stringtranslate.com

Poulaine

Poulaines usados ​​en Borgoña alrededor de  1470, cerca del final de su período más de moda.

Las poulaines , también conocidas por otros nombres, eran un estilo de calzado unisex con puntas extremadamente largas que estaban de moda en Europa en varias épocas de la Edad Media . La poulaine propiamente dicha era un zapato o bota de material blando cuya punta alargada (también conocida como poulaine o pica) con frecuencia requería relleno para mantener su forma. La moda principal de las poulaines se extendió por Europa desde la Polonia medieval a mediados del siglo XIV y se extendió por toda Europa, llegando a la Inglaterra de clase alta con el matrimonio de Ricardo II con Ana de Bohemia en 1382 y permaneciendo popular durante la mayor parte del siglo XV . Se usaban formas más resistentes como chanclos y los escarpines de la armadura de la época a menudo se hacían en estilo poulaine.

Los escritores cristianos de la época condenaban periódicamente las poulaines por considerarlas demoníacas o vanas. Los reyes de la época las gravaban con impuestos como artículos de lujo , restringían su uso a la nobleza o las prohibían directamente .

Las poulaines parecen no ser saludables; la evidencia arqueológica muestra que las personas que las usaban eran más propensas a tener juanetes y huesos rotos por caídas.

Después de volverse más comunes como calzado de mujer y expandirse a longitudes difíciles, las poulaines pasaron de moda en la década de 1480 (ver zapato de pico de pato ) y rara vez fueron revividas, aunque se las considera una influencia en algunas tendencias posteriores como las botas winklepicker británicas de la década de 1950 .

Nombres

Un grabado en madera de Cracovia ( en latín : Cracovia ) en Polonia de la Crónica de Núremberg de 1493

El nombre inglés habitual poulaine [ 1] [2] ( / p u ˈl n / ) es un préstamo y recorte del francés medio anterior soulers à la poulaine ("zapatos a la moda polaca") del supuesto origen del estilo en la Polonia medieval . [3] También se los ha conocido como picas [2] [4] del arma común de la época ; como zapatos con pica , puntiagudos o con pico ; [1] como cracows , crakows , [5] y krakows [6] de la antigua capital polaca ; [5] o simplemente como zapatos puntiagudos , zapatos puntiagudos o zapatos de punta larga . [7] Poulaine, [3] pike, [8] crakow, [9] y liripipe [10] también se pueden usar particularmente para la punta alargada en sí, lo que hace que algunos escritores restrinjan erróneamente el uso de poulaine solo a la punta e insistan en crakow como el nombre del calzado en sí. [7] Sin embargo, a pesar de aparecer en un artículo de Vogue de 2014 , [6] el uso de crakow para el zapato ahora es tan poco común que está marcado como obsoleto en el Oxford English Dictionary . [5] La punta alargada también se conocía como pico , [11] aunque esto no se aplicaba generalmente al zapato en sí. [12]

Historia

Pigaches en una iluminación del siglo XI de un tonario de Aquitania
La efigie de la tumba de Casimiro el Grande de Polonia (r. 1333-1370)
"Un joven se encuentra con la muerte" del Maestro de la Casa Book, c.  1485

Los zapatos con puntas puntiagudas, curvadas y/o alargadas están documentados en el registro arqueológico desde al menos el año 3000  a. C. [13] [14] y han estado de moda y pasado de moda con el tiempo. En la antigüedad clásica , el calceus repandus (" calceus torneado ") etrusco era usado por ambos sexos antes de ser particularmente asociado bajo los romanos con Juno Sospita y diosas relacionadas . [15] En la moda bizantina , las vestimentas sacerdotales incluían zapatillas doradas que terminaban en punta hacia adelante desde al menos el siglo V. [16]

