UNAI se constituyó en 1977 para representar en los primeros comicios tras la dictadura de Franco a la izquierda revolucionaria y la oposición antinfranquista en Navarra.
[2] Finalmente UNAI se configuró por los partidos Euskadiko Mugimendu Komunista (EMK) y Eusko Sozialistak (ES), junto con los concejales sociales vinculados a la Hermandad Obrera de Acción Católica (HOAC) que habían participado en el Ayuntamiento de Pamplona e independientes pertenecientes a diversos movimientos sociales.
[3] Aunque UNAI se presentó como hermanada a Euskadiko Ezkerra (EE), en realidad Euskal Iraultzarako Alderdia (EIA), el otro componente principal de esa coalición y que tenía un mayor perfil de izquierda nacionalista vasca, no llegó a participar plenamente en UNAI.
[9] La coalición, por su parte, envió al miembro de EMK Jesús Urra a la comisión que en 1977 prepararía el acuerdo preautonómico.
Por su parte, EMK daría su apoyo a la coalición Auzolan en 1983 y, unos años más tarde, acabaría integrándose en Batzarre.