stringtranslate.com

Giselle (Encantada)

Giselle [1] [2] es un personaje ficticio de la película de fantasía y comedia romántica de Disney Enchanted (2007) y su secuela Disenchanted (2022). Ella es interpretada y expresada por la actriz Amy Adams . El personaje aparece por primera vez en Enchanted como una alegre doncella del reino animado de Andalasia, cuyos planes de casarse con su príncipe se ven amenazados cuando una reina malvada la destierra a la ciudad de Nueva York. Mientras está atrapada allí, conoce y encanta a un cínico abogado de divorcios, lo que complica sus sentimientos por el príncipe andalasiano con quien ya está comprometida.

Creada por el guionista Bill Kelly y el director Kevin Lima , Giselle es a la vez una parodia y un homenaje a los personajes clásicos de las princesas de Disney, específicamente tomando prestada la inspiración de Blancanieves , Cenicienta , Aurora y Ariel . Adams fue seleccionada entre aproximadamente 300 actrices que audicionaron para el papel. Aunque Lima siempre había querido contratar a una intérprete desconocida para el papel de Giselle, los ejecutivos de Disney inicialmente dudaron en contratar a Adams debido a su relativa oscuridad en ese momento. Las secuencias animadas de Giselle fueron supervisadas por el veterano animador de Disney James Baxter , quien hizo referencia a imágenes de acción en vivo de Adams para asegurarse de que el personaje fuera una combinación cohesiva de Adams y la estética clásica de las princesas de Disney.

La actuación de Adams fue ampliamente elogiada por los críticos de cine, quienes elogiaron su sentido del ritmo cómico, su canto y su compromiso con el personaje. Adams fue nominada a un Globo de Oro a la Mejor Actriz - Película de Comedia o Musical , y se le atribuye al papel el haberla establecido como una protagonista femenina en Hollywood. Algunas publicaciones atribuyen a Giselle el resurgimiento de las películas de princesas de Disney después de un período de declive. Debido a los desacuerdos sobre la compensación a Adams por usar su imagen , Disney canceló sus planes iniciales de incorporar a Giselle a la franquicia de Princesas Disney .

Role

Giselle ( Amy Adams ), una joven del reino animado de Andalasia, ha fantaseado durante mucho tiempo con casarse con su verdadero amor. Rápidamente se compromete con el príncipe Edward ( James Marsden ), pero sus planes de matrimonio se ven comprometidos por la madrastra de Edward, la reina Narissa ( Susan Sarandon ). [3] Al ver a Giselle como una amenaza para su trono, [4] Narissa la empuja a un pozo de los deseos , [5] transportándola al Manhattan contemporáneo , la ciudad de Nueva York. [6] Desorientada y sin hogar en un entorno desconocido, Giselle conoce a Robert ( Patrick Dempsey ), un abogado de divorcios desilusionado y padre soltero de Morgan ( Rachel Covey ). [7] A regañadientes, Robert permite que Giselle se quede en su apartamento, lo que tensa su relación con su prometida, Nancy ( Idina Menzel ). [8] [9] [10] Mientras Giselle explora Nueva York, [9] Edward la persigue, decidido a traerla de regreso a Andalasia. Mientras tanto, el secuaz de Narissa, Nathaniel ( Timothy Spall ), planea sabotear la misión de Edward envenenando a Giselle. [7] [11]

A pesar de su devoción por Edward, Giselle comienza a desarrollar sentimientos por Robert, [12] y Robert se suaviza por el optimismo de Giselle a cambio. [10] [13] Mientras tanto, el mundo real comienza a transformar a Giselle en un ser humano complejo . [14] Cuando Edward finalmente localiza a Giselle, ella le ruega pasar su última noche en Nueva York asistiendo a un baile de disfraces, durante el cual Giselle comparte un baile romántico con Robert. Su momento es interrumpido por Narissa quien, disfrazada de anciana, le ofrece a Giselle una manzana mágica prometiéndole que borrará todos los recuerdos de su tiempo en Nueva York para que pueda seguir adelante con Edward. Sin embargo, la manzana la envenena y Giselle cae en un sueño profundo. Edward y Nathaniel intervienen antes de que Narissa pueda arrastrar a Giselle. Robert deduce que el hechizo solo puede romperse con el beso del amor verdadero. Cuando el beso de Edward no logra despertarla, rápidamente se da cuenta de que el verdadero amor de Giselle debe ser Robert. [15] Con la bendición de Edward y Nancy, Robert besa a Giselle y ella revive. Enfurecida, Narissa se transforma en un dragón y secuestra a Robert, colgándolo de lo alto del edificio Woolworth . Giselle los persigue y atrapa a Robert mientras Narissa cae a su muerte. Al final, Giselle decide quedarse en Nueva York con Robert y Morgan, y lanza su propia línea de ropa con temática de princesas llamada "Andalasia Fashions", [16] [17] mientras Edward regresa a Andalasia con Nancy, donde se casan entre sí.

En la secuela Desencantada , ambientada 10 años después, [18] Giselle se muda con Robert, su ahora adolescente hijastra Morgan (Gabriella Baldacchino) y su bebé recién nacida Sophia a la aparentemente perfecta ciudad de Monroeville. [19] [20] Giselle espera una vida más ideal que la que ha estado experimentando en la ciudad de Nueva York después de casarse con Robert, pero aún lucha por adaptarse a su nuevo entorno suburbano , [21] encontrándose en desacuerdo con Morgan y la " abeja reina " de la ciudad, Malvina Monroe ( Maya Rudolph ). [22] [23] Desesperada por un cambio, Giselle usa la varita de los deseos de Sophia para desear una vida de cuento de hadas, [19] pero comienza a transformarse en la malvada madrastra de Morgan, [19] convirtiéndose esencialmente en la villana de su propia historia. [21] Giselle descubre que su deseo es drenar toda la magia de Andalasia para convertir el mundo real en un cuento de hadas. La transformación se vuelve permanente si no se revierte antes de la medianoche, lo que lleva a la desaparición de Andalasia y sus habitantes, incluida Giselle. Usando lo último de su inocencia antes de transformarse por completo, Giselle envía a Morgan a Andalasia, donde Nancy y Edward le enseñan a aprovechar sus recuerdos de Giselle para restaurar la verdadera naturaleza de su madrastra. El dibujo de Morgan rompe los efectos del hechizo en Giselle, pero Malvina captura a Morgan y exige la varita a cambio de su liberación. Giselle cumple, pero a medida que se acerca la medianoche, se debilita y comienza a desaparecer. Sin embargo, Giselle le recuerda a Morgan que puede usar la magia de la varita como hija de un andalasiano. Morgan desea estar en casa con su madre, rompiendo el hechizo y devolviendo la vida a Giselle, Monroeville y Andalasia. Solo Giselle y Morgan recuerdan los eventos del día anterior, mientras que todos los demás creen que fue solo un sueño. [19] [23]

Desarrollo

Creación

En un borrador original de la historia, la heroína de la película pide ser enviada al "mundo real" para escapar de los avances no correspondidos de un personaje tipo Príncipe Azul . [24] Cuando Disney adquirió el guion original de Encantada , la película había sido pensada para un público mucho mayor. [25] El guionista Bill Kelly había escrito una escena en la que Giselle es confundida con una stripper al llegar al distrito rojo de Nueva York . [26] La contratan para una despedida de soltero , cuyos asistentes se enfadan con ella una vez que se niega a desnudarse, [27] lo que llevó a Robert a cancelar la fiesta y rescatarla. [26] El productor ejecutivo Doug Short afirma que la despedida de soltero no fue abandonada exclusivamente por su tono maduro, sino que la eliminación de los amigos de Robert naturalmente permitió que la historia priorizara la relación de Giselle y Robert. [26] En 2005, Disney le encargó a Kelly que escribiera un nuevo borrador que se alineara con la tradición del estudio de heroínas anhelantes. [28] El director Kevin Lima revisó el guion con Kelly para que Giselle llegara a Times Square , [28] y la despedida de soltero finalmente fue reemplazada con Giselle colgando de un cartel publicitario con forma de castillo, donde conoce a Robert por primera vez. [26]

