El éxito masivo a todos los niveles de la saga japonesa Ju-on hizo que esta se readaptase a los gustos occidentales en el remake titulado The Grudge (Takashi Shimizu, 2004), que retoma la historia de la trabajadora social Rika, en este caso renombrada Karen e interpretada por Sarah Michelle Gellar, dando lugar a dos secuelas más: The Grudge 2 (Takashi Shimizu, 2006) y The Grudge 3 (Toby Wilkins, 2009).
Para promocionar esta primera secuela se lanzó en Internet una triada de cortometrajes titulada Tales from the Grudge (Toby Wilkins, 2006), incluida también en la sección de "Características Especiales" del DVD del filme.
En The Grudge 3 —película estrenada directamente en DVD— la hermana menor de Kayako, Naoko Kawamata, se desplaza a Chicago para acabar con la maldición.
[1] Karen (Sarah Michelle Gellar), una estudiante de intercambio americana, realiza trabajo social y vive con su novio Doug (Jason Behr) en Japón, Karen inocentemente acepta cubrir a Yoko (Yōko Maki), una enfermera que no se presentó para el trabajo.
Al igual que su predecesor, la película fue un éxito de taquilla, ganando $ 70 millones en todo el mundo.
En Chicago, Jake Kimble, el único superviviente de The Grudge 2, es internado en una institución mental y su terapeuta Dra.
Francine Sullivan (Shawnee Smith) no cree que sea perseguido por los malévolos fantasmas de Kayako (Aiko Horiuchi) y Toshio (Shimba Tsuchiya).
Cuando Jake es asesinado en su celda con casi todos sus huesos rotos, la Dr. Sullivan decide investigar más con una mente abierta.
Ella conoce a Lisa y le dice que ella necesita la suya y la ayuda de Rose para detener al espíritu de su hermana, pero Lisa se niega a participar.
A diferencia de las dos primeras películas, The Grudge 3 no recibió un estreno en todo el mundo.
«Cortometrajes» «directamente para DVD» La editorial japonesa Kadokawa Shoten publicó varias adaptaciones con soporte en papel de la saga The Grudge.