The Grudge 3 es una película de terror estadounidense estrenada en 2009 y dirigida por Toby Wilkins.
Sullivan tiene que dejarlo momentáneamente solo en su habitación mientras visita a otros pacientes.
Desafortunadamente, Rose se encuentra con Toshio Saeki (Shimba Tsuchiya), quien parece tener intenciones no malignas con la pequeña.
Al principio sólo jugaban pero luego ella ya no se sentía cómoda con su presencia.
Al preguntarle qué está haciendo en el apartamento, Toshio desaparece dejando a Lisa desconcertada.
Otra noche, Gretchen (Marina Sirtis) está pintando un hermoso cuadro de Rose, pero en un momento va a la cocina y escucha un ruido.
Sullivan (Shawnee Smith), quien le cuenta todo lo que aprendió de Jake, sobre Allison Fleming y Kayako Saeki.
Sullivan sale por la puerta para que Kayako se quedara atrás, pero luego aparece a su lado.
Sullivan huye de ella hasta que una puerta no se abre.
De regreso al apartamento ella se despide de él y cuando salía ve las luces del apartamento titilando y a Toshio subiendo las escaleras hacia el tercer piso.
Lisa se niega a tener algo que ver con este ritual, y empieza a salir, sólo para encontrar su camino bloqueado por Max el cual ha sido poseído por el espíritu maligno de Takeo Saeki, y ahora está por repetir el mismo homicidio de Kayako y Aubrey Davis (quien se convirtió en Kayako), esta vez con Naoko.
Lisa lo abraza en medio de lágrimas y luego Andy se convierte en Kayako.
Luego aparece Naoko ensangrentada y arrastrándose como un nuevo Onryō, naciendo otra maldición causada esta vez por Max.
La policía y los médicos han llegado para realizar el levantamiento de los cadáveres.
Takako Fuji, Takashi Matsuyama, Sarah Michelle Gellar, Ryō Ishibashi, Kim Miyori, Yūya Ozeki y Kyōka Takizawa también aparecen en el filme a través de una serie de flashbacks.
Se dijo que Ghost House Pictures y mandato estaban desarrollando una nueva versión de la película japonesa original.