stringtranslate.com

Avalon, Nueva Jersey

Una de las playas de Avalon en la costa de Nueva Jersey

Avalon es un distrito del condado de Cape May , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Se encuentra en Seven Mile Island . Según el censo de Estados Unidos de 2020 , la población del distrito era de 1243, [11] una disminución de 91 (−6,8 %) con respecto al recuento del censo de 2010 de 1334, [20] [21] que a su vez disminuyó en 809 (−37,8 %) de los 2143 contabilizados en el censo de 2000. [ 22] La población del distrito aumenta hasta 45 000 durante el verano. [23]

Geográficamente, parte de la región del sur de Jersey , la comunidad es una de las comunidades más ricas a lo largo de la costa de Jersey y alberga algunas de las propiedades inmobiliarias más caras de la costa este . En 2007, Forbes incluyó a Avalon como el 65.º código postal más caro de los Estados Unidos. [24] Washingtonian "nombró a Avalon la 'playa más elegante' del Atlántico medio, el lugar para ver mujeres con diamantes y trajes de baño de diseñador". [25] Una pequeña parte de Avalon no está en Seven Mile Island. El distrito, y todo el condado de Cape May, es parte del área estadística metropolitana de Ocean City y es parte del área estadística combinada de Filadelfia - Wilmington - Camden , PA -NJ- DE - MD , también conocida como el valle de Delaware o el área metropolitana de Filadelfia . [26]

Avalon es conocida como un centro turístico costero del sur de Jersey y tiene el lema "Cooler by a Mile" (Más fresca por una milla) ya que se adentra en el Océano Atlántico aproximadamente una milla más que otras islas barrera . [27] Alternativamente, el lema se debe a que Avalon, con cuatro millas de largo, es una milla más larga que su ciudad vecina en el extremo sur de Seven Mile Island, Stone Harbor. [ cita requerida ] Fue clasificada como la séptima mejor playa de Nueva Jersey en el Concurso de las 10 mejores playas de 2008 patrocinado por el Consorcio de Ciencias Marinas de Nueva Jersey. [28]

Historia

Hace unos 14.000 años, las islas barrera del condado de Cape May se formaron, probablemente a partir de lenguas de tierra y líneas de dunas . [29] Originalmente un próspero bosque de enebros ocupado por los nativos americanos Lenni Lenape , el área fue comprada por Aaron Leaming en diciembre de 1722 por 79 libras. Conocida como Seven Mile Beach (que incluía las actuales Avalon y Stone Harbor ), fue propiedad de los Leaming y retenida por ellos durante aproximadamente 100 años. Las leyendas no confirmadas dicen que los piratas enterraron su botín en Seven Mile Island, y que Henry Hudson puede haber echado el ancla en algún lugar de la costa. La isla sirvió como pastizal para el ganado y también se utilizó por su abundante madera. Los Leaming finalmente vendieron la tierra, y la isla cambió de manos en varias transacciones posteriores. En abril de 1887, se formó la empresa Seven Mile Beach. Ya en 1893, Avalon se publicitó como una ciudad turística. Con este rápido desarrollo, se erigieron casas y negocios. El bosque de enebros nativos fue nivelado y talado, y las colinas arenosas fueron niveladas, haciendo que la isla sea mayormente plana. Hoy en día es extremadamente raro ver colinas o enebros nativos en Avalon.

Avalon fue incorporado como municipio por una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 18 de abril de 1892, a partir de partes de Middle Township , con base en los resultados de un referéndum celebrado dos días antes. El municipio fue reincorporado el 6 de marzo de 1896 y nuevamente el 4 de mayo de 1897. Otra parte de Middle Township fue anexada en 1910. El 27 de diciembre de 1941, partes de Avalon fueron cedidas a Stone Harbor . [30] El municipio recibe su nombre de Avalon de la leyenda artúrica . [31]

El 4 de enero de 1890, el Commonwealth , pilotado por el capitán WS Willets, se hundió. Este barco de 197 toneladas se dirigía de la ciudad de Nueva York a Filadelfia con un cargamento de melaza, café, tabaco, té, aceite de coco y alcanfor. Al desviarse de su rumbo debido al mal tiempo, el Commonwealth encalló en Townsend's Inlet. La tripulación fue rescatada y la mayor parte del cargamento fue rescatada. Sin embargo, después de una semana atrapado en el fondo arenoso de la ensenada, el barco comenzó a desmoronarse con las olas. Parte del cargamento restante llegó a la orilla y la mayor parte fue tomada por los primeros residentes de Avalon. El 2 de febrero, el naufragio, que no pudo recuperarse, fue vendido a John Townshend.

Una placa colocada en julio de 2004, en reconocimiento al “Sitio del Muelle de Avalon 1929-1980”.

