stringtranslate.com

Debe haber sido el amor

« It Must Have Been Love », originalmente « It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted) », es una canción escrita por Per Gessle e interpretada por el dúo pop sueco Roxette . La balada poderosa [2] [3] se convirtió en el tercer éxito número uno del dúo en los Estados Unidos, [4] y es uno de sus lanzamientos más vendidos, siendo certificado oro o platino en varios países. Sigue siendo su canción más conocida y emblemática . [5]

Se han lanzado oficialmente cinco versiones diferentes de la canción. La canción original fue lanzada en 1987, a la que le siguió la encarnación más exitosa, una versión ligeramente editada y doblada, omitiendo las referencias navideñas, creada para la banda sonora de la película Pretty Woman de 1990. Durante la gira mundial "Join the Joyride! World Tour" en 1991, la banda grabó una versión de música country en Los Ángeles , incluida en su álbum de 1992 Tourism . Una versión en español de la grabación de Pretty Woman fue lanzada en su compilación de 1996 Baladas en español . Finalmente, una interpretación orquestal en vivo del concierto de 2009 de la banda en Night of the Proms se incluyó en su álbum de estudio de 2012, Travelling .

Lanzamiento original (1987)

La canción fue lanzada por primera vez como "It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)" en diciembre de 1987. Fue compuesta después de que EMI Alemania le pidiera al dúo que "creara un sencillo navideño inteligente". [6] Se convirtió en un éxito entre los cinco primeros en Suecia, [7] pero no fue lanzada internacionalmente. [6] Esta versión de la canción nunca fue incluida en ningún álbum de estudio de Roxette hasta el relanzamiento en 1997 de su debut Pearls of Passion (1986). [8]

Vídeo musical

El primer vídeo musical de la canción fue una presentación de un programa de televisión sueco de 1987. En él, Fredriksson y Gessle aparecen sentados en un sofá en un escenario, haciendo playback de la canción. [9]

Formatos y listados de pistas

Todas las letras fueron escritas por Per Gessle; toda la música fue compuesta por Gessle, excepto "Turn to Me" de Marie Fredriksson .

  1. “Debe haber sido amor (Navidad para los que tienen el corazón roto)” – 4:48
  2. "Vuélvete hacia mí" – 2:58

Gráficos

Reestreno (1990)

Durante una serie de sencillos cada vez más exitosos del álbum de 1988 del dúo Look Sharp!, Touchstone Pictures se acercó a Roxette y su sello para contribuir con una canción a la banda sonora del próximo lanzamiento de la comedia romántica Pretty Woman , protagonizada por Richard Gere y Julia Roberts . [10] La película se estrenó en marzo de 1990 y recaudó más de 460 millones de dólares en la taquilla mundial. [11] El álbum de la banda sonora correspondiente también fue un éxito comercial, [10] que fue certificado triple platino en los EE. UU. [12] La banda sonora vendió más de nueve millones de copias en todo el mundo. [13]

Recepción crítica

Bill Coleman de Billboard describió la canción como una " balada rítmica ". [14] Dave Sholin de Gavin Report escribió: " Per y Marie están en lo cierto otra vez. Per Gessle sigue demostrando su asombrosa habilidad para componer melodías pop excepcionales y Marie Fredriksson hace que las palabras y la música salten por los altavoces. Aunque está programada para coincidir con el estreno de la película Pretty Woman de Julia Roberts y Richard Gere , esta melodía de la banda sonora podría valerse por sí sola. El interés por la película solo le da un impulso mucho mayor". [15] Dave Simpson de The Guardian dijo que la canción es una "obra maestra del dolor". Añadió que "el genio de Fredriksson está en pronunciar la línea del título de forma limpia y estoica, en lugar de con un vibrato torturado, para demostrar que está resignada a su destino. Pero con el cambio de tono ascendente discordantemente urgente en el octavo medio, el dolor la inunda de nuevo y vuelve al punto de partida". [16]

