stringtranslate.com

Islas Pitcairn

Las islas Pitcairn ( / ˈpɪtkɛərn / PIT - kairn ; [5] Pitkern : Pitkern Ailen ), oficialmente islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno, [6] [7] [8] [9] son ​​un grupo de cuatro islas volcánicas en el sur del océano Pacífico que forman el único territorio británico de ultramar en el océano Pacífico. Las cuatro islas (Pitcairn, Henderson , Ducie y Oeno ) están dispersas a lo largo de varios cientos de kilómetros de océano y tienen una superficie terrestre combinada de unos 47 kilómetros cuadrados (18 millas cuadradas). La isla Henderson representa el 86% de la superficie terrestre, pero solo la isla Pitcairn está habitada. Las islas habitadas más cercanas a las islas Pitcairn son Mangareva (de la Polinesia Francesa ), a 688 km al oeste, [nota 2] así como la isla de Pascua , a 1.929 km al este.

Los habitantes de las islas Pitcairn son un grupo étnico birracial que desciende principalmente de nueve amotinados del Bounty y un puñado de consortes tahitianos , como todavía se desprende de los apellidos de muchos de los isleños. El motín y sus consecuencias han sido objeto de numerosos libros y películas. En 2023, el territorio tenía solo 35 habitantes permanentes. [3]

Historia

Asentamiento polinesio

Diversas evidencias muestran que los primeros pobladores de las Islas Pitcairn fueron polinesios que ocuparon Pitcairn y Henderson durante varios siglos hasta que las islas fueron abandonadas: Henderson probablemente antes del siglo XVI y Pitcairn en el siglo XVII o principios del XVIII. Las islas estaban deshabitadas cuando fueron descubiertas por los europeos. [10] [11]

Llegada europea

Lado oeste de la isla Pitcairn
Desembarco en Pitcairn

El navegante portugués Pedro Fernandes de Queirós llegó a las islas Ducie y Henderson mientras navegaba para la Corona española, a las que llegó el 26 de enero de 1606. Las bautizó como La Encarnación y San Juan Bautista , respectivamente. Sin embargo, algunas fuentes expresan dudas sobre cuál de las islas visitó y bautizó Queirós, lo que sugiere que La Encarnación puede haber sido en realidad la isla Henderson y San Juan Bautista puede haber sido la isla Pitcairn. [12]

La isla Pitcairn fue avistada el 3 de julio de 1767 por la tripulación del balandro británico HMS Swallow , comandado por el capitán Philip Carteret . La isla recibió el nombre del guardiamarina Robert Pitcairn , un miembro de la tripulación de 15 años que fue el primero en avistar la isla. Robert Pitcairn era hijo del mayor de la marina británica John Pitcairn , quien luego murió en la batalla de Bunker Hill de 1775 en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos .

Carteret, que navegó sin el recién inventado cronómetro marino , cartografió la isla en 25°02′S 133°21′O / 25.033, -133.350 , y aunque la latitud era razonablemente precisa, su longitud registrada era incorrecta en unos 3°, lo que colocaba sus coordenadas 330 km (210 mi) al oeste de la isla real. Esto hizo que Pitcairn fuera difícil de encontrar, como lo puso de relieve el fracaso del capitán James Cook en localizar la isla en julio de 1773. [13] [14]

Asentamiento europeo

Los amotinados dejaron a Bligh y a algunos de los oficiales y tripulantes a la deriva del HMS  Bounty el 29 de abril de 1789.
Adamstown, el único asentamiento en las islas

En 1790, nueve de los amotinados del buque mercante británico HMS Bounty , junto con los hombres y mujeres nativos tahitianos que estaban con ellos (seis hombres, 11 mujeres y una niña), se asentaron en la isla Pitcairn y prendieron fuego al Bounty . Los habitantes de la isla conocían bien la ubicación del Bounty, que todavía es visible bajo el agua en la bahía Bounty , pero los restos ganaron una atención significativa en 1957 cuando fueron documentados por el explorador de National Geographic Luis Marden . Aunque los colonos sobrevivieron gracias a la agricultura y la pesca, el período inicial de asentamiento estuvo marcado por graves tensiones entre ellos. El alcoholismo , el asesinato , las enfermedades y otros males se cobraron la vida de la mayoría de los amotinados y los hombres tahitianos. John Adams y Ned Young recurrieron a las escrituras , utilizando la Biblia del barco como guía para una sociedad nueva y pacífica. Young finalmente murió de una infección asmática .

La isla Ducie fue redescubierta en 1791 por el capitán de la Marina Real Edward Edwards a bordo del HMS  Pandora , mientras buscaba a los amotinados del Bounty . La bautizó en honor a Francis Reynolds-Moreton, tercer barón Ducie , también capitán de la Marina Real.

Los habitantes de Pitcairn informaron que no fue hasta el 27 de diciembre de 1795 que se vio el primer barco desde el Bounty desde la isla, pero no se acercó a la tierra y no pudieron determinar la nacionalidad. Un segundo barco apareció en 1801, pero no hizo ningún intento de comunicarse con ellos. Un tercero se acercó lo suficiente para ver su casa, pero no intentó enviar un bote a la costa. Finalmente, el barco de caza de focas estadounidense Topaz , al mando de Mayhew Folger , fue el primero en visitar la isla, cuando la tripulación pasó diez horas en Pitcairn en febrero de 1808. [15] Posteriormente, los balleneros se convirtieron en visitantes habituales de la isla. El último ballenero registrado en visitarla fue el James Arnold en 1888. [16]

Vista de la isla Pitcairn, mares del Sur, 1814, J. Shillibeer

Un informe del descubrimiento de Folger fue enviado al Almirantazgo , mencionando a los amotinados y dando una ubicación más precisa de la isla: 25°02′S 130°00′O / 25.033, -130.000 . [17] Sin embargo, esto no era conocido por Sir Thomas Staines , quien comandaba una flotilla de la Marina Real de dos barcos, el HMS Briton y el HMS Tagus , que encontraron la isla en 25°04′S 130°25′O / 25.067, -130.417. -130.417 (por observación meridiana) el 17 de septiembre de 1814. Staines envió un grupo a tierra y escribió un informe detallado para el Almirantazgo. [18] [19] [20] [21] En ese momento, solo un amotinado, John Adams, seguía con vida. Se le concedió la amnistía por su participación en el motín. [18]

La isla Henderson fue redescubierta el 17 de enero de 1819 por el capitán británico James Henderson del barco Hercules de la Compañía Británica de las Indias Orientales . [22] El capitán Henry King, que navegaba a bordo del Elizabeth , desembarcó el 2 de marzo y encontró que ya ondeaban los colores del rey . Su tripulación grabó el nombre de su barco en un árbol. La isla Oeno fue descubierta el 26 de enero de 1824 por el capitán estadounidense George Worth a bordo del ballenero Oeno .