A principios de la década de 1900, se construyó el puente Leaming Railroad, que permitió conexiones ferroviarias con la ciudad. Esto aumentó el tráfico desde la cercana Filadelfia , Pensilvania . Alrededor de 1944, las líneas ferroviarias West Jersey y Seashore se fusionaron con el Reading Railroad . Esto puso fin de manera efectiva a la era de los viajes en tren a la isla. Un huracán se llevó varias calles y Avalon ahora tiene un extremo norte que comienza en la calle 7. A mediados de la década de 1950, la familia Wolfington de Filadelfia compró y operó el Puritan Hotel, luego ampliado y rebautizado como Whitebriar Hotel en la cuadra de la playa en la calle 21. El Whitebriar fue administrado durante dos temporadas a mediados de la década de 1950 por uno de los futuros "grandes anfitriones" de varios hoteles en el área metropolitana de Filadelfia, Robert C. Bennett. Era hijo de otro hotelero "famoso", Claude H. Bennett, del Bellevue Stratford Hotel en Filadelfia. Actualmente, el método de transporte más utilizado para ir y venir de Avalon es en automóvil o barco; Sin embargo, los autobuses circulan según un horario regular por todas las localidades costeras.

Geografía

Playa Avalon en la calle 78

Según la Oficina del Censo de los EE. UU ., el distrito tenía una superficie total de 5,06 millas cuadradas (13,09 km 2 ), incluidas 4,27 millas cuadradas (11,06 km 2 ) de tierra y 0,79 millas cuadradas (2,04 km 2 ) de agua (15,53%). [2] [3]

Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o totalmente dentro del distrito incluyen Peermont. [32]

El distrito limita con los municipios del condado de Cape May de Dennis Township , Middle Township , Sea Isle City y Stone Harbor , así como con el Océano Atlántico . [33] [34] [35]

Demografía

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 1.334 personas, 692 hogares y 416 familias en el municipio. La densidad de población era de 321,3 por milla cuadrada (124,1/km 2 ). Había 5.434 unidades de vivienda con una densidad media de 1.308,8 por milla cuadrada (505,3/km 2 ). La composición racial era 98,05% (1.308) blancos , 0,30% (4) negros o afroamericanos , 0,30% (4) nativos americanos , 0,22% (3) asiáticos , 0,00% (0) isleños del Pacífico , 0,15% (2) de otras razas y 0,97% (13) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,17% (29) de la población. [20]

De los 692 hogares, el 9,2% tenía hijos menores de 18 años; el 54,6% eran parejas casadas que vivían juntas; el 4,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 39,9% no eran familias. De todos los hogares, el 36,0% estaban formados por una sola persona y el 21,1% tenía a alguien que vivía solo y que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 1,93 y el tamaño medio de las familias era de 2,45. [20]

El 8,9% de la población tenía menos de 18 años, el 3,7% entre 18 y 24 años, el 11,8% entre 25 y 44 años, el 35,0% entre 45 y 64 años y el 40,5% tenía 65 años o más. La edad media era de 61,8 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 89,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 89,5 hombres. [20]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $88,527 (con un margen de error de +/− $20,202) y el ingreso familiar promedio fue de $135,781 (+/− $32,487). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $162,125 (+/− $69,973) frente a $46,397 (+/− $17,278) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $99,655 (+/− $18,059). Alrededor del 1,6% de las familias y el 4,3% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 3,1% de los menores de 18 años y el 1,8% de los mayores de 65 años. [42]

Censo del año 2000

Según el censo de los Estados Unidos de 2000 , [17] había 2143 personas, 1045 hogares y 668 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 508,4 habitantes por milla cuadrada (196,3/km 2 ). Había 5281 unidades de vivienda con una densidad media de 1252,9 por milla cuadrada (483,7/km 2 ). La composición racial del distrito era 98,69% blanca , 0,14% afroamericana , 0,56% asiática , 0,05% isleña del Pacífico , 0,05% de otras razas y 0,51% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 0,56% de la población. [43] [41]

Había 1.045 hogares, de los cuales el 12,9% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 56,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 5,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 36,0% no eran familias. El 33,4% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 17,8% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,05 y el tamaño medio de las familias era de 2,56. [43] [41]

En el distrito la población estaba dispersa, con un 14,1% de menores de 18 años, un 2,9% de 18 a 24 años, un 16,3% de 25 a 44 años, un 33,9% de 45 a 64 años y un 32,7% de 65 años o más. La edad media era de 56 años. Por cada 100 mujeres, había 94,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,0 hombres. [43] [41]

El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $59,196 y el ingreso medio de una familia era de $72,750. Los hombres tenían un ingreso medio de $60,227 frente a $39,886 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $50,016. Alrededor del 2,2% de las familias y el 4,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 9,6% de los menores de 18 años y el 0,1% de los mayores de 65 años. [43] [41]

