Saxo Grammaticus

Los daneses también estaban siendo amenazados por los vendos que realizaban incursiones a través de la frontera y por mar.

Esto da a evidenciar de que Saxo y Sven podrían haber sido soldados en la Hird o guardia real, ya que Sven usó la palabra contubernium en referencia a ellos.

También hay un Saxo que se encuentra en una lista de clérigos en Lund, donde había un Sven registrado como archidiácono.

Ambos argumentos, para un Saxo laico o religioso, confirmarían que fue bien educado; como clérigo, habría recibido formación en latín y los hijos de grandes hombres a menudo eran enviados a París.

[9]​ Saxo proviene de una familia guerrera y escribe que él mismo está comprometido con ser soldado.

[11]​ Su estilo elegante y muy ornamentado, raro para su época, despertó la admiración de Erasmo de Róterdam: «Probo vividum et ardens ingenium, orationem nusquam remissam aut dormitantem, tum miram verborum copiam, sententias crebras, et figurarum admirabilem varietatem; ut satis admirari non queam, unde illa aetate homini Dano tanta vis loquendi suppetierit, sed vix ulla in illo Ciceronis lineamenta reperias».

[13]​[14]​ Se lo suele calificar como poeta por la traducción y adaptación de obras poéticas para su Gesta Danorum.

Destacan especialmente tres poemas heroicos, traducidos por Saxo a los hexámetros latinos.

Estos poemas daneses más antiguos que se conocen son: la Bjarkemaalet, un himno de batalla diseñado para despertar sentimientos de guerra; Ingjaldskvadet[15]​, un poema que destaca el peligro corruptor del lujo sobre el antiguo espíritu vikingo; y Hagbard y Signe, una tragedia de amor y enemistades familiares.

La Gesta Danorum es una crónica que abarcaría la historia completa la Dinamarca, desde el legendario rey Dan hasta la conquista de Pomerania por Canuto IV en 1185, escrita en un latín considerado como brillante y ornamentado.

Los primeros ocho volúmenes comparten una similitud con las obras del contemporáneo de Saxo, Snorri Sturluson.