Fue impreso por primera vez en Sevilla en 1546, por Dominico de Robertis, y tuvo una segunda edición en la misma imprenta en 1549.
Lleva como título Dozena parte del invencible caballero Amadís de Gaula.
En 1551 Mambrino Roseo publicó en Venecia una traducción al italiano de Silves de la Selva, que tuvo mucho éxito, ya que fue reimpresa en 1561, 1564, 1565 (dos veces), 1573, 1581, 1592, 1607 y 1629.
Esto dio pie al propio Roseo para escribir en italiano la serie de Esferamundi de Grecia, que relata los hechos del hijo de Rogel y Leonida (libros XIII-XXI del ciclo italiano) y fue publicada entre 1558 y 1565.
En francés, el Silves de la Selva fue publicado como dos libros diferentes, correspondientes a la primera y segunda parte del original.