En 1832, después de haber intentado sin éxito presentar una petición al gobierno británico y a la Sociedad Misionera de Londres , llegó Joshua Hill , un aventurero estadounidense. Informó que en marzo de 1833 había fundado una Sociedad de Templanza para combatir la embriaguez, una " Sociedad del Jueves Santo ", una reunión de oración mensual, una sociedad juvenil, una Sociedad de la Paz y una escuela. [23]

Colonia británica

Tradicionalmente, los habitantes de las islas Pitcairn consideran que sus islas se convirtieron oficialmente en una colonia británica el 30 de noviembre de 1838, convirtiéndose al mismo tiempo en uno de los primeros territorios en extender el derecho al voto a las mujeres . A mediados de la década de 1850, la comunidad de Pitcairn estaba superando la isla; sus líderes pidieron ayuda al gobierno británico y se les ofreció la isla Norfolk . El 3 de mayo de 1856, toda la población de 193 personas zarpó hacia Norfolk a bordo del Morayshire , llegando el 8 de junio después de un difícil viaje de cinco semanas. Sin embargo, solo 18 meses después, 17 de los habitantes de las islas Pitcairn regresaron a su isla natal, y otros 27 lo hicieron cinco años después. [18]

El HMS  Thetis visitó la isla Pitcairn el 18 de abril de 1881 y "encontró a la gente muy feliz y contenta, y en perfecto estado de salud". En ese momento la población era de 96, un aumento de seis desde la visita del almirante de Horsey en septiembre de 1878. Recientemente se habían entregado provisiones de amigos en Inglaterra, incluidos dos barcos balleneros y cemento Portland , que se utilizó para hacer que el embalse fuera impermeable. El HMS Thetis dio a los isleños 200 libras (91 kg) de galletas de barco , 100 libras (45 kg) de velas y 100 libras de jabón y ropa por un valor de 31 libras, donadas por la compañía del barco . Un barco mercante estadounidense llamado Venus había otorgado en 1882 un suministro de semillas de algodón , para proporcionar a los isleños una cosecha para el comercio futuro. [24]

Isleños de Pitcairn, 1916

En 1886, el laico adventista del séptimo día John Tay visitó Pitcairn y convenció a la mayoría de los isleños para que aceptaran su fe. Regresó en 1890 en la goleta misionera Pitcairn con un ministro ordenado para realizar bautismos . Desde entonces, la mayoría de los habitantes de las islas Pitcairn han sido adventistas. [25]

Las islas de Henderson, Oeno y Ducie fueron anexadas por Gran Bretaña en 1902: Henderson el 1 de julio, Oeno el 10 de julio y Ducie el 19 de diciembre. [12] En 1938, las tres islas, junto con Pitcairn, se incorporaron a una sola unidad administrativa llamada "Grupo de Islas Pitcairn". La población alcanzó un máximo de 233 habitantes en 1937. [26] Desde entonces ha disminuido debido a la emigración, principalmente a Australia y Nueva Zelanda. [27]

El abuso sexual en los tiempos modernos

En la década de 1950 se denunciaron tres casos de encarcelamiento por mantener relaciones sexuales con niñas menores de edad. [28]

En 1999, Gail Cox, una agente de policía de Kent ( Reino Unido) , sirvió en una misión temporal en Pitcairn y comenzó a descubrir acusaciones de abuso sexual. Cuando una chica de 15 años decidió presentar cargos por violación en 1999, se iniciaron procedimientos penales (con el nombre en código "Operación Unique"). Los cargos incluyen 21 cargos de violación , 41 de agresión indecente y dos de indecencia grave con un niño menor de 14 años. Durante los dos años siguientes, agentes de policía de Australia , Nueva Zelanda y el Reino Unido entrevistaron a todas las mujeres que habían vivido en Pitcairn en los últimos 20 años, así como a todos los hombres acusados. Estas entrevistas revelaron historias de niñas de tan solo tres años que habían sido agredidas sexualmente y de niñas de tan solo 10 años que habían sido violadas en grupo. [29]

El expediente quedó en poder del primer fiscal público de Pitcairn, Simon Moore, un procurador de la Corona de Auckland designado para el cargo por el gobierno británico a los efectos de la investigación. [30] [29]

El pastor australiano Adventista del Séptimo Día Neville Tosen, que pasó dos años en Pitcairn a finales del milenio, dijo que, a su llegada, se había sorprendido por la conducta de los niños, pero que no se había dado cuenta inmediatamente de lo que estaba sucediendo. "Noté signos preocupantes, como cambios de humor inexplicables", dijo. "Me llevó tres meses darme cuenta de que estaban sufriendo abusos". Tosen intentó llevar el asunto ante el Consejo de la Isla (el órgano legislativo que también es el tribunal de la isla), pero fue rechazado. Un consejero le dijo: "Mira, la edad de consentimiento siempre ha sido 12 años y no les hace daño". [31]

Un estudio de los registros de la isla confirmó la evidencia anecdótica de que la mayoría de las niñas tuvieron su primer hijo entre los 12 y los 15 años. "Creo que las niñas estaban condicionadas a aceptar que era un mundo de hombres y que una vez que cumplían los 12 años, eran elegibles", dijo Tosen. Las madres y abuelas se resignaron a la situación y le dijeron que su propia experiencia infantil había sido igual; lo consideraban simplemente una parte de la vida en Pitcairn. Una abuela se preguntó a qué se debía todo el alboroto. Sin embargo, Tosen estaba convencido de que la experiencia sexual temprana era muy dañina para las niñas y declaró abiertamente: "No pueden establecerse ni formar relaciones sólidas. Sufrieron, no hay duda al respecto". [31] [32]

En 2016, Mike Warren , alcalde de Pitcairn entre 2008 y 2013, fue declarado culpable y condenado a 20 meses de prisión por posesión de pornografía infantil. [33] [34]

Juicios por agresión sexual de 2004

En 2004, se presentaron cargos contra siete hombres que vivían en Pitcairn y seis que vivían en el extranjero. Esto representaba casi un tercio de la población masculina y la mitad de los hombres adultos de la isla. Después de extensos juicios, la mayoría de los hombres fueron condenados, algunos por múltiples cargos de agresiones sexuales a niños. [35] El 25 de octubre de 2004, seis hombres fueron condenados, incluido Steve Christian , el alcalde de la isla en ese momento. [36] [37] [38] En 2004, los isleños tenían alrededor de 20 armas de fuego entre ellos, que entregaron antes de los juicios por agresión sexual . [39] Después de que los seis hombres perdieron su apelación final, el gobierno británico estableció una prisión en la isla en Bob's Valley. [40] [41] Los hombres comenzaron a cumplir sus sentencias a fines de 2006. Para 2010, todos habían cumplido sus sentencias o se les había concedido el estado de detención domiciliaria. [42]

Geografía

Las Islas Pitcairn forman la extensión más sudoriental del archipiélago geológico de las Tuamotu de la Polinesia Francesa , y constan de cuatro islas: Isla Pitcairn , Isla Oeno (atolón con cinco islotes, uno de los cuales es la isla Sandy), Isla Henderson y Isla Ducie (atolón con cuatro islotes).

Las islas Pitcairn se formaron por un centro de magma ascendente llamado el punto caliente de Pitcairn . La isla Pitcairn es un remanente volcánico formado principalmente de toba , donde el lado norte del cono se ha erosionado. [43] Pitcairn es la única isla habitada permanentemente. Adamstown, el asentamiento principal de la isla, se encuentra dentro de la cuenca volcánica. [43] Pitcairn es accesible solo en barco a través de Bounty Bay, debido a los acantilados escarpados de la isla. [43] La isla Henderson, que cubre aproximadamente el 86% de la superficie terrestre total del territorio y sostiene una rica variedad de animales en su interior casi inaccesible, también es capaz de sostener una pequeña población humana a pesar de su escasa agua dulce, pero el acceso es difícil, debido a que sus costas exteriores son acantilados escarpados de piedra caliza cubiertos de coral afilado. En 1988, esta isla fue designada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. [44] Las demás islas están a una distancia de más de 100 km y no son habitables.

La isla Pitcairn no tiene una fuente de agua permanente; sin embargo, la isla tiene tres manantiales estacionales semipermanentes. [43]

Incluye arrecife plano y laguna de los atolones.

Clima

Operaciones de geodesia en las Islas Pitcairn

Pitcairn está situada justo al sur del Trópico de Capricornio y disfruta de un clima cálido durante todo el año.