Short dijo que la parte más difícil de desarrollar a Giselle como personaje fue establecer un equilibrio entre sus payasadas cómicas y su capacidad de identificación, sin simplemente convertirla en una "tonta" o evolucionarla a expensas de su personalidad feliz. [26] Debido a que es una parodia y un homenaje a los tropos clásicos de las princesas de Disney , [29] los realizadores tomaron prestada la inspiración de varias princesas de Disney, y Lima describió a Giselle como "80% Blancanieves " con rasgos de Cenicienta y Aurora , combinados con el coraje de Ariel . [30] Caroline Siede de The AV Club observó que las tres originales se prestan más fácilmente a la parodia como "las películas de princesas de Disney menos progresistas", mientras que Ariel representa una transición hacia heroínas más empoderadas. [31] Lima señaló que el rasgo distintivo de Giselle es que, si bien sus predecesoras son en gran medida reactivas, el entorno contemporáneo de Enchanted obliga a Giselle a convertirse en una participante activa en su propio cuento de hadas y confiar en su capacidad innata para adaptarse a nuevas situaciones para sobrevivir a circunstancias desconocidas. [30] Kelly identificó a Giselle como su personaje favorito para escribir. [32]

El productor Barry Josephson describió a Lima, un ex animador de Disney, como un experto en los personajes de princesas de Disney, a quien atribuyó el desarrollo de Giselle. [30] De manera similar, Short le atribuye a Lima el mérito de establecer el tono apropiado para la evolución de Giselle, sin recurrir simplemente a burlarse de la cultura de las princesas de Disney. [26] Según Adams, el viaje de su personaje trata sobre descubrir emociones humanas genuinas y el amor: "Descubre que la vida es más complicada de lo que ha parecido hasta ahora en su vida y que no se trata solo de finales felices, sino que puede ser muy emocionante". [33] Un momento significativo en el desarrollo del personaje de Giselle es cuando experimenta el sentimiento de ira por primera vez durante una discusión con Robert, mientras nota su vello en el pecho , una característica que normalmente se omite en los personajes animados. [30] Algunos miembros del equipo creativo debatieron intensamente si la película justificaba una batalla final, pero Short finalmente decidió que el momento era necesario para completar la transformación de Giselle en alguien que ya no necesita ser rescatado. [26] Lima explicó que el final proporciona una "historia más contemporáneamente responsable" para Giselle, a diferencia de los personajes femeninos tradicionales que parecen independientes hasta que son rescatados al final de sus películas. [34] A pesar de algunas objeciones de los fanáticos, Lima sostuvo que separar a Giselle de Edward al final era necesario para finalizar su crecimiento. [35]

Reparto y representación

Adam Shankman fue uno de los primeros directores vinculados a la película antes de Lima; Shankman había expresado interés en ofrecer el papel principal a Kate Hudson o Reese Witherspoon . [36] [37] [38] [39] También se habían considerado actrices consagradas como Cameron Diaz , Renée Zellwegger , Jennifer Garner y Christina Aguilera , [40] pero Lima quería específicamente una actriz desconocida para que el público no se distrajera con su imagen pública, [41] [42] manteniendo a su vez la ilusión de la inocencia sobrenatural del personaje. [43] [44] Aproximadamente 300 actrices audicionaron, [45] [46] para lo cual Adams respondió a una convocatoria que requería cantar, actuar y bailar. [47] Cuando Adams audicionó en 2005, [48] Lima ya había entrevistado a 250 candidatas, [43] y había comenzado a dudar de que encontraría a la actriz adecuada. [44] Sin embargo, Lima quedó inmediatamente impresionado por su audición, creyendo que parecía una princesa de Disney, [49] y la describió como la única audicionada capaz de habitar el papel sinceramente sin burlarse del personaje. [44] [45] Aunque ella era su única opción, [50] Disney inicialmente dudó en contratar a la relativamente desconocida Adams porque creían que necesitaban una estrella establecida para atraer al público. [27] [nota 1] El presidente de Disney, Dick Cook, cedió al ver su prueba de pantalla , [27] mientras que Josephson dijo que Adams demostró el rango emocional requerido para el papel. [41] Lima comparó la contratación de Adams con la presentación de Disney al mundo de Julie Andrews en Mary Poppins (1964). [27] [42] [nota 2] Para apaciguar al estudio por elegir a una menos conocida, Lima ofreció contratar a actores más establecidos como Patrick Dempsey en papeles secundarios. [44] [53]

La actriz Reese Witherspoon (en la foto) fue una de las varias actrices consideradas para el papel de Giselle antes de que Amy Adams fuera elegida.

Giselle fue el primer papel protagonista de Adams, [54] por el que se sintió atraída por la amabilidad del personaje y la oportunidad de que sus parientes más jóvenes la vieran en una película familiar . [55] Ella imaginó a Giselle como un personaje fuerte a pesar de su naturaleza dulce, explicando que su inocencia proviene de la inexperiencia en lugar de la debilidad, [33] y se esforzó por preservar su amabilidad a medida que se vuelve más mundana y madura. [33] [56] Dado que Enchanted no se filmó en orden cronológico, Adams prestó especial atención a asegurarse de que la personalidad y la fisicalidad de su personaje fueran precisas para cada período de tiempo. [57] No estudió intencionalmente las películas de Disney para prepararse para el papel porque las había visto constantemente mientras crecía, [58] y quería evitar imitar a ninguna princesa específica a favor de crear la suya propia. [57] A los 19 años, Adams había hecho una audición sin éxito para interpretar a una princesa en uno de los parques temáticos de Disney . [58] A pesar de que el personaje era una princesa, Adams dijo que trataba a Giselle tan en serio como hubiera tratado cualquier otro papel, [57] pero sentía un sentido adicional de responsabilidad por mantener una imagen positiva como un posible modelo a seguir para las niñas. [33]

Como la película es un musical , Adams estaba decidida a que otro intérprete no doblara su canto y se sometió a un entrenamiento vocal intensivo para interpretar todas las canciones de su personaje. [48] Grabó tres de las canciones originales de la película para su banda sonora , [59] y escuchó a princesas de Disney anteriores para lograr un tono suave y cadencioso. [57] A pesar de su experiencia en teatro musical, [33] describió las escenas musicales, románticas y de acción como las más desafiantes de filmar porque confió en su imaginación para interactuar con elementos animados y CGI. [33] Adams trabajó con algunas ratas y pájaros vivos para filmar " Happy Working Song ", pero se negó a filmar con cucarachas. [56] Tomó lecciones de baile de salón con Dempsey para prepararse para la secuencia de baile de salón de la película , y le resultó difícil aprender a bailar con una pareja a pesar de ser una bailarina entrenada. [33]