Un crítico de Liverpool Echo escribió: "Es una balada, es popular en Estados Unidos, pero no es tan pesada como el éxito estadounidense habitual. Curiosamente, incluso parece haber un poco de influencia de ABBA allí". [17] Refinery29 la incluyó en el puesto número 39 de su lista de las canciones de ruptura más tristes de todos los tiempos , diciendo que la canción "representa la proporción perfecta entre basura y sentimiento. En manos de alguien como Céline Dion , esto habría sido un completo desastre, pero el dúo sueco mira hacia 'donde fluye el agua' y 'donde sopla el viento' sin sonar como los personajes de Disney de los 90 ". [18] Brendon Veevers de Renowned for Sound señaló la canción como una " balada poderosa atemporal que ha envejecido como un buen vino". [19]

Rendimiento comercial

Una versión reescrita y editada de la canción (la letra "It's a hard Christmas day" fue cambiada a "It's a hard winter's day" y se eliminaron 24 segundos del outro [13] ) se convirtió en un éxito internacional durante el verano de 1990. No fue el primer sencillo lanzado de la banda sonora de Pretty Woman , pero se convirtió en el más exitoso, pasando dos semanas en el primer puesto del Billboard Hot 100 de EE. UU . en junio. [10] La canción fue certificada Oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas superiores a 500.000 copias en los EE. UU. [20] A finales de año, Billboard la incluyó como el segundo sencillo más exitoso de 1990, detrás de " Hold On " de Wilson Phillips . [21]

El sencillo alcanzó el puesto número tres en el Reino Unido, su sencillo con mayor popularidad allí. Se mantuvo en la lista de sencillos del Reino Unido durante 14 semanas, [22] y fue certificado oro por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas y reproducciones superiores a 400.000. [23] La canción fue relanzada en el Reino Unido e Irlanda en septiembre de 1993 para coincidir con el estreno televisivo de Pretty Woman , [24] alcanzando el puesto número diez en ambos países. [22] [25] Se convirtió en el segundo de los tres sencillos número uno de Roxette en Australia, pasando dos semanas en el primer puesto en julio de 1990. [26] La canción fue un éxito masivo en Noruega, donde pasó doce semanas en el número uno. [27] En Suiza, la canción pasó tres semanas no consecutivas en el número uno. [28] También alcanzó el número uno en Canadá, Polonia y España, y el top cinco en Austria, Bélgica, Irlanda, Japón, Países Bajos, Nueva Zelanda y Alemania Occidental, donde pasó nueve meses entre los 75 primeros. [29]

En 2005, Gessle recibió un premio de BMI después de que la canción alcanzara los cuatro millones de reproducciones radiales en los EE. UU. [30] Recibió premios actualizados de la misma organización después de su reproducción radial número cinco millones en 2014, [31] y su reproducción número seis millones en 2021. [32]

Vídeo musical

El segundo video fue dirigido por Doug Freel y fue filmado en un almacén. Incluía clips de Pretty Woman , con Fredriksson cantando y tocando el piano y Gessle tocando la guitarra entre varios cambios de utilería. [9] También hay una versión alternativa del video, sin las escenas de la película, que estaba disponible únicamente en el VHS The Videos . Según Fredriksson, filmar este video fue una experiencia surrealista, ya que Freel "quería todos los movimientos en cámara lenta, así que tuve que sincronizar los labios con las voces al doble de velocidad. Mi primera lección sobre cómo cantar una balada emotiva al estilo Mickey Mouse". [6]

A partir de enero de 2024, este vídeo tiene más de 746 millones de visitas en YouTube . [33]

Formatos y listados de pistas

Todas las canciones fueron escritas y compuestas por Gessle, excepto "Cry", con música de Fredriksson y Gessle.

  1. “Debió haber sido amor” – 4:20
  2. "Pintar" – 3:29
  1. “Debió haber sido amor” – 4:20
  2. " Posibilidades " – 4:07
  1. “Debió haber sido amor” – 4:20
  2. "Pintar" – 3:29
  3. "Cry" (en vivo desde Himmelstalundshallen, Norrköping el 16 de diciembre de 1988) - 5:42
  1. “Debió haber sido amor” – 4:20
  2. "Pintar" – 3:29
  3. "Cry" (en directo desde Norrköping) – 5:42
  4. "Surrender" (en directo desde Norrköping el 16 de diciembre de 1988) – 3:07

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

"No sé si es amor" (1997)

Roxette lanzó un álbum recopilatorio en español, Baladas en español , en 1996. Consistía en doce de sus sencillos y canciones de álbumes de ritmo lento, que fueron traducidos por el compositor español Luis Gómez-Escolar, quien luego coescribiría el éxito de Ricky Martin " Livin' la Vida Loca ". El álbum solo se lanzó en territorios de habla hispana y portuguesa. Una versión adaptada de "It Must Have Been Love", titulada "No Sé Si Es Amor", fue lanzada a principios de 1997 como el segundo y último sencillo del álbum. La canción no fue traducida, su letra es nueva, con un significado ligeramente diferente de la letra original.