Flora

Se cree que unas nueve especies de plantas son endémicas de Pitcairn. Entre ellas se encuentran el tapau, que antiguamente era un importante recurso maderero, y el helecho gigante nehe . Algunas, como la baya roja ( Coprosma rapensis var. Benefica ), están peligrosamente cerca de la extinción. [47] La ​​especie de planta Glochidion pitcairnense es endémica de Pitcairn y las islas Henderson. [48] Pitcairn forma parte de la ecorregión terrestre de los bosques húmedos tropicales de Tuamotu . [49]

Fauna

Entre 1937 y 1951, Irving Johnson , capitán del bergantín Yankee Five de 29 metros (96 pies) , introdujo cinco tortugas gigantes de las Galápagos en Pitcairn. Turpen, también conocido como Mr Turpen o Mr. T, es el único sobreviviente. Turpen suele vivir en Tedside, junto al puerto occidental. Una orden de protección tipifica como delito matar, herir, capturar, mutilar o causar daño o angustia a la tortuga. [50]

Las aves de Pitcairn se dividen en varios grupos. Entre ellos se incluyen aves marinas, aves zancudas y un pequeño número de especies de aves terrestres residentes. De las 20 especies que se reproducen, la isla Henderson tiene 16, incluida la única polluela de Henderson que no vuela ; Oeno alberga 12; Ducie 13 y Pitcairn seis especies. Las aves que se reproducen en Pitcairn incluyen el charrán hada , el gaviotín común y el rabijunco colirrojo . El carricero común de Pitcairn , conocido por los habitantes de Pitcairn como "gorrión", es endémico de la isla Pitcairn; anteriormente era común, se agregó a la lista de especies en peligro de extinción en 2008. [51]

Una pequeña población de ballenas jorobadas migra anualmente a las islas para pasar el invierno y reproducirse. [52]

Áreas importantes para las aves

BirdLife International ha identificado las cuatro islas del grupo Pitcairn como Áreas Importantes para la Conservación de las Aves (IBA) independientes . La isla Pitcairn es reconocida porque es el único sitio de anidación del carricero común de Pitcairn . La isla Henderson es importante por sus aves terrestres endémicas, así como por sus aves marinas reproductoras . La importancia ornitológica de Oeno se deriva principalmente de su colonia de petreles de Murphy . Ducie es importante por sus colonias de petreles de Murphy , heraldos y de Kermadec , y pardelas navideñas . [53]

Reserva Marina de las Islas Pitcairn

En marzo de 2015, el gobierno británico estableció una de las áreas marinas protegidas más grandes del mundo alrededor de las Islas Pitcairn. La reserva cubre toda la zona económica exclusiva de las islas : 834.334 kilómetros cuadrados (322.138 millas cuadradas). La intención es proteger algunos de los hábitats oceánicos más prístinos del mundo de las actividades pesqueras ilegales . La Satellite Applications Catapult y Pew Charitable Trusts han establecido una "sala de vigilancia" satelital denominada Project Eyes on the Seas en el Campus de Ciencia e Innovación de Harwell en Harwell, Oxfordshire, para monitorear la actividad de los buques y recopilar la información necesaria para perseguir la pesca de arrastre no autorizada. [54] [55] [56] [57]

Santuario de cielo oscuro de las islas Pitcairn

En marzo de 2019, la Asociación Internacional de Cielo Oscuro aprobó las Islas Pitcairn como Santuario de Cielo Oscuro. El santuario abarca las 4 islas del grupo de las Islas Pitcairn y tiene una superficie total de 43,25 km2 ( 16 34 millas cuadradas). [58]

Política

Simon Young , actual alcalde de las Islas Pitcairn

Las Islas Pitcairn son un territorio británico de ultramar con cierto grado de gobierno local. El Rey del Reino Unido está representado por un Gobernador, que también ocupa el cargo de Alto Comisionado británico en Nueva Zelanda y tiene su sede en Wellington . [59]

La constitución de 2010 otorga a las islas la autoridad para operar como una democracia representativa , y el Reino Unido conserva la responsabilidad de asuntos como la defensa y los asuntos exteriores. El gobernador y el Consejo de la isla pueden promulgar leyes para la " paz, el orden y el buen gobierno " de Pitcairn. El Consejo de la isla designa habitualmente a un alcalde de Pitcairn como jefe cotidiano de la administración local.

Desde 2015, el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en la isla Pitcairn, aunque no se sabe de ninguna persona en la isla que mantenga dicha relación. [60]

Las Islas Pitcairn tienen la población más pequeña de todas las democracias del mundo.

El Comité de Descolonización de las Naciones Unidas incluye a las Islas Pitcairn en la lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos . [61]

Militar

Las Islas Pitcairn son un territorio británico de ultramar ; la defensa es responsabilidad del Ministerio de Defensa y de las Fuerzas Armadas británicas . [27] La ​​Marina Real mantiene dos buques de patrulla en alta mar en la región del Indopacífico, el HMS  Tamar y el HMS  Spey . Cualquiera de ellos puede emplearse periódicamente para la protección de la soberanía y otras tareas en torno a Pitcairn y sus islas asociadas. [62] [63] [64]

Economía

Agricultura

El suelo fértil de los valles de Pitcairn, como el valle de Isaac en las suaves laderas al sureste de Adamstown , produce una amplia variedad de frutas, incluyendo plátanos (Pitkern: plun ), papayas ( paw paws ), piñas , mangos , sandías , melones , maracuyá , fruta del pan , cocos , aguacates y cítricos ( incluyendo mandarinas , pomelos , limones y limas ). Las verduras incluyen batatas (kumura), zanahorias, maíz dulce , tomates, taro , ñames , guisantes y frijoles . El arrurruz ( Maranta arundinacea ) y la caña de azúcar se cultivan y cosechan para producir harina de arrurruz y melaza , respectivamente. La isla Pitcairn es notablemente productiva y su clima benigno admite una amplia gama de cultivos tropicales y templados. [65] Toda asignación de tierras para cualquier uso, incluida la agricultura, queda a discreción del gobierno. Si el gobierno considera que la producción agrícola es excesiva, puede gravar la tierra. Si se considera que la tierra agrícola no cumple con los estándares del gobierno, puede confiscarla y transferirla sin compensación. [66]

En los mares que rodean Pitcairn abundan los peces. Se capturan langostas y una gran variedad de peces para comer y para comerciar a bordo de los barcos que pasan por allí. Casi todos los días alguien sale a pescar, ya sea desde las rocas, desde una lancha o buceando con un fusil submarino. Hay numerosos tipos de peces en la isla. Peces como el nanwee, el pez blanco, el moi y el opapa se capturan en aguas poco profundas, mientras que el pargo, el pez ojo grande y el bacalao se capturan en aguas profundas, y el jurel y el wahoo se capturan con redes de arrastre.

Minerales

Se han descubierto manganeso, hierro, cobre, oro, plata y zinc dentro de la zona económica exclusiva , que se extiende 370 km (230 mi) de la costa y comprende 880.000 km2 ( 340.000 mi2). [67]

Producción de miel

En 1998, la agencia de ayuda exterior del Reino Unido, el Departamento de Desarrollo Internacional , financió un programa de apicultura para Pitcairn que incluía la formación de los apicultores de Pitcairn y un análisis detallado de las abejas y la miel de Pitcairn, prestando especial atención a la presencia o ausencia de enfermedades. Pitcairn tiene uno de los mejores ejemplos de poblaciones de abejas libres de enfermedades en cualquier parte del mundo y la miel producida era y sigue siendo excepcionalmente alta en calidad. Las abejas de Pitcairn también son una variedad plácida y, en poco tiempo, los apicultores pueden trabajar con ellas usando una protección mínima. [68] Como resultado, Pitcairn exporta miel a Nueva Zelanda y al Reino Unido. En Londres, Fortnum & Mason la vende y, según se informa, es una de las favoritas del rey Carlos y, anteriormente, de la reina Isabel . [69] Los habitantes de las islas Pitcairn, bajo las marcas "Bounty Products" y "Delectable Bounty", también exportan frutos secos, incluidos plátanos, papayas, piñas y mangos, a Nueva Zelanda. [70] La producción de miel y todos los productos relacionados con la miel son un monopolio protegido. [71] Todos los fondos y la gestión están bajo la supervisión y discreción del gobierno. [72] [73]

Cocina

La cocina no está muy desarrollada debido a la pequeña población de Pitcairn. La comida más tradicional es la pota, un puré de hojas de palma y coco . [74] Las plantas tropicales domésticas se utilizan abundantemente. Estas incluyen albahaca , fruta del pan , caña de azúcar , coco , plátanos y frijoles . Los platos de carne consisten principalmente en pescado y carne de res . Dado que la mayoría de la ascendencia de la población es del Reino Unido, la cocina está influenciada por la cocina británica ; por ejemplo, el pastel de carne . [75]

