Esta es una lista de personajes y sus actores de voz de Legend of the Galactic Heroes .
Reinhard von Lohengramm , con la voz de Ryō Horikawa (serie OVA) , es uno de los protagonistas de la serie junto con Yang Wen Li. Apodado El mocoso dorado por sus enemigos y El león dorado por sus partidarios, nació en una familia noble pero pobre como Reinhard von Müsel . De niño, vivió con su padre y su hermana mayor, Annerose. (Se encontró con la muerte de su madre cuando aún era muy joven y, por lo tanto, sus recuerdos de ella eran muy débiles).
En un barrio de clase media al que se muda la familia de Reinhard, Reinhard conoce a Siegfried Kircheis, con quien entabla una íntima amistad. Cuando su padre se ve obligado a vender a Annerose por dinero como concubina del emperador Federico IV, el joven Reinhard jura acabar con la dinastía Goldenbaum. A partir de ahí, se enciende su determinación de vengar a la sociedad corrupta.
Decide abandonar su hogar para ingresar en la Escuela de Cadetes y convence a Kircheis para que lo acompañe. A los 15 años, Reinhard y Kircheis entran en su primer servicio activo en el ejército; su rápido ascenso de rango se debe a sus destacadas contribuciones al país. Con brillantez en la estrategia militar, especialmente a nivel macro, y talento en los asuntos civiles y en la identificación de aquellos con talento, Reinhard logra atraer a un gran número de oficiales capaces, ganándose también la admiración del público. Al consolidar sus bases reuniendo defensores, Reinhard no pierde la oportunidad de sacar provecho de su belleza y otras cualidades encantadoras. Después de ser admitido en el almirantazgo a la edad de 21 años, Federico IV le otorga a Reinhard el nombre de Lohengramm , un nombre de alto rango nobiliario que había estado en desuso hasta la ocasión.
En el siguiente paso, extiende rápidamente su influencia sobre los asuntos de estado y, poco después de la muerte del Emperador, finalmente derroca a la dinastía preexistente y marca el comienzo de la Dinastía Lohengramm. La coronación de Reinhard no precede mucho a su propia muerte. Creyendo que el Universo debe ser gobernado por la persona más poderosa y capaz, Reinhard deja un testamento a su consorte emperatriz Hildegard, en el que establece que si su hijo (Alejandro Sigfrido) no demuestra ser prometedor como su sucesor, no debería haber ninguna razón para que la Dinastía Lohengramm continúe. Muere de una enfermedad congénita sin precedentes para la que no parece haber existido cura en ese momento. La enfermedad es póstumamente bautizada por los médicos confundidos como La enfermedad del Emperador .
Aunque es un genio sin igual, el principal defecto de Reinhard reside en la restricción de sus emociones, ya que abre su corazón a solo dos personas: su amada hermana Annerose y su mejor amigo y fiel compañero Kircheis. Ni siquiera su esposa Hildegard puede entrar. Annerose lo describe como una estrella que brilla intensamente hasta que se apaga por completo; que el día que Reinhard disminuya su ritmo será el amanecer de su fin.
El buque insignia de Reinhard se llama Brünhild . Como está pintado exclusivamente en blanco, el buque insignia es fácilmente distinguible. Construido con la última tecnología de la época, el acorazado se gana el apodo de "El barco insumergible", por sobrevivir a todas sus batallas sin un solo daño a pesar de su constante actuación como punta de lanza de la flota. El único daño que recibe Brünhild es causado por una infiltración de la que se produce un enfrentamiento directo con un grupo de abordaje de 730 combatientes liderados por Julian Mintz hacia el final de la serie. El barco es dado de baja después de la muerte de Reinhard y, a partir de entonces, permanece en el Muelle 01 del Imperio Galáctico Odin como recuerdo. El nombre Lohengramm también es una referencia a Lohengrin , un personaje de la literatura artúrica alemana.
En la serie de 2018, su voz es la de Mamoru Miyano en japonés y la de Aaron Dismuke en inglés.
