La obra, dividida en 170 capítulos, fue impresa por primera vez en Medina del Campo en 1535, al parecer por Pierres Tovans, y reimpresa en Sevilla en 1546 por Juan Cromberger, en 1551 también en Sevilla por Jacobo Cromberger y en Évora, sin año conocido, por los herederos de Andrés de Burgos.
Amadís de Grecia va en su demanda pero encuentra a su antigua Lucela, princesa de Sicilia, y creyendo que Niquea ha muerto, le declara su amor, que ella rechaza.
Agesilao intenta ayudar a una doncella a romper un encantamiento en el reino de Tesalia y durante su ausencia Diana descubre su identidad y se enamora de él.
Guindaya se ve asediada por los enemigos de Sidonia, pero los príncipes griegos la salvan.
Durante la batalla, Daraida (Agesilao), logra romper el encantamiento de Diana y revela públicamente su identidad.
Estas versiones no fueron demasiado fieles, ya que los traductores suprimieron algunos personajes y episodios e introdujeron otros de su propia cosecha.