceptación de Harry a Hogwarts. Hagrid también revela que los difuntos padres de Harry, James y Lily , fueron asesinados por un mago oscuro llamado Lord Voldemort . La maldición asesina que Voldemort había lanzado hacia Harry rebotó, destruyendo el cuerpo de Voldemort y dándole a Harry la cicatriz en forma de rayo en la frente. Luego, Hagrid lleva a Harry al Callejón Diagon para obtener útiles escolares y le da una lechuza nival como mascota a la que llama Hedwig . Harry compra una varita que está conectada a la propia varita de Voldemort.
En King's Cross , Harry aborda el tren Expreso de Hogwarts y conoce a sus compañeros de primer año Ron Weasley y Hermione Granger durante el viaje. Al llegar a Hogwarts, Harry también conoce a Draco Malfoy , que proviene de una familia de magos adinerados; los dos forman inmediatamente una rivalidad. Los estudiantes se reúnen en el Gran Comedor donde el Sombrero Seleccionador clasifica a los primeros años en cuatro casas respectivas: Gryffindor , Hufflepuff , Ravenclaw y Slytherin . Harry es ubicado en Gryffindor junto a Ron y Hermione, mientras que Draco es ubicado en Slytherin, una casa conocida por sus magos oscuros.
Mientras estudia magia, Harry aprende más sobre sus padres y Voldemort, y su talento innato para volar en escoba lo lleva a ser reclutado para el equipo de Quidditch de Gryffindor como el Buscador más joven en un siglo. Mientras regresa a la sala común de Gryffindor, las escaleras cambian de camino, lo que lleva a Harry, Ron y Hermione al tercer piso, que está prohibido para los estudiantes. Allí descubren un perro gigante de tres cabezas llamado Fluffy . En Halloween, Ron insulta a Hermione después de que ella se luce en la clase de Encantamientos . Molesta, pasa toda la tarde llorando en el baño de niñas. Esa noche, un troll merodeador gigante ingresa, pero Harry y Ron salvan a Hermione; se reconcilian y se vuelven amigos cercanos después de que Hermione asume la culpa por el incidente al decir que fue a buscar al troll.
El trío descubre que Fluffy está custodiando la piedra filosofal , un objeto mágico que puede convertir el metal en oro y producir un elixir de inmortalidad. Harry sospecha que Severus Snape , el profesor de Pociones y jefe de Slytherin, quiere la piedra para devolver a Voldemort a su forma física. Cuando Hagrid revela accidentalmente que la música pone a Fluffy a dormir, Harry, Ron y Hermione deciden encontrar la piedra antes que Snape. Fluffy ya está dormido, pero el trío se enfrenta a otras barreras, incluida una planta mortal llamada Lazo del Diablo, una habitación llena de agresivas llaves voladoras y un juego de ajedrez gigante que deja inconsciente a Ron.
Después de superar las barreras, Harry se encuentra con el profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras Quirinus Quirrell , quien quiere la piedra; Snape se había dado cuenta de esto y había estado protegiendo a Harry. Quirrell se quita el turbante para revelar un Voldemort debilitado que vive en la parte posterior de su cabeza. El encantamiento protector de Dumbledore coloca la piedra en posesión de Harry. Voldemort intenta negociar la piedra con Harry a cambio de resucitar a sus padres, pero Harry ve a través de su truco y se niega. Quirrell intenta matar a Harry. Cuando Harry toca la piel de Quirrell, quema a Quirrell, reduciéndolo a cenizas. El alma de Voldemort se levanta de la pila y escapa, noqueando a Harry al pasar a través de él.
Harry se recupera en la enfermería de la escuela. Dumbledore le dice que la piedra ha sido destruida para evitar un mal uso, y que Ron y Hermione están a salvo. También revela cómo Harry derrotó a Quirrell: cuando Lily murió para salvar a Harry, se le impuso una protección basada en el amor contra Voldemort. En la fiesta de fin de año escolar, Harry, Ron y Hermione reciben puntos extra por su heroísmo, empatando a Gryffindor en el primer lugar con Slytherin; Dumbledore luego otorga diez puntos a su compañero de casa Neville Longbottom por haber tenido el coraje de enfrentarse al trío, lo que le otorga a Gryffindor la Copa de las Casas. Harry regresa a los Dursley para el verano, feliz de finalmente tener un verdadero hogar en Hogwarts.
Daniel Radcliffe como Harry Potter : Un huérfano de 11 años que vive con su tía, tío y primo poco acogedores, que se entera de su propia fama como un mago conocido por haber sobrevivido al asesinato de sus padres a manos del mago oscuro Lord Voldemort cuando era un bebé cuando es aceptado en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería . Columbus había querido a Radcliffe para el papel desde que lo vio en la producción de la BBC de David Copperfield antes de que se llevaran a cabo las sesiones de casting abiertas, pero la directora de casting Susan Figgis le había dicho que los padres protectores de Radcliffe no permitirían que su hijo participara. [6] Columbus explicó que su persistencia en darle el papel a Radcliffe fue responsable de la renuncia de Figgis. [6] Se le pidió a Radcliffe que hiciera una audición en 2000 cuando Heyman y Kloves lo conocieron a él ya sus padres en una producción de Stones in His Pockets en Londres. [7] Heyman y Columbus lograron convencer a los padres de Radcliffe de que su hijo estaría protegido de la intrusión de los medios. Accedieron a dejarle interpretar a Harry. [6] Rowling aprobó la elección de Radcliffe, afirmando que "después de haber visto [su] prueba de pantalla, no creo que Chris Columbus pudiera haber encontrado un mejor Harry". [8] Se dice que a Radcliffe le pagaron un millón de libras por la película, aunque sintió que el precio "no era tan importante" para él. [9] Los trillizos Saunders aparecen como Harry cuando era un bebé. [10]
Rupert Grint como Ron Weasley : el mejor amigo de Harry en Hogwarts y un miembro más joven de la familia mágica Weasley. Fanático de la serie, Grint decidió que sería perfecto para el papel "porque [tiene] cabello pelirrojo". [9] Después de ver un informe de Newsround sobre el casting abierto, envió un video de él mismo rapeando sobre cómo deseaba recibir el papel. Su intento fue exitoso ya que el equipo de casting le pidió una reunión con él. [9]
Emma Watson como Hermione Granger : la otra mejor amiga de Harry y el cerebro del trío. El profesor de teatro de Watson en Oxford le pasó su nombre a los agentes de casting y tuvo que hacer más de cinco entrevistas antes de conseguir el papel. [11] Watson se tomó en serio su audición, pero "nunca pensó realmente que [ella] tuviera alguna posibilidad de conseguir el papel". [9] Los productores quedaron impresionados por la confianza en sí misma de Watson y ella superó a las miles de otras chicas que se habían postulado. [12]
Robbie Coltrane como Rubeus Hagrid : un semigigante y guardabosques de Hogwarts . Coltrane era uno de los dos actores que Rowling más quería, junto con Smith como McGonagall. [14] [15] Coltrane, que ya era fanático de los libros, se preparó para el papel discutiendo el pasado y el futuro de Hagrid con Rowling. [16] [17]