El vestuario de Giselle fue diseñado por Mona May . [60] El personaje comienza Enchanted vistiendo el atuendo tradicional de princesa de Disney; sus atuendos gradualmente se vuelven más modernos cuanto más tiempo permanece en Nueva York, para reflejar su evolución de una princesa animada a una "mujer real". [61] [62] Su disfraz más elaborado, el vestido de novia , resultó un desafío para Adams para moverse o sentarse debido a su material y su peso de 45 libras. [33] [53] [55] [57] May diseñó el vestido basándose en las instrucciones de Lima para brindar un contraste distintivo con las escenas dibujadas a mano de la película, cosiendo varias capas de enaguas en el vestido para que pareciera lo más grande posible. [60] Adams cayó bajo su peso varias veces, [63] pero le atribuye haber ayudado a informar cómo se movería Giselle ante la cámara. [64] Su primer cambio de vestuario en Nueva York es un vestido hecho con cortinas azules con cintura imperio y mangas cortas, que según May le permite moverse con mucha más libertad en la ciudad de Nueva York, a pesar de seguir teniendo "un aspecto muy de princesa". [62] La transformación de Giselle en una mujer moderna y la decisión de seguir siendo humana hacia el clímax de la película culminan con un vestido de noche gris lavanda ajustado y sin "estupideces ni tonterías", [62] [65] cuyo diseño May mantuvo intencionalmente en secreto para la audiencia. [66] Diseñó el vestido para que pareciera que lo podría haber comprado en una tienda departamental , y lo basó en los vestidos que usó la actriz Ginger Rogers durante la década de 1930 y en el arte conceptual de diferentes princesas de Disney. [66]

Diseño y animación

Las primeras versiones del guion no incluían ninguna secuencia animada, que los realizadores decidieron incorporar después de darse cuenta de que presentarían a los fanáticos de Disney a una nueva princesa de Disney por primera vez en varios años. [26] Short sugirió una apertura animada tradicionalmente en la línea de las primeras películas de princesas de Disney en lugar de una introducción animada por computadora, para recordar a los espectadores que Giselle no es una princesa Disney contemporánea, por lo tanto, sintió que no habría tenido sentido que fuera CGI. [26] Para establecer el entorno, Lima quería que los personajes animados parecieran redondos, curvilíneos y con forma de flor, desprovistos de las líneas rectas presentes en Nueva York. [67] El diseñador de personajes Harald Siepermann se inspiró directamente en el trabajo de los artistas Alphonse Mucha y Maxfield Parrish para elementos como el cabello de Giselle, [67] que fue dibujado para parecerse a las olas del océano. [40] Siepermann utilizó elementos del Romanticismo y el Art Nouveau para el cabello largo y suelto de Giselle y su vestido ajustado, que contrastaría con el gran vestido de novia que usa más adelante en la película. [67] Siepermann también tomó prestada la inspiración para el diseño de Giselle de las adaptaciones televisivas checoslovacas de los cuentos de hadas. [67] Tanto el atuendo de Giselle como el de Edward presentan hombros abullonados para establecer una conexión entre los intereses amorosos. [67]

La versión animada de Giselle fue animada por James Baxter , [55] quien supervisó todas las secuencias animadas de la película. [68] Anteriormente había sido supervisor de animación de Bella en La bella y la bestia (1991), [69] además de trabajar en varias otras películas de Disney antes de migrar al estudio rival DreamWorks Animation cuando fue contratado para Enchanted . [70] [71] Baxter imaginó a Giselle como un híbrido de Adams y princesas clásicas de Disney, [30] e hizo referencia a películas clásicas de Disney para asegurarse de que fuera única a pesar de parecerse a una heroína arquetípica de Disney. [68] Los gestos de Giselle y las inflexiones vocales de Adams se basaron principalmente en Blancanieves. [71] Baxter trabajó en el personaje principalmente con sus compañeros animadores de Disney Mark Henn y Robert Domingo. [68] [70] Henn era conocido por haber animado previamente a varias de las protagonistas femeninas de Disney. [72]

Adams proporcionó una referencia de acción en vivo al posar y actuar algunas de las escenas animadas de su personaje, lo que permitió a los animadores tomar prestados algunos de sus gestos y características, [55] [50] aunque se sintió intimidada por la delgadez de la cintura de su contraparte animada en comparación con la suya. [57] Para evitar que el personaje se convirtiera en una caricatura , Lima filmó imágenes de Adams realizando algunas de las escenas animadas de Giselle y las compartió con los animadores para mostrar cómo Giselle se tradujo al mundo real. [71] Específicamente, Adams filmó la escena animada en la que Giselle llega a su boda como si estuvieran filmando una película. [57] Mientras tanto, Lima compartió algunas de las pruebas de animación de Baxter con Adams, lo que la ayudó a desarrollar una forma de aparecer como si estuviera flotando en lugar de caminar. [71] Baxter también visitó el set de acción en vivo para ver trabajar a Adams. [27]

Desencantado

Adams confirmó que una secuela de Enchanted era parte de su contrato de actuación ya en 2007, [57] con una continuación en desarrollo desde 2010. [73] En 2016, The Guardian informó que la película se centraría en Giselle cuestionando el final feliz que logró en la primera película, y sin querer trastocando la vida de todos los demás en el proceso. [73] La secuela, finalmente llamada Disenchanted , permaneció en desarrollo durante varios años, [74] hasta que comenzó la producción en 2021. [75] El director Adam Shankman dijo que la idea finalmente se hizo realidad una vez que se confirmó la participación de Adams y decidieron que la historia principal debería centrarse en Giselle dándose cuenta de que ahora es la madrastra de su propio cuento de hadas, criando a una hijastra en crecimiento desinteresada en la magia. [76] Adams también se desempeñó como productor del proyecto. [77] Estrenada en 2022, 15 años después del original, Adams dijo que Disenchanted explora a Giselle aceptando que ya no es la ingenua que alguna vez fue. [78] Debido al envejecimiento, Adams trabajó duro para replicar la voz de canto más ligera asociada con su personaje. [78] La actriz dijo que la versión de Giselle de la secuela conserva sus cualidades mágicas de la película original, pero obviamente "ha vivido en este mundo ahora por un período de tiempo". [78] Según Shankman, Giselle ya no es el pez fuera del agua de la historia, que se convierte en un papel que ahora desempeñan sus compañeros. [74] Adams quería continuar con el personaje 10 años después de donde evolucionó al final de Enchanted , sin comprometer la "alegría, la ingenuidad, la inocencia y la pureza que hacen que Giselle sea tan especial". [76] El vestuario de la película fue diseñado por Joan Bergin, quien dijo que el vestuario de Giselle se transforma de "ropa de día" que "tiene un poco de vanguardia todo el tiempo", a "espectacular" una vez que adopta una personalidad dividida en su forma villana. [79]

