" Happy Working Song " es una canción escrita por el compositor Alan Menken y el letrista Stephen Schwartz para la película musical Enchanted (2007) de Walt Disney Pictures . Grabada por la actriz estadounidense Amy Adams en su papel protagónico de Giselle, la animada canción pop parodia y rinde homenaje a una variedad de canciones de varias películas animadas de Disney, en particular " Whistle While You Work " de Blancanieves y los siete enanitos (1937). ). Producida por Menken, Schwartz y Danny Troob , la canción aparece en la banda sonora de la película Enchanted: Original Soundtrack .
"Happy Working Song" tiene lugar en el desordenado apartamento de Robert en Manhattan, Nueva York , en el que Giselle pasa su primera noche en la ciudad después de haber sido transportada mágicamente allí desde la ficticia Andalasia . A la mañana siguiente, Giselle se despierta y encuentra el apartamento en estado de abandono y decide limpiarlo, convocando a varios animales en su ayuda. Además, el número musical hace referencia a escenas similares de Blancanieves y los siete enanitos y Cenicienta (1950) de Disney . Basado en música de la década de 1950, el puente de "Happy Working Song" hace referencia deliberadamente a la canción " Belle " de La Bella y la Bestia de Disney (1991).
Musicalmente, "Happy Working Song" comparte similitudes con las canciones " Heigh-Ho " de Blancanieves y los siete enanitos , " The Work Song " de Cenicienta y " Something There " de La Bella y la Bestia . La canción ha obtenido críticas muy positivas, tanto de cine como de música elogian sus letras divertidas e ingeniosas, sus alusiones y referencias a películas y canciones anteriores de Disney, así como la interpretación de Adams. "Happy Working Song" fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 80ª edición de los Premios de la Academia en 2008 junto con " That's How You Know " y " So Close " de Enchanted , lo que convierte a la película en una de las cuatro únicas en lograr esta hazaña. . Al final, la canción perdió ante " Falling Slowly " de Once (2007), mientras que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas decidió posteriormente limitar el número total de nominaciones a Mejor Canción Original a sólo dos por película.
El veterano compositor de Disney, Alan Menken , se involucró activamente y creativamente con Enchanted en 2006, invitando posteriormente a su colaborador de toda la vida, el letrista Stephen Schwartz , con quien Menken había trabajado previamente en Pocahontas (1995) y El jorobado de Notre Dame (1996) de Disney, a co -escribir las canciones y números musicales de Enchanted junto a él. [1] Menken dijo sobre el proceso general de composición de canciones, "el primer desafío para nosotros fue encontrar esa paleta musical, lírica y de interpretación que realmente hablara con todos y dijera que estamos en el mundo de los primeros Walt y tener ese lugar para comenzar." [1]
.jpg/1280px-Amy_Adams_(actress).jpg)
Cuando llegó el momento de escribir "Happy Working Song", Menken y Schwartz fueron influenciados directamente por la canción " Whistle While You Work " del primer largometraje animado de Disney, Blancanieves y los siete enanitos (1937), y Schwartz describió "Happy Working Song". Working Song" como una " parodia " [2] y "una de las secuencias más divertidas de la película". [2] Según Schwartz, "Happy Working Song" se escribió bastante rápido, ya que llegó "[a los compositores] muy rápido". [3] Schwartz explicó: "'Happy Working Song' es... más o menos de Blancanieves y ' Whistle While You Work ' y esa cosita en la que lavan los platos y Dopey con las pompas de jabón y todo". [3] Además de esto, "Happy Working Song" incluye referencias tanto al número musical " The Work Song " como a " los ratoncitos ocupados " de Cenicienta de Disney (1950), [2] pero en una medida significativamente menor. [3] Líricamente, Schwartz decidió abordar la canción de manera cómica como lo demuestra su frase "Aunque seas una alimaña ". [3]