Richard Harris como Albus Dumbledore : Director de Hogwarts y uno de los magos más famosos y poderosos de todos los tiempos. Harris inicialmente rechazó el papel, solo para revertir su decisión después de que su nieta dijera que nunca volvería a hablar con él si no lo aceptaba. [21] [22] [23]
Ian Hart como Quirinus Quirrell : el tartamudo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras en Hogwarts. [19] Hart también prestó su voz a Lord Voldemort , [24] mientras que Richard Bremmer proporcionó su apariencia física y lo retrató como una figura encapuchada durante un flashback. [24] [25]
Maggie Smith como Minerva McGonagall : la subdirectora, jefa de Gryffindor y profesora de transfiguración en Hogwarts. Smith era uno de los dos actores que Rowling más quería, junto con Coltrane como Hagrid. [14]
Julie Walters como Molly Weasley : la madre de Ron. Le muestra a Harry cómo llegar al andén 9.+3 ⁄ 4 . [26]
En 1997, el productor David Heyman buscó un libro infantil que pudiera ser adaptado a una película bien recibida. [39] Había planeado producir la novela de Diana Wynne Jones The Ogre Downstairs , pero sus planes fracasaron. Su personal en Heyday Films sugirió entonces Harry Potter y la piedra filosofal , que su asistente creyó que era "una idea genial". [39] Heyman presentó la idea a Warner Bros. [40] y en 1999, Rowling vendió a la compañía los derechos de los primeros cuatro libros de Harry Potter por un millón de libras esterlinas. [41] Una demanda que hizo Rowling fue que Heyman mantuviera el elenco estrictamente británico e irlandés; el caso de este último tiene a Richard Harris como Dumbledore y a Fiona Shaw como Petunia Dursley, y que no eligiera actores extranjeros a menos que fuera absolutamente necesario, como el casting de actores franceses y de Europa del Este en Harry Potter y el cáliz de fuego (2005) donde los personajes del libro se especifican como tales. [42] Rowling dudó en vender los derechos porque "no quería darles control sobre el resto de la historia" al vender los derechos de los personajes, lo que habría permitido a Warner Bros. hacer secuelas no escritas por el autor. [43]
Aunque Steven Spielberg inicialmente negoció para dirigir la película, rechazó la oferta. [44] Según se informa, Spielberg quería que la adaptación fuera una película animada , con el actor estadounidense Haley Joel Osment para proporcionar la voz de Harry Potter, [45] o una película que también incorporara elementos de libros posteriores. [46] Spielberg sostuvo que, en su opinión, era como "disparar patos en un barril. Es simplemente una volcada . Es como retirar mil millones de dólares y ponerlos en tus cuentas bancarias personales. No hay ningún desafío". [47] Rowling sostiene que no tuvo ningún papel en la elección de directores para las películas y que "[c]ualquiera que piense que podría (o querría) haberlo 'vetado' [ sic ] [a Spielberg] necesita que le revisen la pluma ". [48] Heyman recordó que Spielberg decidió dirigir AI Artificial Intelligence en su lugar. [46] En una entrevista de 2023, Spielberg declaró que rechazó el proyecto para poder pasar tiempo con su familia. [49]
" Harry Potter es el tipo de logro literario atemporal que se da una vez en la vida. Dado que los libros han generado un seguimiento tan apasionado en todo el mundo, para nosotros era importante encontrar un director que tuviera afinidad tanto por los niños como por la magia. No puedo pensar en nadie más adecuado para este trabajo que Chris".
Después de que Spielberg se fue, comenzaron las conversaciones con otros directores, incluidos Chris Columbus , Terry Gilliam , Jonathan Demme , Mike Newell (quien más tarde dirigiría la cuarta película), Alan Parker , Wolfgang Petersen , Rob Reiner , Ivan Reitman , Tim Robbins , Brad Silberling , M. Night Shyamalan y Peter Weir . [46] [51] [52] Petersen y Reiner se retiraron de la carrera en marzo de 2000, [53] y la elección se redujo a Silberling, Columbus, Parker y Gilliam. [54] El director de primera elección de Rowling fue Terry Gilliam, [55] pero Warner Bros. eligió a Columbus, citando su trabajo en otras películas familiares como Home Alone (1990) y Mrs. Doubtfire (1993) como influencias para su decisión. [50] Columbus se había convertido en un fanático de la serie de libros después de que su hija lo convenciera de leer los primeros tres libros, lo que lo llevó a llamar a su agente para organizar una reunión en Warner Bros. para dirigir la película. Cuando su agente le dijo que al menos otros 25 directores estaban ansiosos por dirigir el proyecto, Columbus le pidió a su agente que asegurara que su reunión fuera la última para poder dar una "impresión duradera" y ser la "persona más fresca en su memoria" del estudio. Durante dos semanas de espera, Columbus escribió una versión del director de 130 páginas del guion para explicar su visión del tono de la película. El día de su reunión con los ejecutivos de Warner Bros., incluido Alan F. Horn , Columbus pronunció una "apasionada charla de 45 minutos" y les mostró su guion anotado. Semanas después, el estudio notificó a Columbus que había conseguido el trabajo y lo envió a Escocia para reunirse con Rowling y Heyman. [56] Columbus presentó su visión de la película durante dos horas, afirmando que quería que las escenas muggles "fueran sombrías y lúgubres" pero que las ambientadas en el mundo mágico "estuvieran impregnadas de color, estado de ánimo y detalle". Se inspiró en las adaptaciones de David Lean de Grandes esperanzas (1946) y Oliver Twist (1948), deseando utilizar "ese tipo de oscuridad, ese tipo de filo, esa calidad en la cinematografía", al tiempo que se inspiraba aún más en los diseños de color de Oliver! (1968) y El Padrino (1972). [46]
Steve Kloves fue seleccionado para escribir el guion. Describió la adaptación del libro como "difícil", ya que no "se prestaba a la adaptación tan bien como los dos libros siguientes". [57] Kloves a menudo recibía sinopsis de libros propuestos como adaptaciones cinematográficas de Warner Bros., que "casi nunca leía", pero Harry Potter le llamó la atención. [40] Salió y compró el libro, y se convirtió en un fanático instantáneo de la serie. [57] Cuando habló con Warner Bros., declaró que la película tenía que ser británica y tenía que ser fiel a los personajes. [57] Kloves estaba nervioso cuando conoció a Rowling porque no quería que pensara que iba a "[destruir] a su bebé". [40] Rowling admitió que "estaba realmente lista para odiar a este Steve Kloves", pero recordó su encuentro inicial con él: "La primera vez que lo conocí, me dijo: '¿Sabes quién es mi personaje favorito?' Y pensé: "Vas a decir Ron. Sé que vas a decir Ron". Pero él dijo 'Hermione'. Y me derretí". [40] Rowling recibió una gran cantidad de control creativo, un arreglo que a Columbus no le importó.