Recepción

Respuesta crítica

Adams recibió elogios generalizados por su actuación, [80] con críticos elogiando su ritmo cómico y su canto. [81] [82] Prolíficos críticos de cine, incluidos Joe Morgenstern y Christy Lemire, declararon que su trabajo en Enchanted fue una actuación estrella definitiva. [83] [84] [85] [86] Comparando su ritmo cómico con las actrices Judy Holliday y Goldie Hawn , David Gritten del Daily Telegraph señaló que Adams cuenta con el potencial para convertirse en "una gran comediante de la pantalla... Ya sea que eso suceda o no, la suya es la actuación estrella de este año". [87] El periodista Michael Shnayerson dijo que Adams se estableció como una triple amenaza que recuerda a las estrellas clásicas de Hollywood Rita Hayworth y Ginger Rogers . [47] Dana Stevens de Slate y Olly Richards de Empire dijeron que Adams entregó una de las mejores actuaciones cómicas de 2007. [17] [13] La autora Frederica Mathewes-Green dijo que Adams "no podría ser mejor en este papel". [5] Anvita Singh de The Indian Express llamó a Giselle y Adams lo más destacado de la película. [59] Tricia Olszewski del Washington City Paper comparó su actuación con su trabajo en Junebug (2005), diciendo que "una vez más hace un excelente trabajo retratando a una mujer joven cuya inteligencia se asoma a través de su extravagancia". [10] John Beifuss de The Commercial Appeal predijo que las jóvenes "se enamorarán de ella como si fuera la hermana mayor de sus sueños". [1] El crítico de cine James Berardinelli llamó a Adams " el activo más obvio de Enchanted " que "eclipsa a todos los que la rodean". [14] Varios críticos compararon positivamente su actuación con el trabajo de Julie Andrews , [88] [83] [89] [90] con Matt Brunson de Creative Loafing describiéndola como "prácticamente perfecta en todos los sentidos", [91] [nota 3] y Peter Howell del Toronto Star llamándola "una sucesora muy digna". [92]

Muchos críticos, como Peter Rainer de The Christian Science Monitor , elogiaron a Adams por fundamentar la alegría de su personaje con sinceridad y autenticidad. [93] [87] [94] [95] [59] ABC News elogió a Adams por encarnar a una princesa de Disney sin recurrir a la caricatura. [96] El crítico de cine Kenneth Turan dijo que Adams "nunca exagera la seriedad o incluso insinúa condescendencia con el papel, y es imposible pensar en Enchanted sin ella". [97] Según Alex Fletcher de Digital Spy , su actuación salvó a Giselle de convertirse en una "pieza central enfermiza". [8] Naomi West de The Daily Telegraph escribió "Giselle podría ser fácilmente irritante ... Pero en manos de Adams es desarmante, su viaje de un personaje animado en 2D en los primeros minutos de la película a uno que siente emociones tridimensionales (ira, atracción) es genuinamente atractivo". [50] En una reseña para The Sydney Morning Herald , Sandra Hall dijo que "logra precisamente el grado correcto de asombro con los ojos abiertos como Giselle y, aún más importante, lo mantiene". [95] El crítico de cine Maitland McDonagh dijo que la actriz "logra hacer que el optimismo implacable de Giselle parezca encantador en lugar de un signo de deficiencia mental ". [98] Tanto Kit Bowen de Hollywood.com como Phil Villarreal del Arizona Daily Star coincidieron en que Adams hace su mejor trabajo cuando su personaje comienza a evolucionar para volverse más humano, creyendo que la actuación podría potencialmente ganarle una segunda nominación al Premio de la Academia. [99] [100]

Los críticos que reseñaron Enchanted de forma menos positiva también elogiaron a Adams. [101] [102] Según Ken Hanke, crítico de cine jefe de Mountain Xpress , Enchanted ofrece "cinco estrellas de Amy Adams en una película de cuatro estrellas". [103] Escribiendo para el Watertown Daily Times , Adam Tobias dijo que ella es la única razón por la que Enchanted es encantadora. [9] Christopher Borelli de The Blade dijo que la actuación sincera de Adams era la única razón para ver Enchanted , [89] una observación compartida por Kim Brown de Tulsa World . [104] Jim Lane y Brooke Holgerson de News & Review del Boston Phoenix sintieron que la película depende en gran medida del encanto de Adams. [105] [106] El crítico de cine de The Guardian, Peter Bradshaw, dijo que "ella es lo único decente en esta película familiar sobrevalorada". [107] Kirk Honeycutt de Reuters sintió que Adams era el único miembro del reparto que la película utilizó correctamente. [3]

En una rara reseña mixta, Joshua Starnes de ComingSoon.net encontró a Adams insulsa y empalagosa. [108] Dorothy Woodend de The Tyee acusó a Giselle de ser demasiado infantilizada, describiéndola como teniendo "todos los gestos de una niña demente de ocho años". [109] Escribiendo para Christianity Today , Todd Hertz sintió que el final y los mensajes de la película debilitaron el arco del personaje de Giselle, a quien describió inicialmente como "una mujer fuerte, un personaje dinámico y un gran modelo a seguir". [110] De todos modos, elogió la actuación de Adams y predijo que Giselle "se volverá bastante popular en la tradición de Disney". [110] Amy Biancolli del Houston Chronicle criticó la transformación de Giselle por depender de las compras. [111] En cuanto a Desencantada , la actuación de Adams fue generalmente elogiada a pesar de que la secuela recibió críticas mixtas. [112] [113]

Reconocimientos

Entertainment Weekly clasificó la actuación de Adams entre las mejores de 2007. [88] Varios periodistas encontraron que el trabajo de Adams en Enchanted merecía una nominación al Premio de la Academia , [99] [100] [114] [115] [116] pero Martin A. Grove de The Associated Press sintió que una nominación sería poco probable debido a la historia de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de rara vez premiar las actuaciones cómicas. [44] Grove predijo que era más probable que Adams recibiera una nominación al Globo de Oro a Mejor Actriz - Película de Comedia o Musical , [44] que se convirtió en la primera nominación al Globo de Oro de su carrera. [117] A pesar de no recibir una nominación al Premio de la Academia por Enchanted , Adams interpretó « Happy Working Song » (una de las tres canciones nominadas al Oscar de la película) en vivo en la 80.ª edición de los Premios de la Academia en 2008. [118] [119] En revisiones retrospectivas, algunas publicaciones han calificado la falta de nominación de Adams por Enchanted como un desaire . [120] [121] [122] [123] Adams ganó el Premio Saturn a la Mejor Actriz en la 34.ª edición de los Premios Saturn . [124]

El éxito de Enchanted estableció a Adams como una estrella rentable en Hollywood . [27] [125] [50] Algunos críticos como Jeff Vice de Deseret News consideran que la actuación fue su papel revelación , a pesar de su éxito cinematográfico anterior. [20] [126] [127] Según Beth Wood de The San Diego Union-Tribune , el papel es posiblemente el más famoso de Adams y estableció su trayectoria profesional de interpretar principalmente a mujeres jóvenes e ingenuas. [128]

Impacto y legado

Varios periodistas han analizado la comerciabilidad del personaje como un personaje de princesa propiedad de Disney, [34] [93] [129] [130] [131] con Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly describiéndola como "específicamente diseñada para convertirse en una superestrella de 'Princesa Disney' ". [28] En las semanas previas al estreno de la película, Steve Daly de Entertainment Weekly anticipó que Giselle se convertiría en una presencia interminable en los parques temáticos de Disney, esperando que el personaje se usara mucho en los productos de merchandising y relacionados de Disney . [48] De manera similar, Barry Koltnow de The Orange County Register señaló que, además de aparecer mucho en la campaña de marketing de Disney para Enchanted , el personaje de Adams "sin duda será interpretado por artistas disfrazados en los parques temáticos de Disney durante los próximos años", seguido de juguetes, muñecas y posibles secuelas. [41] Adams afirma que no entendió el verdadero impacto de interpretar a una princesa de Disney hasta que se encontró con paparazzi mientras promocionaba la película en Europa, a quienes confundió con los fotógrafos contratados por Disney. [41]