Formatos y listados de pistas

Música y letra original de Per Gessle. Letra en español de Luis G. Escolar.

  1. "No Sé Si Es Amor" ("Debe haber sido amor") - 4:41
  2. "Directamente a Ti" (" Corre hacia ti ") - 3:30

Gráficos

Reedición del 25 aniversario (2015)

En el vigésimo quinto aniversario del lanzamiento de la canción en la banda sonora de Pretty Woman , [82] Parlophone lanzó una edición limitada de vinilo de color rojo el 19 de mayo de 2015. [83] Este sencillo incluía la versión de Pretty Woman de la canción, respaldada con el lanzamiento original de 1987 y la interpretación en el estudio de Los Ángeles (menos la introducción en vivo grabada en Santiago de Chile ) de su álbum de 1992 Tourism . Este último presenta una guitarra pedal steel interpretada por Greg Leisz , quien es mejor conocido por su trabajo con kd lang . El sencillo fue lanzado en tiendas de descarga digital a partir del 23 de marzo. [84]

Formatos y listados de pistas

Todas las canciones escritas y compuestas por Per Gessle.

  1. “Debió haber sido amor” – 4:18
  2. “Debe haber sido amor (Navidad para los que tienen el corazón roto)” – 4:47
  3. "Debe haber sido amor" (versión de Los Ángeles) – 4:45

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum relanzado en vinilo por el 25.° aniversario. [85]

Versión original de estudio

Versión LA

Otras versiones

Versión de Philly Lutaaya

En 1989, el fallecido músico ugandés Philly Lutaaya , que entonces vivía en Suecia, utilizó la canción para grabar su éxito "Alone and Frightened" en su álbum "Alone", en el que se declaró paciente de VIH/SIDA, convirtiéndose en la primera figura pública en ser identificada con el virus/enfermedad durante una epidemia de VIH/SIDA en Uganda. [86] [87]

Versión brasileña

La canción fue grabada dos veces en portugués, por el dúo Gilberto e Gilmar como Outro dia nasceu [88] en 1992, y por la banda de forró Moleca 100 Vergonha ''não sou feliz mais'' en 2012. [89]

Versión de Shirley Bassey

Shirley Bassey versionó la canción en 1995 para el álbum Shirley Bassey Sings the Movies . [90]

Versión de Shirley Clamp

En 2006, la cantante pop sueca Shirley Clamp grabó una versión de la canción llamada "När kärleken föds" ("Cuando nace el amor"), que alcanzó el puesto número 6 en la lista de sencillos suecos. [91]

Versión de Kathleen Edwards

En 2013, la cantante y compositora canadiense Kathleen Edwards lanzó una versión de esta canción como sencillo.

Versión de Megan McKenna

En 2019, la cantante inglesa Megan McKenna interpretó « It Must Have Been Love » como la primera ganadora de The X Factor: Celebrity . Tras el anuncio de que había ganado, su versión de la canción se lanzó el 30 de noviembre. [92] [93]

Listado de canciones

Gráficos

Versión de Karen Harding

En 2020, la cantante inglesa Karen Harding versionó " It Must Have Been Love " el 5 de febrero.