Warner Bros. había planeado inicialmente estrenar la película durante el fin de semana del 4 de julio de 2001, lo que dio lugar a un período de producción tan breve que varios directores propuestos se retiraron de la carrera. Debido a las limitaciones de tiempo, la fecha se pospuso al 16 de noviembre de 2001. [58]
Fundición
Rowling insistió en que el reparto se mantuviera británico. [42] Susie Figgis fue designada directora de casting, trabajando con Columbus y Rowling en la audición de los papeles principales de Harry, Ron y Hermione. [59] Se realizaron castings abiertos para los tres papeles principales, [60] y solo se consideraron niños británicos. [61] Las audiciones principales se llevaron a cabo en tres partes, y los que audicionaban tenían que leer una página de la novela, luego improvisar una escena de la llegada de los estudiantes a Hogwarts y, finalmente, leer varias páginas del guion frente a Columbus. [61] También se utilizaron escenas del guion de Columbus para El joven Sherlock Holmes (1985) en las audiciones. [62] El 11 de julio de 2000, Figgis abandonó la producción, quejándose de que Columbus no consideraba "digno" a ninguno de los miles de niños a los que habían audicionado. [62] En agosto de 2000, Alan Rickman y Richard Harris estaban en conversaciones finales para interpretar a Severus Snape y Albus Dumbledore, respectivamente, [63] y fueron confirmados más tarde ese mes. Tim Roth fue la elección original para Snape, pero lo rechazó para El planeta de los simios . [64] [8] A Christopher Lee y Sean Connery se les ofreció el papel de Dumbledore, pero ambos lo rechazaron. [65] [66] El 14 de agosto de 2000, los favoritos de Rowling, Maggie Smith y Robbie Coltrane, fueron elegidos para interpretar a Minerva McGonagall y Rubeus Hagrid. Según Figgis, Robin Williams estaba interesado en participar en la película, pero fue rechazado para el papel de Hagrid debido a la regla de "estrictamente británicos e irlandeses solamente" que Columbus estaba decidido a mantener. [15] [67] [14] El 21 de agosto de 2000, Daniel Radcliffe y los recién llegados Rupert Grint y Emma Watson fueron seleccionados para interpretar a Harry Potter, Ron Weasley y Hermione Granger, respectivamente. Cientos de estrellas jóvenes también audicionaron para Harry Potter, incluidos Tom Felton (quien fue elegido como Draco Malfoy), Jamie Campbell Bower , [68] Jack Whitehall , [69] Jamie Clifton, [70] Liam Aiken y William Moseley (quien más tarde fue elegido como Peter Pevensie en la serie Las crónicas de Narnia ). [71] [72] [73]Según Columbus, Harry fue el papel más difícil de conseguir. [74] Hatty Jones, que protagonizó el papel principal en Madeline (1998), fue considerada para el papel de Hermione Granger y había audicionado junto a Watson; más tarde se la consideró superada. [75] Thomas Brodie-Sangster audicionó para Ron Weasley , pero fue rechazado. [76] [77] [78] En noviembre de 2000, Julie Walters y John Cleese se unieron al elenco como Molly Weasley y Nick Casi Decapitado, respectivamente. [26] [79] David Thewlis audicionó para Quirinus Quirrell ; más tarde sería elegido para interpretar a Remus Lupin en Harry Potter y el prisionero de Azkaban . [80] Justo al comienzo de su carrera, James McAvoy audicionó para Lord Voldemort , pero el trato resultó inadecuado para él ya que los realizadores querían ponerlo en un contrato con al menos otros diez actores que deciden a quién elegirían en las entregas posteriores, por lo que McAvoy declinó por consejo de su agente a pesar de que le ofrecieron £ 40,000 libras a pesar de sus pocos créditos, ya que le exigieron que no trabajara en ningún otro lugar durante los siguientes siete meses. [81] JK Rowling , la autora de los libros, fue considerada para Lily Evans , la madre de Harry, pero ella rechazó el papel y Geraldine Somerville fue elegida. [82]
Dos funcionarios de la industria cinematográfica británica solicitaron que la película se rodara en el Reino Unido, ofreciendo su ayuda para conseguir lugares de rodaje, el uso de Leavesden Film Studios , así como cambiar las leyes de trabajo infantil del Reino Unido (añadiendo una pequeña cantidad de horas de trabajo por semana y flexibilizando el horario de las clases en el set). [46] Warner Bros. aceptó su propuesta. La fotografía principal comenzó el 29 de septiembre de 2000 en Leavesden Film Studios. [83] El rodaje en la estación de tren Goathland de North Yorkshire tuvo lugar el 2 de octubre de 2000. [84] La catedral de Canterbury y el castillo de Inverailort en Escocia fueron promocionados como posibles lugares para Hogwarts; Canterbury rechazó la propuesta de Warner Bros. debido a las preocupaciones sobre el tema "pagano" de la película. [85] [86] El castillo de Alnwick y la catedral de Gloucester fueron finalmente seleccionados como los lugares principales para Hogwarts, [6] con algunas escenas también filmadas en Harrow School . [87] Otras escenas de Hogwarts se filmaron en la Catedral de Durham durante un período de dos semanas; [88] estas incluyeron tomas de los pasillos y algunas escenas de aulas. [89] La Escuela de Divinidad de la Universidad de Oxford sirvió como el ala del Hospital Hogwarts, y la Biblioteca del Duque Humfrey, parte de la Bodleian , se usó como la Biblioteca de Hogwarts. [90] El rodaje de Privet Drive tuvo lugar en Picket Post Close en Bracknell , Berkshire. [88] El rodaje en la calle tomó dos días en lugar del día único planeado, por lo que los pagos a los residentes de la calle aumentaron correspondientemente. [88] Para todas las escenas de la película posterior ambientadas en Privet Drive, el rodaje se llevó a cabo en un set construido en Leavesden Film Studios, que resultó ser más barato que filmar en el lugar. [91] La Casa Australia de Londres fue seleccionada como la ubicación para el Banco Mágico Gringotts , [6] mientras que Christ Church, Oxford , fue la ubicación para la sala de trofeos de Hogwarts. [36] El zoológico de Londres se utilizó como ubicación para la escena en la que Harry accidentalmente lanza una serpiente sobre Dudley, [36] y también se utilizó la estación de King's Cross , como especifica el libro. [92] La filmación concluyó el 23 de marzo de 2001 y el trabajo final se realizó en julio de 2001. [51] [93] [83]
La tienda de Londres utilizada como exterior de El Caldero Chorreante.
Como el título estadounidense era diferente, todas las escenas que mencionaban la piedra filosofal por su nombre tuvieron que filmarse dos veces, una con los actores diciendo "filosofal" y otra con "brujo". [51] Los niños filmaron durante cuatro horas y luego hicieron tres horas de trabajo escolar. Desarrollaron un gusto por las heridas faciales falsas del personal de maquillaje. Inicialmente, se suponía que Radcliffe usaría lentes de contacto verdes porque sus ojos son azules, y no verdes como los de Harry, pero los lentes le causaron una irritación extrema. Tras consultar con Rowling, se acordó que Harry podría tener ojos azules. [94]
La locomotora de vapor utilizada en la película como Expreso de Hogwarts fue la GWR 4900 Class 5972 Olton Hall , pero originalmente no fue la primera locomotora en ser seleccionada como Expreso de Hogwarts. Para promocionar los libros, la locomotora Southern Railway 34027 Taw Valley fue repintada y renombrada temporalmente, pero fue rechazada por el director Chris Columbus por parecer "demasiado moderna" para la película. [95] [96]
Diseño y efectos especiales
Judianna Makovsky fue la diseñadora de vestuario. Rediseñó las túnicas de quidditch, habiendo planeado inicialmente usar las que se muestran en la portada del libro estadounidense, pero las consideró "un desastre". En cambio, vistió a los jugadores de quidditch con "suéteres de estilo preppy, pantalones de esgrima del siglo XIX y protectores de brazos". [97] El diseñador de producción Stuart Craig construyó los decorados en los estudios Leavesden, incluido el Gran Salón de Hogwarts, basándose en muchas catedrales inglesas. Aunque originalmente se le pidió que usara una calle antigua existente para filmar las escenas del Callejón Diagon , Craig decidió construir su propio decorado, que comprendía arquitectura Tudor , georgiana y Reina Ana . [97]
Columbus originalmente planeó usar animatronics y animación CGI para crear las criaturas mágicas, incluyendo a Fluffy. [59] Nick Dudman, quien trabajó en Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma , recibió la tarea de crear las prótesis necesarias, y Jim Henson's Creature Shop proporcionó los efectos de las criaturas. [98] John Coppinger afirmó que las criaturas mágicas que debían crearse tuvieron que ser diseñadas varias veces. [99] La película presenta casi 600 tomas de efectos especiales, que involucran a numerosas empresas. Industrial Light & Magic creó la cara de Lord Voldemort en la espalda de Quirrell, Rhythm & Hues animó a Norbert (el bebé dragón de Hagrid); y Sony Pictures Imageworks produjo las escenas de Quidditch . [100]
Música
John Williams compuso la banda sonora de la película.