Según Melissa Marr de The Wall Street Journal , algunos creativos de Disney informaron que Enchanted había sido creada exclusivamente con la intención de integrar una nueva princesa a la franquicia Disney Princess del estudio. [132] Tras el éxito crítico y comercial de Enchanted , Disney confirmó que Giselle sería incluida en la alineación de Disney Princess como miembro oficial y comercializada en consecuencia, [133] creando su primera muñeca de moda basada directamente en la apariencia de una persona real. [53] Sin embargo, Disney canceló estos planes debido al costo de usar la imagen de Adams en su comercialización. [2] [133] [134] [135] [130] La compañía continuó vendiendo muñecas y vestidos de Giselle que ya habían sido fabricados, [17] [136] pero solo publicitó la versión animada del personaje en sus productos relacionados, [130] como el videojuego Enchanted . [137] Algunos críticos y fanáticos consideran que Giselle es una princesa Disney honoraria o "no oficial", a pesar de su exclusión de la franquicia. [138] [139] [140] Un escritor de MovieWeb la describió como uno de los personajes femeninos más exitosos de Disney que carece de un título de "princesa". [141] En 2022, Sydney Bucksbaum de Entertainment Weekly la apodó la "primera princesa Disney de acción real" del estudio, a pesar de no ser miembro de la franquicia. [142] Giselle debutó como miembro del elenco en el Hollywood Holly-Day Parade de Disney-MGM Studios en noviembre de 2007. [143] En noviembre de 2007, May informó a California Apparel News que se esperaba que el personaje apareciera en Disneyland y Walt Disney World con una versión del vestido de novia que había diseñado para la película. [62] Ha hecho varias apariciones en desfiles, [144] pero aún no ha aparecido como personaje oficial de encuentro y saludo en ningún parque temático de Disney, [145] [146] lo que algunos investigadores atribuyeron a su parecido con Adams. [145] [147]

Giselle debutó durante un período en el que Disney prácticamente había dejado de producir películas con temas de princesas debido a la disminución de los rendimientos . [26] [139] Escribiendo para Collider , Elisa Guimarães le da crédito a Enchanted por "traer a las princesas de Disney de regreso a las pantallas y convertirlas en lo que son hoy". [139] Según Caroline Siede de The AV Club , el éxito de " Enchanted ayudó a revitalizar el interés en el género de las princesas de Disney", lo que eventualmente llevó a películas de princesas exitosas como Frozen (2013) y Moana (2016) de Disney. [31] Siede escribió que la influencia positiva de Giselle en Robert y otros personajes de Enchanted ofrece un sólido argumento para apreciar el valor incluso de las princesas de Disney más arquetípicas. [31] Según Tori Brazier de Metro , el personaje fue la primera vez que Disney estuvo dispuesto a burlarse de los tropos de princesas con los que se habían convertido en sinónimos. [80] Olly Richards de Empire señaló que Giselle le dio "una patada en el trasero y una buena dosis de cinismo" a la lista de heroínas sinceras de Disney, antes de lo cual el estudio rara vez hacía bromas a su propia costa . [13] Ellen Walker de Polygon dijo que el tratamiento satírico pero amoroso de Disney hacia Giselle influyó en gran medida en cómo usarían la comedia en películas posteriores y competirían con la franquicia Shrek de DreamWorks . [148] Simon Brew de Den of Geek cree que Giselle introdujo una versión más progresista de las heroínas de Disney varios años antes de Brave (2012) y Frozen . [27] Maddie Davis de Comic Book Resources llamó a Giselle un modelo a seguir feminista, creyendo que proporcionó "un modelo para personajes de cuentos de hadas fuertes y femeninos". [149] Guimarães señaló que los sucesores de Giselle comenzaron a abordar tropos comunes de Disney como el amor a primera vista y los animales compañeros con un humor metatextual similar , concretamente en La princesa y el sapo (2009), Enredados (2010), Frozen y Moana . [139]

Notas

  1. La película Junebug (2005), por la que Adams fue nominada a un premio Óscar a la mejor actriz de reparto , aún no se había estrenado cuando fue elegida para Enchanted . [51]
  2. ^ La actriz Julie Andrews fue elegida como la voz del narrador de la película, una referencia a su trabajo anterior para Disney. [52]
  3. ^ Como lo dijo famosamente Julie Andrews como el personaje principal de Mary Poppins .

