Tumba del orco
En algún momento de la antigüedad se eliminó el muro entre ambos, creando una gran tumba con dos dromos (entradas).
El nombre en italiano (Tomba dell'Orco) también puede significar «Tumba del Ogro», y así se utiliza en Italia en la actualidad.
[6][8] Aunque la mayoría de las paredes están decoradas con murales, los artistas no completaron el techo.
[2] Un análisis científico realizado en 2001 reveló que la pintura utilizada contenía cinabrio, ocre, oropimente, calcita, cobre y azul egipcio.
Se cree que la pared izquierda representa a Agamenón, Tiresias y Áyax en el inframundo.
«Estos (Teseo) y el equivalente etrusco de Piritoo están sentados a una mesa en la pared derecha, jugando a un juego de mesa, donde son amenazados por el demon etrusco» Tuchulcha, que aparece con orejas puntiagudas, cara peluda y pico ganchudo, blandiendo serpientes en sus manos.
Los nombres "Larthiale Hulchniesi" y "Marcesi[c] Caliathesi" están en caso dativo, por lo que significan «para/por Larth Hulchnie» y «para/por Marce *Caliathe»"respectivamente; "nacnvaiasi" también es dativo, del sustantivo etrusco nacnvaia, «los que vienen después» (es decir, la posteridad);[14] el sustantivo "mun[i]s[u]le" se refiere a cualquier monumento subterráneo (y no exclusivamente a tumbas);[14] el verbo "tham[u]ce" significa "establecido"; el "Le..." final son las letras etruscas LE recortadas, aunque una parte de la siguiente letra es visible, a veces interpretada como una "i"; se ha sugerido el nombre completo "Leive".