Los zapatos con punta puntiaguda se convirtieron por primera vez en una tendencia importante en la moda occidental con el pigache de finales del siglo XI . [17] Fueron ridiculizados por poetas e historiadores y censurados por el clero, que los comparó con colas de escorpión y cuernos de carnero [18] y los relacionó repetidamente con el afeminamiento y la homosexualidad [19] [20] al mismo tiempo que condenaba cómo la mayoría de los cortesanos adoptaron la moda de " buscar los favores de las mujeres con todo tipo de lascivia". [21] Como legado papal que regresaba , el ex profesor Robert de Courson prohibió a otros profesores de la Universidad de París usarlos en agosto de 1215. [22] El mismo año, el Cuarto Concilio de Letrán también prohibió los zapatos bordados y con punta puntiaguda para el clero . [23] [24] Guibert de Nogent atribuyó el origen del pigache al calzado exportado desde la Córdoba islámica , [20] Orderic Vitalis a los intentos del promiscuo Fulco de Anjou de disimular la deformidad de sus juanetes . [18] [19] La historiadora de la moda Ruth Wilcox ofrece que puede haber sido una simple adaptación de los propios sabatons de los normandos , que habían extendido hasta cierto punto y bajado a fines del siglo XI para sujetar mejor sus estribos durante la batalla. [25] Después de sus excesos iniciales que alcanzaban aproximadamente 2 pulgadas (5 cm) más allá del pie [25] y una tendencia de rellenar y estilizar los extremos iniciada por el cortesano de William Rufus, Roberto el "Córneo" ( Robertus Cornardus ), [19] el estilo se estableció en una forma más conservadora y compacta durante un siglo hasta la Peste Negra . [17] Sin embargo, todavía era necesario reafirmar las prohibiciones contra el uso clerical de los zapatos en 1281 y 1342. [24]

Las poulaines propiamente dichas se difundieron por toda Europa a mediados del siglo XIV [ 17] antes de pasar de moda en la década de 1480. [26] [27] Se extendió desde la corte polaca de Casimiro el Grande a Francia y de allí a Borgoña , Alemania , Inglaterra y Escocia . [28]

La llegada (o reanudación) de esta moda en Inglaterra se asocia tradicionalmente con el matrimonio de Ricardo II y Ana de Bohemia , hija del emperador Carlos IV , en 1382. [29] En su entrada para el año 1394, el monje Evesham que escribió la Historia de la vida y el reinado de Ricardo II afirmó que "con esta reina llegaron de Bohemia a Inglaterra esos vicios malditos, a saber, los zapatos con un pico largo, las cracows o picas inglesas , que ocupan 0,5 yardas (46 cm) de longitud, por lo que es necesario atarlos a la espinilla con cadenas de plata antes de poder usarlos para caminar hacia adelante". [29] [a] De hecho, el estilo había llegado a Inglaterra antes del nacimiento de Ana. En su entrada para el año 1362, el monje Malmesbury que escribió el Eulogium Historiarum afirma que "Además, tienen zapatos con pico de un dedo de longitud que llaman cracows . Es mejor llamarlos garras de demonio que adornos para hombres". [31] [b] De manera similar, Juan de Reading se quejó en la década de 1360 de los "zapatos... con picos laterales" de los ingleses. [33] [c] Parece más probable, en cambio, que el séquito de Ana popularizara aún más el estilo o simplemente que el autor monástico de Evesham estuviera usando la ficción con fines políticos. [35]

Las poulaines del siglo XIV recuperadas hasta ahora en Londres solo se han encontrado en tallas de hombre, [27] : 88–9  aunque las representaciones de Lora St. Quintin, esposa del hijo de John de Grey, Robert de Marmion, la muestran usando poulaines más cortos con sus puntas curvadas hacia los lados. [18] En el siglo XV, el arte muestra un uso frecuente tanto por parte de hombres como de mujeres, siendo las puntas de los zapatos de hombre las más extravagantemente largas.