Referencias

  1. ^ ab Beifuss, John (22 de noviembre de 2007). «La realidad 'encantada'». The Commercial Appeal . El término «Princesa Giselle» sería inexacto, porque el personaje nunca se convierte en princesa a pesar de estar originalmente comprometida con un príncipe. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  2. ^ ab Caballero, David S.; Amber, Ashley (3 de septiembre de 2023). "15 personajes de Disney que no son oficialmente princesas (pero deberían serlo)". Collider . Archivado del original el 4 de septiembre de 2023. Giselle tampoco es técnicamente una princesa, ya que abandona la tierra mágica de Andalasia para vivir en el mundo real con un abogado muy humano y muy poco real.
  3. ^ ab Honeycutt, Kirk (19 de noviembre de 2007). ""Enchanted" una mezcla de trucos cinematográficos". Reuters . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  4. ^ Perry, Douglas (21 de noviembre de 2007). «Reseña de la película: «Enchanted»». The Oregonian . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  5. ^ ab Mathewes-Green, Frederica (21 de noviembre de 2007). "Estoy encantada". National Review . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  6. ^ Morgenstern, Joe (23 de noviembre de 2007). "Wide-Eyed Glee, Refreshing Wit Lift 'Enchanted'". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  7. ^ ab Hoose, Bob. "Encantado". Enchufado . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  8. ^ ab Fletcher, Alex (1 de diciembre de 2007). "Enchanted". Digital Spy . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  9. ^ abc Tobias, Adam (4 de diciembre de 2007). «"Enchanted" es un clásico instantáneo de Disney». Watertown Daily Times . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  10. ^ abc Olszewski, Tricia (22 de noviembre de 2007). "Enchanted and August Rush: The Moppets Take Manhattan". Washington City Paper . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  11. ^ Davies, Mike (12 de diciembre de 2007). "Enchanted se carga de diversión". Business Live . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  12. ^ Gilchrist, Todd (20 de noviembre de 2007). «Reseña de Enchanted». IGN . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  13. ^ abc Richards, Olly (2007). "Enchanted". Empire . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  14. ^ ab Berardinelli, James (2007). «Enchanted (Estados Unidos, 2007)». ReelViews . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  15. ^ Weatherhead, Shaina (16 de enero de 2024). "Este actor nos dio Kenergy mucho antes que Ryan Gosling en 'Barbie'". Collider . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  16. ^ Fickley-Baker, Jennifer (25 de junio de 2018). «Disney Doodle: Giselle explora The Dress Shop en Disney Springs». Mi experiencia en Disney . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  17. ^ abc Stevens, Dana (29 de noviembre de 2007). «Princess MasterCard». Slate . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  18. ^ Schwartz, Nate (15 de enero de 2021). "Se está preparando oficialmente una secuela de 'Enchanted', y tanto Patrick Dempsey como Amy Adams volverán a protagonizarla". Deseret News . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  19. ^ abcd Gleiberman, Owen (18 de noviembre de 2022). "Reseña de 'Disenchanted': Amy Adams regresa como Giselle, ahora bajo una maldición malvada, en la secuela de 'Enchanted'". Variety . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  20. ^ ab Baranda, Danielle (8 de octubre de 2022). «Fecha de estreno, tráiler, reparto, trama y más de 'Disenchanted'». The Mary Sue . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  21. ^ ab Kain, Erik (18 de noviembre de 2022). "Reseña de 'Disenchanted': ten cuidado con lo que deseas (en una secuela)". Forbes . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  22. ^ Potter, Courtney (4 de noviembre de 2022). "Dónde ver un adelanto de Strange World de Disney y más en las noticias breves". D23 . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  23. ^ ab Lee, Benjamin (18 de noviembre de 2022). «Reseña de Disenchanted: Amy Adams regresa para una secuela interesante, aunque menor». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  24. ^ Mouroux, Olivier (2003). "Encantada". Base de datos de películas animadas . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  25. ^ Booth, Jessica (21 de noviembre de 2022). «19 cosas que probablemente no sabías sobre 'Enchanted'». Business Insider . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  26. ^ abcdefghij Noyer, Jérémie (17 de marzo de 2008). «¡Encantaos! Capítulo dos: El ejecutivo de Disney Doug Short, ¡el campeón de Giselle!». Vistas animadas . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  27. ^ abcdefg Brew, Simon (17 de diciembre de 2017). «Enchanted at 10: revisiting the film with director Kevin Lima». Den of Geek . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  28. ^ abc Schwarzbaum, Lisa (21 de noviembre de 2007). «Enchanted». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  29. ^ Giardina, Carolyn; Kit, Borys (28 de noviembre de 2007). «"Enchanted" rinde homenaje a otras películas de Disney». Reuters . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  30. ^ abcde Wloszczyna, Susan (2007). «La princesa 'encantada' sale de la caricatura y se adentra en Manhattan». USA Today . Archivado desde el original el 24 de enero de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  31. ^ abc Siede, Caroline (23 de noviembre de 2018). «Encantada, o cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar a la princesa Disney». The AV Club . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  32. ^ Noyer, Jérémie (14 de marzo de 2008). «¡Déjate encantar! Capítulo uno: ¡El guionista Bill Kelly, el que lo empezó todo!». Vistas animadas . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  33. ^ abcdefgh «Encantada: entrevista con Amy Adams». Cinema.com . 2007. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  34. ^ ab Setoodeh, Ramin (17 de noviembre de 2007). «Disney's $4b 'Princess' Brand». Newsweek . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  35. ^ Lee Lenker, Maureen (21 de noviembre de 2017). "Director encantado sobre por qué Giselle no pertenece a Edward: 'Ella tuvo que evolucionar'". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  36. ^ Fleming, Michael; Dunkley, Cathy (2 de abril de 2003). «Fábula 'encantada' en la mesa de Disney». Variety . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  37. ^ Hill, Jim (16 de noviembre de 2005). «El largo, largo viaje de «Enchanted» a la gran pantalla». Jim Hill Media . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  38. ^ "La historia encantada de Disney". MusicalSchwartz.com . Noviembre de 2005. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  39. ^ Parkinson, David (3 de agosto de 2023). «10 grandes películas de Disney de acción real». Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  40. ^ ab Korkis, Jim (15 de enero de 2020). "Still Enchanted - Part One". MousePlanet . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  41. ^ abcd Koltnow, Barry (17 de noviembre de 2007). «'Enchanted' with Amy Adams». The Orange County Register . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  42. ^ ab Diamond, Ron (2019). On Animation: The Director's Perspective Vol 2. Estados Unidos: CRC Press . p. 307. ISBN 9781351657792. Archivado del original el 11 de marzo de 2024 – vía Google Books .
  43. ^ ab Wood, Jennifer M. (26 de noviembre de 2007). «Amy Adams encanta a Kevin Lima». MovieMaker . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  44. ^ abcdef Grove, Martin A. (14 de noviembre de 2007). «'Enchanted' encanta con un romance de felices para siempre». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  45. ^ ab Bricker, Tierney (24 de noviembre de 2023). "Siéntete libre de inclinarte ante estos 20 secretos sobre Enchanted". ¡MI! . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  46. ^ Quint (14 de diciembre de 2007). «¡Quint sueña con princesas de Disney con el director de Enchanted, Kevin Lima!». Ain't It Cool News . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  47. ^ ab Shnayerson, Michael (29 de septiembre de 2008). "Some Enchanted Amy". Vanity Fair . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  48. ^ abc Daly, Steve (6 de septiembre de 2007). «Disney reinventa a la princesa en Enchanted». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  49. ^ Vice, Jeff (23 de noviembre de 2007). «El director de 'Enchanted' aporta su amor por la animación al proyecto». Deseret News . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  50. ^ abcd West, Naomi (17 de noviembre de 2007). «Amy Adams: felices para siempre». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2024 .