La cocina de la Isla Norfolk es muy similar a la de las Islas Pitcairn, ya que los habitantes de la Isla Norfolk tienen sus orígenes en Pitcairn. La cocina local es una mezcla de cocina británica y cocina tahitiana. [76] [77]

Las recetas de la Isla Norfolk de origen Pitcairn incluyen mudda (empanadillas de plátano verde) y kumara pilhi. [78] [79] La cocina de la isla también incluye alimentos que no se encuentran en Pitcairn, como ensaladas picadas y pasteles de frutas. [80]

Turismo

El turismo desempeña un papel importante en Pitcairn. El turismo es el eje para construir la economía. Se centra en pequeños grupos que llegan en barcos chárter y se alojan en "casas de familia". Unas diez veces al año, los pasajeros de cruceros de tipo expedición llegan a tierra durante un día, si el clima lo permite. [81] [82] A partir de 2019, el gobierno ha estado operando el MV Silver Supporter como el único barco de carga/pasajeros exclusivo de la isla, proporcionando vacaciones de turismo de aventura a Pitcairn todas las semanas. Los turistas se alojan con familias locales y experimentan la cultura de la isla al mismo tiempo que contribuyen a la economía local. Proporcionar alojamiento es una fuente creciente de ingresos, y algunas familias han invertido en unidades privadas independientes adyacentes a sus hogares para que los turistas las alquilen.

Los requisitos de entrada para estancias cortas, de hasta 14 días, que no requieren visado, y para estancias más prolongadas, que sí requieren autorización previa, se explican en los documentos oficiales. [83] [84] Todas las personas menores de 16 años necesitan autorización previa antes de aterrizar, independientemente de la duración de la estancia. [85]

Artesanía y ventas externas

Sello de las Islas Pitcairn , 1940, que muestra los retratos del rey Jorge VI y Fletcher Christian

El gobierno tiene el monopolio de "cualquier artículo de cualquier naturaleza hecho, manufacturado, preparado para la venta o producido por cualquiera de los habitantes de la isla Pitcairn". [72] El flujo de fondos de estas fuentes de ingresos va del cliente al gobierno y de ahí a los habitantes de Pitcairn. [73] Los habitantes de Pitcairn se dedican a crear artesanías y curiosidades (hechas con madera de Henderson ). Las tallas de madera típicas incluyen tiburones, peces, ballenas, delfines, tortugas, jarrones, pájaros, bastones, cajas de libros y modelos del Bounty . El miro ( Thespesia populnea ), una madera oscura y duradera, es la preferida para tallar. Los isleños también producen telas de tapa y hojas de Hattie pintadas. [86]

Las principales fuentes de ingresos han sido la venta de monedas y sellos postales a coleccionistas, nombres de dominio .pn y la venta de artesanías a barcos de paso, la mayoría de los cuales están en la ruta del Reino Unido a Nueva Zelanda a través del Canal de Panamá . [87] Las Islas Pitcairn emitieron su primer sello en 1940. Estos se volvieron muy populares entre los coleccionistas de sellos y su venta se convirtió en la principal fuente de ingresos para la comunidad. Las ganancias se destinaron a un fondo general que permitió a la isla ser en gran parte autosuficiente. Este fondo se utilizó para satisfacer las necesidades regulares de la comunidad y pagar los salarios. Los fondos que exceden los gastos regulares se utilizaron para construir una escuela y contratar a un maestro de Nueva Zelanda, el primer maestro profesional contratado en la isla. El fondo también se utilizó para subsidiar importaciones y viajes a Nueva Zelanda. En momentos posteriores, la venta de monedas y nombres de dominio .pn también contribuyó al fondo. Hacia fines del siglo XX, cuando escribir cartas se volvió menos común y coleccionar sellos se volvió menos popular, los ingresos del fondo disminuyeron. [88] En 2004, la isla se declaró en quiebra y el gobierno británico pasó a proporcionar el 90% de su presupuesto anual. [89]

Electricidad

Los generadores diésel proporcionan electricidad a la isla las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Se había planeado instalar una planta de energía eólica para ayudar a reducir el alto costo de la generación de energía asociada con la importación de diésel, pero se canceló en 2013 después de que el proyecto se demorara tres años y costara 250.000 libras esterlinas. [90]

Todas las casas tienen sistemas solares que generan más del 95% de la energía necesaria para el uso doméstico.

El único electricista de alto voltaje calificado en Pitcairn, que administra la red eléctrica, cumplió 67 años en 2020. [91]

Demografía

Las islas han sufrido un descenso sustancial de su población desde 1940, y la comunidad de la isla reconoce que, para lograr la sostenibilidad a largo plazo, la repoblación es el principal objetivo estratégico de desarrollo (véase #Disminución de la población, más adelante). El gobierno está comprometido a atraer a los inmigrantes. [92]

En los 21 años anteriores a 2012, solo nacieron dos niños en Pitcairn. Sin embargo, en este período nacieron otros niños de madres de Pitcairn que viajaron a Nueva Zelanda para recibir mayores garantías de atención médica durante el embarazo y el parto. [93] En 2005, Shirley y Simon Young se convirtieron en la primera pareja extranjera casada en la historia en obtener la ciudadanía de Pitcairn. [94]

Idioma

Más del 60% de los habitantes de las islas Pitcairn son descendientes de los amotinados del Bounty y de tahitianos (u otros polinesios). El pitkern es una lengua criolla derivada del inglés del siglo XVIII, con elementos del idioma tahitiano . [27] [44] Es hablada como primera lengua por la población y se enseña junto con el inglés en la única escuela de la isla. Está estrechamente relacionada con la lengua criolla norfuk , hablada en la isla Norfolk , porque Norfolk fue repoblada a mediados del siglo XIX por los habitantes de Pitcairn.

Religión

El único edificio de la iglesia en la isla es Adventista del Séptimo Día . [27] La ​​Iglesia Adventista del Séptimo Día no es una religión estatal , ya que el gobierno local no aprobó leyes sobre su establecimiento . Una exitosa misión Adventista del Séptimo Día en la década de 1890 fue importante para dar forma a la sociedad de Pitcairn. En los últimos años, la población de la iglesia ha disminuido y, a partir de 2000 , ocho de los entonces cuarenta isleños asistían a los servicios regularmente, [95] pero la mayoría asiste a la iglesia en ocasiones especiales. Desde el viernes al atardecer hasta el sábado al atardecer, los habitantes de Pitcairn observan un día de descanso en observancia del Sabbath , o como una señal de respeto por los adventistas observantes.

Ciudad de Adams
Iglesia de Adamstown

La iglesia fue construida en 1954. La Escuela Sabática se reúne a las 10 de la mañana los sábados y una hora más tarde se celebra el Servicio Divino. Los martes por la noche hay otro servicio en forma de reunión de oración.

Educación

La educación es gratuita y obligatoria entre los cinco y los 15 años. [96] Los niños de hasta 12 años reciben clases en la Escuela Pulau , mientras que los niños de 13 años o más asisten a la escuela secundaria en Nueva Zelanda, o se educan a través de la escuela por correspondencia. [97]

Los niños de la isla han producido un libro en pitkern e inglés llamado Mi Bas Side orn Pitcairn o Mi lugar favorito en Pitcairn .