Gobierno

Gobierno local

El municipio de Avalon se rige por la Ley Faulkner , conocida formalmente como la Ley de la Carta Municipal Opcional, bajo el sistema de gobierno municipal de alcalde-consejo . El municipio es uno de los 71 municipios (de los 564) de todo el estado que utilizan esta forma de gobierno. [44] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo municipal de cinco miembros. Los miembros del consejo municipal son elegidos en elecciones no partidistas por períodos de cuatro años de forma escalonada, con dos escaños (y el escaño de alcalde) o tres escaños en elección en años impares como parte de la elección municipal de mayo. [8] [45]

A partir de julio de 2023 , el alcalde de Avalon es John M. McCorristin, cuyo mandato finaliza el 30 de junio de 2027. Los miembros del consejo municipal son el presidente del consejo, James T. McDermott Jr. (2025), la vicepresidenta del consejo, Maura H. "Mari" Coskey (2025), Greg "Chet" Johnson (2025; designado para cumplir un mandato no vencido), Barbara L. Juzaitis (2027) y Samuel D. Wierman (2027). [4] [46] [47] [48] [49]

En julio de 2023, el consejo municipal nombró a Chet Johnson para ocupar el puesto que expiraba en junio de 2025 y que había ocupado John McCorristin hasta que renunció para asumir el cargo de alcalde. [50]

En julio de 2015, William G. Burns Jr. fue designado para ocupar el puesto vacante que expiraba en 2017 de David Ellenberg, quien renunció a su cargo a principios de ese mes. [51]

El alcalde Pagliughi y los concejales Covington y Dean se presentaron sin oposición en las elecciones municipales de mayo de 2011. [52] [53] Con la participación de 245 de los 1.330 votantes registrados (participación del 18,42%), los tres candidatos fueron reelegidos. [54]

En las elecciones de mayo de 2013, los titulares Ellenberg y Hudanich fueron reelegidos, mientras que el recién llegado John McCorristin ganó el escaño que anteriormente había estado en manos de Joseph Tipping, quien no se postuló para otro mandato. [55]

Representación federal, estatal y del condado.

Avalon está ubicada en el segundo distrito del Congreso [56] y es parte del primer distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [57] [58] [59]

En el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el segundo distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Jeff Van Drew ( R , Dennis Township ). [60] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [61] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [62] [63]

Para la sesión 2024-2025 , el primer distrito legislativo de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Mike Testa ( R , Vineland ) y en la Asamblea General por Antwan McClellan (R, Ocean City ) y Erik K. Simonsen (R, Lower Township ). [64]

El condado de Cape May está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado de cinco personas cuyos miembros son elegidos en general de forma partidista para mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños en elección cada año; En una reorganización anual que se lleva a cabo cada enero, los comisionados seleccionan a un miembro para que actúe como director y a otro para que actúe como vicedirector. [65] A partir de 2024 , los comisionados del condado de Cape May son el director Leonard C. Desiderio ( R , Sea Isle City , 2024), [66] Robert Barr (R, Ocean City ; 2025), [67] Will Morey (R, Wildwood Crest ; 2026), [68] Melanie Collette (R. Middle Township ; 2026), [69] y el vicedirector Andrew Bulakowski (R, Lower Township ; 2025). [70] [65] [71]

Los funcionarios constitucionales del condado son la secretaria Rita Marie Rothberg (R, 2025, Ocean City), [72] [73] el alguacil Robert Nolan (R, 2026, Lower Township) [74] [75] y la sustituta E. Marie Hayes (R, 2028, Ocean City). [76] [77] [78] [71]

Política

En marzo de 2011, había un total de 1.307 votantes registrados en Avalon, de los cuales 206 (15,8%) estaban registrados como demócratas , 676 (51,7%) estaban registrados como republicanos y 425 (32,5%) estaban registrados como no afiliados . No había votantes registrados en otros partidos. [79]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió el 66,5% de los votos (622 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 32,9% (308 votos), y otros candidatos con el 0,6% (6 votos), entre los 943 votos emitidos por los 1.331 votantes registrados del distrito (7 votos fueron anulados ), para una participación del 70,8%. [80] [81] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió el 62,4% de los votos (663 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama, que recibió el 35,7% (379 votos), con 1.063 votos emitidos entre los 1.325 votantes registrados del distrito, para una participación del 80,2%. [82] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 66,1% de los votos (766 papeletas emitidas), superando al demócrata John Kerry , que recibió alrededor del 32,6% (377 votos), con 1.158 papeletas emitidas entre los 1.419 votantes registrados del distrito, para un porcentaje de participación del 81,6. [83]

En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 84,0% de los votos (589 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 15,3% (107 votos) y otros candidatos con el 0,7% (5 votos), entre los 710 votos emitidos por los 1.279 votantes registrados del distrito (9 votos fueron anulados), para una participación del 55,5%. [84] [85] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 64,7% de los votos (547 votos emitidos), por delante del demócrata Jon Corzine con el 29,0% (245 votos) y del independiente Chris Daggett con el 5,0% (42 votos), con 845 votos emitidos entre los 1.357 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 62,3%. [86]