  51. ^ Gajewski, Ryan (22 de noviembre de 2022). "El director de 'Enchanted' sobre no poder volver para la secuela: "Fue un giro muy, muy triste"". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  52. ^ Adler, Shawn (12 de noviembre de 2007). «Parodias de Disney 'encantadas': princesas del pasado, restaurantes familiares, cucarachas limpiadoras». MTV . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  53. ^ abc Susman, Gary (20 de noviembre de 2017). «17 cosas que nunca supiste sobre 'Enchanted' de Disney». Moviefone . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  54. ^ Borrelli, Christopher (21 de noviembre de 2007). «Reseña de la película: Enchanted ***». The Blade . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  55. ^ abcd Soll, Lindsay (20 de noviembre de 2007). «Amy Adams habla de Enchanted». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  56. ^ ab «La película de Disney 'Enchanted' presenta a una princesa de cuento de hadas que vive en la ciudad de Nueva York». Voz de América . 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  57. ^ abcdefgh Weintraub, Steven (20 de noviembre de 2007). "Entrevista a Amy Adams: Enchanted". Collider . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  58. ^ ab Hertz, Todd (19 de noviembre de 2007). «Nacida para ser princesa». Christianity Today . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  59. ^ abc Singh, Anvita (5 de mayo de 2020). «Hollywood Rewind | Enchanted: Amy Adams es la princesa perfecta». The Indian Express . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  60. ^ ab King, Susan (19 de noviembre de 2007). "Disney regal types get a royal toon-up". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  61. ^ Washington, Julie E. (23 de noviembre de 2007). «La diseñadora de vestuario de Enchanted, Mona May, desafió a la trama de un cuento de hadas convertido en una mujer real». The Plain Dealer . págs. 1–2. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  62. ^ abcd Jayne Seward, N. (23 de noviembre de 2007). "Creando el estilo de 'Enchanted' de Disney". Noticias de ropa de California . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  63. ^ Amy (6 de diciembre de 2007). «20 preguntas con Kevin Lima de Enchanted». popgurls . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  64. ^ "Encantada: entrevista con Amy Adams". Cinema.com . 2007. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  65. ^ Williams, Chloe (5 de octubre de 2023). "Lo loco que no sabías sobre los trajes "Clueless" de Cher, según la diseñadora". Brit + Co. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  66. ^ ab Lenker, Maureen Lee (10 de febrero de 2019). "Makeover Magic: The secrets behind your favorite romantic comedy makeovers". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  67. ^ abcde Noyer, Jérémie (19 de marzo de 2008). «¡Déjate encantar! Capítulo cuatro: los artistas Harald Siepermann y Troy Quane». Vistas animadas . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  68. ^ abc Noyer, Jérémie (20 de marzo de 2008). «¡Déjate encantar! Capítulo cinco: Animación con James Baxter y Thomas Schelesny». Vistas animadas . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  69. ^ Kit, Borys; Giardina, Carolyn (21 de noviembre de 2007). «'Enchanted' trae de vuelta viejos sentimientos familiares». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  70. ^ ab Korkis, Jim (7 de febrero de 2020). "Enchanted Animation". Cartoon Research . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  71. ^ abcd Strike, Joe (23 de noviembre de 2007). "Enchanted by Disney". Animation World Network . Archivado del original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2024. (Todo eso de los codos levantados, los meñiques hacia arriba, la interpretación vocal que Amy creó para Giselle, todo eso está basado en Blancanieves) .
  72. ^ Amidi, Amid (16 de diciembre de 2023). «La leyenda de la animación Mark Henn se retira después de 43 años en Disney». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 22 de enero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  73. ^ ab Shoard, Catherine (7 de octubre de 2016). «Amy Adams regresará para la secuela de Enchanted». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  74. ^ ab Chuba, Kirsten (17 de noviembre de 2022). "Las estrellas de 'Disenchanted' hablan sobre la espera de 15 años de la secuela y el enfrentamiento entre Amy Adams y Maya Rudolph". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  75. ^ Lenker, Maureen Lee (17 de mayo de 2021). «La secuela de Enchanted, Disenchanted, comienza su producción con Maya Rudolph como nueva villana». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  76. ^ ab Radish, Christina (27 de noviembre de 2022). «Amy Adams y Maya Rudolph de Disenchanted hablan sobre la evolución de Giselle y los Easter Eggs ocultos de Disney». Collider . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  77. ^ Goldsmith, Annie (29 de abril de 2021). «Amy Adams regresa a Disney para una secuela encantada». Town & Country . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  78. ^ abc Machado, Yolanda (6 de octubre de 2022). «Los enamorados encantados de Amy Adams y Patrick Dempsey pasan por un momento complicado en la secuela». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  79. ^ "La diseñadora irlandesa Joan Bergin recuerda a algunas de las celebridades con las que ha trabajado". Evoke.ie . 30 de abril de 2023. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  80. ^ ab Brazier, Tori (23 de noviembre de 2022). "Las princesas de Disney ya no son solo para niñas pequeñas". Metro . Archivado del original el 27 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 . Cuando Adams debutó como Giselle en Enchanted en 2007, su actuación perfecta como un glorioso pastiche de una princesa de Disney fue recibida con excelentes críticas y rumores sobre los Oscar.
  81. ^ K, Oliver (20 de junio de 2023). "Las 10 mejores películas con Amy Adams: los papeles más aclamados". Revista Niood . Archivado del original el 15 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024. Su actuación fue aclamada universalmente como brillante, y los críticos elogiaron su adaptación perfecta al personaje, su ritmo cómico y sus dotes para el canto .
  82. ^ Croot, James (12 de noviembre de 2021). "Enchanted: la fascinante comedia musical de Amy Adams finalmente llega a Disney+". Stuff . Archivado del original el 28 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2024 . Adams muestra un ritmo cómico perfecto y una voz poderosa.
  83. ^ ab Morgenstern, Joe (23 de noviembre de 2007). "Wide-Eyed Glee, Refreshing Wit Lift 'Enchanted'". The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  84. ^ Lemire, Christy (20 de noviembre de 2007). «'Enchanted' es un cuento de hadas divertido». CBS News . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  85. ^ MacDonald, Moira (21 de noviembre de 2007). «"Enchanted" vive feliz para siempre». The Seattle Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  86. ^ Addiego, Walter (21 de noviembre de 2007). "Reseña: Blancanieves recibe un duro despertar en 'Enchanted'". SFGate . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2024. La información previa sobre "Enchanted" de Disney fue que es un vehículo para convertir a Amy Adams en una estrella .
  87. ^ ab Gritten, David (27 de diciembre de 2013). «Enchanted, reseña». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  88. ^ ab Valby, Karen (26 de diciembre de 2007). "Las grandes actuaciones de 2007". Entertainment Weekly . Consultado el 23 de febrero de 2024. Con su apariencia atemporal y su impresionante talento para el canto, Adams se ganó comparaciones con la máxima reina del twirl, Julie Andrews .
  89. ^ ab Borrelli, Christopher (21 de noviembre de 2007). «Reseña de la película: Enchanted ***». The Blade . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  90. ^ Travers, Peter (15 de noviembre de 2007). «Enchanted». Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  91. ^ Brunson, Matt (21 de noviembre de 2007). "¿Es este un gran país o qué?". Creative Loafing . Archivado desde el original el 12 de enero de 2008. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  92. ^ Howell, Peter (21 de noviembre de 2007). «'Enchanted': Delightful Disney tale». Toronto Star . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  93. ^ ab Rainer, Peter (23 de noviembre de 2007). "El diario de la princesa". The Christian Science Monitor . Archivado del original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024. Adams es una de esas raras actrices que proyecta una dulzura que parece completamente genuina. Lima exagera los primeros planos de ella, pero no importa ya que su presencia es continuamente fascinante. Probablemente no haya nada más difícil para un intérprete que interpretar una bondad absoluta sin convertirse en un gran aburrido empalagoso, que es una de las razones por las que la mayoría de las exitosas creaciones de Disney de corazón puro han sido personajes animados en lugar de personajes de carne y hueso. Adams es uno de los pocos actores que puede lograr los embelesos de un personaje animado sin parecer atrofiado o cursi.
  94. ^ Sumi, Glenn (22 de noviembre de 2007). "Amy es increíble". AHORA . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  95. ^ ab Hall, Sandra (3 de enero de 2008). "Enchanted". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  96. ^ "Disney's 'Enchanted' Lives Up to Its Name". ABC News . 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  97. ^ Turan, Kenneth (21 de noviembre de 2007). «¿'Encantada'? Absolutamente». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  98. ^ McDonagh, Maitland (2007). "Enchanted". TV Guide . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  99. ^ de Bowen, Kit (2007). "Reseña de la película Enchanted". Hollywood.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  100. ^ ab Villarreal, Phil (22 de noviembre de 2007). «'Enchanted', un regalo navideño para todos». Arizona Daily Star . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  101. ^ Hanks, Robert (14 de diciembre de 2007). "Enchanted (PG)". The Independent . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 22 de febrero de 2024. Las secuencias animadas son decepcionantemente planas, las partes de la vida real están mal escritas, pero Amy Adams trabaja duro y mantiene una cara seria en el papel principal .
  102. ^ Phipps, Keith (21 de noviembre de 2007). "Enchanted". The AV Club . Archivado del original el 28 de febrero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024. El romance no funciona tan bien... Pero la actuación ganadora de Adams y el toque ligero que el director Kevin Lima (un veterano de la animación y la acción en vivo) aporta a las escenas que no tienen la tarea de hacer avanzar la trama sugieren que, por tontas que puedan parecer una vez que las desarmas, la fantasía romántica sin ironía, animada o de otro tipo, todavía tiene un lugar en la pantalla grande.