Conceptualmente, Menken explicó que "a medida que los personajes se vuelven tridimensionales , las canciones se vuelven más contemporáneas ". [4] En última instancia, Menken cree que, melódicamente, "Happy Working Song" es muy similar a las canciones " Belle " y " Something There " de La Bella y la Bestia . Además, el orquestador y arreglista Danny Troob reveló que el puente de "Happy Working Song" se basa directamente en el puente de " Belle ", y sirve particularmente como "una referencia deliberada por parte [de los compositores]". [4] Al abordar las similitudes musicales entre "Happy Working Song" y " Something There ", Troob explicó que la primera ocupa un "impulso" [4] y una "actitud" diferentes, [4] además suena "un poco más enérgico". .. porque [Giselle está] trabajando". [4] Troob explicó: " La Bella y la Bestia era, para su época, muy progresista, y 'Happy Working Song' es deliberadamente retro ". [4] Troob decidió alterar y deliberadamente alejar la canción del arreglo musical original de Menken y Schwartz inspirado en la década de 1970 en un intento de "hacerla sentir como la década de 1950" [4] "manipulando las texturas de los instrumentos [ sic ]". [4]
La actriz estadounidense Amy Adams , que interpreta a Giselle, había "trabajado previamente en teatro musical antes de mudarse a Los Ángeles " [5] para seguir una carrera como actriz de cine y, por lo tanto, se sentía "muy cómoda con la idea de cantando". [5] Citando a la actriz y cantante Julie Andrews [5] y a varias princesas de Disney como inspiración musical, Adams decidió interpretar la primera canción de la película, "True Love's Kiss", al estilo de una opereta [6] antes de reemplazarla finalmente con una voz más al estilo musical de Broadway para "Happy Working Song". [7]
Habiendo llegado recientemente a la ciudad de Nueva York después de haber sido transportada mágicamente allí desde su fantástico mundo de Andalasia , Giselle, perdida y irremediablemente confundida, es descubierta deambulando por Robert, un padre soltero y abogado de divorcios, y su hija Morgan. Robert decide ofrecer su ayuda a Giselle invitándola a pasar una noche refugiada en la seguridad de su apartamento. [8] A la mañana siguiente, Giselle se despierta y encuentra el apartamento de Robert en completo estado de desorden. Durante la secuencia musical "Happy Working Song", descrita como uno de los "números de producción a gran escala" de la película, [9] Giselle, muy consternada por el estado desordenado del apartamento de Robert en Manhattan , [10] decide "pagar". .. el favor" [11] tomándose la libertad de afrontar y limpiar ella misma el desorden del apartamento. Al interpretar una breve aria [12] y "utilizar sus habilidades para encantar animales", [13] Giselle musicalmente "convoca a los animales de la ciudad" [14] para "ayudarla a ordenarla". [14] Este gesto y escena sirven como referencia a escenas y secuencias musicales similares de películas anteriores de cuentos de hadas animados de Disney, como Blancanieves y los siete enanitos (1937) [15] y Cenicienta (1950). [dieciséis]
Demostrando y sugiriendo "que Giselle realmente tiene algún poder mágico, incluso en [el mundo real]", [17] - según Sean Axmaker del Seattle Post-Intelligencer , "Cuando ella empieza a cantar... ratas de alcantarilla y cucarachas llegar para ayudar con las tareas del hogar" [18] – al aria responden inmediatamente varios animales, [19] criaturas y " alimañas " [12] típicamente asociadas con la ciudad de Nueva York, [20] incluidas ratas , palomas , cucarachas , [ 21] y moscas [22] – visualmente destinadas a representar "amigos del bosque' improvisados" [23] - "a diferencia de las criaturas del bosque del segmento animado de apertura de la película". [12] Según el crítico de cine Brent Simon de Shared Darkness , la broma cómica sirve como una de las "formas divertidas de la película de contrastar los dos mundos" de la Andalasia ficticia de Giselle y la ciudad de Nueva York de la vida real. [12]