La escuela de Pitcairn, Pulau School, ofrece educación preescolar y primaria basada en el programa de estudios de Nueva Zelanda. El gobernador designa al maestro entre los solicitantes calificados que están registrados en Nueva Zelanda como maestros. El gobierno asumió oficialmente la responsabilidad de la educación en 1958; la Iglesia Adventista del Séptimo Día lo había hecho desde la década de 1890 hasta 1958. Había diez estudiantes en 1999; la matrícula era de 20 a principios de la década de 1950, 28 en 1959 y 36 en 1962. La Pulau School tiene una residencia para maestros construida en 2004; hubo una instalación de este tipo construida anteriormente en 1950. [96]

La escuela cerró en noviembre de 2023 cuando los últimos 3 niños fueron a asistir a la escuela secundaria en Nueva Zelanda. [ cita requerida ]

Población histórica

La población de Pitcairn ha disminuido significativamente desde su pico de más de 200 habitantes en la década de 1930, hasta menos de cincuenta residentes permanentes en la actualidad (2021). [98] [99]

  1. ^ Quedan dos hombres y nueve mujeres del Bounty
  2. ^ La última persona del Bounty , Teraura, muere.
  3. ^ La migración a la isla Norfolk en 1856 deja a Pitcairn deshabitada
  4. ^ El primer grupo regresa de la Isla Norfolk
  5. ^ Última cifra de población [100]

Estructura de la población

Población por grupos de edad (Censo 19.II.2020): [101]

Disminución de la población

En abril de 2021 , la población residente total de las Islas Pitcairn era de 47 personas. [100] Es raro que todos los residentes se encuentren en la isla al mismo tiempo; es habitual que varios residentes estén fuera de la isla durante períodos de tiempo variables para visitar a la familia, por razones médicas o para asistir a conferencias internacionales. Una encuesta sobre la diáspora realizada por Solomon Leonard Ltd en 2014 para el Consejo de la Isla Pitcairn y el Gobierno del Reino Unido proyectó que para 2045, si no se hacía nada, solo quedarían tres personas en edad de trabajar en la isla, y el resto serían muy mayores. Además, la encuesta reveló que los residentes que habían abandonado la isla en las últimas décadas mostraban poco interés en regresar. De los cientos de emigrantes contactados, solo 33 estaban dispuestos a participar en la encuesta y solo tres expresaron el deseo de regresar. [102]

En 2014 , la fuerza laboral estaba compuesta por 31 personas aptas para trabajar: 17 hombres y 14 mujeres entre 18 y 64 años de edad. De los 31, solo siete son menores de 40 años, pero 18 tienen más de 50 años. [91] La mayoría de los hombres realizan las tareas físicas más extenuantes en la isla, como tripular los botes largos, manipular la carga y operar y mantener los activos físicos. La edad de jubilación de la tripulación de los botes largos es de 58 años. En ese momento, había 12 hombres de entre 18 y 58 años que residían en Pitcairn. Cada bote largo requiere una tripulación mínima de tres; de los cuatro timoneles de los botes largos , dos tenían más de 50 años. [91]

Los intentos del gobierno de Pitcairn de atraer inmigrantes han tenido cierto éxito. Desde 2015 se aprobaron solicitudes de asentamiento para 8 personas, 3 de las cuales viven en Pitcairn. [91] [92] [103] Se espera que los inmigrantes tengan al menos NZ$ 30.000 por persona en ahorros y se espera que construyan su propia casa a un costo promedio de NZ$ 140.000. [104] [105] También es posible traer constructores de fuera de la isla a un costo adicional de entre NZ$ 23.000 y NZ$ 28.000. [105] El costo anual promedio de vida en la isla es de NZ$ 9.464. [104] Sin embargo, no hay garantía del derecho del migrante a permanecer en Pitcairn; después de sus primeros dos años, el consejo debe revisar y volver a aprobar el estatus del migrante. [106] [107] [108] [109]

El flete desde Tauranga a Pitcairn en el MV Claymore II (el barco de pasajeros y carga de la isla Pitcairn alquilado por el gobierno de Pitcairn) se cobra a NZ$350/m3 para los habitantes de Pitcairn y a NZ$1.000/m3 para el resto del flete. [110] Además, a los habitantes de Pitcairn se les cobra NZ$500 por un viaje de ida; a los demás se les cobra NZ$5.000. [91]

En 2014 , el Informe Económico de las Islas Pitcairn elaborado por el gobierno afirmó que "[nadie] migrará a las Islas Pitcairn por razones económicas, ya que hay empleos gubernamentales limitados, falta de empleo en el sector privado y una competencia considerable por los dólares del turismo". Los habitantes de Pitcairn se turnan para alojar a los pocos turistas que visitan ocasionalmente la isla. [91]

Como la isla sigue siendo un territorio británico de ultramar , es posible que en algún momento el gobierno británico deba tomar una decisión sobre el futuro de la isla. [111] [112]

Cultura

Los códigos morales, que antes eran estrictos y que prohibían bailar, mostrar afecto en público , fumar y consumir alcohol, se han relajado. Los habitantes de la isla y los visitantes ya no necesitan una licencia de seis meses para comprar, importar y consumir alcohol. [113] Ahora hay una cafetería y un bar con licencia en la isla, y la tienda del gobierno vende alcohol y cigarrillos.

La pesca y la natación son dos actividades recreativas populares. Una celebración de cumpleaños o la llegada de un barco o un yate involucra a toda la comunidad de Pitcairn en una cena pública en la plaza de Adamstown. Las mesas están cubiertas con una variedad de alimentos, incluidos pescado, carne, pollo, pilhi, arroz al horno, plun hervido (plátano), fruta del pan, platos de verduras, una variedad de tartas, pan, palitos de pan, una variedad de postres, piña y sandía.

Los numerosos caminos y senderos de la isla están mantenidos por empleados remunerados. En 2011 , la isla contaba con una fuerza laboral de más de 35 hombres y mujeres. [27]

El Día de la Bounty es un día festivo anual que se celebra en Pitcairn el 23 de enero [114] para conmemorar el día de 1790 cuando los amotinados llegaron a la isla a bordo del HMS Bounty .

Deporte

Hay una cancha de tenis en la isla. [115] Las Islas Pitcairn son el único miembro de la Comunidad del Pacífico que no participa en los Juegos del Pacífico . [116] En 2019, el territorio se acercó al Consejo de los Juegos del Pacífico sobre la posibilidad de membresía. [117]

La madre del jugador de la Liga Nacional de Rugby de Australia , Dylan Walker, es de Pitcairn. [116]

Medios y comunicaciones

Correo

El código postal del Reino Unido para dirigir correo a la isla Pitcairn es PCRN 1ZZ. [118]

Periódicos

Pitcairn Miscellany es un periódico mensual disponible en ediciones impresas y en línea. [119] Dem Tull fue un boletín mensual en línea publicado entre 2007 y 2016. [120]

Telecomunicaciones

Pitcairn utiliza el código de llamada internacional de Nueva Zelanda , +64 . Todavía está en el sistema telefónico manual .

Radio

No hay ninguna estación de radiodifusión. Se utilizan radios walkie-talkie de banda marina para mantener el contacto entre personas de distintas zonas de la isla. Se pueden captar estaciones extranjeras en radio de onda corta .

Radioaficionado

El sitio web de indicativos QRZ.COM enumera a seis radioaficionados en la isla que utilizan el prefijo ITU (asignado a través del Reino Unido) VP6, dos de los cuales tienen un segundo indicativo VR6. Sin embargo, QRZ.COM enumera a dos de estos 6 como fallecidos, mientras que otros ya no están activos. La isla Pitcairn tiene un indicativo asignado a su estación del club, VP6PAC.