Eran una moda controvertida y se enfrentaron a críticas de varios sectores. En 1368, Carlos V de Francia emitió un edicto que prohibía su construcción y uso en París. Un poema inglés de 1388 se quejaba de que los hombres no podían arrodillarse para rezar porque sus dedos de los pies eran demasiado largos. [36] La obra moralista de alrededor de  1440 El castillo de la perseverancia incluye el calzado en el "consejo" que Humanum Genus ("La humanidad") recibe de Superbia (" El orgullo "): "Cuida de que soples con largas crujidas en tus zapatos". [37] [d]

En 1463, Eduardo IV aprobó una ley suntuaria que establecía que "ningún caballero bajo el estado de lord, escudero, caballero ni ninguna otra persona usará ni calzará después de la... festividad de San Pedro ningún calzado o bota que tenga picas que pasen de una longitud de dos pulgadas" (5 cm). [38] [39] En 1465, se prohibieron por completo en Inglaterra, de modo que a todos los zapateros y zapateros de la ciudad de Londres y sus alrededores se les prohibió fabricar zapatos con picas de más de dos pulgadas de largo. [27] : 117  [40]

Hacia la década de 1480, las poulaines habían pasado de moda en favor de los zapatos anchos de pico de pato supuestamente popularizados por Carlos  VIII de Francia debido a su propio pie de seis dedos . [11] La poulaine inspiró modas de calzado posteriores, como las botas winklepicker de la década de 1950 .

Diseño

Una poulaine en venta en Archeon, Países Bajos , en 2008

Longitud de los dedos del pie

La evidencia arqueológica en forma de suelas de zapatos sobrevivientes muestra que la longitud de la punta más allá de los dedos del pie rara vez, o nunca, era más del 50% de la longitud del pie. [26] [27] : 88–9  Esto es consistente con las representaciones de hombres europeos muy a la moda del tercer cuarto del siglo XV, cuando las poulaines estaban en el apogeo de su popularidad. Al igual que con muchos artículos de alta moda, los ejemplos más extremos fueron usados ​​por las clases altas.

Relleno

Las puntas de las poulaine se rellenaban con relleno para darles rigidez y ayudarlas a mantener su forma. Los ejemplos supervivientes del Londres medieval tienen las puntas rellenas de musgo . [26] Un cronista italiano señaló en 1388 que a veces también se rellenaban con crin de caballo. [36]

Atando los dedos de los pies

Aunque no hay evidencia arqueológica ni iconográfica medieval que respalde la idea de que los dedos de los pies alguna vez estuvieron atados a la pierna, [7] como se señaló anteriormente, hay evidencia literaria directa que data de 1394 que afirma que esta era la práctica en la época en que estos zapatos se introdujeron en Inglaterra. Además, la práctica es mencionada por el anticuario John Stow en su publicación de 1698 A Survey of London , donde escribió:

En Distar Lane, en el lado norte de la misma, se encuentra el Salón de los Cordoneros , compañía que se convirtió en una hermandad o fraternidad en el undécimo siglo de Enrique IV. De estos zapateros, leí que desde el quinto siglo de Ricardo II (cuando tomó por esposa a Ana , hija de Wenceslao [sic], rey de Bohemia ), siguiendo su ejemplo, el pueblo inglés había usado zapatos con púas, atados a las rodillas con cordones de seda o cadenas de plata o doradas, por lo que en el cuarto siglo de Eduardo IV se ordenó y proclamó que las puntas de los zapatos y las botas no debían pasar de dos pulgadas de largo, bajo pena de maldición por parte del clero y del Parlamento, y que se pagarían veinte chelines por cada par. Y que todo zapatero que calzara a un hombre o una mujer el domingo, pagaría treinta chelines. [41]

Sin embargo, dado que John Stow escribió más de 100 años después de que los zapatos pasaran de moda, y debido a la falta de una investigación histórica rigurosa en los escritos de la época, no se lo puede considerar una fuente confiable. Su registro del Acto 4 de Eduardo IV es exagerado: el acto en sí menciona restricciones en cuanto a la duración, pero no sanciones monetarias, al parlamento o al clero:

Nulle persone Cordewaner ou Cobeler .. face.. ascuns soler galoges ou husend oveqe ascun pike ou poleine qe passera la longuer ou mesure de deux poutz. [7]