Varios críticos de cine profesionales han asignado una variedad de términos y apodos diferentes a los animales que aparecen durante la secuencia "Happy Working Song". Neil Smith de BBC Online describió a los animales que aparecen durante la escena como "una grotesca colección de alimañas generadas por computadora", [11] mientras que Roger Moore del Orlando Sentinel se refirió en broma a ellos como las "criaturas del bosque" de Nueva York, escribiendo: " las ratas y las palomas son simplemente las más mimosas". [24] Manohla Dargis del New York Times acuñó a las criaturas como "criaturas urbanas". [25]
"Happy Working Song" es una canción pop "vibrante" [26] y dinámica . Con reminiscencias e influenciada por una variedad de números musicales " arquetípicos de Disney" [27] y " con sonido clásico ", [26] la canción inspirada en el teatro musical tiene una duración total de dos minutos y nueve segundos. [28] [29] Incorporando en su estructura lírica una variedad de palabras "inteligentes" que incluyen "inodoro", "bola de pelo" y "alimañas", [30] mientras riman términos humorísticos como "hum" y "scum" [31] con "dum dum dum" y "vacu-um", [32] El uso de "cómico" en "Happy Working Song", [33] " letras irónicas ", [26] según Filmtracks.com , ambos describen y añaden narración a los "intentos de Giselle de evocar una melodía ultra feliz mientras frega pisos e inodoros en el mundo real" [33] al decidir "limpiar su nuevo hogar con la ayuda de... cucarachas y moscas". [34] Su instrumentación musical depende en gran medida del uso del clavicémbalo , y Filmtracks.com además describe "Happy Working Song" como una canción "con clavecín". [33] Troob incluyó intencionalmente el clavicémbalo en la instrumentación y orquestación de la canción para proporcionarle una "configuración de período" más precisa. [4]
Según Common Sense Media , "Happy Working Song" comparte similitudes y también está inspirada en " Heigh-Ho " de Blancanieves y los siete enanitos , [35] además de " Whistle While You Work " de Blancanieves y los siete. Enanos y "La Canción del Trabajo" de Cenicienta . [16] Además, la canción recuerda a " Belle " y " Something There " de La Bella y la Bestia , específicamente en lo que respecta a su puente y su " calidad entrecortada ". [4] Escrita en clave de re mayor en tiempo común de corte breve , "Happy Working Song" está estructurada en torno a una melodía "cadena", [9] inspirada en un musical de Broadway . Según la partitura oficial de la canción , publicada en Musicnotes.com por Walt Disney Music Publishing , "Happy Working Song" sigue un ritmo alegre, "alegre y vivo" de 88 latidos por minuto . [36] En la interpretación de Giselle, Adams interpreta la canción usando una voz "seria", [26] "tarta... de soprano". [37] Su rango vocal de soprano alto [38] abarca aproximadamente dos octavas, desde la nota baja de G ♯ 3 hasta la nota alta de D 5 . La letra de la canción comienza: "Venid, amiguitos, mientras todos cantamos una cancioncita de trabajo feliz, vocecitas alegres, claras y fuertes". [36]
"Happy Working Song" ha obtenido elogios generalizados de la crítica. Filmtracks.com elogió "Happy Working Song" como el "mejor trabajo juntos de Menken y Schwartz en Enchanted " [33] Al describir "Happy Working Song" como un "homenaje amoroso y bien elaborado... a los clásicos de Disney", Elisabeth Vincentelli de Amazon .com escribió: "De manera reveladora, la encantadora 'Happy Working Song'... suena como si pudiera haber sido extraída de cualquier cantidad de películas de Disney, y eso es un cumplido". [39] Al establecer similitudes entre la canción y "Heigh-Ho", Jacqueline Rupp de Common Sense Media comentó: "la 'Happy Working Song' inspirada en 'Hi-Ho' [ sic ] hará que los niños se rían y bailen". [35] Jeff Swindoll de Monsters and Critics escribió que "Happy Working Song" logró "ap[es] 'Whistle While You Work' de manera más divertida". [40] Manohla Dargis del New York Times calificó "Happy Working Song" como "brillantemente surrealista ". [25]
El hilarante número de producción "Happy Working Song"... resume las alegrías de Enchanted: un afecto poco irónico por los cuentos de hadas clásicos de Disney de antaño, salpicado de inteligencia moderna sobre cómo el mundo fuera de Disney realmente funciona para padres solteros, niños y mujeres trabajadoras. , abogados de divorcios y cucarachas.