Educación

Escuela primaria Avalon y biblioteca pública gratuita de Avalon

El Distrito Escolar de Avalon es un distrito escolar público que atiende a estudiantes de escuelas públicas desde el primero hasta el octavo grado. [87] En el año escolar 2022-23, el distrito, compuesto por una escuela, tenía una matrícula de 83 estudiantes y 12,2 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 6,8:1. [88] En el año escolar 2016-17, Avalon tuvo la matrícula más pequeña de todos los distritos escolares del estado, con 43 estudiantes. [89]

A partir del año escolar 2011-2012, en un acuerdo con el Distrito Escolar de Stone Harbor , los estudiantes de las escuelas públicas de los grados K-4 de ambas comunidades asisten a la escuela en Stone Harbor, mientras que todos los estudiantes de los grados 5-8 asisten a la escuela en Avalon, en la Escuela Primaria Avalon. [90]

Los estudiantes de la escuela pública desde el noveno hasta el duodécimo grado asisten a la Middle Township High School en Cape May Court House , como parte de una relación de envío/recepción con las Middle Township Public Schools , junto con estudiantes de Dennis Township , Stone Harbor y Woodbine . [91] [92] A partir del año escolar 2022-23, la escuela secundaria tenía una matrícula de 790 estudiantes y 65,0 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 12,2:1. [93] Los estudiantes también son elegibles para asistir a Cape May County Technical High School en el área de Cape May Court House, que atiende a estudiantes de todo el condado en sus programas integrales y vocacionales, que se ofrecen sin cargo a los estudiantes que son residentes del condado. [94] [95] Los estudiantes con necesidades especiales pueden ser derivados al Distrito Escolar de Servicios Especiales del Condado de Cape May en el área de Cape May Court House.

La Diócesis Católica Romana de Camden opera la Bishop McHugh Regional School, una escuela católica K-8 , en Ocean View , Dennis Township , [96] que tiene una dirección postal en Cape May Courthouse . [97] Es la escuela parroquial de la Iglesia Católica Avalon/Stone Harbor y otras tres iglesias. [98]

Transporte

Carreteras y autopistas

Ruta 619 del condado en Avalon

En mayo de 2010 , el distrito tenía un total de 41,61 millas (66,96 km) de carreteras, de las cuales 36,19 millas (58,24 km) eran mantenidas por el municipio y 5,42 millas (8,72 km) por el condado de Cape May. [99]

No hay carreteras interestatales, de EE. UU., estatales o del condado que lleguen a Avalon. Las carreteras más importantes son las rutas del condado menores, como la County Route 601 (Avalon Boulevard), que conecta Garden State Parkway y la US Route 9 con la costa, y la County Route 619 , que sigue Ocean Drive .

Transporte público

También hay un servicio de tranvía estacional que recorre la isla de once kilómetros de largo. Avalon también tiene varias paradas de autobús de NJ Transit y cuenta con el servicio de la línea 315 que va y viene de Filadelfia y la línea 319 que brinda servicio desde y hacia la terminal de autobuses de Port Authority en Midtown Manhattan . [100] [101]

Clima

Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Avalon tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ).

El nordeste de 1962

En marzo de 1962, una gran tormenta del nordeste , la Tormenta del Miércoles de Ceniza de 1962 , azotó la costa este de los EE. UU. y provocó enormes oleajes oceánicos. Gran parte de Avalon sufrió inundaciones muy graves y una importante pérdida de costa. [104] [105] Gran parte de la isla estuvo bajo el agua durante cuatro o cinco días, y los daños a las viviendas dependían de la construcción de los cimientos de la casa y de su ubicación en la isla.

Se erigieron rocas en el lugar donde la Calle 8 se encuentra con Townsend's Inlet para contener el océano.

Esfuerzos de protección contra tormentas

Si bien ha habido muchas tormentas fuertes desde 1962, la construcción extensiva de un embarcadero de roca en Townsends Inlet (tan reciente como el verano de 2006) ha logrado proteger en gran medida las casas del lado de la ensenada. Sin embargo, las playas y las propiedades frente al océano en las calles 8 a 12 han luchado para evitar una mayor pérdida de esta isla barrera a través de varios esquemas antierosión, incluida la extensión del embarcadero de roca de la calle 8, la instalación de un arrecife artificial y la reposición de la playa . Hasta ahora, no ha habido más "reducción" de la isla en esta ubicación, pero a un costo monetario muy alto. Varias veces, en 2015, la calzada que conduce al norte desde Avalon hasta Townsends Inlet se ha cerrado por inundaciones durante el clima tormentoso.