John Williams fue seleccionado para componer la banda sonora, habiendo colaborado previamente con Chris Columbus para Home Alone y Home Alone 2: Lost in New York . [101] Williams compuso la banda sonora en sus casas de Los Ángeles y Tanglewood antes de grabarla en Londres en septiembre de 2001. Uno de los temas principales se titula " Hedwig's Theme "; Williams lo conservó para su banda sonora final ya que "a todo el mundo parecía gustarle", y se convirtió en un tema recurrente a lo largo de la serie. [102] James Horner fue la primera opción para componer la banda sonora, pero la rechazó. [103]
Diferencias con el libro
Columbus consultó repetidamente a Rowling para asegurarse de que estaba obteniendo detalles menores correctos. [98] Kloves describió la película como "realmente fiel" al libro. Añadió diálogos, que Rowling aprobó. Una de las líneas incluidas originalmente tuvo que ser eliminada después de que Rowling le dijera que contradeciría directamente un evento en la quinta novela de Harry Potter, Harry Potter y la Orden del Fénix , que aún no se había publicado . [104]
Varios personajes menores han sido eliminados de la versión cinematográfica, el más destacado de ellos es Peeves , el poltergeist. El actor Rik Mayall fue elegido para el papel, pero sus escenas finalmente fueron eliminadas de la película y nunca se estrenaron. El primer capítulo del libro, contado desde el punto de vista de Vernon y Petunia Dursley, está ausente de la película. El primer encuentro de Harry y Draco en la tienda de túnicas de Madam Malkin y el duelo de medianoche no están en la película. En la película, la responsabilidad de llevarse a Norbert recae en Dumbledore, mientras que en el libro, Harry y Hermione tienen que llevarlo en mano a los amigos de Charlie Weasley . [105] Esto requirió un cambio en la trama de la detención: en el libro, Filch atrapa a Harry y Hermione saliendo de la Torre de Astronomía y los pone en detención con Neville y Malfoy, mientras que en la película, los tres protagonistas reciben detención después de que Malfoy los encuentra en la cabaña de Hagrid después de horas. [105] Según Kloves, esta era "la única parte del libro que [Rowling] sintió que podría cambiarse fácilmente". [97] El campo de Quidditch se modifica de un estadio tradicional a un campo abierto rodeado de torres para espectadores. [97]
La línea de tiempo del libro no se repite en la película. En el libro, el undécimo cumpleaños de Harry es en 1991. [106] En el set de filmación de 4 Privet Drive , los certificados de la escuela primaria de Dudley llevan el año 2001. [107]
Distribución
Marketing
El primer póster teaser de la película se lanzó el 1 de diciembre de 2000. [108] El primer avance se lanzó vía satélite el 2 de marzo de 2001 y debutó en los cines con el lanzamiento de See Spot Run . [109] Un videojuego basado en la película fue lanzado el 15 de noviembre de 2001 por Electronic Arts para varias consolas. [102] Un puerto para el juego, para GameCube , PlayStation 2 y Xbox , fue lanzado en 2003. [110] Mattel ganó los derechos para producir juguetes basados en la película, que se venderían exclusivamente a través de las tiendas de Warner Brothers. [111] Hasbro también produjo productos, incluidos productos de confitería basados en los de la serie. [112] Warner Bros. firmó un acuerdo por valor de US$150 millones con Coca-Cola para promocionar la película, [92] aunque algunos estimaron el acuerdo en $40 millones-$50 millones en todo el mundo para la película. [113] Lego produjo una serie de sets basados en edificios y escenas de la película, así como un videojuego Lego Creator . [114]
Estreno en cines
Harry Potter y la piedra filosofal tuvo su estreno mundial en el Odeon Leicester Square de Londres el 4 de noviembre de 2001, con el cine arreglado para parecerse a la Escuela Hogwarts. [115]
La película se estrenó en el Reino Unido en 1.137 pantallas en 491 cines el 10 y 11 de noviembre de 2001. [116] Se estrenó oficialmente el 16 de noviembre de 2001 en 1.168 pantallas en 507 cines en el Reino Unido e Irlanda; en 3.672 cines en los Estados Unidos y Canadá. Fue el estreno más amplio en ese momento en el Reino Unido y los Estados Unidos. [117] [118]
Medios domésticos
Harry Potter y la piedra filosofal se estrenó en formato VHS y DVD el 11 de mayo de 2002 en el Reino Unido [119] y el 28 de mayo de 2002 en los Estados Unidos. [120]
Entre mayo y junio de 2002, la película vendió 10 millones de copias, casi el 60% de las cuales fueron ventas en DVD. [121] Luego recaudó 19,1 millones de dólares en alquileres, superando a The Fast and the Furious como la película con mayores alquileres en DVD. [122] Este récord fue superado por The Bourne Identity en enero de 2003. [123]
En diciembre de 2009, se lanzó una "Ultimate Edition" de 4 discos, con siete minutos de escenas eliminadas agregadas, el especial de larga duración Creating the World of Harry Potter Part 1: The Magic Begins y un folleto de tapa dura de 48 páginas. [124] La versión extendida tiene una duración de aproximadamente 159 minutos, que se había mostrado previamente durante ciertas transmisiones televisivas. [125] La película fue relanzada en DVD como parte de Harry Potter: The Complete 8-Film Collection de 8 discos en noviembre de 2011, [126] y en Blu-ray como parte de Hogwarts Collection de 31 discos en abril de 2014. [127] Fue lanzado en Blu-ray UHD como parte de Harry Potter: 8-Film Collection de 16 discos en noviembre de 2017. [128]
Recepción
Taquillas
En el Reino Unido e Irlanda, Harry Potter y la piedra filosofal recaudó un récord de £3,6 millones en un solo día durante el primer día de preestrenos, superando el récord de Toy Story 2. Recaudó un récord de £3,1 millones para un domingo, lo que elevó su total a £6,7 millones en los preestrenos. [116] [129] Rompió el récord del fin de semana de estreno más alto de la historia, incluyendo y excluyendo los preestrenos, recaudando £16,3 millones con y £9,6 millones sin preestrenos (13,8 millones de dólares), estableciendo otro récord de recaudación de un solo día el sábado con £3,99 millones. [130] [131] [129] Estableció otro récord de domingo con una recaudación de £3,6 millones. [131] Tuvo un segundo fin de semana récord de £8,4 millones. [132] [129] Se mantuvo en el número uno en el Reino Unido durante cinco semanas. [129] La película recaudó £66,1 millones solo en el Reino Unido, convirtiéndose en la segunda película más taquillera de todos los tiempos del país (después de Titanic ), hasta que fue superada por Mamma Mia!. [ 133]
En Estados Unidos y Canadá, recaudó 32,3 millones de dólares en su primer día, rompiendo el récord de un solo día que anteriormente ostentaba Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999). [134] En el segundo día de estreno, la recaudación de la película aumentó a 33,5 millones de dólares, rompiendo nuevamente el récord del mayor día en un solo día. Recaudó 90,3 millones de dólares durante su primer fin de semana, rompiendo el récord del fin de semana de apertura más alto de todos los tiempos que anteriormente ostentaba The Lost World: Jurassic Park (1997). [135] Mantuvo el récord hasta mayo siguiente, cuando Spider-Man (2002) recaudó 114,8 millones de dólares en su primer fin de semana. [136] Además, la película rompió el récord de Batman Forever por tener el fin de semana de apertura más grande para una película de Warner Bros. [137] Mantendría este récord durante dos años hasta que fue superado por The Matrix Reloaded (2003). [138] Además, rompió otros récords de apertura, superando a Monsters, Inc. por tener el fin de semana de apertura más grande en noviembre, El planeta de los simios por tener el fin de semana de apertura no festivo más grande, la recaudación de viernes más alta y el fin de semana de apertura más grande del año, El regreso de la momia por lograr la recaudación de sábado más alta, Home Alone 2: Lost in New York (1992) por tener el fin de semana de apertura más alto para una película de Chris Columbus y Misión: Imposible 2 (2000) por tener el mayor número de proyecciones, presentándose en 3.672 cines. [139] En solo cinco días, se convirtió en la película más rápida en acercarse a la marca de los $ 100 millones. [140] La película recaudó $ 2,3 millones en sus primeros dos días en Taiwán, [117] lo que le dio un total de fin de semana de apertura mundial de $ 107 millones. La película se mantuvo en el puesto número 1 en la taquilla de EE. UU. Durante tres fines de semana consecutivos antes de ser superada por Ocean's Eleven . [141] [142] [143] La película también tuvo el récord de mayor recaudación en un fin de semana de Acción de Gracias de 5 días (miércoles a domingo) con $82,4 millones, manteniendo el título durante doce años hasta que Los juegos del hambre: en llamas (2013) y Frozen (2013) la superaron con $110,1 millones y $94 millones respectivamente. [144] Para Navidad, se convirtió en la película más taquillera del año, destronando a Shrek . [145]