- Crítica muy positiva de la crítica de cine Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly sobre "Happy Working Song". [41]
Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly describió "Happy Working Song" como un "divertido... número de producción" que "encapsula con éxito las alegrías de Enchanted ". [41] Joe Morgenstern del Wall Street Journal elogió con entusiasmo tanto la canción como la secuencia, aclamando esta última como "mágica" y describiendo "Happy Working Song" como una "alegre variación del tema de 'Whistle While You Work'". [42] De manera similar, Todd McCarthy de Variety llamó "Happy Working Song" "una variación hilarante de 'Whistle While You Work'". [14] Kevin Williamson , de Sun Media , elogió el número musical como uno de los "destacados" de la película y explicó que "[']Happy Working Song[' es] un placer para el público". [21] Ken Hanke del Mountain Xpress elogió especialmente a Adams y escribió que cuando la actriz "canta su 'Happy Working Song' con sus improvisados 'amigos del bosque'... ella es la perfecta heroína de dibujos animados hecha carne". [23] Kerry Lengel de The Arizona Republic elogió en broma "Happy Working Song" como "la pieza más divertida y asquerosa de la película". [43] Carrie Rickey , de The Philadelphia Inquirer, calificó la secuencia como "lo más destacado de la película" y comentó: "La canción, como la película, es lo suficientemente alegre y asquerosa como para llevar a los niños, y a sus padres, a las butacas del cine para ver una historia en la que cada preadolescente y sus A mi madre le encantará."
Los críticos de cine a quienes generalmente no les gustaba Enchanted tendían a tener en su mayoría cosas positivas que informar sobre "Happy Working Song". Peter Bradshaw de The Guardian , que asignó a la película una puntuación negativa de dos de cinco estrellas, por el contrario, dio a "Happy Working Song" una crítica positiva, describiéndola como "una canción de apertura divertida". Además, Bradshaw trazó similitudes entre el número musical y las escenas de Blancanieves y los siete enanitos y Mary Poppins de Disney (1964). [44]
Una de las pocas críticas negativas de la canción fue escrita por Mary F. Pols del Contra Costa Times , quien opinó que "un equipo de limpieza lleno de alimañas y cucarachas es lo suficientemente real como para ser más grosero que divertido". [45]
Empire clasificó a "Happy Working Song" en tercer lugar en su lista de los "10 grandes números musicales" de la década, y escribió que aunque " Shrek estableció el punto de referencia para las parodias de canciones de Disney en los niveles del Everest... es Amy Adams llamando a las criaturas de Nueva York". "El bosque para ordenar el apartamento de Patrick Dempsey lo logra a la perfección". [46]
"Happy Working Song" fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 80ª edición de los Premios de la Academia en 2008 junto con las canciones de Enchanted " That's How You Know " y " So Close ", dominando finalmente la categoría. [47] [48] Sin embargo, la canción generalmente no fue favorecida por los medios de comunicación a pesar de que fue un gran éxito de crítica. [49] [50] [51] Según una encuesta realizada por Billboard antes de la ceremonia, cuando la revista preguntó a 155 de sus lectores "¿Quién obtiene su voto a la mejor canción original en una película en los Premios de la Academia?"; [49] sólo el 5% de ellos votó a favor de que "Happy Working Song" ganara el premio, mientras que el 10% votó por "So Close" y el 24% votó por "Así es como lo sabes". Además de esto, el 6% de los lectores votó por " Raise It Up " de August Rush y el 22% votó por " Falling Slowly " de Glen Hansard y Marketa Irglova de Once (2007). [49] Al final, "Happy Working Song" perdió ante "Falling Slowly". [52] Menken cree que sus composiciones no ganaron el premio a la Mejor Canción Original porque tres de ellas habían sido nominadas a la vez. [53]
