stringtranslate.com

Castillo de Hérouville

Castillo de Hérouville

El Château d'Hérouville (comúnmente conocido como Honky Château) es un castillo francés del siglo XVIII ubicado en el pueblo de Hérouville , en el departamento de Val d'Oise de Francia, cerca de París . El castillo fue construido en 1740 por "Gaudot", un arquitecto de la escuela de Roma , a partir de los restos de un castillo anterior del siglo XVI. [1] En el siglo XIX, se utilizó como estación de relevo de mensajería (entre Versalles y Beauvais ) y albergaba cientos de caballos. [2] [3]

Varios relatos, incluido uno de la BBC , sugieren que a mediados del siglo XIX, el compositor Frédéric Chopin mantuvo allí su relación amorosa con la escritora George Sand . [4] El castillo fue pintado por Vincent van Gogh , que está enterrado cerca. [5] La finca también funcionó como estudio de grabación a partir de finales de la década de 1960, produciendo discos de éxito icónicos a lo largo de la década de 1970, hasta su cierre en 1985. El estudio reabrió en 2020.

Arquitectura

El castillo consta de dos alas y de una serie de dependencias. [4] Tiene 30 habitaciones, una piscina y una pista de tenis y está situado en un parque de 1,7 hectáreas. [5] Un abrevadero octogonal de piedra en el patio es un monumento histórico protegido. [4]

Historia del estudio de grabación

El compositor Michel Magne compró el castillo en 1962. Fue más conocido por haber sido nominado en 1962 por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas a Mejor Música, Banda Sonora, Adaptación o Tratamiento por Gigot . [6] Convirtió el edificio en un estudio de grabación residencial después de que un incendio devastara su ala izquierda en 1969. El músico, director e ingeniero de sonido Laurent Thibault se hizo cargo de la gestión del estudio en junio de 1974. [7]

El estudio ha sido mencionado por muchos nombres en los créditos del álbum, incluidos Studio Hérouville, Château d'Hérouville, Michel Magne Studios, Strawberry Studios y con el apodo Honky Chateau. [8]

Roads of Tomorrow de Rex Foster fue el primer álbum grabado en Château entre 1969 y 1970, y lanzado en 1971. En su sitio web, Foster afirma que durante la sesión de Roads le dio el apodo de "el Honky Château". [9]

Los Grateful Dead estuvieron en el castillo el 21 de junio de 1971. Jerry García cuenta la historia: [10]

Fuimos allí para hacer un gran festival, un festival gratuito que iban a organizar, pero llovió y se inundó. Nos alojamos en un pequeño castillo que es propiedad de un compositor de bandas sonoras de películas que tiene un estudio de grabación de 16 pistas construido en el castillo, y este es un castillo en el que vivió Chopin ; muy antiguo, simplemente encantador, en el campo cerca de la ciudad de Auvers-sur-Oise , que es donde está enterrado Vincent van Gogh

. Estábamos allí sin nada que hacer: Francia, un estudio de grabación de 16 pistas en el piso de arriba, todo nuestro equipo, listo para tocar y nada que hacer. Entonces, decidimos tocar en el castillo mismo, en la parte de atrás, en el césped, con una piscina, simplemente tocar en las colinas. Ni siquiera tocamos para hippies, tocamos para un puñado de gente del pueblo de Auvers. Tocamos y la gente vino: el jefe de policía, el departamento de bomberos, simplemente todo el mundo. Fue un evento y todos lo pasaron de maravilla: se emborracharon, se cayeron a la piscina. Estuvo genial.

Una grabación de la actuación de Grateful Dead está disponible en línea. [11]

Durante los primeros años del estudio, en 1971 y 1972, se grabaron en el Château d'Hérouville algunos discos importantes de música folclórica política portuguesa ( Música de Intervenção ). Estos incluyeron el disco fundamental Cantigas do Maio del cantautor José Afonso en 1971. También en 1971, José Mário Branco grabó su álbum debut Mudam-se os tempos mudam-se as vontades y Sérgio Godinho grabó Os Sobreviventes . Sérgio Godinho también grabaría en el castillo su segundo álbum Pré-Histórias , en 1972.

Muchos otros artistas grabaron en el castillo, entre ellos Elton John , que grabó sus álbumes Honky Château (título inspirado en la casa), Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player (ambos en 1972) y Goodbye Yellow Brick Road (1973) en el estudio. Pink Floyd grabó su séptimo álbum de estudio Obscured by Clouds , que también sirvió como banda sonora de la película francesa La Vallee en febrero de 1972.

Jethro Tull intentó grabar su sexto álbum de estudio en el castillo a finales de 1972, pero la banda no estaba satisfecha con el estudio y, por lo tanto, las sesiones finalmente se abandonaron y la banda se refirió al castillo como el "Château d'Isaster". Tres temas de las sesiones de la banda en el castillo se publicaron más tarde en su séptimo álbum de estudio War Child (1974) y varios más se publicaron en el álbum recopilatorio Nightcap (1993).

Chris Bell , de la banda de culto Big Star , de Memphis , grabó temas en solitario con el ingeniero de Apple Records Claude Harper en el estudio en septiembre y octubre de 1974. Las canciones, grabadas junto con el baterista Richard Rosebrough, se lanzarían en su ahora aclamado LP I Am the Cosmos . El disco lanzado póstumamente vio su primer lanzamiento en 1992, casi 13 años después de la muerte de Bell en diciembre de 1978. [12]

Sweet grabó parte de su último álbum con su formación clásica, Level Headed , que luego se convirtió en un grupo de cuatro integrantes, ya que Brian Connolly se retiró. De esta grabación se extrajo el sencillo " Love Is Like Oxygen ", que se convirtió en un éxito entre los diez primeros en todo el mundo y fue nominado a un premio Ivor Novello .