Efectos sobre la salud

Un estudio de 2005 sobre restos medievales tempranos y tardíos encontró juanetes exclusivamente en cadáveres de la era poulaine. [42] Un estudio de 2021 de 177 cadáveres de cuatro cementerios alrededor de Cambridge , Inglaterra , afirmó esto, encontrando que aquellos que vivían en vecindarios más de moda durante el apogeo de la moda poulaine eran mucho más propensos a tener juanetes, pies deformes y fracturas óseas FOOSH ( caída sobre la mano extendida ) asociadas con lesiones por caídas. [43] [44] [24] Uno de los coautores, Piers Mitchell, señaló que "la gente realmente usaba zapatos ridículamente largos y puntiagudos, como lo hacían en Blackadder ". [43] De los restos que pudieron fecharse, el 27% de los siglos XIV y XV tenían juanetes lo suficientemente pronunciados como para causar deformación esquelética frente a solo el 6% de prevalencia durante los siglos XI, XII y XIII. [43] Emma McConnachie, del Colegio de Podología, señaló que los hallazgos "destacan que estos problemas han existido durante bastante tiempo" y que "las elecciones de moda del siglo XIV generaban problemas similares en el calzado a los que vemos en las clínicas hoy en día". [43]

Calzado relacionado

Patines

"Amantes en la hierba" o "Orillas del jardín", un grabado de 1460 del Maestro ES. El hombre se ha quitado sus larguísimos zuecos y ha comenzado a quitarse las poulaines; la mujer todavía lleva las suyas.

Las zuecos eran cubrezapatos protectores que se usaban con frecuencia a finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna para proteger el calzado del barro y la suciedad al aire libre. Por lo general, estaban hechos de madera y se ajustaban al zapato con correas de cuero. El nombre de poulaine se usaba a veces para los cubrezapatos alargados necesarios para proteger toda la longitud de los zapatos de punta larga de la época. [45]

Escarpines

Los escarpines eran el calzado protector que se usaba con las armaduras medievales europeas . Durante el período en que las poulaines estaban de moda, los escarpines a veces se volvían igualmente largos o puntiagudos e interferían con la capacidad de los soldados para caminar o correr. En la batalla de Sempach de 1386 , se hizo necesario que los caballeros de Leopoldo III, duque de Austria , desmontaran rápidamente y lucharan a pie. Debido a que no se habían preparado para esto, muchos se vieron obligados a cortar las puntas de sus escarpines en el campo para continuar. Los cronistas suizos informan que se encontró una gran pila de estas puntas de zapatos en un montón después de la batalla y esto se ilustró en el relato de la batalla en el Luzerner Schilling de 1513. Un par de escarpines supervivientes pertenecientes a Maximiliano I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , tienen extremos extremadamente largos para usar a caballo, pero estos son desmontables si se hacía necesario luchar a pie. Los cierres se pueden ver sobre el área del dedo gordo del pie.

Véase también

Notas

  1. ^ En latín : Cum ista Regina venit de Boëmia in Angliam abusiones illae execrabiles, sotulares sil. cum longis rostris (Anglice Cracowys vel Pykys ) dimidiam virgam largiter habentes, ita ut oporteret eos ad tibiam ligari cum cathenis argenteis, antequam cum eis possent incedere. [30]
  2. ^ En latín : Habient etiam sotulares rostratas in unius digiti longitudine quae crakowes vocantur. Potius judicantur ungular... daemonum quam ornamenta hominum. [32]
  3. ^ En latín : sotularibus... lateraliter rostratis... [34]
  4. ^ En inglés medio :

