Cuenta la leyenda que en la Reconquista de los reinos musulmanes en la Sierra de Tentudía se enfrentaron moros y cristianos.
Al ver que la noche se le echaba encima y la batalla se alargaba, pidió don Pelayo Pérez Correa aclamando a la Reina de los Cielos: "¡Santa María detén tu Día!"
y la Virgen atendiendo a la plegaria detuvo por unas horas el Sol, ganando así la batalla los Cristianos.
En honor a eso D. Pelayo Pérez Correa mandó a construir una ermita en la cima de la montaña, ahora convertida en el Monasterio de Tentudía.
En Clavijo (La Rioja) existe otra imagen a la que le dedican cultos y festejos el día de Santiago, 25 de julio, a raíz de una leyenda similar a la extremeña.