Listado de canciones

Versión de Regine Velasquez

El 13 de octubre de 2023, la cantante y actriz filipina Regine Velasquez lanzó una versión de la canción para su próximo álbum de estudio Reginified . [96]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "La cantante de Roxette Marie Fredriksson muere 17 años después del diagnóstico de cáncer, a la edad de 61 años". itv.com . 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  2. ^ "24 de las mejores y más grandes baladas de cine". Denofgeeek.com . Consultado el 24 de abril de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ "Las 50 mejores baladas potentes de todos los tiempos". Q105 .
  4. ^ "Roxette - Historial de listas en el Billboard Hot 100". Billboard . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  5. ^ "Roxette presenta una nueva canción antes de sus conciertos en el Reino Unido". Digital Spy . 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de junio de 2024.
  6. ^ abc "Libro digital". Don't Bore Us, Get to the Chorus (notas del álbum). Roxette . Estocolmo, Suecia: EMI Records . 1995. 7243 836203 2 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ abc "swedishcharts.com - Roxette - It Must Have Been Love". Hung Medien. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  8. ^ "Pearls of Passion de Roxette en Apple Music". iTunes . Apple Music . Enero de 1986. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  9. ^ ab Ballad & Pop Hits - The Complete Video Collection (notas del DVD). Roxette . EMI . 2003. 7243 4 90946 9 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ abc Mackie, Drew (25 de junio de 2015). «It Must Have Been Love, 25 Years Later, de Roxette». People . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  11. ^ "Pretty Woman (1990) - Box Office Mojo". Box Office Mojo . Amazon . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  12. ^ "Gold & Platinum - RIAA". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  13. ^ ab "Roxette Bio | Roxette Career". MTV . Viacom . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  14. ^ Coleman, Bill (31 de marzo de 1990). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 78. Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  15. ^ Sholin, Dave (23 de marzo de 1990). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.º 1799. pág. 52. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  16. ^ Simpson, Dave (10 de diciembre de 2019). «It Must Have Been Love: Roxette's power ballad is a masterpiece of pain» (Debe haber sido amor: la balada poderosa de Roxette es una obra maestra del dolor). The Guardian . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Nuevos singles". Liverpool Echo . 21 de mayo de 1990. p. 17. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
  18. ^ "Las canciones de ruptura más tristes de todos los tiempos". Refinery29 . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  19. ^ Veevers, Brendon (12 de diciembre de 2013). «TOP 10 ROXETTE BALLADS». Renowned for Sound . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  20. ^ abc «Certificaciones de singles estadounidenses – Roxette – It Must Have Been Love». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  21. ^ ab «Billboard Year End Charts - Year End Singles - 1990». Billboard . Archivado desde el original el 2 de enero de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  22. ^ abc "Roxette: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  23. ^ ab "Certificaciones individuales británicas – Roxette – It Must Have Been Love". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  24. ^ "It Must Have Been Love - The Look for Roxette.com (BETA): Discografía mundial y guía de precios :: Lanzamientos". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  25. ^ abc "The Irish Charts – Search Results – Roxette". Lista de singles irlandeses . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  26. ^ Ryan, Gavin (3 de agosto de 2013). "ARIA Singles Report: Avicii es el artista sueco que ha estado en el puesto número uno por más tiempo desde Roxette". Noise11 . Paul Cashmere . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  27. ^ ab "Roxette – Debe haber sido amor". VG-lista . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  28. ^ ab "Roxette – It Must Have Been Love". Lista de singles suizos . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  29. ^ ab "Offiziellecharts.de – Roxette – It Must Have Been Love" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  30. ^ «Premios BMI 2005». BMI . 28 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  31. ^ Schneider, Marc (14 de octubre de 2014). «Nile Rogers y Ellie Goulding honrados en los premios BMI de Londres». Billboard . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  32. ^ "BMI celebra a los ganadores de los premios London Award 2021". BMI . 11 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  33. ^ Roxette (4 de marzo de 2009). «Roxette – It Must Have Been Love». YouTube . Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017 .
  34. ^ "Roxette – It Must Have Been Love". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  35. ^ "Roxette – It Must Have Been Love" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  36. ^ "Roxette – It Must Have Been Love" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  37. ^ "Top RPM Singles: Issue 1268". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  38. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7981". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 10 de abril de 2019.
  39. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 36. 8 de septiembre de 1990. pág. VII . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  40. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 27. 7 de julio de 1990. pág. IV . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  41. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  42. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 3 de junio de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “Roxette”.
  43. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 34, 1990" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 10 de abril de 2019.