QRZ.COM enumera 29 indicativos VP6 asignados en total, 20 de ellos a personas que viven fuera de la isla. De estos, cinco se asignaron a residentes temporales y diez a personas que estaban de visita. El resto se asignó a las expediciones DX a Pitcairn, una de las cuales tuvo lugar en 2012. [ 121] En 2008, una importante expedición DX visitó la isla Ducie . [122] En 2018, otra importante expedición DX visitó la isla Ducie . [123]

Televisión

Pitcairn puede recibir varios canales de televisión, pero sólo tiene capacidad para transmitir dos canales a las casas a la vez. En la actualidad, los canales se cambian periódicamente. [124] El transmisor se instaló en 2006. [125]

Internet

Existe una conexión a Internet por satélite patrocinada por el gobierno , con redes proporcionadas a los habitantes de la isla. El dominio de nivel superior del código de país de Pitcairn es .pn . Los residentes pagan NZ$120 (alrededor de £60) por datos ilimitados por mes. [126] En 2012, se instaló un solo enlace de 1 Mbit/s que proporcionó a los isleños una conexión a Internet, que se compartió entre todas las familias de la isla. En diciembre de 2017, el gobierno británico implementó una red móvil 4G LTE en Adamstown con velocidades compartidas de 5 Mbit/s entre todos los isleños. [127]

Los sistemas Starlink llegaron en febrero de 2024 y brindan un servicio de Internet estable y confiable para los isleños. [128]

Transporte

Todos los colonos de las Islas Pitcairn llegaron en barco o barco. La isla Pitcairn no tiene aeropuerto , pista de aterrizaje ni puerto marítimo; los isleños dependen de lanchas para transportar personas y mercancías entre los barcos visitantes y la costa a través de Bounty Bay. [81] El acceso al resto de la costa está restringido por rocas irregulares. La isla tiene un puerto poco profundo con una rampa de lanzamiento accesible solo por pequeñas lanchas. [129] En 2014, una emergencia médica que requirió transporte a un hospital en Papeete implicó un viaje de 335 millas náuticas (540 km) en un bote abierto a la isla de Mangareva , luego un vuelo en ambulancia aérea de 975 millas náuticas (1570 km) a Papeete . Fue organizado por autoridades médicas en el Reino Unido y Nueva Zelanda , y autoridades francesas en Mangareva y Papeete . El Alto Comisionado británico en Nueva Zelanda dijo: "Puede ser un viaje marítimo peligroso desde Pitcairn a Mangareva, especialmente para los barcos largos y abiertos. Sin embargo, me complace decir que todo salió bien y ambos barcos llegaron sanos y salvos a Mangareva a media mañana de hoy, hora de Nueva Zelanda". [130]

El MV Claymore II , un buque de suministro de pasajeros y carga alquilado por el gobierno de la isla Pitcairn, fue hasta 2018 el principal medio de transporte de Mangareva en las islas Gambier de la Polinesia Francesa . El buque de suministro fue reemplazado en 2019 por el MV Silver Supporter .

Se puede llegar al aeropuerto Totegegie en Mangareva por aire desde la capital de la Polinesia Francesa, Papeete . [131]

Hay una carretera pavimentada de 6,4 kilómetros (4 millas) que conduce desde Bounty Bay a través de Adamstown.

Los principales medios de transporte en las Islas Pitcairn son los vehículos todo terreno con tracción en las cuatro ruedas y a pie. [81] Gran parte de la red de carreteras y senderos y algunos de los senderos de la Isla Pitcairn se pueden ver en Street View de Google . [132] [133]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ El Comité actual de nombres geográficos declaró que Auckland, Nueva Zelanda, es el centro administrativo de estas islas porque el gobernador de Pitcairn, el Alto Comisionado británico en Nueva Zelanda , tiene su base en Auckland. Sin embargo, el mismo documento citado describe a Adamstown como la capital del BOT en la página siguiente. [1]
  2. ^ El atolón de Temoe de la Polinesia Francesa , aunque está más cerca, está deshabitado.