Ecología

Según los tipos de vegetación natural potenciales de EE. UU. de AW Kuchler , Avalon tendría un tipo de vegetación dominante de pasto norteño ( 73 ) con una forma de vegetación dominante de pradera costera ( 20 ). [106]

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Avalon incluyen:

Referencias

  1. ^ Kuperinsky, Amy. "'The Jewel of the Meadowlands'?: NJ's best, worst and weirdest town slogans", NJ Advance Media para NJ.com , 22 de enero de 2015. Consultado el 12 de julio de 2016. "Avalon, en el condado de Cape May, es 'más fresca por una milla' en sus carteles de bienvenida, porque la comunidad costera se adentra en el océano Atlántico una milla más que otras ciudades".
  2. ^ abcde Archivos de la guía del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  3. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  4. ^ Funcionarios electos, distrito de Avalon. Consultado el 17 de julio de 2023.
  5. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023. A la fecha de consulta, no se reflejan los resultados de las elecciones de mayo de 2023.
  6. ^ Administrador, Municipio de Avalon. Consultado el 22 de marzo de 2023.
  7. ^ Secretario municipal, municipio de Avalon. Consultado el 22 de marzo de 2023.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 8.
  9. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Avalon, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2013.
  11. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  12. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2022, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  13. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  14. ^ Busque un código postal para Avalon, NJ, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de diciembre de 2011.
  15. ^ Códigos postales del estado de Nueva Jersey . Consultado el 20 de agosto de 2013.
  16. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Avalon, NJ, Area-Codes.com. Consultado el 2 de septiembre de 2014.
  17. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  18. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  19. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  20. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Avalon, condado de Cape May, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de julio de 2012.
  21. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el distrito de Avalon Archivado el 30 de abril de 2012 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 7 de julio de 2012.
  22. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  23. ^ Kirby, David. "Havens; Weekender | Avalon, NJ", The New York Times , 8 de noviembre de 2002. Consultado el 10 de febrero de 2023. "De hecho, la atmósfera de pueblo vecino de Avalon, como un Mayberry junto al mar, es lo que ha atraído a generaciones de familias a este complejo turístico centenario en la costa sur de Jersey. Aunque aumenta a unas 45.000 almas en busca de sol durante el pico del verano, la población anual de la ciudad es de sólo unos 2.140 habitantes, y la primavera y el otoño son épocas especialmente encantadoras para estar allí, dicen muchos residentes".
  24. ^ Personal. "En imágenes: los códigos postales más caros - 65. Avalon, NJ", Forbes , 10 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de junio de 2011.
  25. ^ Raymond, Alexis. "Stone Harbor y Avalon, Nueva Jersey: estas comunidades de lujo son ricas en belleza, tranquilidad y placer". The Baltimore Sun , 25 de agosto de 2003. Consultado el 28 de junio de 2011.
  26. ^ Nueva Jersey: Áreas y condados estadísticos básicos de 2020, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de diciembre de 2022.
  27. ^ Avalon, Visit New Jersey. Consultado el 14 de diciembre de 2021. "Como si se tratara de una página de Pleasantville, las cosas son mucho más agradables en la ciudad costera de Avalon. El lema de la ciudad, 'Cooler by a Mile' (Más fresco por una milla), hace referencia a su ubicación una milla más adentro del Atlántico que otras islas barrera del estado, pero es posible que sientas que estás a cien millas de distancia de las ciudades costeras más concurridas".
  28. ^ Urgo, Jacqueline L. "Triumph for South Jersey", The Philadelphia Inquirer , 23 de mayo de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2015. "El vecino Wildwood Crest quedó en segundo lugar, seguido de Ocean City, North Wildwood, Cape May, Asbury Park en el condado de Monmouth, Avalon, Point Pleasant Beach en el norte del condado de Ocean, Beach Haven en el sur del condado de Ocean y Stone Harbor".
  29. ^ Lucey, Carol S. Geología del condado de Cape May en breve, Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey , 1976. Consultado el 26 de octubre de 2019.
  30. ^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 113. Consultado el 7 de julio de 2012.
  31. ^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 27 de agosto de 2015.
  32. ^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
  33. ^ Áreas que tocan Avalon, MapIt. Consultado el 18 de marzo de 2020.
  34. ^ Condado de Cape May, Coalición para un NJ saludable. Consultado el 18 de marzo de 2020.
  35. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  36. ^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Cape May, 1810-2000, WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  37. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 20 de agosto de 2013.
  38. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 336. Consultado el 7 de julio de 2012.
  39. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 715. Consultado el 7 de julio de 2012.