  44. ^ "Roxette – It Must Have Been Love" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  45. ^ "Roxette – It Must Have Been Love". Top 40 Singles . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  46. ^ ab Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de Roxette (Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  48. ^ "Historia de las listas de éxitos de Roxette (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  49. ^ "Premios – Top 50 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LIII, núm. 48. 23 de junio de 1990. pág. 33 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  50. ^ "Roxette". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  51. ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  52. ^ "Roxette: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  53. ^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 16 de octubre de 1993. pág. 34. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  54. ^ "Roxette | Chart History". Billboard . 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  55. ^ "SloTop50: lista semanal oficial de singles de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  56. ^ "Roxette – It Must Have Been Love" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de noviembre de 2016.
  57. ^ "ARIA Australian Top 40 Digital Tracks". Listas ARIA . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 15 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  58. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de diciembre de 2019.
  59. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 13 de diciembre de 2019.
  60. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1990". ARIA Charts . Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  61. ^ "Alle Rechte Jahreshitparade 1990" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  62. ^ "Jaaroverzichten 1990" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  63. ^ "Top 100 Hit Tracks of 1990". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  64. ^ "Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1990" (Los 100 mejores temas contemporáneos para adultos de 1990). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  65. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 60. OCLC  29800226 . Consultado el 15 de enero de 2020 – a través de World Radio History.
  66. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  67. ^ "De Single Top 100 1990 Over" (PDF) (en holandés). Radio 538. Archivado (PDF) del original el 5 de abril de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  68. ^ "Jaahroverzichten 1990" (en holandés). Single Top 100. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  69. ^ "Singles más vendidos de 1990". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  70. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1990" (en alemán). Listas musicales suizas. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  71. ^ Copsey, Rob (21 de mayo de 2021). «Top 40 oficial de las canciones más vendidas de 1990». Official Charts Company . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  72. ^ "Premios – Top 50 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LIV, núm. 22. 29 de diciembre de 1990. pág. 9 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  73. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  74. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Roxette – It Must Have Been Love" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  75. ^ "Certificaciones individuales danesas – Roxette – It Must Have Been Love". IFPI Danmark . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  76. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Roxette; 'Debe haber sido amor')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  77. ^ "Certificaciones individuales italianas – Roxette – It Must Have Been Love" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  78. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Roxette – It Must Have Been Love". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  79. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 21 de abril de 2012 .
  80. ^ "Nuevos singles". Music Week . 19 de mayo de 1990. pág. 37.
  81. ^ "愛 の ぬ く も り | ロ ク セ ッ ト" [La calidez del amor | Roxette] (en japonés). Oricón . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  82. ^ "Roxette - Discografía". Roxette.se . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  83. ^ "Roxette - It Must Have Been Love - 25th Anniversary". Amazon Music . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  84. ^ "It Must Have Been Love - Single de Roxette en Apple Music". Apple Music . Apple . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  85. ^ "Libro digital". It Must Have Been Love (notas del álbum). Roxette . Londres , Reino Unido : Parlophone Records . 2015. 0724386504715.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  86. ^ "Primera canción de una superestrella ugandesa que aborda la pandemia del VIH/SIDA: Alone and Frightened de Philly Lutaaya". Matooke Republic . 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  87. ^ "Late Philly Bongoley Lutaaya vs Roxette". Nueva Visión . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  88. ^ "OUTRO DIA NASCEU Cifra de Gilberto e Gilmar - Cifras.com.br". Cifras.com.br . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  89. ^ "Moleca 100 Vergonha - Não Sou Feliz Mais". Vagalume.com.br . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  90. ^ "Shirley Bassey | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  91. ^ "SverigeTopplistan". Hitparad.se . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2005. Consultado el 24 de abril de 2021 .
  92. ^ "It Must Have Been Love - Single de Megan McKenna en Apple Music". iTunes Store . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  93. ^ Roper, Kerri-Ann (8 de diciembre de 2019). "El secreto navideño detrás de la versión de It Must Have Been Love de Megan McKenna". Irish Independent . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  94. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de diciembre de 2019.
  95. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 6 de diciembre de 2019.
  96. ^ "Star Music lanza el primer sencillo del álbum Reginified de Regine Velasquez". Noticias ABS-CBN . 13 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .

Enlaces externos