Referencias

  1. ^ "Territorios de Ultramar del Reino Unido – Información toponímica" (PDF) . Actual Comité de Nombres Geográficos. págs. 4–5/6 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .– Alojado en el sitio web del Gobierno del Reino Unido .
  2. ^ https://static1.squarespace.com/static/6526ff6fef608a3828c13d05/t/664ed8e6674ec54c1518dfd1/1716443378661/Regular_Council_Minutes_24_April_2024_20240521_0001.pdf [ URL desnuda PDF ]
  3. ^ ab "La vida en Pitcairn: inmigración a las islas Pitcairn". Gobierno de las Islas Pitcairn. 2023. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  4. ^ "Plan de desarrollo estratégico de las Islas Pitcairn, 2012-2016" (PDF) . Gobierno de las Islas Pitcairn . 2013. p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2015. Producto interno bruto (PIB) . . . NZ$217.000 (estimación indicativa de 2005/06) y NZ$4.340 per cápita (basado en 50 residentes)
  5. ^ Diccionario Oxford de inglés
  6. ^ "Ley de Nacionalidad Británica de 1981 – ANEXO 6 Territorios Británicos de Ultramar". Gobierno del Reino Unido. Septiembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Orden constitucional de Pitcairn de 2010: sección 2 y anexo 1, sección 6" (PDF) . Gobierno del Reino Unido. Septiembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  8. ^ "Leyes de las islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno". Consejo de la isla Pitcairn. Septiembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  9. ^ "Los Territorios de Ultramar" (PDF) . Gobierno del Reino Unido. Septiembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  10. ^ Diamond, Jared M (2005). Colapso: cómo las sociedades eligen fracasar o triunfar . Nueva York: Penguin . pág. 132. ISBN. 9780143036555. OCLC  62868295. Pero en 1606 d. C. . . la población de Henderson había dejado de existir. La propia población de Pitcairn había desaparecido al menos en 1790... y probablemente desapareció mucho antes.
  11. Guillaume Molle; Hermann Aymeric (2018). "Pitcairn antes de los amotinados" en "La recompensa desde la playa: ensayos transculturales y transdisciplinarios" (PDF) . AMU Press. pp. 67–94.
  12. ^ ab "Historia del gobierno y las leyes, parte 15 Historia de la isla Pitcairn". Pitcairn Islands Study Centre. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  13. ^ Hooker, Brian. "Abajo Bligh: ¡hurra por Tahití!". Finding New Zealand . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  14. ^ Winthrop, Mark. "La historia del cronómetro Bounty". Lareau Web Parlour. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  15. ^ Young, Rosalind Amelia (1894). "Una transcripción de la entrada del diario Floger sobre el Bounty y la isla Pitcairn, págs. 36-40".
  16. ^ Langdon, Robert (1984), Adónde fueron los balleneros: un índice de los puertos e islas del Pacífico visitados por los balleneros estadounidenses (y algunos otros barcos) en el siglo XIX , Canberra, Pacific Manuscripts Bureau, pág. 207. ISBN 086784471X 
  17. ^ "Los amotinados del Bounty". Revista europea y London Review . Vol. 69. Sociedad filológica de Londres. Enero-junio de 1816. pág. 134.
  18. ^ abc "Historia de Pitcairn". Gobierno de las Islas Pitcairn. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  19. ^ Capítulo X Sir Thomas Staines. Biografía anual y obituario del año... Vol. 15. Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown. 1831. págs. 366–367. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
  20. ^ "Historia de la isla Pitcairn". Pitcairn Islands Study Centre. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  21. ^ "Descendientes de Pitcairn de los amotinados del Bounty". Jane's Oceania . 29 de abril de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015.
  22. ^ "La limpieza de playa más complicada del mundo". Sunday Star-Times . 2 de junio de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  23. ^ Archivos de la Sociedad Misionera de la Iglesia . Universidad de Birmingham . G/AC/15/75.citado en Wolffe, John (2007). La era de Wilberforce, More, Chalmers y Finney . La expansión del evangelismo. Vol. 2. Inter-Varsity Press.
  24. ^ "Visita a la isla Pitcairn". The Cornishman ( texto OCR ). 2 de marzo de 1882. p. 6. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  25. ^ IBP USA (1 de agosto de 2013). Manual de derecho comercial de las Islas Pitcairn. Publicaciones comerciales internacionales. pág. 92. ISBN 9781438770796Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  26. ^ "La gente de la isla Pitcairn". www.immigration.gov.pn . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  27. ^ abcde "CIA World Factbook: Pitcairn Islands". The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  28. ^ "La isla de la vergüenza", Claire Harvey, The Mercury , 28 de octubre de 2004
  29. ^ ab "Pitcairn: La isla del miedo". The Independent . 19 de noviembre de 2006 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  30. ^ Grupo, Taylor & Francis (2004). El año mundial de Europa: Kazajstán - Zimbabue. Taylor & Francis. ISBN 9781857432558Archivado del original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 . {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  31. ^ ab Marks, Kathy (23 de enero de 2002). "El paraíso que está bajo una nube". The Independent . Londres: Independent news and media. Archivado desde el original el 21 de enero de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  32. ^ "Las denuncias de abuso sexual infantil acechan en una isla remota". ABC News .
  33. ^ Ainge Roy, Eleanor (7 de marzo de 2016). "Ex alcalde de Pitcairn declarado culpable por imágenes de abuso infantil". The Guardian . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017 en www.theguardian.com.
  34. ^ Edward Gay - @EdwardGay (1 de febrero de 2016). "Ex alcalde de Pitcairn niega cargos de posesión de pornografía | RNZ News". Rnz.co.nz . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  35. ^ Tweedie, Neil (5 de octubre de 2004). «Islander cambia su declaración de culpabilidad y admite agresiones sexuales». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  36. ^ Fickling, David (25 de octubre de 2004). "Seis personas declaradas culpables en un juicio por delitos sexuales en Pitcairn: los acusados ​​afirman que la ley británica no se aplica". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015.
  37. ^ "Seis culpables en juicio por violación en Pitcairn". BBC News . 25 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  38. ^ "6 hombres condenados en los juicios de Pitcairn". The New York Times . 24 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  39. ^ "Los habitantes de Pitcairn entregarán sus armas". Televisión de Nueva Zelanda. Reuters. 11 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  40. ^ Marks, Kathy (25 de mayo de 2005). "Los habitantes de Pitcairn podrán permanecer libres hasta la audiencia británica". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
  41. ^ Marks, Kathy (2009). Paraíso perdido: del motín a bordo del Bounty al legado moderno de caos sexual, los oscuros secretos de la isla Pitcairn revelados. Simon and Schuster. pág. 288. ISBN 9781416597841Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  42. ^ "Liberado el último preso por violación en Pitcairn". The Sydney Morning Herald . 23 de abril de 2009. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  43. ^ abcd Furey, Louise ; Ash, Emma (2020). «'Piedras antiguas a cambio de dinero'. Historial de adquisiciones de la colección de herramientas de piedra de Pitcairn en el Museo de Auckland». Registros del Museo de Auckland . 55 : 1–17. doi :10.32912/RAM.2020.55.1. ISSN  1174-9202. JSTOR  27008989. Wikidata  Q106827302.
  44. ^ ab «Pitcairn Island: Island, Pacific Ocean». Encyclopædia Britannica . 2015. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  45. ^ "PITCAIRN ISLAND C, PC". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  46. ^ "Serie temporal: precipitación mensual PITCAIRN IS. (Reino Unido) GHCN v2 (todas)". Real Instituto Meteorológico de los Países Bajos . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  47. ^ "La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . Enero de 1998. Enero de 1998. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  48. ^ "La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . Enero de 1998. Enero de 1998. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  49. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). "Un enfoque basado en ecorregiones para proteger la mitad del reino terrestre". BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  50. ^ Ordenanza de protección de especies en peligro de extinción Archivado el 25 de febrero de 2013 en Wayback Machine , edición revisada de 2004. government.pn
  51. ^ "La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . Octubre de 2016. Octubre de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  52. ^ Catharine Horswill (a1) y Jennifer A. Jackson (a1) (2012). "Humpback whales wintering at Pitcairn Island, South Pacific". Marine Biodiversity Records . 5 . Cambridge.org. Bibcode :2012MBdR....5E..90H. doi :10.1017/S1755267212000693 (inactivo el 27 de agosto de 2024). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2018 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de agosto de 2024 ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  53. ^ BirdLife International. (2012). Hoja informativa sobre áreas importantes para las aves: Isla Pitcairn Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
  54. ^ Gauke, David , ed. (2015). "2.259 Área marina protegida (AMP) en Pitcairn" (PDF) . Presupuesto 2015: El Libro Rojo (PDF) . Londres: HM Treasury . p. 97. ISBN 978-1-4741-1616-9. OCLC  907644530. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2015. El gobierno tiene la intención de proceder con la designación de [un] AMP alrededor de Pitcairn. Esto dependerá de alcanzar un acuerdo con las ONG sobre el monitoreo satelital y con las autoridades de los puertos pertinentes para prevenir el desembarco de capturas ilegales, así como de identificar un método naval práctico para hacer cumplir el AMP a un costo que pueda acomodarse dentro de los límites de gasto departamentales existentes.
  55. ^ Amos, Jonathan (18 de marzo de 2015). «Presupuesto 2015: Las Islas Pitcairn obtienen una enorme reserva marina». BBC News . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  56. ^ "Pew y National Geographic aplauden la creación de la reserva marina de las islas Pitcairn" (Comunicado de prensa). Londres: The Pew Charitable Trusts . 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  57. ^ Clark Howard, Brian (18 de marzo de 2015). «Crean la reserva marina más grande del mundo en el Pacífico». National Geographic . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  58. ^ "Dark Sky Sanctuary". VisitPitcairn-DarkSky . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  59. ^ "Inicio Archivado el 31 de agosto de 2006 en Wayback Machine ." Gobierno de las Islas Pitcairn. Consultado el 31 de octubre de 2011.