  40. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  41. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Avalon, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de julio de 2012.
  42. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Avalon, condado de Cape May, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de junio de 2012.
  43. ^ abcd Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del distrito de Avalon según el censo de 2000 Archivado el 12 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2012.
  44. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  45. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 10. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  46. ^ Ficha municipal de 2023, municipio de Avalon. Consultado el 9 de junio de 2023.
  47. ^ Funcionarios electos municipales y del condado de 2023 Condado de Cape May, Nueva Jersey - julio de 2023, Condado de Cape May, Nueva Jersey , 3 de agosto de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023.
  48. ^ Declaración de voto del condado de Cape May 2023 Elección municipal del condado de Cape May, condado de Cape May, Nueva Jersey , actualizado el 17 de mayo de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023.
  49. ^ Declaración de voto de las elecciones municipales del condado de Cape May de 2021, condado de Cape May, Nueva Jersey , actualizada el 18 de mayo de 2021. Consultado el 28 de abril de 2022.
  50. ^ Conti, Vince. "Avalon Appoints New Council Member to Vacant Seat", Cape May County Herald , 13 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023. "El Ayuntamiento de Avalon decidió cubrir una vacante en su membresía el 12 de julio, al autorizar el nombramiento del presidente de la Junta de Planificación y Zonificación, Greg 'Chet' Johnson, para ocupar el puesto que dejó vacante John McCorristin".
  51. ^ William Burns designado para el Ayuntamiento de Avalon, Municipio de Avalon. Consultado el 8 de agosto de 2015. "El Ayuntamiento de Avalon votó por unanimidad designar a Bill Burns para un puesto vacante en el Consejo durante su reunión del miércoles 22 de julio... Burns ocupará el puesto vacante que ocupaba anteriormente David Ellenberg hasta las elecciones generales del 3 de noviembre de 2015".
  52. ^ Barlow, Bill. "El 'Equipo Avalon' se presenta sin oposición: Tres buscan nuevos mandatos tras un largo servicio" Archivado el 28 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Shore News Today , 30 de marzo de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2011. "El alcalde Martin Pagliughi, el presidente del consejo Dick Dean y el concejal de Avalon Chuck Covington se presentarán juntos a la reelección como 'Equipo Avalon' en las elecciones municipales del 10 de mayo. Eso significa que todos los que estén en la boleta estarán en el mismo equipo. Según el portavoz de Avalon, Scott Wahl, nadie más presentó peticiones para aparecer en la boleta. Si es reelegido, como parece bastante probable, este julio Pagliughi comenzará su vigésimo año como alcalde de Avalon, cargo al que se presentó tras un mandato de cuatro años en el consejo".
  53. ^ Personal. "Avalon, Sea Isle y Wildwood celebrarán elecciones municipales el martes", The Press of Atlantic City , 10 de mayo de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2011. "Avalon, Sea Isle City y Wildwood celebrarán elecciones municipales no partidistas hoy de 6 a. m. a 8 p. m. En Avalon, el alcalde Martin L. Pagliughi y los concejales Charles P. Covington y Richard E. Dean se presentan sin oposición".
  54. ^ Informe resumido de las elecciones municipales de 2011, 10 de mayo de 2011, resultados oficiales del condado de Cape May, condado de Cape May, Nueva Jersey , 19 de mayo de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2016.
  55. ^ Procida, Lee. "Avalon, Sea Isle City eligen cada uno a 2 incumbentes, 1 recién llegado en elecciones sin oposición", The Press of Atlantic City , 15 de mayo de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013. "En Avalon, los incumbentes David B. Ellenberg y Nancy Hudanich ganaron la reelección para mandatos de cuatro años, mientras que John McCorristin ganó un escaño en el Consejo del Distrito... En Avalon, el concejal Joseph Tipping decidió no presentarse a la reelección por razones de salud".
  56. ^ Informe de componentes del plan, Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  57. ^ Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020, Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
  58. ^ Guía de gobierno para ciudadanos de Nueva Jersey de 2019, Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultado el 30 de octubre de 2019.
  59. ^ Distritos por número para 2011-2020, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.
  60. ^ Directorio de Representantes: Nueva Jersey, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
  61. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  62. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  63. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  64. ^ Lista de congresistas del distrito 1, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 12 de enero de 2024.
  65. ^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022. "El gobierno del condado de Cape May está regido por una Junta de Comisionados del Condado. Estos individuos son elegidos en general por los ciudadanos del condado de Cape May y tienen mandatos espaciados cada 3 años". Tenga en cuenta que, a la fecha de consulta, Desiderio figura con un año de finalización de mandato incorrecto de 2020.