  103. ^ Hanke, Ken (28 de noviembre de 2007). "Enchanted". Mountain Xpress . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  104. ^ Brown, Kim (23 de noviembre de 2007). «Reseña: Enchanted». Tulsa World . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  105. ^ Lane, Jim (22 de noviembre de 2007). "Enchanted". Noticias y reseñas . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  106. ^ Holgerson, Brooke (20 de noviembre de 2007). «Enchanted». Boston Phoenix . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  107. ^ Bradshaw, Peter (14 de diciembre de 2007). "Enchanted". The Guardian . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  108. ^ Starnes, Joshua (2007). "Enchanted". ComingSoon.net . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  109. ^ Woodend, Dorothy (7 de diciembre de 2007). "La princesa consumidora". The Tyee . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  110. ^ ab Hertz, Todd (21 de noviembre de 2007). "Enchanted". Christianity Today . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023.
  111. ^ Biancolli, Amy (21 de noviembre de 2007). "Enchanted". Houston Chronicle . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  112. ^ Turchiano, Danielle (16 de noviembre de 2022). "'Disenchanted' recibe reacciones mixtas en las redes sociales con críticas que van desde 'mágica' hasta carente de encanto". Metacritic . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2024 . Las reacciones han sido mixtas hasta ahora, y la mayoría se inclina hacia lo positivo. Aquellos a quienes les gustó la película comentaron específicamente las actuaciones de actores como Amy Adams
  113. ^ "Disenchanted". Rotten Tomatoes . 2022. Archivado del original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2024 . Aunque Amy Adams sigue siendo tan cautivadora como siempre, Disenchanted carece de la magia que convirtió a su predecesora en un clásico de cuento de hadas moderno
  114. ^ "¡Estamos enamorados de Enchanted!". Seventeen . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024. Su actuación, que de hecho está generando rumores de que podría ser nominada al Oscar,
  115. ^ Legel, Laremy (20 de noviembre de 2007). "Reseña: Enchanted no es fascinante, aunque sí encantadora". MTV . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 . Lo que funciona para Enchanted es Amy Adams. Y a lo grande. Ha estado recibiendo rumores de que podría ser nominada al Oscar, algo inaudito para una película de frivolidad como esta.
  116. ^ Beck, Jerry (24 de noviembre de 2007). "Fin de semana encantado". Cartoon Brew . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2024. Los críticos están entusiasmados y hay rumores de que su estrella, Amy Adams, podría ganar un Oscar.
  117. ^ O'Brien, Tom; Beachum, Chris; Holland, Misty (12 de agosto de 2023). "Películas de Amy Adams: 16 grandes películas clasificadas de peor a mejor". Goldderby.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  118. ^ Jacobs, Matthew (31 de diciembre de 2014). "Cómo Amy Adams se convirtió en la niña de oro de los Oscar". HuffPost . Consultado el 13 de febrero de 2024 ."Encantada", el primer papel protagónico de Adams y su segunda fuente de rumores sobre los Oscar.
  119. ^ Peters, Fletcher (11 de marzo de 2023). «La Academia todavía le debe un Oscar a Amy Adams por bendecir el escenario con la canción 'Enchanted'». The Daily Beast . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  120. ^ Ryan, Amy (22 de enero de 2008). "Nominaciones al Oscar: ¿Quiénes fueron desairados?". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  121. ^ Bui, Hoai-Tran (7 de diciembre de 2021). "The Daily Stream: Enchanted debería haberle ganado un Oscar a Amy Adams, Change My Mind". /Film . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  122. ^ Siroky, Mary (25 de marzo de 2022). «5 veces que Amy Adams mereció un Oscar». Consecuencia . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  123. ^ Juzwiak, Rich (24 de enero de 2017). «Oscars.com hace más cruel el desaire a Amy Adams al incluirla como nominada en su sitio móvil». Jezebel . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  124. ^ "Los Premios Saturno están 'encantados'". Variety . 24 de junio de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  125. ^ "Amy Adams: Ojalá tuviera una voz más fuerte". The Irish News . 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  126. ^ Vice, Jeff (21 de noviembre de 2007). «Reseña de la película: Adams es encantadora como princesa de cuento de hadas». Deseret News . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  127. ^ Alexander, Bryan (17 de noviembre de 2022). «McDreamy desatado: el 'desencantado' Patrick Dempsey se vuelve espadachín, el cabello se recupera del tinte salvaje». USA Today . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  128. ^ Wood, Beth (8 de enero de 2010). «Amy Adams le sorprenden sus personajes». The San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  129. ^ Kimmel, Daniel M. (20 de noviembre de 2007). "Encantos 'encantados' con una mezcla de realidad y fantasía". Telegram & Gazette . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024. Sin duda, Giselle se unirá a sus antepasados ​​en los parques temáticos .
  130. ^ abc Greenhill, Pauline (2010). Películas de cuentos de hadas: visiones de ambigüedad. Estados Unidos: Utah State University Press . p. 141. ISBN 9780874217827. Archivado del original el 8 de junio de 2024.
  131. ^ Weitzman, Elizabeth (3 de junio de 2008). "Amy Adams brilla en la fascinante 'Enchanted'". New York Daily News . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2024. No te sorprendas de ver el nombre de Giselle en las listas de Navidad de este año, junto a todas las demás princesas de Disney.
  132. ^ Marr, Merissa (19 de noviembre de 2007). «Disney llega a la cuna para extender la magia de las princesas». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  133. ^ ab Goodman, Martin (4 de enero de 2008). «Dr. Toon: Creciendo como princesa». Animation World Network . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  134. ^ Spencer, Samuel (17 de junio de 2021). «15 personajes que no cuentan como princesas oficiales de Disney». Newsweek . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  135. ^ Radulovic, Petrana (7 de diciembre de 2020). «Anastasia no es una princesa Disney automática después de la fusión Disney-Fox, gracias a los estatutos». Polygon . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  136. ^ "Amy Adams". Celebrity Doll Museum . 9 de junio de 2022. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  137. ^ DeVries, Jack (13 de mayo de 2012). «Reseña de Enchanted». IGN . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  138. ^ Delgado, Gabriela (26 de noviembre de 2021). «Princesa Leia y otros 10 personajes que se han convertido en princesas honorarias de Disney». Recursos de cómics . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  139. ^ abcd Guimarães, Elisa (18 de noviembre de 2022). "Cómo 'Enchanted' impulsó una nueva dirección para las princesas de Disney". Collider . Archivado del original el 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2024 . En 2007, había pasado casi una década desde que se estrenó en los cines la última película de princesas de Disney, y dicha princesa ni siquiera era una princesa para empezar... Sus estrenos de princesas y películas relacionadas con princesas no estaban teniendo tan buen desempeño con los críticos y en la taquilla, y tanto Hércules como Pocahontas recibieron críticas mixtas y recaudaron menos dinero de lo esperado.
  140. ^ Kranz, Kristen (4 de diciembre de 2021). «Las 10 mejores princesas no oficiales de Disney y por qué cada una de ellas merece su oportunidad de obtener una corona». Collider . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  141. ^ Pérez, Micaela; Cormier, Samuel (16 de octubre de 2023). «Las reglas oficiales de las princesas de Disney, explicadas». MovieWeb . Archivado desde el original el 28 de julio de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  142. ^ Bucksbaum, Sydney (23 de septiembre de 2022). «La evolución de las princesas de Disney, desde Blancanieves hasta Encanto». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  143. ^ Phillips, Kent (19 de noviembre de 2007). «La princesa Enchanted ahora en Disney-MGM Studios». Attractions Magazine . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  144. ^ Hill, Jim (13 de junio de 2023). "Atracciones, espectáculos y atracciones que ya no existen en Disney-MGM (Hollywood Studios)". Jim Hill Media . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  145. ^ ab Foster, Tim (28 de mayo de 2018). "Diez cosas que quizás no sepas sobre Giselle". Celebrations Press . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  146. ^ Korkis, Jim (21 de septiembre de 2022). «Las princesas de Disney olvidadas». MousePlanet . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  147. ^ "4 cosas que esperamos que Disney no reviva". Theme Park Tourist . 11 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  148. ^ Walker, Ellen (7 de diciembre de 2022). «Enchanted cambió la forma en que Disney hace películas, y eso condenó a Disenchanted». Polygon . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  149. ^ Davis, Maddie (30 de noviembre de 2022). «Disney's Enchanted Is Surprisingly Feminist» (La serie de Disney Encantada es sorprendentemente feminista). Recursos de cómics . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 8 de marzo de 2024 .