  60. ^ "La isla Pitcairn, con una población de 48 habitantes, aprueba una ley que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo". TheGuardian.com . Associated Press. 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  61. ^ "Lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos". Naciones Unidas. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  62. ^ "El HMS Spey entrega vacunas y realiza patrullas para combatir la pesca ilegal en las islas Pitcairn". Marina Real. 4 de marzo de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  63. ^ "Tamar y Spey subrayan el compromiso renovado del Reino Unido con el Indopacífico". Marina Real. 16 de mayo de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  64. ^ "El HMS Tamar visita una isla tropical remota donde su tripulación supera en número a los habitantes". ForcesNet . 18 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  65. ^ Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC): Estrategia nacional conjunta de las Islas Pitcairn, 2008.
  66. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  67. ^ Secretaría de la Commonwealth; Rupert Jones-Parry (2010). "La economía de Pitcairn". Anuario de la Commonwealth 2010. Secretaría de la Commonwealth. ISBN 9780956306012Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  68. ^ Laing, Aislinn (9 de enero de 2010). «Las ventas de miel caen por primera vez en seis años en medio del colapso de las colonias de abejas británicas». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  69. ^ Carmichael, Sri (8 de enero de 2010). "Lo dejaré en paz, señor Christian: usted hace miel digna de una reina". London Evening Standard . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015. Consultado el 3 de enero de 2015 .
  70. ^ Centro de Estudios de las Islas Pitcairn, Comunicado de prensa: Productos de Pitcairn, 7 de noviembre de 1999.
  71. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  72. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  73. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  74. ^ Fuente: http://www.young.pn/dbz_potta.html Archivado el 28 de noviembre de 2017 en Wayback Machine.
  75. ^ Fuente: http://ndish.com/pie/ Archivado el 9 de noviembre de 2017 en Wayback Machine.
  76. ^ "Jasons". Jasons . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  77. ^ "Guía de viaje de la Isla Norfolk - Turismo en la Isla Norfolk - Flight Centre". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  78. ^ "La comida de la Isla Norfolk". www.theoldfoodie.com . Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
  79. ^ "Isla Norfolk (Recetas de la Isla Norfolk)" www.healthy-life.narod.ru . Archivado desde el original el 26 de julio de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  80. ^ "De cosecha propia: Isla Norfolk". 5 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018 .
  81. ^ abc Consejos para viajeros al extranjero: Pitcairn Archivado el 6 de abril de 2020 en Wayback Machine . Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth. (6 de diciembre de 2012). Consultado el 29 de agosto de 2016.
  82. ^ Informe de la Isla Pitcairn preparado por Jaques and Associates, 2003, pág. 21.
  83. ^ "SOLICITUD DE VISA PARA PITCAIRN". Gobierno de las ISLAS PITCAIRN . Oficina de las Islas Pitcairn. 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  84. ^ "Ordenanza de control de la inmigración" (PDF) . pág. 5. Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  85. ^ "Requisitos de entrada". Consejos para viajeros extranjeros en la isla Pitcairn . GOV.UK. 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  86. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Commonwealth, Perfil de las Islas Pitcairn, Territorio Británico de Ultramar, 11 de febrero de 2010.
  87. ^ Informe de la Isla Pitcairn preparado por Jaques and Associates, 2003, pág. 18.
  88. ^ Marks, Kathy (3 de febrero de 2009). Paraíso perdido: del motín a bordo del Bounty al legado moderno de caos sexual, los oscuros secretos de la isla Pitcairn revelados. Simon and Schuster. págs. 56-57. ISBN 9781416597841.
  89. ^ Prochnau, William; Parker, Laura (17 de diciembre de 2007). "Trouble in Paradise". Vanity Fair . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  90. ^ Amoamo, Maria (noviembre de 2013). "Imperio y borrado: un estudio de caso de la isla Pitcairn". Revista de estudios insulares . 8 (2): 233–254. doi : 10.24043/isj.284 . S2CID  : 58929303. ProQuest  1953353548. Consultado el 19 de octubre de 2020 a través de ProQuest.
  91. ^ abcdef Rob Solomon y Kirsty Burnett (enero de 2014) Pitcairn Island Economic Review Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . government.pn.
  92. ^ ab "La isla Pitcairn, un idilio atormentado por su pasado" Archivado el 16 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Toronto Star . 16 de diciembre de 2013.
  93. ^ Ford, Herbert, ed. (30 de marzo de 2007). "Comunicados de prensa: la isla Pitcairn disfruta de una nueva edición [sic]". Pitcairn Islands Study Center . Angwin, California: Pacific Union College. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008.
  94. ^ Pitcairn Miscellany , marzo de 2005.
  95. ^ "Momento decisivo para la histórica comunidad adventista en la isla Pitcairn". Adventist News Network . Silver Spring, Maryland: Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día. 28 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. Aunque la Iglesia Adventista siempre ha mantenido un ministro residente y una enfermera en Pitcairn, ha habido menos seguidores y algunos miembros de la iglesia se han mudado de la isla. A fines de 2000, los asistentes regulares a la iglesia entre la población de 40 habitantes de la isla eran solo ocho.
  96. ^ ab "Educación en la isla Pitcairn". Pacific Union College . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  97. ^ "Plan de Desarrollo Estratégico de las Islas Pitcairn 2014-2018" (PDF) . Gobierno de las Islas Pitcairn. pág. 8. Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  98. ^ "Censo de Pitcairn". Centro de Estudios de las Islas Pitcairn. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 4 de julio de 2015 .
  99. ^ "Portal en línea del Gobierno de las Islas Pitcairn". www.government.pn . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  100. ^ ab "Covid: cómo el Reino Unido ha estado haciendo llegar las vacunas a territorios remotos". BBC News. 28 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  101. ^ "UNSD — Estadísticas demográficas y sociales". unstats.un.org . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  102. ^ Solomon, Rob; Burnett, Kristy (enero de 2014), Encuesta sobre la diáspora en las islas Pitcairn (PDF)
  103. ^ "Cap. XXII. Ordenanza sobre prestaciones de bienestar social" Archivado el 29 de marzo de 2016 en Wayback Machine en Leyes de las islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno. Edición revisada de 2014
  104. ^ por Bill Haigh. "Inmigración a las islas Pitcairn" Archivado el 8 de enero de 2016 en Wayback Machine . immigration.pn
  105. ^ de Kerry Young, Heather Menzies. "Preguntas y respuestas sobre inmigración en las Islas Pitcairn" Archivado el 21 de febrero de 2015 en Wayback Machine . young.pn
  106. ^ Cap. XII. "Ordenanza de control de la inmigración" Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine en Leyes de las islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno. Edición revisada de 2014
  107. ^ Plan de repoblación de las Islas Pitcairn 2014-2019 Archivado el 3 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Consejo de las Islas Pitcairn
  108. ^ Gay, Edward (11 de marzo de 2013). «El alcalde de la isla Pitcairn se enfrenta a cargos de pornografía en los tribunales». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  109. ^ "Consejos para viajeros sobre las islas Pitcairn". gov.uk . Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  110. ^ "Turismo en la isla Pitcairn: información sobre el barco MV Claymore II" Archivado el 15 de febrero de 2015 en archive.today . visitpitcairn.pn
  111. ^ "Las Islas Pitcairn se enfrentan a la extinción". The Wall Street Journal . 9 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  112. ^ "La isla del Pacífico Sur famosa por 'El motín a bordo' se está quedando sin gente". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  113. ^ Ordenanza del Gobierno de la Isla Pitcairn. government.pn; Archive.org
  114. ^ "Islas Pitcairn – Día de la recompensa". www.flaginstitute.org . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  115. ^ "Qué hacer en Pitcairn". Visit Pitcairn - Open To Explore . 15 de octubre de 1940. Consultado el 29 de abril de 2024 .
  116. ^ ab Rosser, Corey (17 de marzo de 2024). «NRL 2024, ronda multicultural, Dylan Walker, Islas Pitcairn, Fletcher Christian, Warriors». Liga Nacional de Rugby . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  117. ^ Pavitt, Michael (20 de julio de 2019). "Se espera que la participación de Australia y Nueva Zelanda en los Juegos del Pacífico siga creciendo". insidethegames.biz . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  118. ^ Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno (Islas) Archivado el 3 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , Unión Postal Universal
  119. ^ "El sitio web de Pitcairn Miscellany". www.miscellany.pn . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  120. ^ "Descargas". Dem Tull . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017.
  121. ^ "VP6T: Pitcairn" Archivado el 24 de febrero de 2015 en Wayback Machine . g3txf.com.
  122. ^ VP6DX: Ducie Island Archivado el 3 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Ducie2008.dl1mgb.com. Consultado el 20 de septiembre de 2013.
  123. ^ [1] Archivado el 29 de octubre de 2018 en Wayback Machine . vp6d.com Consultado el 28 de octubre de 2018.
  124. ^ Haigh, Bill. "Inmigración a las Islas Pitcairn". www.immigration.pn . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 26 de julio de 2018 .
  125. ^ La isla Pitcairn como puerto de escala. McFarland, Incorporated, Publishers. 23 de marzo de 2012. ISBN 978-0-7864-8822-3. Recuperado el 16 de febrero de 2024 .
  126. ^ "Cargos de Internet" Archivado el 7 de marzo de 2019 en Wayback Machine telecom.gov.pn. Consultado el 6 de marzo de 2019
  127. ^ "Ya reservado". Turismo de las Islas Pitcairn . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  128. ^ "Preguntas frecuentes". Inmigración de las Islas Pitcairn . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  129. ^ David H. Evans (2007) Pitkern Ilan = Isla Pitcairn . Autopublicado, Auckland, pág. 46
  130. ^ "Exitosa evacuación médica de la isla Pitcairn". Alta Comisión Británica. Scoop World . 29 de junio de 2014. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  131. ^ Lonely Planet South Pacific , 3.ª edición, 2006, "Pitcairn: cómo llegar", págs. 429-430
  132. ^ "Pitcairn News" Archivado el 7 de marzo de 2014 en Wayback Machine , 13 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2014.
  133. ^ "Vista desde el final de St Pauls Point en Street View" Archivado el 12 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 13 de febrero de 2014.
  134. ^ Kirk, Robert W. (2012). "Una tribu blanca en Botany Bay, 1788-1911". Paradise Past: The Transformation of the South Pacific, 1520-1920 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company . pág. 61. ISBN 978-0-7864-6978-9. LCCN  2012034746. OCLC  791643077. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .

Lectura adicional

Motín en elGenerosidad

Después del motín

Ficción

Otro

Enlaces externos

Gobierno

Viajar

Noticias locales

Grupos de estudio

25°04′S 130°06′O / 25.067, -130.100