  66. ^ Leonard C. Desiderio, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  67. ^ E. Marie Hayes, Condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  68. ^ Will Morey, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  69. ^ Jeffrey L. Pierson, Condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  70. ^ Andrew Bulakowski, Condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 30 de enero de 2023.
  71. ^ ab 2021 Funcionarios electos municipales y del condado Condado de Cape May, Nueva Jersey - julio de 2021, Condado de Cape May, Nueva Jersey , 13 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de abril de 2022.
  72. ^ Secretario del condado, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  73. ^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  74. ^ Página del alguacil, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  75. ^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  76. ^ Surrogate, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  77. ^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  78. ^ Funcionarios constitucionales, condado de Cape May, Nueva Jersey. Consultado el 28 de abril de 2022.
  79. ^ Resumen del registro de votantes - Cape May, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  80. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  81. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  82. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Cape May, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  83. ^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Cape May, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  84. ^ "Gobernador del condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  85. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Cape May" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  86. ^ Gobernador de 2009: Condado de Cape May Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  87. ^ Informes de desempeño escolar del distrito escolar de Avalon, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 26 de febrero de 2024.
  88. ^ Información del distrito escolar de Avalon, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  89. ^ Guion, Payton. "Estos 43 distritos escolares de Nueva Jersey tienen menos de 200 estudiantes", NJ Advance Media para NJ.com , septiembre de 2017. Consultado el 30 de enero de 2020. "Con base en los datos del Departamento de Educación del estado del último año escolar y la Oficina del Censo, NJ Advance Media elaboró ​​una lista de los distritos escolares más pequeños del estado, excluyendo las escuelas autónomas y las instituciones especializadas... 1. Distrito de Avalon; Matrícula: 43; Grados: 5.º a 8.º; Condado: Cape May"
  90. ^ Informe escolar 2016-17 de la escuela primaria Avalon, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 15 de marzo de 2018. "Programas de tiempo completo para niños de 3 y 4 años, que aceptan estudiantes con matrícula, relación de envío y recepción con el Distrito Escolar de Stone Harbor (K-4), Distrito Escolar de Avalon (PK, 5-8)"
  91. ^ Informe escolar de 2015 de la escuela secundaria Middle Township, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 30 de mayo de 2016. "La escuela secundaria Middle Township es una escuela secundaria integral acreditada de cuatro años ubicada en el centro del condado de Cape May. La escuela presta servicios a las comunidades de Middle Township, Dennis Township, Avalon, Stone Harbor y Woodbine Borough".
  92. ^ Página de inicio, Escuelas públicas de Middle Township. Consultado el 30 de mayo de 2016. "La escuela secundaria es una escuela secundaria pública integral de cuatro años que atiende a estudiantes de noveno a duodécimo grado . Además de los estudiantes de Middle Township, los estudiantes de Avalon, Dennis Township, Stone Harbor y Woodbine asisten a la escuela secundaria como parte de las relaciones de envío/recepción".
  93. ^ Datos escolares de Middle Township High School, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  94. ^ Preguntas frecuentes, Escuela secundaria técnica del condado de Cape May . Consultado el 27 de octubre de 2019. "Todos los residentes del condado de Cape May pueden asistir a la escuela secundaria técnica del condado de Cape May... La escuela secundaria técnica del condado de Cape May es una escuela pública, por lo que no tiene costo para los residentes del condado de Cape May".
  95. ^ Admisiones a la escuela secundaria técnica, Escuela secundaria técnica del condado de Cape May . Consultado el 27 de octubre de 2019. "Todos los estudiantes que sean residentes del condado de Cape May pueden solicitar el ingreso a la escuela secundaria técnica".
  96. ^ Leach, Ben (10 de septiembre de 2010). "La escuela católica regional Bishop McHugh en Ocean View abre sus puertas a los alumnos de jardín de infantes y preescolar". Press of Atlantic City . Consultado el 14 de septiembre de 2020. Escuela católica regional Bishop McHugh en la sección Ocean View del municipio de Dennis
  97. ^ "Mapa de zonificación" (PDF) . Municipio de Dennis . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .- Comparar con la dirección: "2221 Rt. 9 North, Cape May Court House, NJ 08210"
  98. ^ "Acerca de". Escuela Regional Bishop McHugh . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  99. ^ Kilometraje del condado de Cape May por municipio y jurisdicción [ enlace muerto permanente ] , Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.
  100. ^ Rutas de autobús del condado de Cape May, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 22 de mayo de 2009. Consultado el 30 de junio de 2011.
  101. ^ Guía de tránsito del sur de Jersey Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, al 1 de abril de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2014.