Resultados similares se lograron en todo el mundo. Una semana después de su estreno en los Estados Unidos, la película agregó 15 mercados adicionales y estableció un récord de semana de estreno en Alemania, recaudando $ 18,7 millones. También estableció récords de apertura en Austria, Brasil, Dinamarca, Finlandia, los Países Bajos, Noruega, Suecia y Suiza de habla alemana. [132] En el fin de semana siguiente, después de expandirse a 31 países, la película estableció un récord de recaudación de fin de semana en el extranjero de $ 60,9 millones, incluyendo estrenos récord en Australia, Grecia, Israel, Japón ($ 12,5 millones), Nueva Zelanda y España. [146] Estableció otro récord de fin de semana en el extranjero con $ 62,3 millones de 37 países el fin de semana siguiente, incluyendo estrenos récord en Francia, Italia y Suiza francófona. [147] El récord de fin de semana de estreno internacional se mantendría hasta que se le dio a Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones (2002) un año después. [148] Durante su presentación en cines, la película ganó 974 millones de dólares en taquilla a nivel mundial, 317 millones de ellos en los EE. UU. y 657 millones en otros lugares, [5] lo que la convirtió en la segunda película más taquillera de la historia en ese momento, [149] así como la película más taquillera del año. [150] Además, superó a Twister (1996) para convertirse en la película de Warner Bros. más taquillera de todos los tiempos. [151] Es la segunda película de Harry Potter más taquillera después de Las Reliquias de la Muerte - Parte 2. [ 152] Box Office Mojo estima que la película vendió más de 55,9 millones de entradas en los EE. UU. y Canadá. [153]
En agosto de 2020, La piedra filosofal se relanzó en varios países, incluida una restauración 3D 4K en China, [154] donde ganó $ 26,4 millones, para un total global de $ 1.017 mil millones, convirtiéndose en la segunda película de la serie en superar la marca de los mil millones de dólares, después de Las Reliquias de la Muerte - Parte 2. [ 5]
Respuesta crítica
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 81% basado en 200 críticas, con una calificación promedio de 7.1/10. El consenso crítico del sitio dice: " Harry Potter y la piedra filosofal adapta su material original fielmente mientras condensa la narrativa sobrecargada de la novela en una travesura mágica envolvente, y a menudo francamente emocionante, para la pantalla grande". [155] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 65 sobre 100, basada en 36 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [156] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [157]
Roger Ebert calificó a La piedra filosofal como "un clásico", dándole cuatro de cuatro estrellas y elogiando particularmente los efectos visuales de las escenas de quidditch. [158] Los elogios fueron repetidos por los críticos de The Telegraph y Empire , con Alan Morrison de este último nombrándola como la "secuencia destacada" de la película. [159] [160] Brian Linder de IGN también le dio a la película una crítica positiva, pero concluyó que "no es perfecta, pero para mí es un buen complemento a una serie de libros que adoro". [31] Aunque criticó la media hora final, Jeanne Aufmuth de Palo Alto Online afirmó que la película "encantaría incluso al más cínico de los espectadores de cine". [161] La crítica de USA Today, Claudia Puig, le dio a la película tres de cuatro estrellas, elogiando especialmente el diseño del escenario y la interpretación de Hagrid por parte de Robbie Coltrane , pero criticó la música de John Williams , afirmando que "la banda sonora demasiado insistente carece de sutileza y nos golpea con crescendos", y concluyó que "en última instancia, muchos de los lectores del libro pueden desear una encarnación más mágica". [162]
Los decorados, el diseño, la cinematografía, los efectos y el reparto principal recibieron elogios de Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter , aunque consideró que la banda sonora de John Williams era "una gran caja de música que resuena y golpea y que simplemente no se calla". [163] Todd McCarthy de Variety comparó la película positivamente con Lo que el viento se llevó y dijo: "El guion es fiel, los actores son perfectos, los decorados, el vestuario, el maquillaje y los efectos coinciden y a veces superan todo lo que uno pueda imaginar". [19] Jonathan Foreman del New York Post recordó que la película era "notablemente fiel" a su contraparte literaria, así como una "adaptación consistentemente entretenida aunque demasiado larga". [164]
Richard Corliss , de la revista Time , consideró la película como una "adaptación al pie de la letra", criticando el ritmo y los actores principales "sin carisma". [165] Paul Tatara de CNN encontró que Columbus y Kloves "son tan cuidadosos para evitar ofender a nadie eliminando un pasaje del libro, que la llamada narrativa es más como una juerga dentro de la cabeza de Rowling". [166] Ed Gonzalez de Slant Magazine deseó que la película hubiera sido dirigida por Tim Burton , encontrando la cinematografía "sosa y húmeda", y la mayor parte de la película una "celebración sólidamente aburrida de baba goteante". [167] Elvis Mitchell de The New York Times fue muy negativo sobre la película, diciendo que "[la película] es como un parque temático que ya pasó algunos años de su mejor momento; las atracciones traquetean y gimen con fatiga de metal cada vez que toman una curva". También dijo que adolecía de "falta de imaginación" y personajes de madera, agregando: "El Sombrero Seleccionador tiene más personalidad que cualquier otra cosa en la película". [29]
^ abcd «Harry Potter y la piedra filosofal (también conocido como Harry Potter y la piedra filosofal)». British Council . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ "Harry Potter y la piedra filosofal (2001)". Catálogo de largometrajes del AFI . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 24 de julio de 2018 .
^ "Harry Potter y la piedra filosofal (PG)". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
^ "Harry Potter y la piedra filosofal (2001)". British Film Institute . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
^ abcd «Harry Potter y la piedra filosofal». Box Office Mojo . IMDb . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
^ abcde Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (14 de septiembre de 2001). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly . p. 5. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
^ Koltnow, Barry (8 de julio de 2007). «Una noche encantada en el teatro, Radcliffe se convirtió en Harry Potter». East Valley Tribune . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 15 de julio de 2007 .
^ ab Sussman, Paul (23 de agosto de 2000). «British child actor 'a splendid Harry Potter'». CNN . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
^ abcd "Cuando Danny conoció a Harry". The Times . 3 de noviembre de 2001.