    Loke þou Blowe mekyl bost
    Wyth longe crakows on þi schos

Referencias

Citas

  1. ^ de Calasibetta, Charlotte Mankey; Phyllis Tortora (2013), "Poulaine", Diccionario Fairchild de moda (3.ª ed.), Nueva York: Fairchild Publications.
  2. ^ de Shawcross, Rebecca (2014), Zapatos: una historia ilustrada , Londres: Bloomsbury, pág. 28.
  3. ^ ab "polla, n.", Diccionario Oxford de inglés, Oxford: Oxford University Press, 2022.
  4. ^ Pratt, Lucy; et al. (2008), Shoes , Londres: V&A Publications, págs. 12-13, ISBN 978-1-851-77537-8.
  5. ^ abc "† cracovia, n.", Diccionario Oxford de inglés, Oxford: Oxford University Press, 2020.
  6. ^ ab Blanks, Tim (27 de junio de 2014), "Desfile de moda masculina Comme des Garçons Homme Plus primavera 2015", Vogue , Nueva York: Condé Nast.
  7. ^ abcd Carlson, I. Marc (2001). "Zapatos medievales europeos de punta larga". Calzado de la Edad Media .
  8. ^ "lucio, n.¹", Diccionario Oxford de inglés, Oxford: Oxford University Press, 2023.
  9. ^ Coatsworth, Elizabeth; et al. (2018), "9.5 London Poulaine", Vestir el pasado..., Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-35216-2.
  10. ^ Owen-Cricker (2012), pág. 329.
  11. ^ ab Snodgrass, Mary Ellen (2015), "Zapatos de hombre", Ropa y moda en el mundo..., Abingdon: Routledge, pág. 516, ISBN 978-1-317-45167-9.
  12. ^ "pico, n.¹", Diccionario Oxford de inglés, Oxford: Oxford University Press, 2023.
  13. ^ "Estatuilla de una figura que camina", Sitio oficial, Chicago: Art Institute of Chicago, 2023.
  14. ^ "Figura que camina con cuernos de íbice, una piel de ave rapaz sobre los hombros y botas vueltas hacia arriba", Sitio oficial, Nueva York: Museo Metropolitano de Arte, 2023.
  15. ^ Bonfante (1975), pág. 61.
  16. ^ Lewandowski (2011), pág. 229.
  17. ^ abc Yarwood (1978), pág. 366.
  18. ^ abc Planché (1876), pág. 459.
  19. ^abc Mills (2015), pág. 82.
  20. ^ por Rubenstein (2019), pág. 38.
  21. ^ Mills (2015), pág. 83.
  22. ^ Robert de Courson (1215).
  23. ^ Alberigo y otros (1973).
  24. ^ abc Dittmar y otros (2021).
  25. ^ por Wilcox (1948), pág. 65.
  26. ^ abc Goubitz, Olaf; van Driel-Murray, Carol; Groenman-Van Waateringe, Willy (2001). Un paso en el tiempo: el calzado arqueológico desde la Prehistoria hasta 1800 . Zwolle [Países Bajos]: Stichting Promotie Archeologie. ISBN 9789080104464.
  27. ^ abcd Grew, Francis; de Neergaard, Margrethe (1988). Zapatos y zuecos. Hallazgos medievales de excavaciones en Londres. Vol. 2. Woodbridge: Boydell Press. págs. 88-9. ISBN 9780851158389.
  28. ^ Bruhn y otros (1955), pág. 27.
  29. ^Ab Chambers (2009), pág. 60.
  30. ^ Hearne (1729), pág. 126.
  31. ^ Chambers (2009), págs. 60–61.
  32. ^ Haydon (1863), pág. 231.
  33. ^ Chambers y otros (2010), pág. 73.
  34. ^ Tait (1914), pág. 16.
  35. ^ Chambers y otros (2010), pág. 74.
  36. ^ ab Scott, Margaret (2004), Ropa y vestuario medieval: exhibición de riqueza y clase en la época medieval, Nueva York: Rosen Central, ISBN 082393991X.
  37. ^ Klausner (2010), ll. 1058–1059.
  38. ^ Chambers y otros (2010), pág. 81.
  39. ^ II Ed. IV, cap. 5.
  40. ^ IV Ed. IV, cap. 7.
  41. ^ Stow, John (1908). "Bredstreete warde". En Kingsford, CL (ed.). Un estudio de Londres. Reimpreso del texto de 1603. Oxford: Clarendon. págs. 344–352.
  42. ^ Mays (2005).
  43. ^ abcdDavis (2021).
  44. ^ Dittmar, Jenna; Mitchell, Piers (11 de junio de 2021). «La moda de los zapatos puntiagudos desató una ola de juanetes en la Inglaterra medieval». The Conversation . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  45. ^ Lester, Katherine Morris; et al. (1940), "Zapatos", ... Accesorios de vestir, Peoria : Manual Arts Press, pág. 261, ISBN 978-0-486-14049-0.

Bibliografía