  102. ^ "PRISMA" . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  103. ^ "NOHRSC" . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  104. ^ Historia de Avalon, VisitNJShore.com. Consultado el 29 de octubre de 2016.
  105. ^ Los residentes de Avalon recuerdan la tormenta de 1962. Consultado el 11 de abril de 2007. Archivado el 30 de abril de 2007 en Wayback Machine.
  106. ^ Vegetación natural potencial de EE. UU., tipos originales de Kuchler, v2.0 (ajustada espacialmente para corregir distorsiones geométricas), Data Basin. Consultado el 18 de marzo de 2020.
  107. ^ Elliott, Rich. "Hoop recruit spikes UConn", News-Times , 26 de agosto de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2011. "Auriemma, su esposa, Kathy, y Ernie y Joanie Delle Donne cenaron varias veces este verano en Jersey Shore para hablar de la situación. Auriemma es propietaria de una casa en Avalon, Nueva Jersey. Los Delle Donne son propietarios de una casa en el cercano Stone Harbor".
  108. ^ Giuca, Linda. "Celebrity Cookie Countdown: Geno Auriemma", Hartford Courant . Consultado el 1 de marzo de 2011. "Los Auriemma pasaron el Día de Acción de Gracias en su casa de Avalon, Nueva Jersey, cerca de la zona de Filadelfia donde viven las respectivas familias de la pareja".
  109. ^ Neil Hartman Archivado el 16 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Alternative Energy Development Group. Consultado el 23 de agosto de 2015. "Vive en Mount Laurel Township, Nueva Jersey, con su esposa y dos hijos. También es propietario de una casa en Avalon, Nueva Jersey".
  110. ^ Staff. "Un accidente de bicicleta deja ensangrentado al gerente general de los Philadelphia Flyers, Paul Holmgren", Sporting News , 6 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2012. "Holmgren es propietario de una casa en Avalon y reside en Somerset, Nueva Jersey, según The Press of Atlantic City".
  111. ^ Personal. "Holmgren, gerente general de los Flyers, herido en un accidente de bicicleta en Avalon", The Press of Atlantic City , 6 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2012. "Holmgren, propietario de una casa en Avalon, ha sido el gerente general del equipo desde 2006. También jugó para los Flyers de 1976 a 1983 y entrenó al equipo de 1988 a 1992".
  112. ^ Personal. "Para una pareja de radio, mala recepción \ Monkey Boy y un pasante fueron rechazados de la Arena. Y también lo fue su Copa Stanley". The Philadelphia Inquirer , 4 de junio de 1997. Consultado el 20 de noviembre de 2008. "'Es genial estar de vuelta', dijo Kerr, de 37 años, que vive en Avalon".
  113. ^ Lulgjuraj, Susan. "Muchos jugadores de los Philadelphia Flyers del pasado y del presente consideran que el condado de Cape May es su hogar", The Press of Atlantic City , 24 de mayo de 2010. Consultado el 1 de marzo de 2011. "Tim Kerr tiene una enorme presencia en el área de Avalon y Stone Harbor. El tres veces All-Star jugó en Filadelfia durante 11 temporadas, de 1980 a 1991, y ostenta el récord del equipo de Filadelfia de la mayor cantidad de temporadas con 50 goles, con cuatro. Es propietario de Tim Kerr's Powerplay Realty en Dune Drive, que vende y alquila casas en el área de Avalon y Stone Harbor. Durante varios años, Kerr también ha organizado una carrera benéfica que lleva su nombre. Kerr divide su tiempo entre sus casas en Avalon y Moorestown, en el condado de Burlington, dijo la asociada de ventas de Tim Kerr Realty, Ann Delaney".
  114. ^ Staff. "Ed McMahon muere a los 86 años; tenía muchas conexiones con la costa de Nueva Jersey", The Press of Atlantic City , 24 de junio de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2016. "McMahon, piloto de la Marina en la Segunda Guerra Mundial y Corea, se casó en Atlantic City y comenzó su carrera en el mundo del espectáculo trabajando en televisión en Filadelfia. Durante ese tiempo, compró una casa de verano en Avalon y él y su familia eran visitantes frecuentes".
  115. ^ McLane, Jeff. "Paterno está ansioso por asistir al fútbol", The Philadelphia Inquirer , 19 de julio de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2008. "Tal vez el entusiasmo de Paterno por asistir al evento haya aumentado en el último mes, que pasó parte del tiempo en su casa de playa en Avalon, Nueva Jersey".
  116. ^ Strauss, Robert. "Zoning; Big Money, Big Plans Equal Big Headaches", The New York Times , 1 de octubre de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2019. "Los Rice (sus abuelos fundaron la empresa Utz hace casi 100 años) compraron la propiedad de poco más de un acre en las altas dunas en 2000 por 3,5 millones de dólares y derribaron una cabaña de finales de los años 40. Solicitaron permisos al Departamento de Protección Ambiental del Estado y a Avalon para construir una casa de aproximadamente 20.000 pies cuadrados, pero se los negaron y finalmente aceptaron los planes actuales de una casa con 40 habitaciones y 15 baños".
  117. ^ ¡ Compramos una casa NUEVA! (Revelación oficial de la casa de playa familiar compartida), archivado del original el 11 de diciembre de 2021 , consultado el 4 de septiembre de 2021
  118. ^ Mazda, Jason. "NBA's No. 2 whole pick Evan Turner brings 76ers buzz to beach", The Press of Atlantic City , 1 de agosto de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2012. "'Soy un fanático de los deportes en general, y este es mi tercer año que vengo a esto', dijo el gerente general de los Philadelphia Flyers, Paul Holmgren, quien, como Stefanski, es dueño de una casa en Avalon".

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Avalon, Nueva Jersey .