^ Dalton, Dan (14 de julio de 2014). "No, el pequeño Harry Potter de la primera película no interpretó a Albus Severus Potter en "Las Reliquias de la Muerte: Parte 2"". BuzzFeed . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Schwartz, Missy (17 de diciembre de 2001). «Hermione de «Harry Potter» habla de la secuela y más». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ Kulkani, Dhananjay (23 de junio de 2004). «Emma Watson, ¡nueva sensación adolescente!». Buzzle . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2007 .
^ Linder, Brian (22 de marzo de 2001). «Cleese habla de Harry Potter». IGN . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020 .
^ abc Davies, Hugh (14 de agosto de 2000). «Se eligen los favoritos del autor para la película de Potter». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
^ ab Bradley, Bill (31 de diciembre de 2016). «La divertida razón por la que Daniel Radcliffe fue elegido para interpretar a Harry Potter». The Huffington Post . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020. Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (14 de septiembre de 2001). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly . pág. 4. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
^ Rowling, JK (2 de noviembre de 2001). «Entrevista completa a JK Rowling». Newsround (Entrevista). Entrevista realizada por Mzimba, Lizo . CBBC . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
^ Robinson, Tasha (7 de noviembre de 2001). "Warwick Davis". The AV Club . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de junio de 2020 .
^ abcdef McCarthy, Todd (9 de noviembre de 2001). «Harry Potter y la piedra filosofal». Variety . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ Cho, Diane J. (14 de enero de 2022). «Recordando a los actores de Harry Potter que hemos perdido a lo largo de los años». People . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
^ Younge, C. (27 de noviembre de 2001). «Richard Harris: The Envelopes, Pleas». People . Archivado desde el original el 16 de abril de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ "Obituario: Patrick McGoohan". BBC News . 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ "¿Sabías que a Sean Connery le ofrecieron un papel en 'Harry Potter y la piedra filosofal'?". Deccan Herald . 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
^ ab Elvy, Craig (1 de octubre de 2019). «Harry Potter: todos los actores que interpretaron a Lord Voldemort». Screen Rant . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ Davies, Hugh (2 de noviembre de 2001). «El estudio tiene la última palabra sobre Harry Potter y la voz rota» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2001 .
^ ab "Walters se une al elenco de Potter". BBC News . 7 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
^ "Wanamaker 'insultado' por el pago de Potter". BBC News . 12 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
^ Schwartz, Terri (13 de julio de 2011). "Tom Felton está 'agradecido' de que no lo hayan elegido para interpretar a Harry Potter". MTV . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
^ ab Mitchell, Elvis (16 de noviembre de 2001). «Film Review; The Sorcerer's Apprentice». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ Spencer, Ashley (12 de septiembre de 2016). "¡Exclusiva! Devon Murray, de Harry Potter, habla sobre su vida después de Hogwarts: 'Tengo una granja de sementales en Irlanda'". Nine.com.au. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
^ ab Linder, Brian (17 de noviembre de 2001). «Reseña de Brian Linder sobre Harry Potter y la piedra filosofal». IGN . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ Barber, Martin (16 de diciembre de 2002). «"Es extraño." - La vida como Percy Weasley». BBC . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
^ Peppin, Hayley (3 de abril de 2020). «La actriz que interpreta a Ginny Weasley, Bonnie Wright, dijo que sus amigos se enteraron de su beso con Harry Potter antes que ella porque estaban más adelantados en los libros». Insider . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
^ "Harry Potter 'vuelve a casa' para el estreno". BBC News . 6 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
^ "Los malos de Potter: entrevista completa". Newsround . CBBC . 24 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ abc Linder, Brian (15 de noviembre de 2000). «Potter Set News & Pics». IGN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Bley Griffiths, Eleanor (8 de febrero de 2017). «Este personaje de Harry Potter fue completamente reinterpretado y nadie se dio cuenta». Radio Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
^ "Elizabeth Spriggs". The Daily Telegraph . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
^ ab Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (14 de septiembre de 2001). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly . p. 1. Archivado desde el original el 24 de enero de 2008 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
^ abcd Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (14 de septiembre de 2001). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly . p. 2. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
^ Bagwell, Sheryle (19 de julio de 2000). "Wi£d about Harry". The Australian Financial Review . Archivado desde el original el 16 de abril de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ ab «Harry Potter y la piedra filosofal». The Guardian . 16 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Fordy, Tom (3 de enero de 2022). «La batalla de J. K. Rowling para que las películas de Harry Potter sean «100 por ciento británicas»». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
^ Linder, Brian (23 de febrero de 2000). «No habrá «Harry Potter» para Spielberg». IGN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Jensen, Jeff (17 de marzo de 2000). «Potter's Field». Entertainment Weekly . pág. 2. Archivado desde el original el 14 de enero de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ abcde Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (14 de septiembre de 2001). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly . p. 3. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
^ "Cita del día: Spielberg sobre no hacer Harry Potter". Hollywood.com . 5 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Rowling, JK "Rubbish Bin: JK Rowling vetó a Steven Spielberg". Archivado desde el original el 16 de abril de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Sharf, Zack (14 de febrero de 2023). «Steven Spielberg está 'muy feliz' de haber rechazado la oferta de dirigir 'Harry Potter': 'Sacrifiqué una gran franquicia para estar con mi familia'». Variety . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ ab Linder, Bran (28 de marzo de 2000). «Chris Columbus dirigirá Harry Potter». IGN . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ abc Schmitz, Greg Dean. «Harry Potter y la piedra filosofal (2001)». Yahoo! Movies . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2008 .
^ Douglas, Edward (10 de julio de 2006). "Una buena noche para Harry Potter?". ComingSoon.net . Archivado desde el original el 21 de julio de 2006. Consultado el 20 de octubre de 2007 .
^ Linder, Brian (7 de marzo de 2000). «Two Potential "Harry Potter" Director's Back Out». IGN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 8 de julio de 2007 .
^ Davidson, Paul (15 de marzo de 2000). «Harry Potter Director Narrow Down». IGN . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 8 de julio de 2007 .
^ "Terry Gilliam resentido por Potter". Beyond Hogwarts . 29 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Pérez, Lexy (11 de noviembre de 2000). «'Harry Potter y la piedra filosofal' cumple 20 años: el director Chris Columbus reflexiona sobre las presiones para adaptar el libro y espera dirigir 'Cursed Child'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
^ abc Sragow, Michael (24 de febrero de 2000). «Un mago de Hollywood». Salon . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2007 .
^ Linder, Brian (17 de mayo de 2000). «Bewitched Warner Bros. Delays Potter». IGN . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ ab Linder, Brian (30 de marzo de 2000). «Chris Columbus Talks Potter». IGN . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Linder, Brian (30 de mayo de 2000). "¡Atención, muggles!". IGN . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ ab Linder, Brian (11 de julio de 2000). «Harry Potter Casting Frenzy». IGN . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ ab Linder, Brian (11 de julio de 2000). "¿Se avecinan problemas con la fundición de Potter?". IGN . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de abril de 2020 .
↑ Davis, Simon (11 de agosto de 2000). «Rickman y Harris se alinearon para la película de Potter». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 15 de julio de 2020 .
^ Adler, Shawn (7 de diciembre de 2007). «¿Cómo habría sido «Potter» con Tim Roth como Snape?». MTV . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ "Peter O'toole podría hacerse cargo de Harry Potter de Old Chum". 30 de octubre de 2002.
^ "Todos los papeles importantes que Sean Connery rechazó". Screen Rant . 5 de noviembre de 2020.
^ "Robin Williams rechazó el papel de Potter". The Guardian . 15 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
^ "El ascenso de Jamie Campbell Bower". 20 de agosto de 2013.
^ "Jack Whitehall habla de 'Jungle Cruise' y de cómo arruinó su audición para 'Harry Potter' cuando era niño". Collider . 31 de julio de 2021.