Yang Wen Li , con la voz de Kei Tomiyama (serie OVA) , más tarde de Hozumi Gōda ( serie Gaiden ) , es uno de los dos protagonistas de la serie. Al igual que Reinhard, ambos comparten roles similares dentro de sus respectivas naciones como héroes nacionales famosos reconocidos por su habilidad militar. En comparación con Reinhard, Yang es mucho más humilde y no le gusta su popularidad por ser una carga. Yang originalmente quería convertirse en historiador y solo asistió a la Academia de Comando de la Fuerza de Defensa de los Planetas Libres para poder obtener educación gratuita, mientras que Reinhard disfruta de su fama y tenía la ambición de derrocar al imperio. Al comienzo de la serie, Yang ha ganado algo de fama como el "Héroe de El Fácil" por sus hazañas en la evacuación del planeta antes de la ocupación imperial, y gana mucha más fama para convertirse en un héroe nacional al final de la primera temporada. Durante la segunda temporada, generalmente toma un papel menor en comparación con Reinhard, pero regresa con toda su fuerza en la temporada 3 antes de ser asesinado por miembros de la Iglesia Terraista. Yang era una persona de temperamento apacible que vivía del té rojo, un genio táctico y estratega que rivalizaba con Reinhard. La debilidad de Yang radica en su falta de voluntad para arriesgar la democracia asumiendo poderes y responsabilidades más directos. Al no estar dispuesto a asumir un papel o una responsabilidad mayor, la batalla con Reinhard nunca estuvo en igualdad de condiciones y, al mismo tiempo, le impidió hacer cosas que pudieran cambiar la escala del equilibrio de poder. También respeta abiertamente a Reinhard y lo considera un verdadero genio, ya que la capacidad de Reinhard no parece limitarse solo a los asuntos militares y es capaz de actuar según lo que le dice su mente, mientras que Yang podría ser reacio a hacerlo si se le diera la misma situación. También está de acuerdo en que la autocracia benévola es mejor y más eficiente que la democracia corrupta si se necesita un cambio social, y señaló que si hubiera nacido en el imperio, en realidad se ofrecería como voluntario para servir a las órdenes de Reinhard a pesar de su aversión por el ejército. Por otro lado, estaba contento de haber nacido en la Alianza de Planetas Libres ya que le da libertad, y cree que si bien la democracia es menos eficiente y puede verse frenada dramáticamente con la corrupción, sin embargo es mejor porque es menos probable que se corrompa por completo y nadie tiene poder absoluto, porque después de todo, un Emperador bueno y sabio como Reinhard no aparece a menudo.
El Hyperion es el buque insignia de Yang Wen Li. Es una versión modificada de un buque insignia de un escuadrón de seguridad fronteriza. Está ligeramente armado, ya que posee solo 32 cañones delanteros que constituyen su armamento principal. Posee un puente grande y extendido de varios niveles con una gran mesa de conferencias que se usa comúnmente para reuniones del almirante Yang y su personal, así como una gran pantalla táctica que se usa durante la batalla para mostrar los movimientos de la flota.
Yoshiki Tanaka dijo en entrevistas que los ideales de Yang se basan en los suyos propios. [1]
En la serie de 2018, su voz es la de Kenichi Suzumura en japonés y la de Ian Sinclair en inglés.
Hildegard von Mariendorf , con la voz de Masako Katsuki , es uno de los personajes principales de la serie. Se desempeñó como asesora principal de la Nueva Flota Galáctica y más tarde reinó con Reinhard von Lohengramm cuando se convirtió en su esposa y emperatriz en 801 UC.
Hildegard, a la que se suele llamar con el sobrenombre de Hilda, nació en el año 777 UC en el seno de una distinguida familia noble de la dinastía Goldenbaum, hija única del benévolo y justo conde Franz von Mariendorf. Desde muy temprana edad, se distinguió de las demás muchachas de la sociedad aristocrática por sus ideas independientes. Completamente despreocupada, Hilda persiguió sus propios intereses en la lectura, la política y la historia. Su madre había muerto cuando Hilda era joven, por lo que su padre, de mente abierta, respetó las ideas y las decisiones singulares de Hilda en la vida.
En el año 797 UC, el antiguo Imperio Galáctico se dividió en una guerra civil, en la que la antigua nobleza se enfrentó al nuevo bando emergente de las élites militares lideradas por Reinhard von Lohengramm. Hilda convenció a su padre para que le jurara lealtad a este último, con lo que conoció a Reinhard por primera vez y lo impresionó con la claridad de su visión. Cuando el bando de Lohengramm salió victorioso de la guerra civil, Reinhard obtuvo el poder político y militar completo en el imperio, e Hilda se convirtió en la secretaria en jefe de Reinhard y lo ayudó en las reformas progresistas que se extendieron por todo el imperio.
Desde el 798 UC hasta el 800 UC, Hilda jugó un papel activo en el escenario galáctico, asesorando sabiamente a Reinhard sobre políticas y tácticas imperiales, y se convirtió en uno de sus miembros más valiosos y de mayor confianza. Durante la Operación Ragnarök, donde el imperio luchó contra la Alianza, Hilda sirvió como oficial de personal a bordo del buque insignia Brünhild . Durante la crítica Batalla de Vermilion, percibió que la situación estaba en desfavor de Reinhard y persuadió a los almirantes Mittermeyer y Reuenthal para que movilizaran fuerzas contra la capital de la Alianza, convirtiendo la guerra en una victoria táctica para Reinhard y salvando su vida. El almirante Mittermeyer elogió más tarde a Hilda diciendo que "su inteligencia vale más que una flota". Su papel gradualmente se hizo más público después de la coronación de Reinhard como el primer emperador de la nueva dinastía Lohengramm. En el año 800 UC, en la Novena Batalla de Iserlohn, Hilda sucedió al Almirante Steinmetz y se convirtió en la Consejera Principal de la Flota, con capacidad formal para representar al Emperador y comandar en su nombre en el campo de batalla. Consciente de su posición militar, Hilda se abstuvo de ejercer su papel político y se negó a asesorar a Reinhard en cuestiones políticas, a pesar de sus reiteradas peticiones de consejo.
En agosto de 800 UC, Reinhard fue atacado por un asesino que buscaba venganza por la inacción de Reinhard en la tragedia de Westerland. Abrumado por el arrepentimiento y la agonía emocional, Reinhard se retiró a sus propios aposentos y Hilda entró para consolarlo. Inconscientemente, al darse cuenta de que su dependencia de ella se había profundizado más allá de su relación profesional, le pidió que se quedara, y ella aceptó, decidida a ayudarlo lo mejor que pudiera. A la mañana siguiente, Reinhard fue a la casa de Hilda y le propuso matrimonio, y Hilda no respondió de inmediato por la incertidumbre de si realmente podría darle la felicidad. Tampoco le reveló su embarazo hasta después del asunto Urvashi y la posterior rebelión de Reuenthal, lo que profundizó la comprensión de Hilda y Reinhard sobre sus propios sentimientos. Cuando se restableció la paz, Hilda aceptó la segunda propuesta de Reinhard y se casaron el 19 de enero de 801 UC. Los funcionarios del imperio recibieron a su nueva emperatriz con entusiasmo y alegría. El 14 de mayo, mientras Reinhard se encontraba en la guerra, Hilda dio a luz a un hijo, al que Reinhard llamó Alexander Siegfried von Lohengramm. La enfermedad de Reinhard se agravó gravemente dieciséis días después y se le diagnosticó una rara forma de enfermedad del tejido conectivo mutacional, sin cura conocida. A pesar de la enfermedad, Reinhard decidió regresar a la capital imperial por el bien de la gente que lo esperaba allí. El 18 de julio, Reinhard e Hilda se reencontraron. El 26 de julio, Reinhard, moribundo, dijo sus últimas palabras a Hilda: «Mi emperatriz, gobernarás el universo con más sabiduría que yo. Si crees que establecer una constitución es la mejor manera, que así sea. El universo estará bien mientras lo gobierne el más fuerte y sabio de todos los seres vivos. Si Alexander Seigfried carece de esa capacidad, no hay necesidad de que continúe la dinastía Lohengramm. Haz todo como quieras; ese es mi mayor deseo...». Murió a la edad de veinticinco años, su hijo le sucedió e Hilda gobernó como emperatriz viuda.
En la trilogía cinematográfica de 2019, su voz es la de Kana Hanazawa en japonés y la de Brittany Lauda en inglés.
Siegfried Kircheis , con la voz de Masashi Hironaka, es el amigo más cercano y confidente de Reinhard. A pesar de que Kircheis murió muy temprano en la serie mientras protegía a Reinhard, cumple un papel importante en la serie. Reinhard se refiere a él por su apellido Kircheis a pesar de su estrecha relación porque Reinhard pensó que el nombre Siegfried es demasiado común y aburrido, mientras que su hermana Annerose se refiere a él como Sieg. Kircheis es una de las dos personas más importantes en la vida de Reinhard. No solo ofrece sus consejos a Reinhard, sino que es alguien que lo ayuda a mantenerse en el camino correcto. Reinhard siempre ha dicho que Kircheis es alguien que puede ver a alguien virtuoso incluso en una alcantarilla, y siempre ha tenido un pensamiento positivo sin importar la situación. A Kircheis no le gusta el derramamiento de sangre, en cambio, preferiría que los enemigos se rindan pacíficamente y no perseguirá a un enemigo en retirada para matarlo. Es como la sombra de Reinhard a pesar de que es igual de talentoso e inteligente, pero Sieg está muy satisfecho y no le importa el poder ni la posición, en cambio prefiere quedarse al lado de Reinhard y protegerlo. 10 años antes del inicio de la serie, Kircheis le hizo una promesa a Annerose para proteger a Reinhard y la ha cumplido fielmente desde entonces. Se insinúa que Kircheis está enamorado de Annerose y que el sentimiento era mutuo, a pesar de que ninguno de los dos se lo expresó (al menos no se muestra en ninguna versión de los medios). A lo largo de la serie, muchos personajes han expresado sus sentimientos sobre cómo Reinhard podría actuar de manera diferente si Kircheis hubiera seguido vivo. Los fanáticos teorizan que Kircheis no hubiera muerto tan temprano, podría haber ayudado a Reinhard a volverse aún más poderoso y servir como su segundo al mando.
Como comandante militar, Kircheis recibió los mayores elogios de Yang, afirmando que Kircheis no tiene ninguna oportunidad de aprovecharse ni puede permitirle retirarse con éxito. Yang también comentó después del intercambio de prisioneros que le tiene más cariño a Kircheis (a pesar de ser una reunión rápida) que a cualquiera de los políticos de su propio país. Durante el breve tiempo que estuvo activo en la novela, los altos nobles se refirieron a él como el "Almirante invencible" de Reinhard o como el "Mocoso pelirrojo". Kircheis se ganó el respeto de todos los demás almirantes de Reinhard y aseguró efectivamente su lugar como el hombre "número 2" en las filas de Lord Reinhard. Amable y guapo, se le describe con un cabello rojo "como el fuego". Kircheis y Lord Reinhard eran inseparables como amigos y compañeros de guerra. Durante la primera temporada, Lady Annerose le dijo a Kircheis que si un día Lord Reinhard dejaba de escucharlo, entonces caminaría por el camino de la autodestrucción. Su nave insignia, Barbarossa, originalmente iba a ser una nave de clase Brunhild como la de Reinhard, pero Kircheis decidió que Brunhild debería estar en una clase propia y la rechazó en la novela. El cuerpo de la nave está pintado de rojo en referencia a su cabello "como llamas". También es la única nave de la serie que nunca fue dañada y, según los libros de datos, fue desmantelada después de la muerte de Kircheis y se le otorgó el lugar del Muelle 02, atracado justo al lado de Brunhild como recuerdo. A pesar de varios títulos póstumos que le dio Reinhard, en su lápida solo había un grabado de su nombre y la frase "Mi amigo".
En la serie de anime de 2018, su voz es la de Yūichirō Umehara en japonés y la de Clifford Chapin en inglés.
Julian Mintz , con la voz de Nozomu Sasaki , es el hijo adolescente adoptado de Yang Wen Li. El papel de Julian como asistente de Yang Wen Li comienza como un personaje secundario al principio de la serie, generalmente visto como el cuidado de su desordenado y caótico guardián adoptado, pero a medida que avanza la historia se vuelve más central en la historia de la lucha de la Alianza de Planetas Libres. Yang Wen Li expresó regularmente su deseo de que Julian no se convirtiera en soldado, sino que abogaba por que Julian asumiera un papel civil, tal vez en el gobierno, pero finalmente consiente el ingreso de Julian en las fuerzas armadas. Después de una exitosa misión a la Tierra para descubrir y eventualmente (con la ayuda inadvertida de las tropas imperiales) destruir la sede de la notoria Iglesia Terraista, asciende en estatura antes de finalmente ascender después de los eventos de la tercera serie al líder militar renuente del Gobierno de la República de Iserlohn, a los 18 años. Un astuto comandante militar no muy diferente de su tutor, Julian logró entablar negociaciones con Kaiser Reinhard después de la Batalla de Shiva, donde negoció la autonomía del planeta Heinessen y su zona estelar circundante a cambio del control de la Fortaleza de Iserlohn.
En la serie de 2018, su voz es la de Yūki Kaji en japonés y la de Matt Shipman en inglés.
Oskar von Reuenthal , con la voz de Norio Wakamoto , el buque insignia Tristan, es alguien con una gran inteligencia y talento. Apodado "Ojos Hechizantes" por su completa heterocromía . Juró su lealtad a Reinhard cuando le pidió a Reinhard que salvara a Mittermeyer de la dinastía Goldenbaum. Aunque es leal, a veces tiene pensamientos sobre obtener aún más poder para sí mismo, lo que lo llevó a su caída. No tiene problemas para encontrar mujeres, pero desprecia la idea de establecerse y tener hijos porque su madre intentó matarlo cuando era un bebé debido a sus ojos heterocromáticos. Al final, su orgullo lo obligó a rebelarse después de ser incriminado por un intento de asesinato contra Reinhard y murió por las heridas recibidas durante una batalla contra Mittermeyer, pero en su corazón todavía lo apoyaba y le era leal. Reuenthal dejó el hijo que tuvo con Elfriede von Kohlrausch a Mittermeyer.
En el anime de 2018, su voz es la de Yūichi Nakamura en japonés y la de Ricco Fajardo en inglés.
Wolfgang Mittermeyer , con la voz de Katsuji Mori , el buque insignia Beowulf, es el mejor amigo de Reuenthal y ambos fueron conocidos como los "Pilares Gemelos del Imperio", después de la muerte de Kircheis. Mittermeyer sirvió con Reunthal como Almirantes de la Flota de Reinhard en la nueva dinastía. Mittermeyer es muy disciplinado y moral, y a menudo se pone del lado de Reunthal contra Oberstein, pero también mantiene bajo control las cavilaciones de Reunthal. Al mismo tiempo, Mittermeyer es extremadamente leal a su líder y amigo Kaiser Reinhard, y elige enfrentarse personalmente a Reunthal en la batalla para evitar albergar mala voluntad hacia el Kaiser en caso de que Reunthal hubiera sido asesinado. Sus ataques a menudo se veían tan rápidos como un vendaval, lo que le valió el apodo de "El Lobo del Vendaval". Mittermeyer también está casado con Evangeline, a quien conoció cuando era joven y todavía ama mucho. Habían intentado tener hijos durante muchos años sin éxito, y más tarde adoptaron al hijo de Reuenthal como propio; su esposa llamó al niño Félix.
En el anime de 2018, su voz es la de Daisuke Ono en japonés y la de Josh Grelle en inglés.
Paul von Oberstein , con la voz de Kaneto Shiozawa , sirvió primero como asesor de Reinhard y luego como Ministro de Asuntos Militares. Tiene dos ojos cibernéticos, así como una personalidad fría y sin emociones que hace que a la mayoría de la gente le desagrade. Es un genio estratégico, pero es débil cuando se trata de emociones humanas. Sin embargo, es uno de los subordinados más eficientes de Reinhard von Lohengramm y está extremadamente preocupado por el bienestar de la nueva dinastía. Muere durante un ataque terrorista llevado a cabo por la Iglesia Terraista. No está claro si murió como señuelo para Reinhard o si simplemente fue un error de cálculo en su plan. Tiene un perro, por el que se preocupa profundamente.
En el anime de 2018, Paul tiene la voz de Junichi Suwabe en japonés y de J. Michael Tatum en inglés.
Fritz Josef Bittenfeld , con la voz de Keiichi Noda , el buque insignia del Königs Tiger (King Tiger), es el comandante de los Schwarz Lanzenreiter (Lanceros Negros), que son expertos en tácticas de cazadores-asesinos. Bittenfeld estaba en la flota de Reinhard cuando Reinhard era solo un vicealmirante. Bittenfeld es conocido como un "jabalí" debido a su agresividad y temperamento, y a menudo tiene problemas con Paul von Oberstein por eso.
En el anime de 2018, su voz es de Tetsu Inada en japonés y de Austin Tindle en inglés.
Ulrich Kesler , con la voz de Shūichi Ikeda , suele hacer trabajo policial administrativo y ayuda a Reinhard a investigar. Es un individuo justo y muy confiable. Reinhard escuchó hablar de Kesler por primera vez en los registros policiales donde Kesler defendió a una mujer que se suponía que debía ser torturada hasta la muerte por pisar una pintura del Kaiser. Kesler generalmente era enviado a servir en áreas rurales o en asignaciones impopulares similares como castigo indirecto por su integridad bajo el antiguo gobierno corrupto. Durante la sexta batalla de Iserlohn, Reinhard le dijo a Kesler que cuando obtuviera más poder le daría un puesto en Odin que se adaptara a sus habilidades. Después de la coronación de Reinhard, se le asigna como líder de la policía militar. Mientras previene un intento de asesinato contra Kaiserine Hildegard y la princesa heredera Annerose por parte del culto Terraist, conoce a Marika von Freuerbach, una sirvienta, con quien se casa dos años después. También es ascendido a Almirante de Flota después de la muerte de Reinhard.
Neidhart Müller , con la voz de Yū Mizushima , buque insignia Lübeck, es conocido como el "Escudo de Hierro" en honor a defender con éxito a Reinhard en la Batalla de Vermillion hasta el punto de cambiar su mando a cinco barcos diferentes tras la destrucción de los anteriores, incluido su propio buque insignia. Müller fue galardonado con el acorazado de nueva clase Percivale en reconocimiento a su servicio. Es el más joven de todos los almirantes de Reinhard.
Adalbert von Fahrenheit , con la voz de Show Hayami , el buque insignia de Ahsgrimm, es conocido por sus fuertes tácticas ofensivas. Fahrenheit se opuso a Reinhard durante la guerra de Lippschadt, pero se rindió y recibió amnistía después de que terminó la guerra. Muy valorado por sus capacidades, Fahrenheit fue restaurado al servicio activo como uno de los almirantes de Reinhard. Más tarde muere en batalla en el Corredor Isherlohn.
En el anime de 2018, su voz es interpretada por Ryōta Takeuchi en japonés y por Daman Mills en inglés.
Ernst von Eisenach , con la voz de Masane Tsukayama , conocido como el Almirante Silencioso. No es realmente mudo y es conocido por sorprender a todos los almirantes una vez al pronunciar simplemente "Jaque Mate" después de una reunión estratégica. Por lo general, usa señales con las manos en lugar de órdenes verbales para dirigir su flota en la batalla. Su maniobra más significativa se produjo en la Batalla de Shiva, donde casi acabó con la totalidad de la Flota de Iserlohn junto con Fritz Josef Bittenfeld. En esa maniobra, su flota causó daños significativos al buque insignia Hyperion, matando al Gran Almirante Merkatz.
La Iglesia Terraista es una sociedad secreta que enfatiza que todos los humanos deberían regresar a su planeta natal, la Tierra, y restablecer su fama como la capital del universo. Si bien su capital y templo más sagrado está en la Tierra debajo de los escombros del Monte Kangchenjunga , tienen muchas iglesias en toda la galaxia, desde la capital de la Alianza de Planetas Libres de Heinessen hasta la antigua capital imperial de Odín, y una presencia muy fuerte en la nueva capital de Phezzan. En particular, tuvieron una gran influencia sobre el antiguo gobierno de Phezzani antes de su derrocamiento y re-anexión por parte del Imperio. Los términos "terraísmo" y "terraista" también son un juego de palabras con "terrorismo" y "terrorista".
Enciclopedia Die Legende der Sternhelden: エンサイクロペディア銀河英雄伝説, Tokuma, julio de 1992, ISBN 978-4-19-124916-5 .