Durante el tiempo que David Bowie pasó en el castillo mientras grababa Low con Tony Visconti y Brian Eno , los tres afirmaron haber sentido experiencias sobrenaturales o "inquietantes". [13] Visconti afirmó:

Ciertamente había una energía extraña en ese castillo. El primer día, David echó un vistazo al dormitorio principal y dijo: "¡No voy a dormir ahí!". Se quedó con la habitación de al lado. El dormitorio principal tenía un rincón muy oscuro, justo al lado de la ventana, irónicamente, que parecía absorber la luz. También hacía más frío en ese rincón.

Eno también afirmó que cada mañana alguien lo despertaba muy temprano y lo sacudía por el hombro. Cuando abría los ojos, no había nadie. [ cita requerida ]

Bowie había grabado previamente su álbum Pin Ups en el estudio en 1973.

En 1977, los Bee Gees grabaron en el castillo para evitar los altos impuestos de Gran Bretaña, donde grabaron las pistas de la banda sonora de Fiebre del sábado noche .

Cierre de 1985

En 1984, la venta del castillo por parte de Magne se vio envuelta en problemas legales y financieros. El estudio cerró el 25 de julio de 1985, [7] un año después del suicidio de Magne, ya que Thibault y su equipo fueron expulsados ​​por el liquidador del patrimonio de Michel Magne. El castillo y sus jardines fueron abandonados a manos de okupas y de la maleza. En 2013, el castillo se puso a la venta con un precio de venta de 1,29 millones de euros, y se estima que se necesitarán 300.000 euros de reformas.

Reapertura del estudio de grabación

En 2015, un grupo de ingenieros de audio, entre ellos Stéphane Marchi, [14] reconstruyó los estudios de grabación y comenzó las clases magistrales de grabación de audio Sup HD Audio . [15] [16] [17]

Según la BBC, el estudio debía reabrir en 2016. [4]

Cuatro años después de la fecha de apertura prevista, las renovaciones se completaron y el castillo se inauguró nuevamente en septiembre de 2020. [18]

Discografía seleccionada

Artistas seleccionados

Referencias

  1. ^ Base Mérimée : Château dit d'Hérouville, Ministère français de la Culture. (en francés)
  2. ^ Hope, Adrian (mayo de 1975). «Honky Château». Studio Sound . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 en Fernould.club.fr.
  3. ^ "Un peu d'histoire". Herouville-en-vexin.net (en francés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  4. ^ abcd Schofield, Hugh (27 de diciembre de 2015). «El regreso del Honky Chateau». BBC News . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  5. ^ ab Willsher, Kim (4 de agosto de 2013). «En venta: el 'castillo de lujo' donde Elton y Bowie grabaron éxitos clásicos». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 17 de enero de 2018 .
  6. ^ "Michel Magne: Premios". AllMovie . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  7. ^ ab Ernould, Franck (1999). «Michel Magne: Un homme hors du commun». Fernould.club.fr (en francés). Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  8. ^ "Strawberry Studios, Francia". Discogs . Archivado desde el original el 2020-09-27 . Consultado el 2020-07-22 .
  9. ^ "Rex Foster – The Long Story / Lost Recordings". rexfostermusic.com . Archivado desde el original el 2019-10-21 . Consultado el 2019-10-21 .
  10. ^ Jackson, Blair. "García: una vida americana (adiciones)". Blair Jackson . p. 217. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  11. ^ Grateful Dead (21 de junio de 1971). «Grateful Dead at Château d'Hérouville – June 21, 1971». archive.org . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  12. ^ Klein, Joshua (29 de septiembre de 2009). «Reseñas de álbumes: Chris Bell: I Am the Cosmos [Deluxe Edition]». Pitchfork . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2009. Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "El 'Honky Château' donde grabaron Bowie, Bolan, Elton e Iggy está a la venta". Dangerousminds.net . 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  14. ^ "Stephane Marchi, cofundador y propietario de LE CHATEAU D'HEROUVILLE".
  15. ^ "Les míticos estudios de Hérouville vont enfin revivre". Le Parisien , edición del Val-d'Oise (en francés). 26 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  16. ^ "Le centre deformation du son s'installe au château d'Hérouville". Le Parisien, edición del Val-d'Oise (en francés). 25 de junio de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  17. ^ Boucher, Alexandre (5 de julio de 2015). "Le parc du château d'Hérouville retrouve son éclat d'antan". Le Parisien, edición del Val-d'Oise (en francés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  18. ^ "LE CHÂTEAU D'HÉROUVILLE – Estudios y residencias". lechateaudherouville.com (en francés). 2015-08-01. Archivado desde el original el 2020-09-26 . Consultado el 2022-10-29 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  19. ^ Pegg, Nicholas (2016). The Complete David Bowie (edición revisada y actualizada). Londres: Titan Books . pp. 383–388. ISBN 978-1-78565-365-0.
  20. ^ O'Leary, Chris (2019). Ashes to Ashes: The Songs of David Bowie 1976–2016 . Londres: Repeater. págs. 20-27. ISBN 978-1-912248-30-8.
  21. ^ Detrás de las persianas. Una identidad global . Número 8, 2020, págs. 211-220.

Enlaces externos

49°6′5.8″N 2°7′59″E / 49.101611, -2.13306