^ Clifton, Jamie (2 de octubre de 2024). «Un momento que me cambió: arruiné mi audición final de Harry Potter y sentí consternación, remordimiento, vergüenza... y luego alivio». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
^ Hersey, Liz (22 de abril de 2023). "El actor Tom Felton audicionó para el personaje de Harry Potter, Draco Malfoy". ScreenRant .
^ ""No puede ser": Daniel Radcliffe casi perdió Harry Potter antes de que la severa regla de J.K. Rowling que le negó a Robin Williams le salvara 34 años de carrera como actor". FandomWire . Visarg. 19 de agosto de 2023.
^ "Harry Potter y la piedra filosofal: una historia oral sobre el rodaje de la película". 14 de septiembre de 2018.
^ "'Si me cambias de personaje, te mataré': Una historia oral de Harry Potter a los 20 años". Independent.co.uk . 18 de noviembre de 2021.
^ "Esta actriz poco conocida estuvo a punto de interpretar a Hermione Granger en lugar de Emma Watson". 22 de julio de 2019.
^ Lamont, Tom (5 de abril de 2015). «Thomas Brodie-Sangster: 'Me consiguieron un autógrafo, pero aun así no me sirvieron una pinta'». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ Carroll, Larry (2 de mayo de 2008). «William Moseley, estrella de «Narnia», reflexiona sobre su casi conversión en Harry Potter». MTV . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2008 .
^ "Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson dan vida a Harry, Ron y Hermione en "Harry Potter y la piedra filosofal" de Warner Bros. Pictures". Warner Bros. 21 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 4 de abril de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2007 .
^ de Graaf, Belinda (13 de noviembre de 2000). «John Cleese in film over Harry Potter» [John Cleese en la película sobre Harry Potter]. Trouw (en holandés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
^ Morris, Clint (9 de junio de 2004). «Entrevista: David Thewlis». Moviehole . Archivado desde el original el 16 de abril de 2020. Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ Horowitz, Josh. James McAvoy habla sobre SPEAK NO EVIL, X-MEN, STAR TREK, DUNE, HARRY POTTER I Happy Sad Confused . Consultado el 13 de septiembre de 2024 a través de YouTube .{{cite AV media}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
^ Tyler, Adrienne (26 de marzo de 2020). "Harry Potter: El personaje que J. K. Rowling casi interpretó". ScreenRant .
^ ab «Harry Potter y la piedra filosofal: notas varias». Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
^ Linder, Brian (2 de octubre de 2000). «Potter Pics: Hagrid, Hogsmeade Station, and the Hogwarts Express». IGN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ "¿Los 7 libros de Harry Potter se llevarán al cine?". 28 de junio de 2000. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ "Informe especial de Euro-AICN: Harry Potter y un poco sobre el próximo libro de Aardman". Ain't it Cool News . 20 de junio de 2000. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 8 de julio de 2007 .
^ Linder, Brian (5 de septiembre de 2000). «Otra ubicación de Hogwarts para Potter». IGN . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ abc Linder, Brian (26 de septiembre de 2000). «Potter Privet Drive Pics». IGN . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Linder, Brian (3 de octubre de 2000). «Potter Pics: Part Two – The Hogwarts Set at Durham Cathedral». IGN . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Linder, Brian (25 de octubre de 2000). «Fotos de la ubicación de Hogwarts en Oxford y discursos de Rowling». IGN . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Shephard, Ben (7 de julio de 2007). Harry Potter: detrás de la magia (TV). ITV1 .
^ ab Linder, Brian (21 de febrero de 2001). "Lumos!". IGN . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ "Harry Potter en Leavesden". Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012. El rodaje de Harry Potter y la piedra filosofal comenzó en los estudios Leavesden el viernes 29 de septiembre de 2000.
^ Una conversación entre J. K. Rowling y Daniel Radcliffe. Warner Bros. Pictures . 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de abril de 2020 en YouTube .
^ "Harry Potter Express". steamtrain.info. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
^ Stubbings, David (27 de febrero de 2023). "La locomotora 'real' morada de Severn Valley Railway se renueva al pintarse de un nuevo color". Shropshire Star . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
^ abcd Cagle, Jess (5 de noviembre de 2001). «Cinema: The First Look at Harry». Time . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ ab Linder, Brian (8 de enero de 2001). «Davis confirma el papel de Potter». IGN . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Linder, Brian (11 de enero de 2001). «Potter Creature Feature». IGN . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Jensen, Jeff; Fierman, Daniel (14 de septiembre de 2001). «Inside Harry Potter». Entertainment Weekly . pág. 6. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
^ Linder, Brian (17 de agosto de 2000). «Harry Potter Composer Chosen». IGN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ ab Linder, Brian (23 de mayo de 2001). "Potter Postlude". IGN . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Vishnevetsky, Ignatiy (23 de junio de 2015). «RIP James Horner». The AV Club . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021. Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ Linder, Brian (6 de febrero de 2001). «El guionista Kloves habla de Harry Potter». IGN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ ab Dadds, Kimberley; Zendle, Miriam (9 de julio de 2007). «Harry Potter: libros frente a películas». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Hedash, Kara (1 de julio de 2019). «Why Harry Potter Is Set In The 1990s» (Por qué Harry Potter está ambientado en la década de 1990). Screen Rant . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Harvey-Jenner, Catriona (11 de mayo de 2016). «Pronto podrás visitar Privet Drive de Harry Potter en la vida real». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
^ Linder, Brian (13 de diciembre de 2000). «Potter Poster Pic». IGN . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Linder, Brian (28 de febrero de 2001). «Potter Preview Premieres Tomorrow». IGN . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Thorsen, Tor (12 de diciembre de 2003). «Sorcerer's Stone se lanza». GameSpot . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Linder, Brian (10 de febrero de 2000). «Mattel gana los derechos de los juguetes de Harry Potter». IGN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Linder, Brian (14 de febrero de 2000). «Hasbro obtiene los derechos de merchandising de Harry Potter». IGN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ "'Harry Potter' va mejor –y exclusivamente– con Coca-Cola". hive4media.com . 21 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 18 de junio de 2002 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
^ Linder, Brian (1 de junio de 2001). "Hijo de los LEGO de Harry Potter". IGN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ "Potter hechiza en el estreno mundial". BBC News . 5 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007. Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
^ ab Groves, Don (18 de noviembre de 2001). «'Harry' hace magia en el Reino Unido» Variety . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ ab Groves, Don (18 de noviembre de 2001). «'Harry' hace magia en el extranjero». Variety . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ Lyman, Rick (19 de noviembre de 2001). «Harry Potter y la taquilla de oro: la película basada en un popular libro establece un récord con 93,5 millones de dólares en su fin de semana de estreno». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ Indvik, Kurt (6 de junio de 2002). "The Morning Buzz: 'Potter' Set A Rental Record, Are There More?". hive4media.com . Archivado desde el original el 14 de junio de 2002. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
^ Wagner, Holly J. (13 de mayo de 2002). "Las ventas del primer día de Potter en el Reino Unido hunden al Titanic". hive4media.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2002. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
^ Bennett, James; Brown, Tom (2008). Cine y televisión después del DVD. Routledge . p. 19. ISBN9781135896720Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
^ "'Potter' lanza su hechizo de alquiler". Ventura County Star . 6 de junio de 2002. p. 67. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com .
^ "Bourne choca con Potter". The Vancouver Sun. 31 de enero de 2003. p. 73. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2022 – vía Newspapers.com .