Es famoso que Enchanted se convirtió en la cuarta de sólo cuatro películas en la historia de los Premios de la Academia en recibir tres nominaciones distintas al Premio de la Academia en la categoría de Mejor Canción Original, habiendo sido precedida por la propia Bella y la Bestia y El Rey León (1994) de Disney. en la 64.ª y 67.ª edición de los Premios de la Academia en 1992 y 1995, respectivamente, y Dreamgirls (2006) en la 79.ª edición de los Premios de la Academia en 2007. [54] [55] [56] En anticipación de la 81.ª edición de los Premios de la Academia que tendrá lugar el año siguiente en 2009, la La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas finalmente decidió prohibir y evitar que esta rara hazaña se repitiera en las próximas ceremonias limitando el número máximo de nominaciones a Mejor Canción Original de cualquier película a un total de solo dos por película. [57]
La primera presentación en vivo de Adams de "Happy Working Song" fue en la 80ª ceremonia de los Premios de la Academia en 2008. Actuando aproximadamente a las 6:01 pm hora local , [58] [59] Adams supuestamente estuvo muy nerviosa durante y después de su presentación, revelando a The Huffington Post : "No sé cómo hice eso. Es lo más aterrador que he hecho en mi vida y de lo que estoy más orgulloso en mi carrera". [60] Posteriormente, Adams le dijo a Vulture.com que probablemente volvería a actuar en los Premios de la Academia "siempre que [ella] no lo hiciera sola". [61]
La interpretación en vivo de Adams de "Happy Working Song" fue en general bien recibida por la crítica. George Lang de The Oklahoman lo describió como una actuación "alegre" y comentó además: "[Adams es] genial... y ya debería haber acumulado su primer Oscar por actuación". [62] Wesley Morris del Boston Globe escribió : "Ver cantar a Amy Adams... te hace apreciar [ sic ] la magia de las películas". [63] Sin embargo, la actuación generó una leve controversia en torno al hecho de que, si bien Adams fue seleccionado para interpretar "Happy Working Song", la actriz y cantante de Broadway Kristin Chenoweth fue contratada para cantar "That's How You Know" en vivo en la ceremonia. [64] Cuando se les preguntó sobre esto, los ejecutivos de Disney dijeron a Los Angeles Times que "es mejor que [Adams] cante 'Happy Working Song' porque tiene muchos paralelos con Julie Andrews en Mary Poppins ". [sesenta y cinco]
Sin embargo, algunos críticos y periodistas han argumentado que la decisión se debió a la creencia de Disney y la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de que Adams, predominantemente una actriz de cine, en última instancia no sería capaz de interpretar "Así es como sabes" tan adecuadamente como el Chenoweth, más experimentado. [65] Además, los críticos señalaron que, si bien la actuación de Chenoweth en el Premio de la Academia fue puesta en escena y coreografiada como un número grande y extravagante con "docenas de bailarines con trajes coloridos", [66] Adams actuó sola en un escenario mayoritariamente vacío resaltado por un "único foco". ". [66] Vulture.com comentó sobre la actuación: "A Adams no le fue mal, pero no es una estrella de Broadway y nos sentimos muy mal por ella". [66] Durante una entrevista, Adams le dijo al New York Post que no estaba molesta por la decisión de la Academia, sino que sentía que "That's How You Know" era "perfecto" para que Chenoweth la interpretara. [67]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )