Fue primo del poeta, traductor y crítico literario -experto en Literatura rusa- Bohumil Mathesius.
Ya en el año 1911 había impartido una conferencia titulada "Sobre la potencialidad de los fenómenos lingüísticos".
También mostró interés por los fundamentos de la lingüística general, sobre la facultad del lenguaje y sobre diversos temas culturales.
Así, en esta época, la preocupación versaba sobre la creación de una "lengua estándar", que permita marcar los usos correctos.
"Historia de la Literatura Inglesa I-II" (The History of English Literature I–II) "Lengua checa y lingüística general" (Czech Language and General Linguistics) "Análisis del inglés actual" (Content Analysis of Contemporary English Montoro del Arco, Esteban Tomás (2005): “Los conceptos de norma y norma culta y la gramática del español”.