^ Peck, Aaron (9 de diciembre de 2009). «Harry Potter y la piedra filosofal: Ultimate Edition». High-Def Digest . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
^ Murray, Rebecca (6 de mayo de 2004). «ABC ofrece un adelanto de 'Harry Potter y el prisionero de Azkaban'». About.com . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
^ Goldberg, Matt (20 de septiembre de 2011). «Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 2 y Harry Potter: La colección completa de 8 películas llegarán en formato Blu-ray el 11 de noviembre». Collider . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
^ Lussier, Germain (25 de marzo de 2014). «Nueva colección de 31 discos de Harry Potter y Hogwarts» próximamente. /Film . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
^ "Wizarding World llega a 4K". Warner Bros. 27 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023. Consultado el 9 de julio de 2023 .
^ abcd «Informes de taquilla del fin de semana en el Reino Unido: 2001» (xls) . British Film Institute . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ "Harry Potter rompe récords de taquilla". Newsround . CBBC . 19 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2007 .
^ ab Groves, Don (26 de noviembre de 2001). "'Potter' vuela; Los alemanes prefieren la 'rubia'". Variedad . pág. 10.
^ ab Groves, Don (3 de diciembre de 2001). "O'seas BO se alza con la varita mágica". Variety . p. 15.
^ Irvine, Chris (30 de octubre de 2008). «Mamma Mia se convierte en la película británica más taquillera». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
^ "POTTER OF GOLD: UN APERTURA DE 31 MILLONES DE DÓLARES". 18 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ «Análisis de taquilla: «Harry Potter» rompe récords». Hollywood.com . 18 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Gray, Brandon (6 de mayo de 2002). «'Spider-Man' arrasa en taquilla con la última película: 114,8 millones de dólares». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Lyman, Rick (19 de noviembre de 2001). «Harry Potter y la taquilla de oro: la película basada en un popular libro establece un récord con 93,5 millones de dólares en su fin de semana de estreno». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
^ "La secuela de 'Matrix' es grande pero no rival para 'Spider-Man'". Los Angeles Times . 19 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ Linder, Brian (20 de noviembre de 2001). «Weekend Box Office: Potter Smashes Records». IGN. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ "'Spider-Man' teje una red mágica contra los espectadores de cine del fin de semana". Hattiesburg American . 6 de mayo de 2002. p. 6. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 – vía Newspapers.com .
^ "'Ocean's Eleven' lanza números ganadores". The News & Observer . 12 de diciembre de 2001. p. E10. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 – vía Newspapers.com .
^ "Fin de semana del 23 al 25 de noviembre de 2001 Fin de semana de Acción de Gracias de 3 días". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ "Fin de semana del 30 de noviembre al 30 de diciembre de 2001". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ "Informe de fin de semana: 'En llamas' y 'Frozen' establecen récords en Acción de Gracias". Box Office Mojo . 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ "'El Señor de los Anillos' gobierna el fin de semana festivo". News-Journal . 27 de diciembre de 2001. p. 2. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 – vía Newspapers.com .
^ Groves, Don (9 de diciembre de 2001). "O'seas hechizado por 'Harry'". Variety . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Groves, Don (16 de diciembre de 2001). «'Harry' evoca el oro de BO; 'Rings' se prepara para brillar». Variety . pág. 12. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Gray, Brandon. «'El ataque de los clones' conquista el mundo con un estreno de 179 millones de dólares». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ "Potter hace historia en las listas de éxitos del cine". Newsround . CBBC . 19 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2007 .
^ "Recaudación mundial de 2001". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ "'Twister': las circunstancias de su gran éxito podrían ser imposibles de replicar". Forbes . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Películas de Harry Potter". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ "Harry Potter y la piedra filosofal (2001)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Tartaglione, Nancy (16 de agosto de 2020). «'Harry Potter y la piedra filosofal' se acerca a los mil millones de dólares en taquilla mundial con la reedición de Magical China – Taquilla internacional». Deadline Hollywood . Archivado del original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
^ "Harry Potter y la piedra filosofal". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ "Harry Potter y la piedra filosofal (2001)". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de julio de 2020 .
^ Ebert, Roger (16 de noviembre de 2001). «Harry Potter y la piedra filosofal: crítica cinematográfica (2001)». Chicago Sun Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de abril de 2020 en RogerEbert.com .
^ Hiscock, John (4 de noviembre de 2001). «Magia es la única palabra para describirlo». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
^ Morrison, Alan (enero de 2000). «Harry Potter y la piedra filosofal». Empire . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ Aufmuth, Jeanne (1 de noviembre de 2001). «Harry Potter y la piedra filosofal». Palo Alto Online . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ Puig, Claudia (16 de noviembre de 2001). «La impactante obra de 'Potter' no llega a ser pura magia». USA Today . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ Honeycutt, Kirk (14 de noviembre de 2016). «'Harry Potter y la piedra filosofal': reseña de THR de 2001». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ Foreman, Jonathan (16 de noviembre de 2001). "¡A ver magos! 'Potter' es una película fiel, aunque no genial". New York Post . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ Corliss, Richard (1 de noviembre de 2001). «Hechicería sin magia». Time . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ Tatara, Paul (16 de noviembre de 2001). «Reseña: 'Potter' bien actuada, con mano dura». CNN . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
^ Gonzalez, Ed (29 de octubre de 2001). «Reseña: Harry Potter y la piedra filosofal». Revista Slant . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ ab Balchack, Brian (13 de junio de 2002). «The 2001 Saturn Awards». MovieWeb . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ ab "Premio Artios 2002". Casting Society of America . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ ab «Ganadores de la 4.ª edición anual de los premios Costume Designers Guild». Costume Designers Guild . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ ab «AFI Awards for Motion Pictures 2001». Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2005. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ ab "Ganadores y nominados de 2002". Art Directors Guild . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ "Nominados a los 100 años de bandas sonoras cinematográficas del AFI" (PDF) . American Film Institute . 23 de septiembre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ "Premios Amanda (Noruega) 2002". Mubi . Archivado desde el original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ "Harry Potter y el Stein der Weisen". Blickpunkt: Película (en alemán). Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "Los mejores compositores de cine, televisión y cable fueron homenajeados en los premios anuales de cine y televisión de BMI". Broadcast Music, Inc. 14 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
^ McNary, Dave (27 de enero de 2002). "Editors to cut nom chase". Variety . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "Empire Awards: Nominations Announced". Empire . 25 de enero de 2002. Archivado desde el original el 19 de julio de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ «Evening Standard British Film Awards 1990–2001». London Evening Standard . 10 de enero de 2003. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
^ Hobbs, John (10 de febrero de 2002). «Los editores de sonido eligen nominaciones para los Golden Reel Awards». Variety . Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
^ "45th Annual Grammy Award Nominations". Variety . 7 de enero de 2003. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ «Premios Hugo 2002». Premios Hugo . 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
^ «25.º Premio de la Academia Japonesa». Premio de Cine de la Academia Japonesa . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ "Los "Kids' Choice Awards 2002" de Nickelodeon se estrenan el 20 de abril". Nickelodeon . 5 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "'El Señor de los Anillos' y 'Rápido y Furioso' encabezan las nominaciones a los premios MTV Movie Awards". MTV . 23 de abril de 2002. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
^ "'Shrek', 'Harry Potter' y 'El señor de los anillos' entre las nominadas del gremio de productores". Berkeley Daily Planet . Associated Press . 11 de enero de 2002. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
^ "2002 6th Annual Satellite Awards". Academia de Prensa Internacional . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2010 .
^ "'Rouge' se lleva elogios". Variety . 22 de enero de 2002. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
^ "2001 24th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2019 .
^ "Teen Choice Awards 2002". The Oklahoman . 18 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
^ "Vigésimo tercer premio anual para jóvenes artistas 2002". Fundación para jóvenes artistas . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2020 .
Lectura adicional
Rowling, JK "Preguntas frecuentes" Sitio oficial de JK Rowling . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007.
